Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Der Jettabühl

2 Min. Lesezeit· Heribert Rau, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II, Heidelberger Sagen. Anfang der überlieferten Fassung: Als noch im Reiche der Germanen Der Adler Roms sein Nest gebaut, Als in den Wäldern unsrer Ahnen Des Christenthumes Morgen graut’, Und unter tausendjähr’gen Eichen Der Barde seine Lieder sang, Da war es, als aus diesen Zweigen Prophetisch manches Wort erklang.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Als noch im Reiche der Germanen Der Adler Roms sein Nest gebaut, Als in den Wäldern unsrer Ahnen Des Christenthumes Morgen graut’, Und unter tausendjähr’gen Eichen Der Barde seine Lieder sang, Da war es, als aus diesen Zweigen Prophetisch manches Wort erklang.

02

Noch prangten hier nicht kühn Paläste, Von wildem Leben laut durchbraust, Noch wehte Frieden durch die Aeste, In deren Schatten Jetta haust. Von Gottes Geist hinweggerissen Aus einer Welt voll Wahn und Schein, Sog aus des Waldes Finsternissen Sie hier nur Trost und Frieden ein.

03

Von der Begeistrung Schwung getragen, Umrauschet von der Dichtung Weh’n, War ihr die Zukunft aufgeschlagen, Das Fernste sah sie vor sich stehn. Von nah und weit, von jedem Orte Zog man zum Jettahügel hin, Zu lauschen dort dem Seherworte Der jungfräulichen Zauberin. So stand sie einst im Abendstrahle, Weit flatterte ihr weiß Gewand, Die Blicke ruhten auf dem Thale Und auf dem Busen ihre Hand. Wie glänzen ihre blauen Augen In wunderbarem, düstern Licht! Ein höh’res Sein scheint aufzutauchen, Entzücken strahlet ihr Gesicht.

04

„Ihr alten Eichen, ihr müßt fallen!“ – So ruft sie hochbegeistert aus – „An eurer Stätte tragen Hallen Und schlanke Säulen bald ein Haus, Das, wechselnd in der Zeiten Drange, Erglänzen wird in stolzer Pracht, Und dessen Ruhm Jahrhundert lange Durchleuchten wird des Reiches Nacht. „Doch Frühlingsluft weicht Sommersgluthen, Dem Winter wird der Herbst zum Raub, Allmächtig ist der Zeiten Fluthen, Es reift die Frucht, es sinkt das Laub. So wird auch dieses Schloß zertrümmern, Zerstäuben seine Herrlichkeit; Doch seine Söhne werden schimmern Im Glanze der Unsterblichkeit!

05

„Und wenn die rohe Kraft erlegen, Dann wird die Weisheit auferstehn, Und fröhlich wird ihr reicher Segen Durch dieses Thales Gründe wehn. Erwachen wird ein edles Streben In jedes guten Menschen Brust, In Harmonie löst sich das Leben, Und selbst das Sterben wird zur Lust.“ –

06

So rief sie laut, und Ahnungsschauer Durchrieselten die Seherin. Wehmüthig rauscht, in tiefer Trauer, Der Wind durch ihre Eichen hin. Sie ging, gebeugt von heilgen Sorgen, Wohl tiefer in den düstern Wald, Doch fand sie schon der nächste Morgen Am Fuß des Hügels todt und kalt.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Fehlende Fußnote enthält eine weitere Überlieferungsfassung

Die digitale Vorlage ergänzt einen hier fehlenden Prosakommentar nach Baader. Dort antwortet Jetta ungesehen aus einem Kapellenfenster und kündigt die spätere fürstliche Bebauung an. Dieser Quellenrahmen gehört nicht zu den geladenen Versen und muss vor einer vollständigen Lesefassung am Druck geprüft werden.

Textbeleg: „Der jungfräulichen Zauberin“

Einordnung · belegt

Jahreszeiten sind ein Vergleich für geschichtliche Vergänglichkeit

Frühling, Sommer, Herbst und Winter verdeutlichen den Wechsel von Blüte und Untergang des angekündigten Schlosses. Sie datieren keine einzelne Szene. Die Nennung aller vier Jahreszeiten begründet deshalb keine vier saisonalen Handlungszuordnungen.

Textbeleg: „Doch Frühlingsluft weicht Sommersgluthen“

Erzählmotiv · belegt

Auf rohe Macht folgt die Hoffnung auf Weisheit

Jettas Weissagung endet nicht beim zertrümmerten Schloss. Sie verheißt eine neue Form des Gedeihens durch Weisheit, gutes Streben und Harmonie. Die Ballade deutet historischen Machtverlust so als möglichen kulturellen Neubeginn.

Textbeleg: „Dann wird die Weisheit auferstehn“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Keine vollständige ATU-Handlungsfolge: soziale und architektonische Fernprophezeiungen, kein individueller vorausgesagter Tod.

Thompson-Motive

Die Primärzuordnung M310.1 wird erhalten: Die Weissagung über die unsterblich glänzenden Söhne und den Ruhm des Schlosses erfüllt „future greatness and fame“. Die eigenen D1825.1 und V516 bleiben als allgemeinere, separat belegte Seher-Eigenschaft und Zukunftsvision.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Jettabühl, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 283, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Der Jettabühl, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-jettabuehl/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-283-der-jettabuehl