Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Am Rhein bei Constanz

1 Min. Lesezeit· C. Kaiser, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Bodensee. Anfang der überlieferten Fassung: Die Sonne sinket roth hinab, Taucht blutigen Flammenschein In’s feuchte Wolkengrab, Dumpf rauscht der Rhein.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Die Sonne sinket roth hinab, Taucht blutigen Flammenschein In’s feuchte Wolkengrab, Dumpf rauscht der Rhein. Die Weide seufzt im kalten Hauch Des Abendwinds, vom Moor Qualmt fahler Nebelrauch Zur Höh’ empor.

02

Was schäumst du an der Brücke auf, O Strom, im Wirbeldrang? Was braust dein wilder Lauf Wie Hochgesang?

03

O wecke nicht die Helden dort, Vergessen wie ihr Streit! Wird einst zur That das Wort, Dann ist es Zeit!

04

Was hemmst du deine rasche Flucht So scheu am schilfigen Strand? Erkennst du noch der Bucht Befleckten Sand? Enteil’! – Nicht Scheiterhaufenglut Flammt prasselnd himmelan, Nicht Asche stopft und Blut Mehr deine Bahn!

05

Drum rausche hin, drückt manches Joch Noch deinen Nacken schwer, Eil’ hin, bald schäumst du doch In’s freie Meer!

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Fluss als Erinnerungsträger

Das abendliche Landschaftsbild trägt Erinnerungen an Streit, Scheiterhaufen, Asche und Blut. Der Rhein wird als angesprochenes Gegenüber dargestellt, das diese Vergangenheit hinter sich lassen soll.

Textbeleg: „Nicht Scheiterhaufenglut“

Einordnung · unsicher

Politischer Freiheitshorizont

Der Schluss verbindet das Fortströmen mit dem Abschütteln eines Jochs. Welche einzelne politische Situation gemeint ist, benennt das Gedicht nicht ausdrücklich; eine feste Ereigniszuordnung bleibt offen.

Textbeleg: „In’s freie Meer“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Das Gedicht redet den Rhein an und spielt auf frühere Hinrichtungen und Blutvergießen an, schildert aber keinen konkreten Tod oder eine Handlung im Rhein. Die Feuer- und Aschebilder sind rhetorische Allusionen, keine erzählten Ereignisse.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Das Gedicht redet den Rhein an und spielt auf frühere Hinrichtungen und Blutvergießen an, schildert aber keinen konkreten Tod oder eine Handlung im Rhein. Die Feuer- und Aschebilder sind rhetorische Allusionen, keine erzählten Ereignisse.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Am Rhein bei Constanz, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 19, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Am Rhein bei Constanz, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/am-rhein-bei-constanz/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-019-am-rhein-bei-constanz