# Sagenarchiv

> Sagenarchiv is Verlag Kawerau's free public collection of German tales, sagas, legends, and related folk narratives. Lukas Kawerau edits it. Historical spelling is preserved, and the texts can be read without an account.

The canonical site is https://sagenarchiv.de. It currently publishes 12549 works in 87 collections. Search, collection filters, and pagination are query parameters on the home page, not separate documents. Reading texts stay on their work pages. https://sagenarchiv.de/llms-full.txt lists every public work; it does not copy the texts, because the corpus includes long epic and chronicle editions.

- Home, discovery, and browsing: https://sagenarchiv.de/
- Full-text search: https://sagenarchiv.de/?q={query}#sagen-finden
- One collection: https://sagenarchiv.de/?collection={collectionSlug}#sagen-finden
- Canonical work page: https://sagenarchiv.de/archive/{workSlug}
- Witness reader: https://sagenarchiv.de/archive/{workSlug}/textzeugen/{witnessSlug}
- Exact witness on the work page: https://sagenarchiv.de/archive/{workSlug}?textzeuge={witnessSlug}
- Paragraph anchor: `#{textUnitId}` on a witness reader
- Place page, when a public assignment exists: https://sagenarchiv.de/orte/{placeSlug}
- Seasonal stories: https://sagenarchiv.de/jahreszeiten with spring, summer, autumn, and winter selections backed by exact passages
- Winter stories and Christmas legends: https://sagenarchiv.de/wintermaerchen
- Regional overview: https://sagenarchiv.de/regionen/{slug} for Schwarzwald, Offenburg, Titisee, and Heidelberg
- Canonical URL list: https://sagenarchiv.de/sitemap.xml
- Title index of every public work: https://sagenarchiv.de/llms-full.txt

Editor: Lukas Kawerau. Publisher: Verlag Kawerau, https://verlagkawerau.de/. Contact: kontakt@verlagkawerau.de, https://verlagkawerau.de/kontakt. Related editions: https://verlagkawerau.de/editionen/heimat.

## Site

- [Sagenarchiv](https://sagenarchiv.de/): Discovery, full-text search, and collection browsing
- [About the archive](https://sagenarchiv.de/#ueber): Scope and editorial principles
- [Sitemap](https://sagenarchiv.de/sitemap.xml): Canonical work URLs
- [Black Forest](https://sagenarchiv.de/regionen/schwarzwald): Tales set in the Schwarzwald
- [Offenburg](https://sagenarchiv.de/regionen/offenburg): Tales that name Offenburg
- [Titisee](https://sagenarchiv.de/regionen/titisee): The transmitted Titisee text
- [Heidelberg](https://sagenarchiv.de/regionen/heidelberg): Heidelberg tales from the Baden saga book
- [Public work index](https://sagenarchiv.de/llms-full.txt): Title and collection for every public work

## Collections

- [Aberglauben aus Masuren, mit einem Anhange: Masurische Sagen und Märchen](https://sagenarchiv.de/?collection=orden-aberglauben-masuren-toeppen-1867#sagen-finden): Texts in this collection
- [Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848)](https://sagenarchiv.de/?collection=regional-norddeutsche-sagen-kuhn-schwartz-1848#sagen-finden): Texts in this collection
- [Adalbert Kuhn, Märkische Sagen und Märchen nebst einem Anhange von Gebräuchen und Aberglauben (Berlin: G. Reimer, 1843)](https://sagenarchiv.de/?collection=regional-maerkische-sagen-kuhn-1843#sagen-finden): Texts in this collection
- [Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt Vorwort](https://sagenarchiv.de/?collection=regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853#sagen-finden): Texts in this collection
- [Alexander. Gedicht des zwölften Jahrhunderts. Erster Band](https://sagenarchiv.de/?collection=alexander-gedicht-des-zwoelften-jahrhunderts-erster-band#sagen-finden): Texts in this collection
- [Althochdeutsches Lesebuch. Dritte Auflage](https://sagenarchiv.de/?collection=althochdeutsches-lesebuch-dritte-auflage#sagen-finden): Texts in this collection
- [Badisches Sagen-Buch I](https://sagenarchiv.de/?collection=badisches_sagenbuch_i#sagen-finden): Texts in this collection
- [Badisches Sagen-Buch II](https://sagenarchiv.de/?collection=badisches_sagenbuch_ii#sagen-finden): Texts in this collection
- [Chronicon terrae Prussiae](https://sagenarchiv.de/?collection=orden-chronicon-terrae-prussiae-toeppen-1861#sagen-finden): Texts in this collection
- [Daniel von dem blühenden Tal](https://sagenarchiv.de/?collection=daniel-von-dem-bluehenden-tal#sagen-finden): Texts in this collection
- [Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat](https://sagenarchiv.de/?collection=das-amelungenlied-drei-teile-in-einem-digitalisat#sagen-finden): Texts in this collection
- [Das kleine Heldenbuch](https://sagenarchiv.de/?collection=das-kleine-heldenbuch#sagen-finden): Texts in this collection
- [Das Nibelungenlied (Bartsch, 1866)](https://sagenarchiv.de/?collection=das-nibelungenlied#sagen-finden): Texts in this collection
- [Das Nibelungenlied (Simrock, 3. Auflage 1843)](https://sagenarchiv.de/?collection=das-nibelungenlied-dritte-auflage#sagen-finden): Texts in this collection
- [Das Rolandslied](https://sagenarchiv.de/?collection=das-rolandslied#sagen-finden): Texts in this collection
- [Der Helden Buch in der Ursprache. Erster Band](https://sagenarchiv.de/?collection=der-helden-buch-in-der-ursprache-erster-band#sagen-finden): Texts in this collection
- [Der Helden Buch in der Ursprache. Zweiter Band](https://sagenarchiv.de/?collection=der-helden-buch-in-der-ursprache-zweiter-band#sagen-finden): Texts in this collection
- [Der Helden Buch in der Ursprache. Zweiter Theil](https://sagenarchiv.de/?collection=der-helden-buch-in-der-ursprache-zweiter-theil#sagen-finden): Texts in this collection
- [Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern](https://sagenarchiv.de/?collection=orden-liefland-unter-herren-meistern-arndt-1753#sagen-finden): Texts in this collection
- [Der Münchener Oswald](https://sagenarchiv.de/?collection=der-muenchener-oswald#sagen-finden): Texts in this collection
- [Der ungenähte graue Rock Christi](https://sagenarchiv.de/?collection=der-ungenaehte-graue-rock-christi#sagen-finden): Texts in this collection
- [Der ungenähte Rock oder König Orendel](https://sagenarchiv.de/?collection=der-ungenaehte-rock-oder-koenig-orendel#sagen-finden): Texts in this collection
- [Deutsche Gedichte des Mittelalters. Erster Band](https://sagenarchiv.de/?collection=deutsche-gedichte-des-mittelalters-erster-band#sagen-finden): Texts in this collection
- [Deutsches Heldenbuch. Dritter Theil: Ortnit und die Wolfdietriche. Erster Band](https://sagenarchiv.de/?collection=deutsches-heldenbuch-dritter-theil-ortnit-und-die-wolfdietriche-erster-band#sagen-finden): Texts in this collection
- [Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan](https://sagenarchiv.de/?collection=deutsches-heldenbuch-erster-theil-biterolf-und-dietleib-laurin-und-walberan#sagen-finden): Texts in this collection
- [Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer](https://sagenarchiv.de/?collection=deutsches-heldenbuch-fuenfter-theil-dietrichs-abenteuer#sagen-finden): Texts in this collection
- [Deutsches Heldenbuch. Zweiter Theil: Alpharts Tod, Dietrichs Flucht, Rabenschlacht](https://sagenarchiv.de/?collection=deutsches-heldenbuch-zweiter-theil-alpharts-tod-dietrichs-flucht-rabenschlacht#sagen-finden): Texts in this collection
- [Die Kaiserchronik. Theil I: Urtext](https://sagenarchiv.de/?collection=die-kaiserchronik-theil-i-urtext#sagen-finden): Texts in this collection
- [Die Sagen der Trinkhalle zu Baden-Baden](https://sagenarchiv.de/?collection=trinkhalle_sagen_spies#sagen-finden): Texts in this collection
- [Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)](https://sagenarchiv.de/?collection=mosel-sagen-oberelsass-stoeber-muendel-1892#sagen-finden): Texts in this collection
- [Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)](https://sagenarchiv.de/?collection=mosel-sagen-unterelsass-stoeber-muendel-1896#sagen-finden): Texts in this collection
- [Die Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens](https://sagenarchiv.de/?collection=orden-volkssagen-ostpreussen-tettau-temme-1837#sagen-finden): Texts in this collection
- [Diu Crône](https://sagenarchiv.de/?collection=diu-crone#sagen-finden): Texts in this collection
- [Diu Klage](https://sagenarchiv.de/?collection=diu-klage#sagen-finden): Texts in this collection
- [Eilhart von Oberge](https://sagenarchiv.de/?collection=eilhart-von-oberge#sagen-finden): Texts in this collection
- [Erec](https://sagenarchiv.de/?collection=erec#sagen-finden): Texts in this collection
- [Garel von dem blühenden Tal](https://sagenarchiv.de/?collection=garel-von-dem-bluehenden-tal#sagen-finden): Texts in this collection
- [Gauriel von Muntabel](https://sagenarchiv.de/?collection=gauriel-von-muntabel#sagen-finden): Texts in this collection
- [Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens](https://sagenarchiv.de/?collection=orden-geschichte-preussens-voigt-1827-1839#sagen-finden): Texts in this collection
- [Gudrun (Simrock, 6. Auflage 1866)](https://sagenarchiv.de/?collection=gudrun-sechste-auflage#sagen-finden): Texts in this collection
- [Heinrich von Plauen (Ernst Wichert)](https://sagenarchiv.de/?collection=orden-heinrich-von-plauen-wichert#sagen-finden): Texts in this collection
- [Heldenbuch. Altdeutsche Heldenlieder aus dem Sagenkreise Dietrichs von Bern und der Nibelungen. Erster Band](https://sagenarchiv.de/?collection=heldenbuch-altdeutsche-heldenlieder-aus-dem-sagenkreise-dietrichs-von-bern-und-der-nibelungen-erster-band#sagen-finden): Texts in this collection
- [Heldenbuch. Altdeutsche Heldenlieder. Erster Band](https://sagenarchiv.de/?collection=heldenbuch-altdeutsche-heldenlieder-erster-band#sagen-finden): Texts in this collection
- [Heldenbuch. Altdeutsche Heldenlieder. Zweiter Band](https://sagenarchiv.de/?collection=heldenbuch-altdeutsche-heldenlieder-zweiter-band#sagen-finden): Texts in this collection
- [Heldenepik als Lied · Verlag Kawerau](https://sagenarchiv.de/?collection=heldenepik-als-lied-verlag-kawerau#sagen-finden): Texts in this collection
- [Ideen zu einem Versuch, die Gränzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen](https://sagenarchiv.de/?collection=historisch-humboldt-grenzen-1851#sagen-finden): Texts in this collection
- [Iwein mit dem Löwen](https://sagenarchiv.de/?collection=iwein-mit-dem-loewen#sagen-finden): Texts in this collection
- [Iwein. Dritte Ausgabe](https://sagenarchiv.de/?collection=iwein-dritte-ausgabe#sagen-finden): Texts in this collection
- [Jodocus Deodatus Hubertus Temme, Die Volkssagen von Pommern und Rügen (Berlin: Nicolai, 1840)](https://sagenarchiv.de/?collection=regional-volkssagen-pommern-ruegen-temme-1840#sagen-finden): Texts in this collection
- [Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874)](https://sagenarchiv.de/?collection=regional-sagenschatz-sachsen-graesse-1874#sagen-finden): Texts in this collection
- [Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Zweiter Band: Gebräuche und Aberglaube (Wien: Wilhelm Braumüller, 1880)](https://sagenarchiv.de/?collection=regional-sagen-maerchen-gebraeuche-meklenburg-bartsch-1879-1880#sagen-finden): Texts in this collection
- [Karl der Grosse von dem Stricker](https://sagenarchiv.de/?collection=karl-der-grosse-von-dem-stricker#sagen-finden): Texts in this collection
- [Karl Haupt, Sagenbuch der Lausitz. Gekrönte Preisschrift, Erster Theil: Das Geisterreich (Leipzig: Wilhelm Engelmann, 1862), Titelblatt.](https://sagenarchiv.de/?collection=regional-sagenbuch-lausitz-haupt-1862-1863#sagen-finden): Texts in this collection
- [Karl Meinet](https://sagenarchiv.de/?collection=karl-meinet#sagen-finden): Texts in this collection
- [Karl Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Kiel: Schwerssche Buchhandlung, 1845)](https://sagenarchiv.de/?collection=regional-sagen-maerchen-lieder-muellenhoff-1845#sagen-finden): Texts in this collection
- [Kudrun (Bartsch, 3. Auflage 1874)](https://sagenarchiv.de/?collection=kudrun-dritte-auflage#sagen-finden): Texts in this collection
- [Lanzelet](https://sagenarchiv.de/?collection=lanzelet#sagen-finden): Texts in this collection
- [Lebenserinnerungen](https://sagenarchiv.de/?collection=historisch-lebenserinnerungen-werner-von-siemens#sagen-finden): Texts in this collection
- [Livländische Reimchronik](https://sagenarchiv.de/?collection=orden-livlaendische-reimchronik-meyer-1876#sagen-finden): Texts in this collection
- [Livländisches Sagenbuch](https://sagenarchiv.de/?collection=orden-livlaendisches-sagenbuch-bienemann-1897#sagen-finden): Texts in this collection
- [Lohengrin](https://sagenarchiv.de/?collection=lohengrin#sagen-finden): Texts in this collection
- [Ludwig Bechstein, Thüringer Sagenbuch. Zweiter Band. Wien und Leipzig: C. A. Hartlebens Verlags-Expedition, 1858.](https://sagenarchiv.de/?collection=regional-thueringer-sagenbuch-bechstein-1858#sagen-finden): Texts in this collection
- [Luxemburger Sagen und Legenden (1882)](https://sagenarchiv.de/?collection=mosel-sagen-luxemburg-fontaine-1882#sagen-finden): Texts in this collection
- [Meleranz von dem Pleiaere](https://sagenarchiv.de/?collection=meleranz-von-dem-pleiaere#sagen-finden): Texts in this collection
- [Nordische Heldenromane. Wilkina- und Niflunga-Saga. Zweiter Band](https://sagenarchiv.de/?collection=nordische-heldenromane-wilkina-und-niflunga-saga-zweiter-band#sagen-finden): Texts in this collection
- [Ortnit und die Wolfdietriche (Amelung/Jänicke, 1871–1873)](https://sagenarchiv.de/?collection=ortnit-und-die-wolfdietriche-erster-und-zweiter-band#sagen-finden): Texts in this collection
- [Parzival und Titurel. Fünfte Auflage](https://sagenarchiv.de/?collection=parzival-und-titurel-fuenfte-auflage#sagen-finden): Texts in this collection
- [Pfälzisches Sagenbuch (1912)](https://sagenarchiv.de/?collection=mosel-sagen-pfalz-hebel-1912#sagen-finden): Texts in this collection
- [Preußische Chronik](https://sagenarchiv.de/?collection=orden-preussische-chronik-grunau-1876-1896#sagen-finden): Texts in this collection
- [Rennewart. Aus der Berliner und Heidelberger Handschrift herausgegeben von Alfred Hübner. Haupttext.](https://sagenarchiv.de/?collection=rennewart-aus-der-berliner-und-heidelberger-handschrift-herausgegeben-von-alfred-huebner-haupttext#sagen-finden): Texts in this collection
- [Richard Kühnau, Schlesische Sagen. 1, Spuk- und Gespenstersagen (Leipzig: B. G. Teubner, 1910), Druckseite \[82\]; PDF-Seite \[124\].](https://sagenarchiv.de/?collection=regional-schlesische-sagen-kuehnau-1910-1913#sagen-finden): Texts in this collection
- [Sagen und Bilder aus Lothringens Vorzeit (1886)](https://sagenarchiv.de/?collection=mosel-sagen-lothringen-schwebel-1886#sagen-finden): Texts in this collection
- [Sagen und Geschichten des Moseltals (1896)](https://sagenarchiv.de/?collection=mosel-sagen-moseltal-hessel-1896#sagen-finden): Texts in this collection
- [Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)](https://sagenarchiv.de/?collection=mosel-sagen-luxemburg-gredt-1883#sagen-finden): Texts in this collection
- [Scriptores rerum Prussicarum, Band 1 (1861)](https://sagenarchiv.de/?collection=orden-kronike-von-pruzinlant-strehlke-1861#sagen-finden): Texts in this collection
- [Tandareis und Flordibel](https://sagenarchiv.de/?collection=tandareis-und-flordibel#sagen-finden): Texts in this collection
- [Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)](https://sagenarchiv.de/?collection=mosel-sagen-trier-laven-1851#sagen-finden): Texts in this collection
- [Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil](https://sagenarchiv.de/?collection=tristan-und-isolde-zweite-auflage-erster-theil#sagen-finden): Texts in this collection
- [Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil](https://sagenarchiv.de/?collection=tristan-und-isolde-zweite-auflage-zweiter-theil#sagen-finden): Texts in this collection
- [Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil](https://sagenarchiv.de/?collection=tristan-und-isolt-zweite-auflage-erster-theil#sagen-finden): Texts in this collection
- [Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Zweiter Theil](https://sagenarchiv.de/?collection=tristan-und-isolt-zweite-auflage-zweiter-theil#sagen-finden): Texts in this collection
- [Waltharius, lateinisches Gedicht des zehnten Jahrhunderts](https://sagenarchiv.de/?collection=waltharius-lateinisches-gedicht-des-zehnten-jahrhunderts#sagen-finden): Texts in this collection
- [Wigalois](https://sagenarchiv.de/?collection=wigalois#sagen-finden): Texts in this collection
- [Wilkina- und Niflunga-Saga (Hagen, 1855, beide Bände)](https://sagenarchiv.de/?collection=nordische-heldenromane-wilkina-und-niflunga-saga-erster-band#sagen-finden): Texts in this collection
- [Willehalm von Ulrich von dem Türlin](https://sagenarchiv.de/?collection=willehalm-von-ulrich-von-dem-tuerlin#sagen-finden): Texts in this collection
- [Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe](https://sagenarchiv.de/?collection=wolfram-von-eschenbach-fuenfte-ausgabe#sagen-finden): Texts in this collection
- [Zeitschrift für deutsches Alterthum. Fünfzehnter Band (Neue Folge, Dritter Band)](https://sagenarchiv.de/?collection=zeitschrift-fuer-deutsches-alterthum-fuenfzehnter-band-neue-folge-dritter-band#sagen-finden): Texts in this collection

## Publisher

- [Verlag Kawerau](https://verlagkawerau.de/): Publisher site
- [Contact](https://verlagkawerau.de/kontakt): Contact the publisher
- [Edition Heimat](https://verlagkawerau.de/editionen/heimat): Related print editions