Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)

Der einft den Hippogryphen . Bon Mufen jatteln ließ, Dem nie die Hörer fchliefen, Wenn in jein Som er ftieß: Gar wohl ift ihm gelungen Sein wunderfam Gedicht; Doch was auch Er gefungen, Den Wieland fing id) nicht. Schmang er fi auf gleih Aaren Nah edelm Sängerbraud, Im Sturm die Luft durchfahren, Mein Wieland konnt es auch: Richt auf dem Dichterpferde Hob er ſich ſonnenwärts, Es trug ihn von der Erde Sein Flügelpaar von Erz.

4 Der Wieland, den ich ſinge, War nur ein ruſsger Schmied, Doch daß mir fo gelinge Zu feinem Preis dieß Lied, AS Waffen ihm gelangen, Schild, Harniſch, Helm und Schwert, Viel goldne Ring und Spangen, So ward mir viel gewährt. Der du die Kunſt zu fliegen Dem Bogel abgelaufcht, Den gern die Lüfte wiegen, Durch die fein Fittih rauſcht: Gieb, daß mic) deine Lehre Im Schweben unterweil't, Befrei von irdſcher Schwere, Wieland, des Sängers Geiſt.

Erftes Abentener. Die fie die Schildjungfrauen fiengen. Eine behre Göttin weiß ich, der ift mein Dienft geweiht, Ihr huldigend und opfernd verbring ich meine Beit: Es ift die Freundin Odins, Saga mit goldnem Mund; Ich borche, wenn er tönet, da wird manch Wunder mir fund. O laß die Lippen fließen, fie find der Weisheit Born, Und gönne mir zu fchöpfen in reiner Dichtung Horn; Richt neid ich goldne Schalen, mie du fie Odin füllft, Bern ihm der Zeiten Räthfel, und ber Geſchichten enthüllt. Du winteft mir Erhörung, ſchon trint ich, habe Dant: Und darf ich nicht verftummen, menn ich mich felig trank? Tu weift, es macht geſchwätzig die wunderbare Flut, Wie auch Die Zunge lalle, fie ſtockt doch felten und ruht. Doch willft du fie nicht hemmen in ihrem raſchen Lauf, Richt drückſt du meinen Lippen bes Schweigens Siegel auf. Anh dafür la dir danken: mir fol es Wohlthat fein; Doch Mancher wird dir zürnen, es fchafft den Neidingen Pein.

6 Wer aber darf es tadeln, wenn mich dein Trank beraufcht? Sich jelber mag verklagen wer meinen Worten lauſcht: Sch Tann mich nicht bezwingen, es läßt mir nimmer Ruh, Und ärgert ihn mein Singen, mas hört der Thörichte zu? Es faßen drei Brüder zu Norweg in der Mark, Bon elfiichem Gejchlechte, beldenfühn und ftarf. Sie waren feinem Könige noch Fürften unterthan: . Den tunftreihen Männern getraute Niemand zu nahn. Wieland hieß der Eine, von dem mein Lieb genannt, Der ift in allen Sagen der Völker mohlbelannt, Selbft in welſchen Zungen rühmt ihn das Heldenlied, Sp gut Gefchmeide wirkte der unvergleichliche Schmied. Der Andre hieß Eigel: der fehlte nie das Ziel, Den Vogel aus den Lüften zu holen war ihm Spiel; Den beiten aller Echüten hat ſchwer die Zeit gefränft, Ihm feinen Ruhm entwendet und ihn an Fremde verichenft. Der Dritte führte weder den Hammer noch den Pfeil, Mit feiner Wunderfalbe fchuf er mwieber heil Was je entzwei gewefen, Trank oder wund: Helfrih war fein Namen, er machte Todte gejund. Die drei Brüder giengen einft an des Meeres Flut, Sih im Bad zu. fühlen, wie man im Sommer thut, Und wie fie wonnig ſchwammen das Seegeſtad entlang, Da börten fie ein Raufchen, das in den Lüften erflang:

7 Schwere Flügelichläge, wie wenn der Yar fich' hebt, Mit breiten Schwingen fachend, daß rings die Luft erbebt; Doc dießmal fuhr es nieder, fie hörten es genau, Richt Hundert Schritt von ihnen, . dort bei- der grünenden Au. Und überm Waßer glänzt’ ed, lichter als der Schnee, ' Denn auf und nieder ſchwebten drei Fräulein in der See. Nach Eigeln fah fie Wieland: der winkt den Brüdern ſtumm Als wollt er jagen: Schwimmen wir um das Eiland herum. Sie durften nicht reden, denn wohl meilenweit Zrägt den Schall die Welle, und traun, ein Herzeleid Wär es für die Brüder, mijsläng die Mädchenjagd: Die ſchwammen immer meiter und meiter leuchtender Pracht. Die Brüder inzwiſchen erreichten das Geſtad, Wo Jene ſich entlleivet. Da lag der Frauenitaat, Drei Schwanenkleider lagen am Strand in einer Schluft: - Die hatten fie getragen fo weit daher durch die Luft. „Gewiſs, es find Walküren,“ ſprach da Wieland, „Die unterm Schilde fechten, Schildjungfraun genannt: Eie finnen nur zu kämpfen und find der Minne gram; Doch wären fie noch wilder, mir machen fie, hoff ich, zahm." — „Die Eine fcheint verwundet: einen Streifen roth wie Blut,“ Sprach Helferich der junge, „feh ich in der Flut; Auch ift der Kleider Eines von friſchem Blut roth Ser unterm Schiwanenflügel: vie bewahr ich vor dem Tod." —

8

„Sp ift dir,” ſprach Eigel, „geborgen fchon dein Theil, Sie folgt dir um fo lieber, macht deine Kunft fie heil. Doch ſchau, wie fie ſich wenden, fchon ehren fie zurüd: Ihr Gefieder fteht zu Pfande, fie werden nie wieder flück.“ — „Die Meine bleibt dahinten,“ ſprach da Helferich, „Die arme wird verbluten; tie jammert fie mich! Sch eil ihr zu Hülfe, ihr Sterben wär mir "leid; Ihr Brüder unterdeſſen mahrt mir dieß blutige Kleid.“ Mit einem Heilfraute ſtürzt' er fich ins Meer, Gewandter Taucher ſchwamm er unter den beiben her Und faßte die dritte mit ftarlem Arm geivandt, Und trug fie, die fich ſträubte und mit ihm rang, an den Strand. Ohnmädtig am Ufer, die Jüngſte lag fie da Mit goldgelben Locken. Eine Linde war nah: Als er fein Kraut verwendet nahm er daven den Baft, Die Wunde zu verbinden und nun erft günnt er fih Raft. Die Schweftern verweilen ſchwammen nach der Bucht Mo ihre Kleider Ingen, doch in beftürzter Flucht Wandten fie fich wieder, als fie die Brüder fahn. Da rief aber Wieland: „Ihr müßt doch endlich heran: „Eure Schweiter ift ung Geiſel, die unjer Bruder pflegt Und ſchon auf feinen Armen, die bewuftlofe, trägt: So wollen Wir euch tragen auf Händen, wenn ihr kehrt, In Lieb und ftäter Treue; ihr ſeids, wir wißen es, werth.

% 9 „Wir haben eure Kleider: ihr entrinnt uns nicht.“ Doch ift in Wind geſprochen mas man zu Spröden ſpricht. Eie ſchwammen immer weiter und weiter lichter Pracht: „Eo müßen auch wir beginnen,“ ſprach Wieland, „die Mädchenjagd.“ * „Run ift an dir die Reihe, Bruder Helferich, Die Kleider und zu wahren.“ Da ftürzten fie fich In die See und eilten den edlen Schweitern nad: „Denn wir fie nicht erreichten, es wär und ewige Schmach.“ Scham und Verlangen gab ihnen Kraft und Muth Und Floßen an die Ferſen. So theilten fie die Flut, Wie der Falk die Lüfte auf Beute jchießend theilt: Die ſchnellen Schweftern blieben doch von ihnen unereilt. Sie doppelten die Kräfte und fuhren pfeilgefchwind Ueber die wilden Wogen, als wehte fie der Wind. Nun laßen wir fie ſchwimmen und fehn nach Helferich, Der mit feinem Schritte von ber fchönen Schilomagb wid). Da drang ihr durch die Glieder des Wundkrautes Kraft, Und rief zum Leben wieder die Geifter, die erfchlafft; Zwei blaue Augen blidten SHelferichen an: Da lag fie auf dem Schooße, ad), einem wildfremden Mann. Sie will fih ihm entringen, doc Jener hält fie feit Mit ftarlen Armes Schlingen an feine Bruft gepreist: „Du öffneft deine Wunden, fträubft bu dich fo wild; Ich habe fie verbunden und das Blut ift wieder geſtillt.“ —

10 „Hilfe,“ rief fie, „Hilfe!“ — Hier bin ich, Helferidh; Dir ift ja ſchon geholfen und der dir half war ich. Hier kann dic Niemand hören; doch machſt du mirs zu bunt, So ſchließ ich dir mit Küſſen deinen perlenreichen Mund.“ Je dringender er mahnte, je lauter fie ſchrie; Sie rang ſich übermädtig herab von feinem Knie: Und hätt er fie verloren, fo mar es ihr Tod. Da muft er wohl fie binden; es zwang ihn wahrhafte Not. In der Felfengrotte lag fie und fchluchzte tief, Ein Strom heller Thränen ihr von ver Wange lief: In ihres Herzens Sammer Hub fie zu Hagen an: „a3 hab ich dir, Verräther, mas hab ich doch dir gethan, „Womit dich wohl beleidigt, daß du mich wehrlos fiengft, Wohl gar die Königstochter zu deiner Minne zwingft, Unmwürdger, nur zu ſchauen mein klares Angeficht! Doch Odin wird es rächen und Thor, der im Donner ſpricht.“ — „Zu Thor will ich nicht ſchwören, noch zu Odins Macht, Doch Freyja ſoll hören mas mir das Herz gebacht, Und Wara, die die Echwüre der Liebenden vernimmt, Was eh ich dich ereilte ber Sinn voraus mir beftimmt. „Schon als ich dich erjagte, noch eb ich dich erfchaut, Hofft ich in dir zu finden die Berageliebte Braut; Doch als ich dich in Schöne fo herrlich prangen ſah, Der deine Wunden heilte, ven verivundeteft du ba. .

11 „Run will ichs hoch geloben, die Götter zeugen mir, Nie ein Weib zu freien, find ich es nicht in bir: Du darfſt dich mein nicht fchämen, hohe Königin, Der auch von Königeftamme und in Niemands Gehorjam bin.

Laß diefen Ring dir bürgen mit bellem Edelſtein, Ich will dir bis zum Tode getreu ergeben fein. “ Nun Iöf ich deine Feßeln, und bier ift bein Gewand. ”- — Er ftieß ihr das Ninglein an die fchneeweiße Hand. Sie ließ es gefchehen und fah ihn dankbar an: „Da ſeh ich. meinen Bruder mit deiner Schweiter nahn. Sie landeten dort oben, mohin der Strom fie trieb. Was wetteft du, fie ift ihm auch mehr als Leib und Xeben lieb. „Run fage, Freund Eigel, wo Bruder Wieland meilt: Hat er das fchnelle Mägbelein mit Schwimmen nicht ereilt?” . Er ſprach: „Du weißt, ich fchaue wohl fieben Raften weit, Doc längft mir aus den Augen tar er und die ftolze Maid.” — „Run muß ich um den Bruber in Angft und Sorgen ſtehn,“ Sprach Helferich der junge, „es könnt ihm ſchlimm ergehn, Daß ihn Ran entführte zu Helas Todtenreich! Wärft du der deinen ficher, wir eilten ihm zu Hülfe gleich." — „Bir dürfen fie,” ſprach Eigel, „fich jelbft nicht anvertraun, Bir hätten fie verloren — da glaub ich was zu fchaun, Tort am fernften Rande des Meeres regt es fidh: Run jauchze, Bruder, jauchze: es iſt Wieland ficherlich

12 „Mit feiner lichten Beute.“ Und als es näher kam, , Da war es wohl ein Wunder, tie laut man fie vernahm Den theuern Bruder grüßen mit Jubel und Gefang; _ Aus vollen Kehlen tünte des Willkomms fröhliher Klang. Auch Wieland fang entgegen ein ſchallend Siegeslied, Das ihre Freude mehrte, fie ganz von Eorge fchieb. Nun mögt ihr gern vernehmen was ber Nede ſprach, Als er mit feiner Bürde die Wellenihäume durchbrach: „Wohl feh ich mit Freuden mie euch das Glüd gelacht, Nicht ſchwer ift euch geworden, mich dünkt, die Mädchenjagd; Doch mir ergieng es anders, ich kam in große Noth: Nur durch ein ſichtlich Wunder entgieng ich drohendem Tod. „Nicht mocht ich ſie erreichen, die mir ſo wohl gefiel, Sie ſcherzte mit den Wellen, als wärs ein loſes Spiel; Zwar kam ich immer näher, und ſah ſie endlich "nah, Doch bei der Rieſenküſte in die Brandung fiel ich da. „Da. galt fein Widerftreben, ein Strubel faßte mid) Und trug den Unmäcdtigen, dem Sinn und Muth entwich, . sn, Rang unfelge Netze. ch ſah fie, fchilfgefrönt, Und hört! aud) ihre Stimme, bie heijer und übel tönt. „gu einer blauen Grotte zog e8 mich aus der Flut: Sie ſaß aufe dem Throne, der war roth wie Glutb, Ber Aegir ihrem Gatten. Er ſah mich an jo wild; Cie aber blickte gräjslih, ein ſchauerlich Angftgebild. e

13 „Da ſchwammen ihre Töchter, neun Wellenmäbchen, her, Und trugen meine Flüchtige durch das empörte Meer. Darunter war eine, Wachild genannt, Die fah mich kaum von ferne, fo hatte mich ihr Blid erkannt. „Da ſprach fie zu den andern: „Mir, Schweitern, laßt dieß Paar, Dafür will id euch banken in Treuen immerdar, Ich werd euch gerne wieder mit Dienften unterthan.“ Des wurde fie gewähret von den Töchtern der blauen Ran. „Da zog fie ung beijeite zur Laube von Kryftall, Die zierten goldne Leiften und Latten überall, Korallenäfte liefen umber wie am Spalier; Eie fprad: „Mein Enkel Wieland, ich bielte gerne dich bier; „Doch weil id dulden müfte meiner Schweitern Spott Und du did aufwärts ſehneſt, fo ſchütze dich ein Gott: Ich werde dich geleiten und beine lichte Braut.“ Da ward mir unteriveges noch manch Geheimniſs vertraut. „Als wir das Licht des Himmels bier oben wieder ſahn, Da ſchied von uns die Tochter Aegird und der Ran. Sie gab an euch, ihr Brüder, mir holde Grüße mit; Wie fchnell ich nun mit diefer die blauen Wogen burchichnitt! „So dank ichs Wachilden, daß ich nicht ertranf; Doch laßt uns jebt nach) Haufe, dieweil ber Abend ſank: Ih fehne mich zu koſen ver fchönen Jungfrau Leib: Wie grimm fic fi geberbet, fie wird doch endlich mein Weib.” —

14 „Das bin ich nicht gefonnen,” jo ſprach das Mägdelein, „Ich Schlafe wohl drei Sommer und Winter noch allein: Darauf im vierten Jahre fragt einmal wieder nad) Ob einen Mann ich brauche.” — Die andre begann und ſprach: „Mir ift aud in Treuen mein Magdthum nicht fo leid, Daß ich es Eigeln gönnte: vor dem wohl bleib ih Maid. —“ „Was ſchweigt unfre Schweſter,“ ſprach Jene, „doch fo fill? Was iſt wohl hier ergangen; daß ſie Helfrichens Minne will?“ — „An mir iſt nichts ergangen; mich heilte Helferich, Und bie es ihm zu danken geſonnen iſt, bin id). Nun folget meinem Beifpiel, es wird euch -nicht gereun. Sie ſahen eure Blöße: was habt ihr Schlimmres zu ſcheun? „Wenn euch der Gatte ſchaute, das iſt euch keine Schmach; Kein, ander Auge dürft es: ſeid klug und gebet nach! Die Ehe nur Tann heilen was hier verbrochen ift; Sie find auch Königsſöhne: fo ſchweigt und meidet den Zwiſt!“ „Das wird fi Alles finden,“ ſprach Wieland: „Ehejoch Sit Anfangs fchwer zu tragen, doch es erfreut euch noch. Daß ihr und nicht entflieget, verbürgt und eur Gewand: Das muß, fo ihrs nicht löſet, bei uns beftehen zu Pfand.“

15 Zweites Abenteuer. Wer die Schildjungfrauen waren. Nun laßt uns Wielanden folgen in ſein Haus; Der ließ die ſchöne Beute nicht wieder hinaus. Doch dient' er ihr mit Liebe wohl einen Monat lang Bis er mit treuem Werben den ſtolzen Sinn ihr bezwang. Als er ſie nun gewonnen, wie minniglich ſie lag Bei dem ſtarken Recken bis an den lichten Tag! Wie der Leib der Seele, ſo ward der Mann ihr lieb, Der Schönen, die nun gerne bei dem kühnen Schmiede blieb. As fie fein Minnen lohnte und feinen Kufs vergalt, Wie werth warb auch dem Helden die leuchtende Geftalt! Er gelobte nie zu laßen die Hand, fo weiß wie Echnee, Und gedacht er an ein Scheiven, das that ihm inniglich weh. „Um Eins muß ich dich bitten,” fo ſprach die Königin, „Und folge ftäts dem Rathe, fo lieb ich dir bin: Halte wohl verfchloßen mein feberreich Gewand Und [af es nimmer wieder geratben mir in die Hand.

16 „Ich müfte nicht zu zügeln, geſchäh es je, die Luft Den reinen Hauch zu fchlürfen des Himmels in die Bruft: Mer einmal in den Lüften fo felig fich geiviegt, Der mag es nie vergeßen, wie ſchön es droben -fich fliegt. v „Sp lieb du mir geworden ſeit ich mich fo bedacht, Sch müfte wieder prüfen der lichten Echwingen Macht: Per weiß, ob dann mein Auge dich jemals noch erfchaut! Wir find uns, ahn ich ſchmerzlich, noch nicht auf ewig getraut. „Bon meinem Finger ziehe dir diefen Goldring ab, Den ala ich ward geboren mir eine Norne gab: Bon Liebe wird entzündet mer jemals ihn erfieht, Er kann nicht von der Stelle, wie gern er anders auch flieht. „Ich möchte frei erwerben deines Herzens Gunſt, Sie keinem Stein verdanken noch zauberiſcher Kunſt; Und ſo mir je erwachte des Fliegens mächtger Trieb Beim Anblick des Gefieders, ſo blieb' ich dieſem Ring zu Lieb. „Denn noch ein andrer Zauber iſt ſeinem Stein vertraut: Durch ihn fügt meinen Gliedern ſich die Schwanenhaut, Bis ich mich ganz verwandle. Und hätt ich auch das Kleid Und darbte des Ringes, ich flöge wohl nicht ſpannenweit.“ „Nun fage mir, Geliebte,“ fiel ihr Wieland ein, „Haben deine Schweftern denn auch ſolchen Stein?" Sie ſprach: „Auch ihnen wurde der Schwanenring geichentt, Doch nur zum Verwandeln, nicht daß man ihrer gebentt.

17 „Gieb mir den Ring,” ſprach Wieland, „dir ift fein Zauber Noth, An dir muß ich doch bangen mit Bangen bis zum Tob: An Liebreiz einzubüßen wär dir vergebne Angft, - Wie du in der Fülle der Schönheit leuchteft und prangft. „So ſah ih nie am Himmel glänzen ein Geftirn, . Von Anmuth ftralt die Wange, Hoheit blidt die Stimm, Im Auge laujcht ein Schüße, der nach den Herzen zielt, Bon Reiz unwiderſtehlich wird Kinn und Mund dir umfpielt., „Das Haar, dad von dem Scheitel zur Sohle nieberrollt, Wie Eonnenftralen gleißend, ift Har gefponnen Gold; Weißer als Echnee der Bufen, der Naden, all der Leib: Wie möcht ich von dir laßen, du allerherrlichites Weib! „Du bift fo ſchön geſchaffen, o Wunder, Glied für Glied, Der dich bilden konnte, das war ein weiſer Schmied! So dacht ich einft zu gießen Idunens Götterbild, Und Gefions, deren Bliden der Unſchuld Zauber entquillt. „Run aber laß mich wißen, tie feid ihr genannt, Zu und beine Schweitern? das ift mir unbefannt; Der Bater, der dich zeugte, die Mutter," die dich trug? Nie nahmt ihr Schildmägde zu diefem Strande den Flug?” — Ich will dir Alles fagen, jo viel mir ſelbſt bewuſt: Uns fäugte Gunhilde an reiner Mutterbruft, König Iſangs Tochter von Shetland und von Far; Sie wollt uns nie vertrauen, Wer unfer Erzeuger war. Timrod, das Amelungenlied. 1. 2

18 „D hätte fie ihm felber doch nie darum gefragt! Uns ward von weifen Leuten die Kunde wohl gejagt: Der Lichtelfenlönig mar es von Alfenheim; Der z0g, als fie ihn fragte, zur blauenden Lichtwelt heim. „Drei Eilande liegen weſtlich in ber See, Mir wird, fo michs gemahnet, nad) meiner Heimat weh: Sie heißen wohl die heimlichen, denn heimlich ift es ba, Auch mag fein Schiff fie finden, fein Lootſe je fie erfah. „Dahin hatt unfre Mutter der König einft entführt, - Bon minnigliher Schöne und ſüßer Huld gerührt. Da wohnten fie in Frieden bis an das vierte Jahr, Derweil fie ihm drei Töchter, mich und bie Schmweftern, gebar. „Dich erftgeborne hießen die Eltern Elfenweiß, Und Echneeweiß die andere, die Eigel pflegt mit Fleiß; "Die dritte, Helfrichs Beute, ward Schwanenmweiß genannt: Nun ift dir unfer Name tie unjre Herkunft befannt. „Am Abend ward der Elfe ein Schwan jo weiß wie Schnee, Und fchwang fi), o Wonne! zu blauer Lüfte See: So kamen aud die Töchter in einem Ei zur Welt, Und immer war aufs Fliegen ihr hkindiſcher Sinn geftellt. „Doch weil fid) das Gefieder uns fügt und wieder löſt, So raubt' e3 uns die Mutter: Furcht war ihr eingeflößt, Mir möchten ihr entfliegen und kehren nimmermebr: So trippelt wohl die Henne am Waßer ängftlih umber,

. 19 „Worin die Entlein ſchwimmen, die fie gebrütet bat: Nie gab die Sorgenvolle dem Wunfcd der Töchter Statt. Mobl neue Flügel wuchſen uns jedes fiebte Jahr Und neue Schwanenfleider: die raubte fie und immerbar. „Doch ale vom Heimatlande ſchwere Zeitung kam, Daß fie ihres Vaters morblichen Tod vernahm, Den Neiding ſchlug, der König des Niarenlanbs, Da vergaß fie ihres Bangens und entglühte von Rachluſt ganz. „Was hab ich,“ rief fie zornig, „mir keinen Sohn gezeugt Und nur an biefen Brüften drei Mädchen aufgefäugt! Doch auf, beſchwingte Töchter, nun ift® zu fliegen Zeit, Ihr follt Walküren werden und Helden Tiefen im Etreit; „„Und welchen ihr erloren, dem fällt das Todeslooß: Rächet mir den Vater, die Unthat tft zu groß. Tiefer König Neiding bezwingt mit feinem Schwert Noch alle Königreiche: der Frevel ift rächenswerth.“ „Da gab fie ung die Kleider und fanbt uns in den Krieg. Wohl haben wir erfochten manchen blutgen Sieg: Dreißig Reden lagen vor unfjern Händen tobt; Noch ſchien uns nicht erfüllet der grimmen Mutter Gebot, „Doch Schwanweiß ward verwundet von König Neidings Gper, Dem fie die Beften fällte: da hielten wir nicht mehr. Run Batten wir vernommen von dieſem Meeresftrand, Daß er die Wunden heile: fo flogen wir euch ind Lant.

0 u. „Das Andre weit du felber.” So ſprach das ſchöne Weib; Mit holden Küſſen Tofte fie Wielandens Leib: „Run bin ich die beine und will e8 immer jein; Gott tröfte jo verlaßen die forgende Mutter mein.“ Auch Eigel, der Schüße, war feiner Schwanenmagd Gemahl und Herr geworben eb oft das Licht getagt; Helferich der junge war Schwanweißens froh: In hoben Freuden lebten die kunftreichen Brüber fo. Das währte drei Jahre. Derweil hatt Elfenmweiß Ein Knäblein gewonnen und aufgefäugt mit Yleiß: Wittich von der Aue, fo warb das Kind genannt Nach jenem grünen Werder, auf dem er die Kleider fand. Auch Schneeweiß inzwiſchen trug Eigeln einen Sohn, Iſang geheißen, dem diente Wort und Ton, Mit Liedern mocht er kürzen den allerlängſten Tag; Schwanweiß blieb unfruchtbar, ſo viel ich noch erkunden mag. Wieland war in Sorgen, er verlör einmal Das Herz ſeiner Seele, ſein leuchtend Gemahl. Laſtend auf dem Herzen lag ihm wie ein Stein Ihr Wort, daß ſie nicht ewig ſich verbunden ſollten ſein. Wenn er daran gedachte, das ſchuf ihm Herzeleid. Zwar hatt er ſchlau verborgen ihr blankes Federkleid, Doch bangt' er, fie erkunde den ihm erkornen Platz: So hütet wohl ein Geiziger mit Zittern goldigen Schatz,

21 —

Den er wohlverborgen bewahrt am fihern Drt: Nachts fährt er aus dem Schlafe, mähnend er ſei fort; Er trägt ibn bin und wieder bis er fich ſelbſt verräth, Wenn ein Dieb, ein fchlauer, fein ängftliches Thun erfpäht. So mit dem Yluggewande trieb es Wieland lang: Doch war ihm um den Golbring das Herz nicht minder bang. Wohl dacht er ihrer Rebe: und habe ſie das Kleid, Und darbe noch des Ringes, fie flöge damit nicht weit. Tiefen Ring zu hüten war er darum bebadıt: Er mocht ihn nie am Finger tragen in der Nacht, Daß er ihm von der Schönen nicht würd im Schlaf entiwandt; Nun böret, was der Degen für ſeltſame Lift erfand: Er machte fiebenhundert Ringe jenem gleich, Nicht Gleichres war zu Schauen auf allem Erdenreich: Da mochte Niemand fondern ven Erften aus der Zahl; - Er felder.nur erfannt ihn an einem heimlichen Mal. Run wähnt’ er fi) geborgen, als der Schwanenring Bei jo viel hundert andern an einem Bafte bieng. Doch zählt’ er feine Ringe mit Fleiß allabendlich, Ob ihm nicht einer fehle: fo ſchützte der Degen fidh. .— = m 07

2 Drittes Abentener. Wie fie überfallen und beraubt wurden. Das erfuhr Neiding, der Niaren Troft, Ueber feiner Helden Tod grimmig erboft, - Die Walfüren fein den Brüdern anvermäßlt; Da wurden Spereifen und Panzer in der Gluth geftählt. Wohl hatt er aud vernommen überall im Land, Wie gut Geſchmeide ſchmiede Wielandes Hand: Da gedacht er zu entführen ven kunſtreichen Schmied, Der Erz im Ofen fchmelzte und dag Gold von der Schlade ſchied. d Bei Nacht fuhren Männer und lenkten den Kiel, Sie führte Gram, der Marſchall, ſtarker Helden viel; Auch war des Königs Tochter, Bathilde, bei dem Zug. Mit ihren Jungfrauen; die waren minniglic genug. Beim Wolfsſchießen waren Wieland und fein Gemahl. Die Jungfraun erftiegen die Staffel zu dem Saal; Der edeln Königstochter mar mancher Zauber fund: Da ftand all ihr Gemüthe nach eines Kleinodes Fund.

23 Mit drei guten Echlößern verfperrt war die Thür; Eine Epringwurzel bielt Bathild dafür, Und wie das dritte rühret die zauberlundge Maid, Ta gebt fie in den Angeln und öffnet. fi flügelweit. Da giengen zu der Halle die Jungfrauen werth. Im Grunde war die Schmiede. Genüber dem Heerd, Aufgezogen hiengen die Ringe da am Balt, Volle fieben hundert, edle Steine drein gefaßt. Man zog fie von dem Bafte und ließ fie wieder dran, Alle bis auf einen, zen Bathild gewann. Durch ihre Zaubergaben warb ihr der rechte Fund: Wie freute da die Jungfrau bes erwünſchten Kleinodes Fund! Da ſchlichen fie fich heimlich wieder in ihr Belt. Rah einer Weile kehrte Wieland der Held Mit Elfenweiß der lichten müde von der Jagd: Eie waren fpät geritten und tief ſchon wars in der Nacht. Was foll der Braden Kläffen, ver Eule Nachtgekreiſch? Elfweiß gieng zum Heerde und briet der Bärin Fleiſch. Hoch brann überm Neificht der dürren Führe Kraft; Run aßen fie und tranken des Meths beraufchenden Saft. Ta zählte feine Ringe der forgende Mann: Er zählte fiebenhundert, doch einer fehlte dran. Er zählte fie von Neuem, nun fchien ihm voll die Zahl; Da zählt’ er zum dritten und zählte zum vierten Mal.

24

Und immer war es anders. Den Helden bes verdroß: „Su hoch hat mich geworfen Schimming heut mein Roſs In feinem Uebermuthe: mir fällt das Auge zu: Ich will fie morgen zählen: komm Elfmweiß, gehn wir zur Ruh.” Man fol nichts verfchieben auf den andern Tag. Als der kühne Degen im tiefen Schlafe lag, Da raunt' e3: „Tödtet Alles, nur Wielanden ſchont.“ Draußen blinkten Schilde wider den gefchnittnen Mond. Auf that fi) die Thüre, ein drang der Waffen Echein, Freudenlos erwachte, der forgend fchlief ein. Die Hänbe fih gebunden merkt er mit ftarfem Band, Merkt fih um die Füße die ſchwere Feßel geipannt. Sie führten ihn gefangen in des Marſchalls Zelt. Da ſprach in hohem Troße Wieland der Helb: „er bift du, Uebermütbiger? In welchen Königs Bann? Wie wagt du bier zu Inechten den freigeborenen Mann? „Erfahrens meine Brüder, fo wird es ſchwer gerächt.“ — „Run böret,” ſprach der Marſchall, „mes ſich der Wurm erfrecht! Bon deiner Brüder Höfen kräht ſchon der rothe Hahn; Ihr Neſt war ausgeflogen, doc hoff ich, wird man fie fahn. „Dir wird auf deine Fragen feine Antivort bier; Nun aber ift die Neibe zu fragen an mir: Wo erwirbft du, Elfenfönig, des Goldes rothen Glanz Zu deinen Goldringen, als in den Bergen unfres Lands?“

25

„Richt weiß ich,“ Tpradh der Degen, „ivo eure Berge find: Wenn man auf feine Fragen bier nicht Beicheid gewinnt, Eo kann ich auch die euein nur felten wohl verftehn: Run Löfet mir die Bande und laßt mich ungefährbet gehn.“ — „Erit muft du uns fagen, in weflen Grund du gräbft, Wenn aus dem Schooß der Erden die goldnen Schätze hebit? Es find fo viel der Werke, die du gefchmiebet haft, Dan könnte Schiffe füllen mit der Goldgefäße Laft.“ Er wollt es nicht verrathen und Sprach mit falſchem Mund: „Ro ich mein Gold geivinne, thu ich dir gerne fund: Ich waſch es aus dem Fluße, der durchs Wolfsthal fließt Und unfern unjern Höfen -breit in das Meer fich ergießt. „Auf jener Berge Spiten, wo feine Duelle fpringt, Da weilet $reyja gerne, wenn fie mit Sehnſucht ringt; Ro tofend in die Tiefe fich ftürzt der Waßer Stral, Da figt fie oft und mweinet um den entflohnen Gemahl. „Du weift, eg ward Iduna von Loken einſt entführt: Da bat auch Asgards Götter die Hand ber Zeit berührt, Ihnen ſchwand die Jugendfriſche, fie wurden grau und alt, Es wich der Zauber felber von Freyjas holder Geftalt. „Da ftahl von ihrer Seite fi) Odur und entfloh, Sie ſucht' ihn in der Weite und ward nicht wieder froh: Jduna kam zurüde, die Ajen wurden jung, Yon Bragas Harfe flogen bie Lieder mit eritem Schwung;

26 „Doch Odur Tehrt- nicht wieder, fein Auge fah ihn mehr. Darüber trauert Freyja, das Herz ift ihr fo ſchwer; Die Thränen, die fie weinet, find gebiegnes Gold: Das wird ung von den Fluten ins Thal hernieber gerollt. „Daraus bab ich geſchmiedet fo manches Kleinod, Viel Ringe, Spangen, Becher, Gefäße goldesroth.“ - Da rief in hohem Zorne Gram: „Das leugft du, Wicht, Mit ſolchen Ammenmärchen bethörſt du Helden uns nicht. „Und würd auch aus ven Wellen gewaſchen all das Gold, So haben dir die Berge das Silber doch gezollt; Woher haft bu das Eifen, das von den Schilven ſcheint? Das hat um- feinen Hammer wohl Thor der Aſe gemeint?” „Ich könnt euch auch befcheiden, woher das Silber fommt, Das Erz und das Eifen; doch weils zu gar nichts frommt, Und ihr nicht -glauben wollet, jo laß ichs Lieber fein.“ — „Wir bringen dich zum Reben,“ fiel Gram ihm fpöttifch batein; „Du follft uns felber ſchmieden die Folter, die dich zwingt, In unfres Königs Landen. Derweil, ihr Reden, bringt Den Starrhals zu den Schiffen.“ Da führten fie ihn hin, ALS Schon der Morgen röthlich die nahen Berge beichien. Der Weg gieng vorüber an Wielandens Haus; An der Staffel vor dem Saale, da fah er, welchen Graus! Im rothen Blute ſchwimmend fein leuchtend Gemahl Und Wittich den kleinen in der Bruſt den tödtlichen Stahl.

27 Als Wieland das gewahrte, den Augen traut’ er’ Taum, Er gedachte fie zu reiben, als führ er aus dem Traum: Das wehrten ihm die Bande. Wie zornig ward ber Helb! ' Er zudte fie im Grimme: da war das Eifen zerfchellt. Roc fühlt er um die Füße die Feßel gefpannt: Mit einem zorngen Nude, da lag aud fie im Sand. Run riß er aus der Scheide dem nächſten Mann das Schwert Und bieb fein Haupt vom Rumpfe, wie wenn ein Blig niederfährt. Tem zweiten und dem britten ſchlug er fo fchnellen Schlag Mitten durch die Weichen, daß er in Stüden Ing: Ben er erlangen mochte, der mwälzte fich im Blut; Ihm wuchs mit jedem Hiebe die wilde Verſerkerwuth. SeinAthem hauchte Flammen, daß Erz und Eifen ſchmolz; Richt Schild noch Harniſch troßte dem kühnen Schmiede ftolz: Zufammen war gefchweißet der Panzer mit dem Mann Bei dem erften Streiche, den er von Wieland gewann. So viele ſtreckt' er nieber, ich weiß nicht ihre Zahl, To mächtig hallte wieder der Bergwald und das Thal;. ‚Die es ſahn und hörten liefen nad) dem Meer: So treibt ein wüthger Eher eine Koppel Hunde vor fich her. Rod immer wuchs dem Degen der ungefüge Horn: Treimal aus allen Kräften ftieß er in ein Horn ‘Tas raubt er einem Todten), mächtig war fein Schall: Ta ftürgten feine Anechte von den Höhen überall,

28 Wohin fie fich geflüchtet, berbei ein breites Heer; Auch feine Brüder führten viel ftarfe Männer ber Und fchlugen auf die Feinde: vie flohen nad der See. Da geihab am lieben Freunde viel ſchönen Jungfrauen weh. Nach welchem Eigel zielte, den bürftete nicht mehr. Seiner Kunft gedachte Helferich nicht Fehr: Er fchlug die Wunden felber, die er fonft verband; Do that die gröften Wunder des grimmen Wielandes Hand. Der raf'te jo und tobte, daß ihm der Sinn entwich, Auf die Feinde klobte fein Hammer fürchterlich. Men er zum Amboß wählte, ver hieß des Todes Kind, Entrinnen mocht ihm Niemand, er war ſo ſchnell wie der Wind. Der Marſchall in Aengſten den Weg zum Boote nahm Mit der Königstochter. Daß ihm der entkam Und nach dem Schiff gelangte, wie Mancher des entgalt! Da riß er aus der Erde mit ſtarken Armes Gewalt Einen mächtgen Eichbaum und ſtieß ihn an die Flut; Die Aeſte brach er nieder, zwei hohle Ruder gut Hatt er bald gezimmert und eine Stange lang. Als er den Stamm zu höhlen die ſchnelle Waffe nun ſchwang, Da kamen ſeine Brüder und wunderten ſich ſehr, Daß er verfolgen wolle den Marſchall über Meer Allein in einem Nahen. Er hörte nicht noch ſah, Den Brüdern jelber bräute Wieland der Schredliche da.

29 - Sie mochten nicht ertragen feines Zornblicks Macht: Da ließen fie ihn böhlen und zimmern bis zur Nacht. Als die dem Werke wehrte, hinſank er und entfchlief, Bis ihn des Morgens Schimmer zu neuer Arbeit berief.

30 Biertes Abentener. Die Wieland zu König Neiding kam. Das mwährte bis Mittag und fertig war der Kahn. Noch hatt-er nicht erwogen in feines Zornes Wahn, - Daß er nicht wißen möge, in melches fremde Land Sein Feind fei beimgefahren, noch wer ihn babe gefandt. Nun er das bedachte, das ſchuf ihm neues Leid. In Sinnen ftand verloren der Degen lange Zeit: Er bewegte leiö die Lippen, es ſchien, ihm ſei genabt Unfichtbar ein Elfe, mit dem er gehe zu Rath. Als er aus der Verzüdung wieder zu fich fam, Die Ruder und die Stange der ftarfe Degen nahm, Zerbrach fie auf den Knieen und warf fie in die Flut; So that er auch dem Steuer und der Segelftange gut. Dann wölbt' er eine Dede über den Nachen hin, Daß er aufgeichloßen eine Mufchelfchale jchien. Auch ſchnitt er Luftlöcher in das Dach hinein, Daß er nicht ganz entbehre der Sonne lieblichen Schein.

31 Tie Fenſterlücken waren mit Gläſern wohl verwahrt, Tie fonnt er wegfchteben, wenn er auf der Fahrt Friſcher Luft beburfte: wenn er fie wieder fchloß, Ep wehrten fie der Welle, daß ihn kein Tropfen begof. Wo zu den Neften bünner hinauf lief ver Baum, Füllt' er mit feinem Werkzeug, mit Hab und Gut den Raum, Und an das didre Ende des Stammes legt’ er Flug Des Trankes und der Speife für viele Tage genug. Zu fi ing Mittel ftellt! er Schimming fein treues Roſs: Tas mufte nieverliegen, wenn er den Nachen ſchloß. Ten ſah er jetzo fertig endlich vor fich ftehn; Doch eh er felbft hineinfuhr, begann er alfo zu flehn: „Die Seeroſſe reiteft und |porneft zur Wuth, Die du vertraulich gleiteft auf der geftillten Flut, Die mich ſchon einmal rettete, Wachilve, hör mich an: In deine Hut befehl ih mich und ben fteuerlofen Kahn. „Er weiß nicht, welchem Lande die Seereiſe gilt, Auch lehrt es ihn Fein Segel, das im Winde fchwillt; Doch bift du deinem Enkel geiwogen, fo befiebl Und deine Wellen tragen ihn an das unbefannte Biel.” So fpradh er und fchlüpfte unter das Dach gemandt. Tas Fahrzeug lag am Meere noch ferne von dem Strand: Ta bewegte ſich im Stamme fo lang der Degen gut, Bis er hinabgeſchaukelt allmählich glitt in die Flut.

32 Die trug ihn leiſe fpülend aufs hohe Meer hinaus. Der Wellenmäbchen Eine verließ ihr feuchtes Haus, Saß auf ded Kahnes Dede und lockte mit Gejang | Aus blauem Grund die Niren, die ihre Schönheit bezwang. Die glihen Menfchen oben und fchienen unten Fiſch; Sie fpielten um die Flanken des Kahnes buhleriſch Und gaben ihm die Nichte nach ihrer Herrin Sinn: So glitt er ungefährbet im Geleit der Nire dahin. Wohl drangen auch die Lieder zu Wieland binab, Der unbeweglich ruhte, als wärs in feinem Grab: Den Tönen, wie fie ſchwollen, lauſcht' er ſtill entzüdt, Wie von dem zaubernollen Gefang zu Odin entrüdt. Er ſah die emge Schöne Wallballas unverhüllt, Was Skalden je gefungen, das fand er bier erfüllt. Er faß beim Göttermale mit felger Helden Schar, ‘hm reicht! aus goldner Schale den Apfel Iduna dar. Durch fünfhundert Thore und vierzig fah er hold Agards Paläfte Schimmern in Silber und in Gold, Darauf in Glaſors Haine fchauf’ er der Güte Bild, Den fchönften der Aſen, Gott Balbur, heiter und mild. So in felgen Träumen ſchwelgt' er Tag und Nadıt, Bis er am britten Morgen verwandelt auferwacht. Er konnte nicht mehr finden den Eporn der Radheluft, Um Elfweiß die lichte den milden Schmerz in feiner Bruft.

33 Hat ibm das Wellenmädchen mit Eingen das getban, Oder der Aſen Einer, bie feine Augen jahn? Cr fühlt! auch neuer Minne geheimnij3vollen Zug; War das des Ringes Wirkung, ben Bathild am Finger trug? Ter Kahn war unterweilen an einen fernen Etrand Durch Nirenkraft getrieben, wo ihn ein Fiſcher fand: Der wollte Fiſche fangen für feines Könige Tiſch, Und als er zog die Nebe, da fieng er nicht einen Fiſch; Er fimg hochverwundert einen ſchweren Eichenftamm, Wie ein Kahn geftaltet, der tief im Waßer ſchwamm. Er zog ihn an das Ufer und ſah ihn an genau, Ta füllt’ ihn mit Staunen des Schiffleins künſtlicher Bau. Tas Dach war wohl gezimmert und wunderbar geſchnitzt: „Run ſoll mich doch wundern, was in dem Dinge fitzt? Es iſt was drin verborgen, wie wär es ſonſt ſo ſchwer?“ Da lief er zu dem König und bracht ihm die Wundermär: „Ich wollte Fiſche fangen, Herr, für euern Tiſch, Und als ich zog die Netze, da fieng ich keinen Fiſch, Ich fieng hochverwundert einen ſchweren Eichenſtamm, Wie ein Kahn geſtaltet, der tief in den Wellen ſchwamm. Ich zog ihn an das Ufer und ſah ihn an genau, Ca füllte mich mit Etaunen des Schiffleins Wunderbau ; Tarauf liegt eine Dede, die ift fo ſchön gefchnigt: Run möcht ich gerne wißen, mas in dem Dinge wohl fit? Zimred, das Amelungenlieb. 1. 3

‘ 34 — —— — — — — — „Es iſt was drin verborgen: wie wär es ſonſt fo ſchwer? Auch ſorgt' ihn wohl zu wahren, der ihn ſtieß ins Meer. Wenn ihr nun zu dem Strande mitzugehn geruht, Wir wollen bald erkunden, was uns beſcherte die Flut.“ Des war der König willig: ſie giengen beide hin. Da fanden ſie die Eiche, die ein Schifflein ſchien. Den Inhalt zu erkunden hieb nach des Herrn Gebot Der Fifcher auf die Flanken; davon fam Wieland in Noth. Er rief aus Leibesträften: „Halt da, haltet ein? Ich will von innen öffnen, von außen kanns nicht fein.” Als das der Schiffer hörte und wer da bei ihm ftand, Erfchroden liefen Alle gar weit hinweg von dem Strand. Der Schiffer aus der Yerne rief dem König zu: „Begebt eudy heim, Herr König, und laßt den Kahn in Ruh! Das rath ich euch in Treuen: ein Kobold figt darin, Und kommt er ausgefahren, des habt ihr übeln Gewinn.“ Da that ſich auf die Dede und Wieland gieng hervor. Da ſprach er zu dem Könige: „Was bangt vor mir der Thor! Sc bin ein Menich geboren, Fein Kobold oder Troll; Und wenn ich euch, Herr König, ing Künftige dienen ſoll, „Sp geruht ein Wort zu ſprechen und gebt mir Sicherheit Des Leben? und. des Gutes; ich jteh euch gern bereit,“ Da ſprach der König Neiding: „Was fannft du denn für Kunſt, Damit dir zu verdienen eines großen Könige Gunſt?“

35 Da verfegte Wieland, er mar gewandt und Hug: „sch habe viel Erfahren und Kunft gelernt genug; Jedoch von allen Künften, die ich mir je geivann, . Iſts die Kunft des Gehorfams, die ih am gründlichiten kann. „Defeblt mir, was ihr wollet, es wird gewiſs vollbracht: Wenn ihr dann Beifall zollet und ich es wohl gemacht, So will id eure Gnade und meiter nichts zum Lohn.“ Ta gefiel Neivingen der Ran und Aegirs Entelfohn. AU fein Gehaben und Weſen deucht ihn gut Und wie er hergeſchwommen tar auf der grünen Flut In dem Wunderlahne, der ihm fo ſeltſam ſchien: Da ward ihm feines Lebens und Gutes Eicherheit verliehn. Ta ſprach der ſtolze König: „Wie bift du genannt?” Und Wieland gab zur Antwort: „Sch heiße Golbbrand Und Goldhart hieß mein Bater, wenn ihr nad) dem auch fragt.“ „Wohlan,“ ſprach der König, „mit dir fo fei es gewagt. „Da du gehorchen lernteft, ſollſt bu mein Diener fein: Ein Amt will ich dir geben, zwar für ven Anfang klein, To wenn du's wohl verfieheft und zuverläßig ſcheinſt, Magſt du zu hohen Ehren bei mir gebeihen bereinft. .E3 liegen ſtäts drei Meßer vor mir auf dem Tifch, Vomit der König theilet Brot, Fleiſch und Fiſch im Greln feines Hofes: die drei Meßer ſcharf Eolit du mir bewahren, fo oft ich ihrer bebarf.

36 Das fei dein Dienft bei Hofe, du trittft ihn heut noch an.” Da neigte fi) dem König der vielgewandte Mann. So freute des Empfanges der werthe Degen fich, Daß gar aus feinem Herzen ber Rachgier Zürnen entwich. Auch mwuft er nicht, daß Neiding das Leid ihm angethan, Das er zu rächen dachte, ba er beftieg den Kahn; Hernady ala er3 erfannte, wie grimmig rächt' er das! Jetzt inte er Gunst im Herzen und nichts von feindlichem Haß. Er jann nur wie er lebte nach des Herrn Gebot Und hätt ihm gern getreulich gedient bis in den Tod: „Wie fol ich nun verbergen mein Werkzeug und mein Gold? Wenn ich der Meßer warte, fo wirb ber König mir bolb. „Bas Schmieden muß ich lafen, das kann für jetzt nicht fein.“ Da barg er in der Erde des Goldes rothen Schein Und all fein Werkgeräthe, dazu den Eichenftamm, Das getreue Schifflein, auf dem er die Flut durchſchwamm. Das that er alles heimlich, allein bei ftiller Nacht: Daß es Wer erfpähe, er hätt es nicht gedacht; Doch ſah's der Ritter Einer, der Reigin war genannt: Wozu es diefem nützte, das wird euch Fünftig befannt.

37 Fünftes Abenteuer. Bon der Wette mit Amiliag dem Schmiede. Run diente Wieland fleifig an Konig Neidings Tifch. Ta war auch Bathilde, die ſchenkte zauberifch Alen die fie fahen der Minne ſüßes Gift: Tie Königstochter freute, daß fie nach Wolfsthal war geichifft. Auh Wieland muft empfinden des Ringes Zaubermadit. Immer tiefer ſchwinden in des Vergeßens Nacht Eah er von Tag zu Tage der lichten Elfweiß Bild: Rah der war feine Klage und fein Verlangen geftillt. Bathilde war fein Sinnen, fein Denken immerbar, Richt ahnt’ er, daß fein Minnen des Steines Wirkung war. Er gedachte hoher Ahnen von Urpäterzeit: Wohl getraut’ er zu eriwerben eine königliche Maid. Tie Liebe zu der Schönen nahm alle Tage zu, Er mufte fi) gewöhnen an Nächte fonder Ruh. Lie oft du ihm in Träumen, Sauberin, erfchienft! Ta galt es, nicht zu fäumen in feines Königes Dienft.

38 Dod) geichah es eines Tages, als an des Meeres Flut Der Degen mar. gegangen, um die drei Meßer gut Zu fpülen und zu waſchen, daß Eines ihm entfiel; Er wollt es noch erhaſchen behende bei ſeinem Stiel, Da hatt es ſchon die Welle zu weit hinweg geführt. Die Strömung gieng ſo ſchnelle, hätt er ſich gleich gerührt Und wär hineingeſprungen, vielleicht würd es ereilt; Doch hatt er ſich im Schrecken nun ſchon zu lange verweilt. Das ſchuf dem Degen Kummer und großer Sorge Noth: Den Hofdienſt einzubüßen ſah er ſich bedroht: „Er wird dich gleich verjagen, wenn er das Meßer miſst, Und kannſt du anders fügen, als daß es recht und billig ift? „Er dachte dich zu prüfen in diefem kleinen Dienft, Dir Größres zu vertrauen, wenn du ihm würdig fchienft; Nun haft du im Geringen fo übel. dich bewährt, - Daß er zu höhern Dingen deiner Dienfte gern entbehrt. „Jetzt wird er mich beichämen vor Ihrem Angeficht: Sie muß des Thoren jpotten; die Schmach ertrag ich nicht! Was hilft mir nun mein Schmieden, was aller Ziverge Kunſt? Kann fie mich nicht erhalten in meines Königes Gunft.“ Nun war ein Schmied am Hofe, Amilias genannt, Aller Echmiede befter in König Neivings Land, Der ſchmiedete dem König in Eifen und in Stahl Die Meßer und die Schwerter und was er immer befahl.

39 — —

Da gieng zu dieſem Schmiede Wieland insgeheim; Doch ihn und die Geſellen traf er nicht daheim. Sie waren ſchon zum Imbiß gegangen alleſammt; Doch fand er an der Eſſe noch friſch das Feuer entflammt; Auch ſah er zum Gebrauche das Werkgeräth bereit: Er ſetzte ſich zu ſchmieden und ſchuf in kurzer Zeit Für das verlorne Meßer ein neues, jenem gleich, Und nie ſchnitt eines beßer in aller Könige Reich. Noch ſchuf er einen Nagel, dreikantig, ſcharf und ſpitz, An dem zu Schanden würde der beſten Schmiede Witz; Den legt' er ihm zum Zeichen auf den Amboß hin. Das Alles war geſchmiedet, bevor zum Imbiß erſchien Cd Ter König mit den Edeln und mit Amilias, Ter an des Königs Tiiche zu allerunterft aß. Ter König ließ ſich nieder: da dient' ihm Wieland auch Als wäre nichts gejchehen nad) feines Amtes Gebrauch Und legte ſeine Meßer vor den Gebieter hin. Der König nahm das eine, das ihm am ſchärfſten ſchien Und ſchnitt auf ſeinem Teller ein Semmelbrot entzwei. Der Teller war von Silber: da vernahm man einen Schrei, Das war des Tellers Schrillen, durch den das Meßer glitt: Es fuhr durch Brot und Teller mit einmal und zerſchnitt Tas Tiſchtuch und die Tafel, ſo weit es auf ſie fiel. Das wunderte den König, er nahm das Meßer beim Stiel

40 Und ließ den Finger gleiten auf feiner Fläche bin. Da ſprach der König Neiving: „So alt ih au bin, Ich jah doch nie ein Meßer, das beßer war als dieß.“ Da fragt er Goldbranden (es war Wieland der fo hieß): „Wer ſchuf wohl dieß Geſchmeide? Es ift fo grimmig ſcharf, Daß ich mich ſeiner Schneide nicht näher wagen darf; Es miſst von feinem Finger Niemand gern ein Glied.“ — „Wer wirds gefchmiebet haben?” ſprach Wieland, „als euer Schmied, „Der euch Alles fchmiedet, mas ihr ſchmieden laßt, Die Schwerter und die Schilde, ber ſchweren Panzer Laſt.“ Als an des Tifches Ende Amilias vernahm Was fie da oben ſprachen, da erhob er ſich und kam Hinauf zu dem Könige, verneigte ſich und ſprach: „sch Ichmiebete das Meßer, das durch den Teller brach, Co wie die andern alle, die bier find, groß und Klein: E3 darf an euerm Hofe fein anbres Gefchmeibe fein. „Ich babe ſtäts gejchmiedet in Eifen und in Stahl Die Meßer und die Schwerter und was man mir befahl: Es hat wohl dreißig Schlachten geivonnen eure Hand Mit den guten Waffen, bie meine Kunft hier erfand.“ Da zürnte König Neiding, er fprach mit ftolem- Muth: „Wohl nie fam eine Klinge aus beiner Hand fo gut: Läg es an deinem Schmieden, ich verlöre jeve Echladht; Wer auch der Schmied geweſen, du haft e8 nimmer gemacht.”

41 — —

Da wandte ſich der König zu Wielanden hin, Der ihm ſinnbegabter und kunſtfertig ſchien: „Nun ſage mir, Goldbrand, warſt Du nicht der Schmied? Du magſt es frei geſtehen, es krümmt dir wahrlich kein Glied.“ Die Wahrheit zu bekennen ſchien ihm noch zu gewagt: „Es wird wohl ſein, Herr König, wie euer Meiſter ſagt, Er hat es wohl geſchaffen, der Alles ſchafft für euch.“ Doch wieder ſprach der König: „Dazu bat Der nicht das Zeuch. „Und willft du mich belügen, fo haft du meinen Zorm Und muft den Hof vermeiden: das fer der Wahrheit Sporn.“ — „Euern Zorn will ich nicht haben, das Meer wärs nicht werth; Leid ift mir, meiner Treuen, daß ihrs zu wißen begehrt.” Da geftand er, wie beim MWafchen das Meßer ihm entfiel Und wie erö noch zu haſchen gedachte bei dem Stiel, Vie er darauf ein Andres gefchmiebet, jenem gleich, Das mit dem Brot den Teller zerjchnitt und ben Tiſch zugleich. Ta ſprach der König Reiding: „Das hatt ich mir gebadit, Taf ein fo gutes Meßer Amilias nicht gemacht: Ein Beßres fah ich nimmer in aller Konge Reich; Auch ift kein Schmied, ich wähne, dir an Gefchiclichkeit gleich. „Aud Wieland nicht, der Meifter, von dem bie Welt fo voll. Cft bat mich gereuet, daß ich nicht haben foll , Den Schmied an meinem Hofe, der für den beften gilt: Run ich dich beſitze, ſo iſt all mein Kummer geftillt.“

, 42 Nicht Länger mochte ſchweigen Amilias der Schmied; Er ſprach beſcheidne Worte, wie ihm die Klugheit rieth: „Es mag wohl fein, Herr König, daß dieſes Meßer ſcharf = Bon Golbbrand ift geſchmiedet, weil er meins ind Waßer warf. „Es mag aud) fein, ich glaub es, daß es ſo ſchneidig ift Und daß mit feiner Schärfe Fein andres leicht ſich mißt; Doch möglich auch, ich ſchmiede Fein fchlechteres Geſchmeid, Wenn ich mir Mühe gebe und nehme dazu die Zeit. ' „Richt darf ich zugeftehen dem hergelaufnen Mann, Dap er jchmieden möge, mas ich nicht ſchmieden Tann: Zuvor will ieh verfuchen unfer beider Kunft, Ch ich dem Frembling gönne den Ruhm und meines Königs Gunft. „Ich hab an euerm Hofe Andres nie begehrt, “ Und ließ’ ich fie aus Seigheit, fo wär ich fcheltensmwerth. Nun mögt ihr-felbit enticheiven mer hier den Preis getwinnt: Dem Befiegten will ich gönnen, daß er nicht lebend entrinnt.“ Dawider Sprach Wieland, der Degen allbereit: „Gering find meine Gaben und meine Fertigkeit; Doch jollen wir verfuchen bier unfrer Kräfte Maß, So will ih auch nicht Sparen, was guter Kunft ich je bejaß, „Und Kenner mögen richten zwiſchen mir und bir.“ Amilias entgegnete: „Wohlan denn, wetten wir.” Da ſprach wieder Wieland: „Nicht hab ich großes Gut, Doch laß uns etwas wagen: das reizt‘ ber Wettenden Muth.“

43 „Da du fein Gut befiteft,“ fo ſprach Amilias, „Eo fteh dein Haupt zu Pfande und zittre meinem Haß! Ich fee meins dagegen und wer den Sieg erwirbt, ' Der mag den Gegner töbten, der ungerocdhen verdirbt,“ — „sh bin es wohl zufrieden,” ſprach er, „und geb es ein. Was aber willft du ſchmieden, was fol die Probe fein?“ Ta ſprach der Edymied Amilias: „Mache du ein Schwert, Du weiſt den Stahl zu fchärfen, das bat bein Meßer gelehrt; „So ſchmied ich eine Rüftung, Harniih und Helm, . Dazu die Panzerhoſen, und heiß mich einen Schelm Und baue mir vom Rumpfe das Haupt mit deinem Schwert, Wenn deine ſcharfe Klinge meine gute Rüftung verjehrt. „Wenn aber feine Schärfe meine Waffen nicht durchdringt, Co ſteh in meinen Händen dein Haupt auch unbebingt, . Und nimmer darfft du ziveifeln, dein Hochmuth ift es werth, Cb ich es niederfchlage dir mit dem eigenen Schwert." — „Das magft du thun,“ ſprach Wieland, „menn bu der Sieger bleibft, Jh babe nichts dawider, daß du mich dann entleibft: Tie Wette fei gefchloßen, ich halte dich beim Wort.“ Ta ſprach Amilias wieder: „Ich ftelle Bürgen fofort, „Daß nicht von mir gebrochen werde der Vertrag: Jh Jemand Hier zugegen, der mir bürgen mag? Ter komme vor und rede.” Gar Viele traten auf, <te hatten wohl vernommen des Handels. ganzen Verlauf:

‚9 A 4 Des Königs befte Ritter bürgten Amilias: Cie Tannten fein Gefchmeide und daß er Kunſt befaß; „Wer aber fol bürgen, Golbbrand, nun für dich?“ Da verſetzte Wieland: „Nicht weiß ich es, ficherlich: „Ich bin den Leuten allen bier fremd und unbelannt, Und was ic) leiften möge weiß Seiner bier im Land: ft dennoch wer zugegen, der mir bürgen will?” Ex ſah umber im Kreife, doch Alle ſchwiegen ſie ſtill. Da ſprach der König felber: -So will Ich Bürge fein: Er hat bier wohl bewieſen, daß feine Kunft nicht Hein. Mein Haupt und meine Krone ftehn für ihn zu Pfand, Und heut nad) einem Sabre witd Recht hierüber erfannt.“ An — — 22 —

Schötes Abentener. Die Wieland Reigins Bild madte. Die Wette war gefeftigt, zu Ende gieng das Mal: Da verließ Amilias in Eil des Königs Saal. Er boffte viel zu ſchmieden noch denfelben Tag: Tie Wette zu gewinnen gar fehr am Herzen ihm lag. Als er nun in die Schmiede zu den Gefellen trat Und bei der Feuereſſe bie Gluth zu fchüren bat, Ein liter Glanz vom Amboß, ihm entgegen jchien: Tas war der Wadernagel, den Wieland legte dahin. „Woher ift diefer Nagel?” frug Amilias, „Daß Ihr ihm nicht geſchmiedet, gewiſs weiß ich das: Er iſt von Meifters Händen, bdreifantig, ſcharf und fpiß, An dem zu Schanden würde der trefflichften Schmiede Witz.“ 8 Als er das Wort geſprochen, o weh, da fiel ihm ein, Ter ihn gefchmievet babe, das müße Goldbrand fein. Tas flug ihm gar damieber den hohen Uebermuth, Er hatte nie gefehen einen Nagel aljo gut.

46 Die Flächen glatt und eben und all einander gleich, Nichts Gleichres mag man fchauen auf allem Erbenreidh; Die Kante, die vom Kopfe zur Epite nieberlief An allen drei Seiten war nirgend ſchartig noch fchief. Das runde Dad; des Kopfes dreifeldig abgegrenzt, Jedes Feld ein Spiegel, der jpiegelnd wieberglängt: Dreimal fieht erwiedert Amilias fein Bild Und dreimal vor dem Gegner - im Schred erbleicht er und fchilt Sein dreiftes Unterfangen, der Wette Wagejpiel. „Da hab ich mich vermeßen,” gedacht er, „allzuviel: Und bat er das gefchmiedet in kurzer Stunde Beit, Dazu das fcharfe Meßer, jo ift mein Ende nicht meit. „Doch darf ich nicht verzagen, ein Jahr ift lange Frift, In der fi) viel erlernet und viel auch vergißt: Er wird fich felbjt vertrauen, verfäumen manchen Tag. Sch aber will nicht raften und ſchmieden, was ich ſchmieden mag: „Sp gewinn ich ihm am Ende noch den Vorrang ab; Mich mahnt berebt zum Fleiße das gewifle Grab.” Da fette fich zur Arbeit der Echmied Amilias, Er fchmiedete von Abend zu Morgen ohn Unterlaß; Darauf am andern Tage nad fchmal genoßner Ruh Bom Morgen bi zum Abend hämmert' er immerzu, Und nidt! und wirkte wieder und fo unwandelbar Durch alle zwölf Monden bis an das wechſelnde Jahr.

47 Inzwiſchen diente Wieland in des Könige Saal _ Und gedachte feiner Wette nicht im Traum einmal: So mädtgen Zauber übte Bathildens Schiuanenring, Tap er des Schwerts vergeßen an ihren Bliden nur bieng. Bürgen joll man würgen, mie es im Eprichwort heißt, Tie Zehre hatt im Einne der König allermeift: Er fragte Wielanden, ober noch nichts vollbracht Und wie er feine Wette zu löfen wäre bedacht? Wann er beginnen wolle zu fehmieden an dem Schwert? Cs geb um Ehr und Leben, das fei bedenkenswerth. Darauf verfeßte Wieland: „Da ihr mic) felber mahnt, | So will ih, Herr, beginnen, wenn Ihr den Weg mir nur bahnt „Und baut mir eine Schmiede, darin ich ſchmieden kann: In meinem engen Haufe gebt es fürwmahr nicht an.“ „Ich will fie bauen laßen,“ fiel der König ein, „Bas ſagteſt dus nicht früher? fie könnte ſchon fertig fein. „Sehe Monden find vergangen und noch ift nichts gejchehn.“ Nach wenig Wochen fah. er die Schmiede vor ſich ftehn. „Run greif mir bald zum Werke,“ mahnte der König ihn, Und dem Befehl gehorfam gieng Wieland eilends dahin, ® Bo er verborgen hatte fein Werkzeug und fein Gut, Und das getreue Edhifflein, feinen Führer durch die Flut. To dieß war erbrochen und all fein Gut geraubt, - Tas Gold und das Geräthe: er hätt es nimmer geglaubt.

48 Das gefiel dem Degen übel, er dachte bin und ber, Mer der Tieb mohl möge geweſen jein und wer Die Stelle mocht erfunden, imo er fein Gut verbarg. Da gedacht er eine? Mannes, an dem er damals fein Arg Genommen, den er nahe. bei jenem Ort gefehn Unthätig in Gebanfen auf und nieder gehn. Nun hegt' er feinen Zimeifel, der hab es ihm entivandt; Doch hatt er nie erfahren, mie Jener würde genannt, Und aud den Unbelannten ſeitdem nicht mehr erichaut. Da gieng er zu dem Könige und ſprach: „Nun ift gebaut Die Echmiede; doch mir fehlet mein Gut und mein Geräth. Das hatt ich dort verborgen, . wo die große Eſche ſich bläht. „Run ward es mir entivendet von einem fremden Mann, Den ich wohl anders fenne, jedoch nicht nennen fann: - Nie hört ich feinen Namen.” Der König fprach erboft: . „Kannft du ihn nur bejchreiben, fo habe dir das zum Troft, „Ich ſchaffe dir zur Etelle das Gut noch diefen Tag.” — „Nicht kann ich ihn beichreiben, daß man ihn kennen mag; Doch trät’ er jemals wieder fo nahe hin vor mich, Heraus wollt id ihn finden aus Taufenden ſicherlich.“ — ® „Sp entbiet ich meine Ritter,” ſprach der König hehr, „Mnd alle die mir dienen auf einen Tag bieher: Dann ſchauſt du meine Mannen verfammelt allyzumal; Und magſt ihn jelber wählen, der dir dein Werkgeräthe ftahl.“

Da ließ er feine Boten nad allen Eeiten gehn: Tie Inden feine Ritter, die Herrn in feinem Lehn, Tap fie zu Hofe kämen beim zwölften Morgenroth, Der Tinge Etand vernähmen und ihres Herren Gebot. Und als der zwölfte Morgen angebrochen war, Da zogen feine Mannen herbei in breiter Schar, Aus aller Näh und Ferne beberzter Degen viel; Sie waren jchnell geritten an das entlegene Ziel. Ta frugen einander Die fich kannten gleich, No doch ein Feind bedrohe der Niaren Reich? „Berubigt find die Lande, in der Scheide ftedt das Schwert: Kun fol uns doch munden, mohin das Fähnlein ſich kehrt.“ Ste famen aufgezogen vor des Könige Saal; Ter flieg mit Wielanden in den Hof zutbal. Zie giengen burdy die Reiben und grüßten Sebermann; - Nieland nach feines Gutes Entwender zu fpähn begann: Auf einmal Stand er ftille, fein Auge ſchaute ſcharf. Fürbterliche Blicke waren e8, bie er warf: | Seinen Feind den Marſchall hatt er hier geiehn; Er wollte ſich entfinnen: das ließ der Ring nicht gefchehn. „Sat dieſer,“ frug der König, „dir dein Gut entwandt?“ — „Der ift & nicht geivejen,“ verſetzte Wieland; Tdoch hab ich ihn geſehen einmal, ich weiß nicht mo.” — | „Ibat er dir was zu Leide? das Auge flammte dir fo.” — ESimrod, das Umelangenlie, 1. 4

30 „sch kann mic nicht befinnen; doch rollt mir heiß das Blut; Wo ich ihn erfchaue, empört fi) mir der Muth. Laßt ung nun weiter forſchen nach meines Gutes Dieb: Es fchwebt mir vor den Augen jein Bild, das unerlofchen blieb.” „So muft du ihn auch finden,” jprach der König hehr. Cie machten durch die Reihen dreimal die Wiederkehr; Doch nicht gefunden hatte Wieland feinen Mann. Er ſagt' e8 dem Könige, der ſehr zu zürnen begann. „Nun feh ich, jchlimm betrogen hab ich mich in bir: Sch hielt dich für verftändig: das zeigt fich wenig bier. Mohl ziemte deinen Füßen ſchwerer Feßeln Laſt, Da du fo arg, Unfeliger, deines Herrn gefpottet haft. „Was fag ich nun den Leuten, warum ich fie entbot Aus aller Näh und Ferne zum zivölften Morgenroth? Sch berief fie deinetwegen: fie kamen allzumal: So wär auch der darunter, der dir dein Merfgeräthe ftabl; „Doch kannſt du ihn nicht finden: fürwahr, du bift ein Thor, Und thöricht war ich jelber, daß ich mich verſchwor Zu bürgen für den Thoren.“ Da mandt er fih und gieng Im Zorn aus der Verfammlung, die großes Staunen befieng. Nicht lang, jo kam er wieder und fprach zum Volk gewandt: „Ich harrte noch des Boten, den ich nad) Schwedenldnd Geſendet in Geſchäften von äußerſtem Gewicht: Er ſollte heute kehten; doch immer noch erfchien er nicht.

„Run thut er mir zu wißen, daß er nicht fommen kann, . Neil ihn ein hitzig Fieber. hält mit ftrengem Bann. <o lann ich nicht berathen mit euch des Reiches Noth: Tod baltet euch gerüftet, vielleicht wird ehſtens bedroht „Das Yand von Kriegesicharen, die und Rother ſchickt: Seid wachſam, daß ber Schwede vor unfrer Macht erſchrickt.“ So wurden fie entlaßen und ritten mürriſch heim; Niemand hatt erfahren . zu dem nahen Kriege den Keim. Da jprach ein alter Rede: „Wie ftolz wird dieß Gejchlecht ! Tor Zeiten ftand es anderd um der Niaren Recht: Ta fragte feine Reden ein Häuptling erft um Rath; Der will die Melt bezwingen und weiß nicht, ob ihm Hülfe naht.” Es gefiel dem Helden übel, fein Werkzeug und fein Gut. Zu miffen und im Zome zu fehn des Königs Muth. Ch fen Beräth ihm fehlte, doch fehuf er ein Geſchmeid Wie ein Mann geftaltet, geſchmückt im ritterlichen Kleid: Tas ftellt' er in ein Zimmer neben des Königs Caal, Wo er vorbeigehn mufte zu Nacht, wenn er vom Mal Zu feiner Kammer wollte. Dann gieng der Degen aud) Und dient’ ibm wie die Andern nach ſeines Amtes Gebrauch. Ta verließ der König den Saal mit manchem Mann; Rieland ſchritt die Kerze tragend ihm voran. Ta ſah zu feiner Rechten der König jenes Bild: Echl ftand er hochverwundert und grüßte freundlich und mild.

* 52 „Willkommen, Freund Reigin, was ſtehſt du hier allein? Wollte dich Niemand melden? Gewiſs, das war nicht fein. Nun ſprich, was du für Kunde mir bringſt aus Schwedenland? Um hochwichtge Dinge hatt ich dahin dich geſandt.“ Doch Jener ſchwieg ſtille und ſagte nicht ein Wort, Nicht neigt' er ſich dem Könige, noch rührt' er ſich vom Ort. „Hochfahrend,“ ſprach da Wieland, „iſt dieſes Mannes Einn: Wie gnädig ihr ihn grüßet, ihr bringt ihn nimmer dahin, „Daß er euch Antwort gebe, wie es doch billig iſt; Doch laßts ihn nicht entgelten, denn edler König, wißt, Ihn ſchufen dieſe Hände zu deſſen Ebenbild, Der mein Gut entwendet: wenn es für Reigin euch gilt, „So ift mir nun der Name, mie längft der Mann, befannt.” Da ſprach der König lachend: „a, iſt es jo beivandt, So konnteſt du begreiflih in meinem ganzen Bann, Den ich entbot, nicht finden den weitverſendeten Mann. „Nun ſeh ich doch, betrogen hatt ich mich nicht in bir, Ich hielt dich für verftändig und das bemährft du hier; Auch bift du kunſterfahren wie ich noch Keinen ſah. Nun ift au bald dein Werkzeug und all dein Gut twieber Da, „Wenn Er es hat genommen; auch büß ich williglich, Mas ich mit harten Worten gejprochen wider dich.“ Da neigte fih dem Könige mit Dank der Elfenfohn Und gieng mit hohem Muthe zu feinem Haufe davon,

Siebentes Abentener. Bon Rimung dem Schwerte und wieedgeihmiedet ward, % Tas währte nicht drei Tage, fo war der Degen werth, Neigin der Gefandte, von Schweden heimgefehrt. Vie glich feinem Bilde ver vielgewandte He! Doch fragt’ er hochverwundert, wer ihm die Eäule geftellt? Mit Lachen fprach der Degen, als er den Grund erfuhr: „Ta war der weiſe Meifter wohl auf rechter Spur: ‚sh bins, der feine Schätze und fein Geräthe Stahl, Und trügt mich nicht Alles, fo ift wohl dieß das erfte Mal, „Laß man einem Diebe Säulen hat geſetzt: Bie fommen alle Künjte zu hoben Ehren jett! Ein König wählt zum Günftling ſich einen Meßerſchmied, Cinem Ritter jegt man Säulen, weil ihm das Maufen gerieth. „Laß ich das erleben würde, ich hätt es nie geglaubt; Gäb ih ihm nun nicht wieder was ich ihm geraubt, Tem guten Echmiebemeifter, ber mich fo hoch geehrt, Ich müft undankbar heißen: das Bild ift wohl des Lohnes werth.

54 „Nur will ich ihm rathen, wenn er künftig noch Schätze zu verbergen ‘in die Erbe gräbt ein Loch, Daß ers nicht wieder thue bei vollem Mondenlicht: ‚ Ein andrer wäre minder vielleicht auf Säulen erpicht.“ % So macht' er ein Geipötte daraus, der weiſe Held; Doch wurde Wielanden fein Gut zurüdgeftellt. „Nun eile dich und ſchmiede,“ mahnte der König behr; Doch Wieland gedachte, der Wette lange nicht mehr. ch weiß nicht, was dem Degen Holdes hat geträumt, Wochen über Wochen wurden noch verfäumt; Ungenutt vergiengen im Leichtfinn Monden gar: Nun blieb nod einer übrig bis an das wechſelnde Jahr. Und hat er nichts geſchmiedet in jo geraumer Zeit? Sollt ich jo lange feiern, das wär mir ewig leid. - Er mufte nichtä zu fchaffen, als heut ein Ringelein Und eine Spange morgen: die gaben wonnigen Schein.. Er fanbte fie Bathilden, der fchönen Königin: Ihr Arm und Bruft zu fchmüden, das deucht ihn Hochgewinn. Mit reichen Perlenjhnüren, mit Ketten goloner Pracht Erfüllt' er ihre Schreine; des Schwerts ward nimmer gedacht. Der König war in Cotgen, er gieng zu Wielands Haus, Und fragte, wie er lebe jo in Eaus und Braus? Warum er nun nicht ſchmiede das meifterliche Schwert? „Mic dünkt, dein Säumen habe jchon viel zu ange gewährt.” —

> > 5 „Ich will noch heut beginnen, wenn es euch Freude macht, Ich bätte ſonſt wohl lange nod nicht daran gedacht. Es braucht ein Schwert zu ſchmieden nicht eines Monden Frift: Tod ſaum ich nun nicht länger, weil es euer Willen ift.“ Ta ſprach König Neiding: „Du nimmit es allzuleicht: Seit elf Monden ſchmiedet Amilias und Teich; Es genügt ibm nicht am Tage, er nimmt die Nacht dazu Unp gönnt fich feine Stunde von feinen Arbeiten Ruh. „Ziel mocht er auch erlernen ſeit er jo eifrig ſchafft, Ich ſeh ıbm täglich wachen Zinn und Bildungstraft: Er it der beiten Meifter nun Einer weit und breit. Und willft du ihn befiegen, fo ift es wahrlich hobe Zeit, „Laß vu zum Werke fchreiteft: zu kurz wird leicht der Mond. Aub darfit du nimmer wähnen, daß er dein Xeben jchont, Kenn er dich übertoindet: fo grimmig ift fein Mutb, Kenn er dich tödten dürfte, daß er es ficherlich thut.“ Zur Schmiede gieng da Wieland von Sorgen unbefchwert Und ſchuf in fieben Tagen ein trefflihes Schwert: Tas war jo jcharf und fchneidig, dazu fo feft und hart, Tag auf Erden felten ein beßres noch -gejehen warb. Als der König Neiding das ſcharfe Schwert erjah, Wie ſprach er verwundert zu Golbbranden da: „Und bajt du das gefchaffen in einer Woche Friſt, So wähn ich daß auf Erden Fein Echmier fo kunſtfertig iſt.“

56 „Lobt es nicht zu frühe,” ſprach Wieland der Held: „Laßt uns erit verfuchen, ob es auch Probe hält.” . Da giengen fie felbander an eines Stromes Flut, ‚Der reißend dahinfloß, denn fein Gefälle war gut. Nun böret wie da Wieland ein Flock Wolle nahm, Das einen Fuß did eben aus der Preſſe fam: Er warf eg in die Welle, wo fie am ftärkften floß, - Dann hielt dad Schwert dagegen der weiſe Elfengenoß, Daß der Strom die Wolle gegen die Schärfe trieb. Und fieh, das Schwert zertrennte, wie mit gefchwungnen Sieb, Das Flock in zwei Stüde. Der König war erjtaunt, Man fah in langen Tagen ihn nicht jo fröhlich gelaunt: „Dieß Schwert muß ich befigen: ich wäg es auf mit Gold, Und bleibe dir getwogen immerbar und hold. Wie wird nun doch bemeiftert der Schmied Amilias! Was hilft ihm nun fein Schmieden und Härten ohn Unterlaß ? „Es ſchneidet durch ven Panzer und wär er noch fo fell.” Er ſchwang es in den Händen, als woll er gar den Reit Einem Feinde geben: da war es ihm zu fchiver, Müde ſank darnieder der Arm dem Könige behr. Wieland befah die Wolle, wo fie das. Schwert durchfuhr: Ihm ſchien an beiden Stüden nicht jcharf genug die Spur. Er ſprach: „Es bat ſich eben nicht ſonderlich erprobt, Biel beßer muß e8 werden, bevor es feinen Meifter lobt.“

97

— Ta gieng zu feinem Saale Neiding der König reich. Wieland in der Schmiede nahm eine Feile gleich; Das ſchöne Schwert zerfeilt' er damit zu eitel Etaub: Wer es vernommen hätte, die Uhren wären ihm taub Geworden von der Feile Geſchrill guf hartem Stahl; Aud hätt ihn wohl gedauert des guten Echiwertes Dual. Ta lagen nun die Späne: die fchlug der weile Schmied Mit Mehl und Mil zufammen: der Teig ihm trefflich gerieth. Ta nahm er Maftvögel, die ſchon den dritten Tag - Auf Koft umfonft gelauert im engen Gitterhag, Und warf die fchivere Epeife den Hungerleidern vor: Ta fraßen fie gewaltig, nicht hat -begieriger Thor Noch tapfrer eingehauen, als er für Freyja galt Und Thrymur der Rieſe die Braut gefräßig Ichalt: Ran-jah in kurzer Stunde den ganzen Trog geleert, Und einen andern rückſeits am Morgen boppelt beichiwert. Tes letztern Inhalt brachte, der Meifter in die Gluth; Tas Erz heraus zu jchmelzen ſchürt' er das Feuer gut, Schöpfte dann aus dem Keßel, was da von Unrath war, Und geivann ein Eifen endlich von Echladen lauter und far. Als fih das erfühlte, da ſchuf der Degen werth Bor dem fiebenten Tage ein meifterliches Echiwert: Tas war erit ſcharf und ſchneidig, das war erit feit und hart, Wie auf Erden ſchwerlich ein beßres je gefehen ward. -

- 58 Als nun König Neiding das ſchneidge Schwert erſah, Wieder hochverwundert zu dem Schmiede ſprach .er da: „O welch ein Schwert! das ſchufeſt du in fo kurzer Frift? So ſchwör ih, daß Wieland mohl nicht fo kunſtfertig ift.“ „Ihr lobt es mir zu frühe wieder,“ ſprach der Help: „Gehn wir erjt verfucdden, ob es die Probe hält.“ Sie giengen felbander aber an die Flut, Mo fie gelinde ftrömte, mie fie in Eeen wohl thut. Mieland da wieder ein Flock Wolle nahm, Wohl zwei Fuß did, das eben aus ver Preſſe fam, Und warf es in die Welle, die tief und eben flog: Dann hielt das Echwert dagegen der weiſe Elfengenoß, Daß die Wolle mähli gegen die Schärfe ſchwamm. Und ſieh, die Klinge tbeilte, fo theilt ein Frauenkamm Das Haar auf ſchönem Scheitel, das Wollenflod entzwei. König Neiding ftaunte, daß ein Schwert fo ſchneidig fe: „Wenn e8 noch jchärfer würde, fo wär es allzufcharf: Ich Tann es nicht erwarten bis ich es tragen darf.“ Er ſchwang es in den Händen: es fchien ihm nicht zu ſchwer, Bis endlich doch ermübete der Arm dem Könige hehr. Toh Wieland nahm die Wolle, durd die das Eifen fuhr: Noch ſchien ihm an den Stüden nicht glatt genug die Schur. Gr ſprach: „Es hat ſich dießmal ſchon ziemlich ſcharf erprobt; Doch muß es ſchärfer werden, bevor ſein Meiſter es lobt.“

Der König ungeduldig gieng in feinen Eaal. Wieland nahm die Feile zu Händen nod einmal, Tamit zerfeilt' er wieder zu eitel Staub das Schwert: Sähe das der König, er hätt es ficher gewehrt. Tie Feilfpäne miſchte der Meifter wohlgemuth Mit Milk und Mehl zufammen: ver Teig gerietb ihm gut: Ten gab er Maſtvögeln, die ſchon den fünften Tag Auf Koft umfonft gelauert im engvergitterten Hag. Die fraßen unmäßig, ber Trog war bald geleert, Und jener andre morgend mit Unrath hoch befchwert. Ten warf er in den Keßel und ſchürte feine Gluth; Tas Erz heraus zu fchmehen verftand Fein Meifter jo gut. Als ſich das erfühlte, da fchuf der Degen werth Am fiebenten Tage das wunderbare Schivert, Tas Mimung tft geheißen und aller Welt befannt: König aller Schwerter wurde Mimung genannt. Wir fingen noch und fagen vom guten Nagelring, Den von Bern Herr Dieterih von einem Zwerg empfieng: Auch follt ihr künftig hören von Eckeſachs genug, Den Dietrich hat getragen als er die Nibelungen fchlug. Bas auch von Balmungen im Lieb uns überfam, Ten der grimme Hagen Siegfrieden nahm, Was von den Schwertern allen das Abenteuer weiß, Tas muß doch überjchallen bes edeln Mimung Ehrenpreis.

60 j

Als Neiding der König das Wunderſchwert erjah, (Er ſchwieg, zu feinem Ruhme fein Wörtchen ſprach er da: Doch Wieland lobt' es felber: „Mich dünkts ein gutes Schwert, Und wetten will ich Alles, daß es die Probe bewährt.” Eie giengen es zu prüfen noch einmal an bie Hut, Die unbemerklich ftrömte, wie fie vor Wehren thut; Wieland ein Flock MWole in die Welle ſchwang, Tas hatte drei Zuß Dide und drei Fuß mar es auch lang. Es kam erft aus der Preffe, ein dicht gebrungner Flaum; Die Welle trieb es langfam, .man gewahrt es Taum:- Wie das nun leife, leife gegen die Schärfe glitt, Da ſtockt' es Feiner Weife, indem das Schwert es durchichnitt. “ Und mählich ſchwamm es weiter, es war fein Unterfchieb Zu fehn an feinem Gleiten. Da nahm der weile Schmieb Die Stüden aus dem Waßer, durch die das Eifen fuhr: Er fand an beiden Theilen eine glatt gefchorene Spur. Ta war er wohlzufrieben, als ers geratben ſah; In König Neivings Reichen ihm lieber nie geſchah. Er ſprach: „ES hat fich heute fcharf genug erprobt: Es ift fo gut gerathen, daß es der Meifter ſelber lobt.“ Er reiht es Neidingen, der ſchwang es in der Hand Als ein geübter Fechter mit Hieben allerhand, Daß hell die Lüfte pfiffen: er fand es nicht zu ſchwer Und nicht ermüben wollte der Arm dem Könige hehr.

61 Ta ſprach er hoch in Freuden: „Dem Schwert ift feines gleich: Ich könnt es nicht vergelten mit einem Königreich). Doch möcht ich es befigen, es ift ein handlich Schwert Und nicht zu ſchwer gerathen, das bat die Probe gelehrt. „Es bligt wie Wetterleuchten, wenn es die Lüfte fegt; Bu baft die blanfe Klinge mit Gold ausgelegt Und golden ftralt® am Griffe von der Glode bis zum Knopf: Ein König muß es tragen und nicht ein Inechtifcher Tropf. „Haft du's für mich geſchmiedet, ich bin dir ewig hold . Und will e3 dir beveden mit einem Haufen Gold, Tie Hülle und die Fülle, bis du es nicht mehr fchauft: Tas fol ſogleich geichehben, wenn bu Königsworten nicht trauſt.“ „sch gönn es jo gerne,” verſetzte der Held, „Als euch mein Herr und König, wohl Niemand auf der Welt; Doch mad) ich noch die Scheide dazu und bas Gehenf: Tann laßt es euch gefallen als euers Dienerd Geſchenk.“ Ter König ließ es gut fein und gieng in feinen Saal. Man hatt ihn nie fo heiter gejehn überm Mal. Tas währte bis zum Abend: da dient‘ ihm Wieland aud) Mit den andern Knappen nad feines Amtes Gebrauch.

Adıtes Abentener. Bon der Maffenprobe und Wielands Ertennung. Bon mahnenden Gefichten marb in berfelben Nacht Wieland um des Echlafe8 Erquickung gebracht: Er ſah im halben Traume auf Hlivffjalfs hohem Thron Freyr, den Gott der Sonne, der Wanen weiſeſten Sohn. Bon Doping Herjcherfige blickt' er nach Riefenheim: Da empfieng er zur Strafe unfelger Minne Keim. Das fchuf der Rieſentochter, Gerdas Liebesglanz; In Sehnfucht verzehrte der Ajen Geifel fih ganz. Da fanbt er Stirnirn nieder zu werben um die Maid, Gab ihm fein Schwert zu tragen, das ficher trifft im Etreit, Wenns Rieſen gilt zu fällen durch eigne Kraft ſich ſchwingt Und einft beim Weltbrande die Söhne Muspels bezwingt. So gab er aus den Händen das zauberftarfe Schwert, Das warb dem Feind der Götter für Gerdas Hand gewährt: Davon mit allen Aſen kommt Freyr in Todesnoth: Er wird fein Echwert vermiffen, wenn Zurtur einft ihn bebroht.

63 Tas Alles fah Wieland, dazu die Götter .all in Ragnarök erliegen, ihn fchmerzte Freyrs Fall: Ihm war, als hört! er fprechen den Gott im Todestrampf: Trum büte deines Schwertes, daß du's nicht mifleft im Kampf. Cr wälzte ſich im Bette und fchlief wieder ein: Ta bört! er eine Stimme: „Wieland, hüte dein Und büte deines Schwerted.” Auf fuhr der Held erichredt; Doch mocht er nichts erfennen, die Nacht hielt Alles bedeckt. Almählih ward es lichter, ſchon glaubt’ er zu ſehn: Ta jab er Edarten vor feinem Bette ftehn Mit mabnender Geberde, den getreuen Mann; Doch war das Bild zerronnen als er Befinnung gewann. ’ As Wieland erwachte, da jchien ber lichte Tag. ‚n Sorgen noch der Degen eine Weile lag Tes Toppeltraums gebenfend, der wohl beveutend war: „Bin ih denn bier bei Feinden, droht meinem Leben Gefahr? „Der mir die Träume fandte, der wuſte mehr als ich Und ließ ichs unbeachtet, fo thät ich freventlich.“ Ta erhob er ſich vom Lager, der weiſe Elfenſohn, Und gieng zu feiner Schmiede mit ſorgendem Muth davon. Er ließ die Bälge faufen und fchüren feine Gluth, Tann feßt' er fich zu ſchmieden. Da ſchuf der Degen gut Ein Schwert in kurzen Etunden, das war dem Mimung gleich: So gleiches ſah man nimmer in aller Könige Reid).

6A Ihm glei an Läng und Breite, Geftalt und Gewicht, Ihm gleich an jeder Zierde, nur an der Schärfe nicht. Als er das gefhaffen, noch blieb geraum die Zeit, Da macht er für den Mimung Geben und Scheibe bereit. Nun jah er Alles fertig was ihm zu fchmieden Noth: Geruhig mocht er fchlafen bis das Morgenroth Des Tags den Himmel färbte, der das Jahr beichlof. ‚Kaum war der angebrochen, als mit ver Geſellen Trofe Sich auf dem Markte zeigte Amilias der Schmied, Eich brüftend in dem Harniſch, der ihm jo wohl gerieth. Da war bald verfammelt eine breite Schar um ihn; Auch kamen feine Bürgen und die ihm anbiengen hin. Wer des Gefchmeides Kenner auf Waffen ſich verftand, Der rühmte feine Arbeit und pries des Künftlers Hand. Man fah den Panzer doppelt gebrähtet, feit und hart, Wie auf Erden jelten ein beßrer noch gejehen ward. Da hub er an zu pralen und ſprach im Webermuth: „Kein Schwert mag ihn verjehren, und wär es noch fo gut; Sa jchlüg ein Blitz herniever aus Thors des Donnrers Hand, Cr könnte nicht zerfeilen jo manch gebärtete® Band.” Als Alle das bejahten, das freut’ ihn überaus. Da gieng hohes Muthes Amilias nach Haus Und legte zu dem Harniſch die Eifenhofen an; Die waren zweibrähtig gejchmiedet und fo mohlgethan,

65 Daß man befre felten einen Ritter tragen ſah, Und Jedem der fie ſchaute won Herzen wohlgeſchah. Das rühmten auf dem Markte die Kenner allzumal: Dergleichen fei nimmer geſchmiedet worden in Stahl. Ta pralt’ er mit den Hofen und ſprach im Uebermuth: „Kein Schwert Tann fie verfehbren und wär es noch fo gut. Wie hart find diefe Schienen, wie find die Schuppen bicht: Ih wähne, feiter trägt fie die Erdgurtſchlapge felber nicht.” As Alle das bejabten, das freut’ ihn überaus. Ta gieng hohes Muthes Amilias nad) Haus; Zu den andern Waffen ſchwang er den Helm aufs Haupt: Ter war fo wohlgerathen, man bätt es nimmer geglaubt, Daß ein Helm fo herrlich gefchmiebet möge fein. Tem hoben Hut entftralte ein filberheller Schein: Ran konnt es nicht ertragen bei vollem Sonnenblid‘; Aud mar er wohl gehärtet und aus der Maßen ſtark und did. Tas rühmten auf dem Markte die Kenner allzumal. Tas macht’ ihn übermüthig: da erhub er ein Gepral: „Und fielen alle Sterne herab vom Himmelszelt, Er ift fo Hart gefchmiebet, fie würden ſicher zerichellt.“ As Alle das bejahten, da war der Degen froh. Zu des Königs Tiſche ftolzierend gieng er fo. Ta rühmten alle Leute das herrliche Geſchmeid; Ter König felber ftaunte: es war ihm inniglich leid, Eimred, dad Amelungenlier. T. 5

66 Daß er je geſcholten den kunſtreichen Schmied. Er dacht in ſeinem Sinne: „Nun das ſo wohl gerieth, So brauch ich nicht zu fragen, wer da ſiegt oder fällt: Ich behalte doch am Hofe den beſten Schmied in der Welt.“ Nun höret von der Probe wie die ergangen ſei. Sie giengen nach dem Hofe, als das Mal vorbei: Da ſetzte ſich Amilias auf eine Steinbank, Siegprangend ſaß der Degen in ſeinen Waffen ſpiegelblank. Da war auch der König und mit den Jungfraun Bathilde, diefe Wette zu hören und zu ſchaun. Hin zu feiner Echmiede gieng da .Golbdrand; Er fam zurüd und führte den Mimung bloß an der Hand. Noch ſaß auf dem Eteine der Echmied Amiltas Wie auf dem Königsftuhle und brüftete fich baß; Den Kreis umher beftralten die Waffen fpiegelblant. Da .ftellte mit dem Schwerte ſich Goldbrand hinter die Banf, Legte Mimungs Schneide auf des Helmes Hut Und drüdte leife, leife: „Nun fage wie es thut, Wenn du etwas ſpüreſt.“ Da ſprach Amilias: „Hau zu aus allen Kräften, laß Zorn dir helfen und Haß, „Du wirft fie wohl bedürfen eb es ben Helm verſehrt.“ Da drückte Goldbrand ſtärker und ſtärker auf das Schwert: Helm und Haupt durchfuhr es, den Panzer und den Bauch Und fuhr bis auf den Gürtel und durch die Eiſenhoſen auch.

67 Ta fragte Goldbrand wieder: „Nun fprich wie es thut.“ Amilias verjeßte: „Mir ift mie dem zu Muth, Tem Kalt ein Tropfen Waßer . nieverrinnt den Leib: sh wähne gar, du machſt dir hier unnüben Zeitvertreib.” Goldbrand entgegnete: „So fchüttle dich einmal. Zu haſt ven lebten Becher getrunken heut im Saal.” Run fchüttelte ſich mädtig der Schmied Amilias: Da fiel zu beiden Seiten ein halber Ritter ins Gras, - In den fpiegelblanfen Waffen mitten burchgetbeilt: Vie batt ihn da die Etrafe der Hochfahrt ereilt! Aus beiden Etüden ftrömte des Blutes rother Schwall: Ein Schrei entfuhr Bathilden und ihren Jungfrauen all. Betroffen ſahns die Ritter, der König war beftürzt: Sie fanden mit Entſetzen die Kurzweil gewürzt. Als das Blut im Raſen zu ihnen nieberquoll, Ta wandten fie fich ſeitwärts; doch laut und lauter erfchofl . Ter Beifall dem Helden und Mimung feinem Schwert: Tas hatte feine Echärfe fürchterlich bewährt. Ein Jeder wollt es fchauen, ber König rief darnach Und hofft’ es zu befiten, doch Wieland weigert’ es und ſprach: „Roc trieft es von dem Blute, ich will es trodnen gehn; Auch follt ihr nun die Scheide und das Gehenfe jehn, Tie noch daheim geblieben: ich bringe fie jofort.“ Ta gieng er fchnelles Schrittes und barg am ficherften Drt,

68 Unter den Schmiebebälgen, das morbliche Schwert. Er ſprach: „Da liege, Mimung, du bift wohl hütenswerth: Wer weiß, ob ich in Kurzem nitht felber dein bebarf.” Da ftieß er in die Scheide das andre Echiwert, das minder fcharf, Doch fonft dem Mimung gleich war; auch nahm er das Gehenk Und brachte fie dem König als feines Knechts Gefchent. Der nahm es voller Freuden und ſchnallt' es glei fih an, Die Klinge dann entblößt’ er und ließ fie fchauen Jedermann, Der fie zu ſchaun begehrte. Aus manchem Mund erfcholl Der Ruhm des Gejchmeides: der wurde groß und voll. Da Sprachen Unfenner mit Kennermienen viel, Die im Anftaunen weder Maaß kannten noch Ziel. „Run laßt es,“ ſprach der König; „es bleibt ein gutes Schwert, Und der es mir gefchmiebet hat, ift feines Lohnes werth.“ Er Sprach zu Golbbranden: „Du dienft mir nun ein Jahr Und manden Tag darüber; auch ift, es ficherlich wahr, „Daß du dich treu bemährteft in dem geringen. Dienft. Nun hab ich dir verheißen, fofern du mürbig fchienft, Dich weiter zu befördern: ich halte dir das Mort: Der du ein Knappe wareft, mein Mundſchenk bift du binfort. „Doch dienft du nur an Tagen, io wir ein Felt begebn ; An andern fol bei Tifche der Platz bir offen ftehn, Wo fonft der Mann gefeßen, den heut dein Schwert gefällt: Auch biſt du am Hofe zum Echmieb ftatt feiner beftellt.“

69 Ta neigte fi) dem König der Tunftreiche Mann. „Sbwohl du nun,” hub, Neiding der König wieder an, „Men Mundſchenk bift getvorden, doch till ich heute bir Im Bein im Becher reihen, fo wie du Fünftighin mir.“ — „Das wär zuviel der Ehre,“ verjegte Goldbrand. „Mit Nichten,“ ſprach Neiding, „an biefes Tiiches Rand Jit heut mein Stuhl dir offen: du bift des Tages Helv. Kein Weigern, dir genüge, daß es mir aljo gefällt. „Run rüftet ung geſchwinde ein wonnevolles Mal Und laßt die Fülle fließen des eins im Goldpokal. Wer des Meths begehret, der büße feine Luft: + So ſchwelge bis zum Morgen die freubelechjende Bruft.“ La liefen Truchfäßen und Schenken bin und ber. Richt lang, fo zog ein Bote beijeit den König hehr. Er ging aus dem Saale nahbei in ein Gemach; ta fand er Bathilden, die bielt die Sorge noch wach. Sie trat ihm entgegen und z0g ihn neben ſich: „Ihr feid dem Schmied gewogen,“ ſprach fie, „das wundert mid); Ser wollt ihn felbjt bedienen: und mwißt ihr, wen ihr ehrt? Eine Schlang in euerm Bufen, die euer Herzblut begehrt. „Kieland ifts, der Meifter, nad) dem ihr habt gefanbt; sb ichnitt heute Runen, ſo' ward e3 mir befannt. Zein Weib und feinen Knaben ſchlug euer Marſchall Gram: las wollt er an uns rächen, als er zu diefen Landen kam.“

70 „Das Tann ich nimmer glauben,” ſprach der König hehr: „Denn er Rache fänne, was nahm er fie nicht ehr? Es ftand mein Haupt und Leben in feinen Händen oft.” — „Vielleicht hat er ung Alle noch zu verberben gehofft, „Und barrte günftger Stunde,“ jo ſprach das fchöne Kind; „Doch möglich auch, er weiß nicht, daß wir die Schulbgen find. Mich dünkt, daß der Marihall ihm euern Namen barg.“ „Das möchte fein, * Sprach Neiding, „an ihm ift wahrlich fein Arg.“ — „Ihr mögt euch vor ihm hüten,“ ſprach wieder Bathild. „Habt ihr nie gejehen wie ihm die Ader ſchwillt Hier an feiner Stine, wenn ihn ein Ding verbrießt? Und mie beim kleinſten Anlaß das Blut zu Häupten ihm fchießt? „Er bat es wohl bewiefen mie er grimmig tft An manchem fühnen ‚Helden, den euer Heer nun milst: Die fchlug er euch zu Tode mit feiner ftarlen Hand. Ihr habt mit großem Unrecht Gram euern Marichall verbannt „Aus eures Hofes Nähe, weil ex dem Zorngen wid: Niemand mochte ftehen vor dem Wütherich. Cie jagen, Feuer habe aus feiner Bruft geflammt. Nun ihr den Schmied befiget, fo gebt dem Marichall fein Amt „Zurüd, das ihr ihm nahmet weil Wieland ihm entgieng.“ „Er joll es wieder haben,“ ſprach König Neiding; „Und Wieland: will ich hüten: zwiſchen ung ift Blut: Viel meiner Helden fällte feines Weibes Rachewuth.

" 71 „Er foll mir Schwerter ſchmieden zu zwingen eine Welt Und wenig Lohn erjchauen, ver ftreitbare Held. Ich verheiß ihm goldne Berge und fchließe meine Hand: Was frommt es Wielanden, daß er mein Mundſchenk wird genannt?“ „Wohl kann es ihm frommen, trinkt ihr was er ſchenkt, Und übel eudy befommen, wenn ihr das nicht bebentt; Doch weiß ich euch zu ſchützen ein Mittel, Vater mein.” Ta bolte fie ein Meßer aus einem heimlichen Schrein Und gab ed dem Könige: „Euch ſchützt des Meßers Kraft,“ So ſprach die Königstochter: „es hat die Eigenichaft: Nenn in eine Epeife, ober in einen Trank Durch Zufall oder Tüde ein Giftmittel niederſank, „Und ihr mit feiner Schneide das Dargebotne rührt, Daß gleich der Stahl erflinget und die Gefahr erſpürt.“ Tes freute fi der König, er pries den Bauberftahl, Rüfste feine Tochter und gieng zurüd in ven Saal. s

72 Nenntes Abentener. Wie König Wiling Das Wellenmäpcen fand. Sm Saale traf der König das Nachtmal bereit; Man ſah ihn nie fo fröhlich bei einer Luftbarkeit. Er diente Wielanden ımd trank ihm wader zu: „König aller Schmiede, Yreund Goldbrand,“, ſprach er, „bift du. „Run Heil den Niaren, daß fie dich je erſahn Und daß du bergefahren bift in dem Wunberfahn. Di ehren Land und Leute: du haft fie wohlbedacht; Den Mimung will ich führen, er gewinnt mir mande Schlacht. „Noch find mir unbezwungen der Völker viel umber: Was bangen an den Wänden der Wurfipieß und ber Sper? Die Spere fol man zuden und fchießen den Schaft: Man fieht uns nächſtens wieder heerfahrten mit Volkeskraft. „Run ſchmied uns fcharfe Schwerter, Wieland, Elfenjohn“ (Unbetwachten Lippen tar das Wort entflohn), „Wir bleiben dir geivogen und milb ift unfre Sand; Mer weiß, ob du nicht hericheft einft über ein Königsland?“ —

73 „Wieland ift mein Name, ihr habt es, Herr, gefagt: Biel find meiner Feinde, drum hatt ichs nicht gewagt Sogleich mich zu entveden. Run mid das Schwert verrieth, Bas fol ich länger leugnen, daß ich Wieland bin der Schmied? „Din ich nicht Bier bei Freunden?“ — „Das bift du ficherlich,“ Verſetzte König Neiving, „ich beſchütze dich. Wohl hätte dich verrathen ſollen deine Kunft, Tie hat nicht ihres Gleichen; doch ſchuf es nur des Weines Dunft, „DaB ich dich Wieland nannte; ver Zufall treibt fein Spiel: So Schoß ich ins Blaue und traf ins fchwarze Biel. j Bar e8 ja’ doch vor diefem ſchon Brauch in allem Land, \ Ben fie um Künfte priefen, der ward ein Wieland genannt. ‘ „Run fei mir um fo wertber, Mimung, da dich ſchuf Ter Meifter, der die Lande füllt mit feinem Ruf; Er felber fol uns allen um jo willtommner fein.“ Da füllt’ er ihm die Schale wieder mit dem goldnen Wein: „Bir hatten ihn und Niemand erkannte feinen Werth: Run fei der volle Becher auf Wielands Wohl geleert, Er mög uns Iange leben, der hochberühmte Gaſt!“ Ta drängten ſich die Ritter und Herren all hinzu in Haft, Rt ihm anzuftoßen und ihm Beſcheid zu thun, Tie Kleinen und die Großen, denn Niemand mochte ruhn, Ta der Stönig felber den Trinkſpruch ausgebracht. Sie hätten fonft den Schenten und all fein Schmieben verladt;

74 Doch als fie nun vernahmen, daß er Wieland hieß Und den berühmten Namen fo hoch der König pries, Da wollt ein Jever ſchauen und ehren diefen Mann: Wie fchnell fih da Gönner der kunſtreiche Schmied gewann! Das Staunen und Begaffen währte lange Zeit. Es fam ins Land der Affen, es liegt von hier nicht weit, Einmal ein Menſch gegangen, der einem Affen glid); Das thun die Menfchen alle; den ehrten fie nicht ſonderlich: Sie glaubten ja, er wäre ein Affe fo tie fie, Und einen Affen ehren, das thun die Affen nie: Eie ehrten fich ja felber, da wären fie aud) dumm ! Nun aber kam die Kunde heraus von feinem Menfchenthum. Da wandte fid) das Blättchen: fie rannten ihn zu ſchaun. Der lud ihn fich zu Gafte, der bot ihm feine Fraun, Der feine guten Dienjte, . der feine Gönnerſchaft, Und was er that und was er fprady ward nachgefagt und abgegafft. So gieng es Wielanden bei des Königs Mal; Bis Neiding enblih Ruhe gebot in feinem Saal: „Nun laßet ihn mit Frieden, daß ſich erholen kann Bon eurer großen Freundichaft der überläftigte Mann. „Er fol ung lieber jagen, wenn es ihn nicht befchwert, Warum er Mimung nannte dieß Töniglihe Schwert? War Mimung ein König, ober ein Kriegesheld?“ Da ſprach er: „Heine von beiden, nie lebt’ ein Mimung auf der Welt.

75 „sch nannt es jo von Mimen, ver einft ein Meifter war In der Kunſt des Echmievend; das ift nun mandyes Jahr.” — „Und empfiengft du nicht von Zwergen im Schmieben Unterricht? Rich dünkt, ich hört es fagen?” Und Wieland ſprach: „Da Iog man nidt, „Es ift die Iautre Wahrheit.” Da jprach der König behr: „So laß ung doch erfahren von diefen Dingen mehr. Auch hört ich gern die Kunde von deinen Eltern recht: Man fagte mir, du leiteft von Elfen ber dein Geſchlecht?“ „Auch das iſt ungelogen,“ ſprach Wieland der Held, „sh will euch Alles jagen, wenn es euch nicht miſsfällt.“ — „Wir hören gern erzählen, dieweil der Becher Freift,“ Sprach der König wieder: „drum fag uns Alles was du weift; „Und wenn das Abenteuer recht fremd und feltfam Klingt, <o iftö und um fo lieber, weil das Ergeung bringt: J Kein Ton iſt auf der Harfe des Skalden fo beliebt, Als der von Ueberwelten uns fehmeichelnde Kunde giebt.” — %as ich zu melden habe, ift nicht jo wunderbar Us Slaldenlieder Elingen: mich ängftet die Gefahr Mit reizglofen Dingen zu foltern euer Ohr; - Kun mögt ihr mir Nachſicht und Gnade fihern zuvor, Taf ich getzofter möge befriedgen eur Begehr. ‚br habt wohl fehon vernommen, tie einft ein König hehr Gebot in diefen Reichen, der Wiling warb genannt: ‚sm war in Furcht gehorfam das weite nordifche Land.

76 - Noch lebt von feinem Stamme der König Asprian, Der Seeland zu Lehne von Rotherich gewann; Auch feine Rieſenbrüder, Cdart, der Treue pflegt, Abendroth der .fchnelle und Wibolf, der die Stange trägt. Und habt ihrs nicht vernommen, vernehmt ihrs ficherlid), - Wie fie nach Heunland fuhren mit König Rotherich; Wie fi vor ihren Kräften entſetzte Melins Und wie zu Utens Füßen ber verftellte Dietrich ſaß. Das waren Wilings Enkel; fein Sohn hieß Nordian, ' Der vor Otniten aus feinem Neid) entrann, Den doch in zwanzig Schlachten fein Vater Wiking fchlug; Denn der bezwang der Völfer mit Heeresfräften genug: Die Wilzen und die Polen, die Reußen auch zugleich, Und unter Dtniten das weite Oftenreich: Die dienten feiner Krone und fanbten ihm den Bing; Doch mehr erivarb er Ruhmes und mehr des reichen Gewinns Durch feine Kriegszüge, die er that über Meer Bis an die fernften Küften mit ungezähltem Heer: Da floß in feine Kammer des goldnen Schatzes viel. Cr bat zuerft die Segler gelehrt den bauchigen Kiel Unter die Schiffe wölben, daß fie den Stürmen ftehn Und ſtolz wie Seeſchwäne durch alle Meere gehn. In dem den Oberkönig fo viel ver Reiche fahn, Der machte feiner Herfhaft nun auch das Waßer unterthan,

71 . Tas alle Länder gürtet, an jedes Ufer fpült Und unermüdlich tofend die tiefen Buchten wühlt: Der alle Etröme zollen, die ungeheure Flut Sah fih von ihm bezwungen und gebänbigt ihre Wut. Zeit nun an ihm den Meifter das ewge Weltmeer fand, So wurden Seelönige Wilinge genannt, Und diefe norbfchen Reihe vom Eismeen bis zum Belt Bifingenland geheißen, die Wiling beſaß der Helv. Einft ala er feine Segel die Winde ſchwellen ließ, Tas Schiff nach Süden fteuernd, wo er fih Ruhm: verhieß, Ta ward der Kiel umgaufelt von holder Nire Schar, Und allen Meerwundern, die je die Woge gebar. Ter blau, der grün von Farbe, ver fehuppig wie ein Fiſch: Sie fpielten um die Flanken des Schiffes buhlerifch, In Mufchelhörner ftopend zu wunderbarem Klang; Tazwilchen eine Etimme aus Meereögrund ſich erſchwang, Drin aller Liebeszauber, der Herzen zivingen mag, Zer ungelohnten Minne unendlich Sehnen lag. Und wie die Töne legten der Segler lauſchend Obr, Ta bob ſich aus den Wellen ein feuchtes Eiland empor, Nit Waldesgrüne prangend und filberhellem Fluß, In ſchatige Buchten ladend zu monnigem Genuß. Ta fteuerte der König nad dem willlommnen Etrand, Vo er das Schiff zu länden einen ſichern Hafen fand.

78 Da fanbt er feine Leute zu fchöpfen füßen Born Aus fließendem Strome; er felber ftieß ins Horn Und gieng allein im Walde zu jagen das Gewild: Da blühte fo die Erde, die Lüfte mehten fo mild, Die Sonne gab vom Himmel fo mwonniglichen Schein, Die Waldvögel fangen ihr Lieb fo munter drein, Und mas dem ebeln König das gröfte Wunder fchien: Hirſch und Rehe fpraugen an feiner Eeite dahin, Als wollten fie mit Kofen begrüßen dieſen Gaft. Nicht war der fühne Jäger auf Den Empfang gefaßt: Wie fchöß vr nach dem Wilde, das feine Nähe liebt, Soll er das Thier erjagen, das fich ihm frei gefangen giebt? Da folgt’ er ihrer Fährte: fie Tiefen ihm voran Zu eines Brunnens Kühle; der fprang im tiefen Tann Aus Felfen murmelnd niever und ftauchte fich zum. See; Weiß und röthlid färbte die Ufer blühender Klee. Das Thal war rings umfchloßen von Buſch und Felſenwand. Unter grünen Linden der Helb ein Fräulein fand, So friih in Echönheit blüben Odins Mädchen nicht: Dom Haupte golden wallte das Haar wie jonniges Licht; Der Glieder füße Fülle verbarg ein Schleier kaum Aus Meerespuft gemoben und naß an feinem Saum: Es fielen Tropfen nieder, fo heil wie Morgenthau. Willkommen hieß den König die wunderherrliche Frau,

79 Dot ihm den Mund zum Gruße und ſchenkt ihm lautern Trank Aus kryſtallner Schale. Das edle Mägdlein ſchlank vieß ihn bei ſich ſitzen und reden mancherlei. Noch wufte nicht der König, - wer die fhöne Jungfrau fei. Auch ward ihm erft nad) Monden "die rechte Märe fund; Kur daß Wachild fie heiße, gejtand ihr rother Mund. Unter Minnefcherzen vergieng die Zeit gejchmwind: Ter zäblt nicht die Stunden, der liebt und Liebeslohn gewinnt.

80 Zehntes Abentener. Wie König Wiking. die Nornen empfieng. Der Tag war vergangen, die furze Nacht dazu, Der König bei dem Brunnen fchlief in füßer Ruh. Ihn fuchten feine Leute vergebens überall, Bis fie ihn morgens fanden entichlafen bei dem Waßerfall. Eie ftießen ihn zu weden gellenb in ein Horn: " Das fchuf, als er erwachte, dem König Wiling Zorn. Er fand an feiner Seite Wachilden nicht mehr, Wieviel er nach ihr fuchend die fchnellen Blicke warf umber. Da ſprach König Wiling: „Habt euch übeln Dank, Daß ihr mir vericheuchtet das ſchöne Mädchen ſchlank! Als ihr das Horn erfchälltet, floh fie aus meinem Arm: Und find ich fie nicht wieder, ihr büßt es Alle noch mit Harm. „Wo bift du, Wachilde,“ rief er in den Wald, „Die find es, die mir dienen: nun kehre wieber bald: Mein Herz begehrt zu fchauen dein klares Angeficht.“ Doch Niemand gab ihm Antwort, bie fchöne Jungfrau kehrte nicht.

81 Ta fprach ein alter Degen: . „Wir fahen Niemand bier, . Bir fanden dich alleine, fein Mädchen neben dir. Tir bat wohl nur geträumet von ihrem’ Antlig klar; Tas ift mir oft geichehen, als ich ein Jüngling noch war, „Daß ich die Minniglihe, vie ich beſaß im Traum, Auf meinem Pfühle ſuchte: da war es eitel Flaum. Run mir das Alter Furchen in Stim und Wangen kerbt, Ta find auch meine Träume nicht mehr fo rofenroth gefärbt. „Zrum forge, daß du wachend die Jahre nicht verfäumft, Und dank e3 deiner Jugend, daß du fo lieblich träumſt.“ Da lädelte der Junge über des Alten Rath Und wähnte, nur im Traume wär ibm Wachild genaht. Tas Schiff war fegelfertig, da ftiegen fie an Bord, Tie rechten Reifewinde wehten fie aus dem Port. In dreien Tagen kamen vie Helden an das Biel; Ib ihnen da gelungen und ob fie Beute machten viel, Tas kann ich euch nicht melden, weil ich es nie erfuhr; Doch als fie wieberlehrten auf ihrer erften Epur Und in den Wellen ferne das Eiland liegen ſahn, Ta ſchwammen zu dem Schiffe die Nire wieder heran, Und aus den Bellen tönte vernehmlicher Gefang: Willlommen, der die Waßer zu feinem Willen zwang, illlounmen, den Wachilde zum Bräutigam erwäblt: Ter Wellenmärden Schönfte hat ſich dem Helden vermäblt.” EZımrod, Das Amelungenlier, 1. 6

32 Der König, der die Worte vernahm und nicht begriff, Dem Eiland vorüber lenkte der Helb das Schiff. Doch plöglich ftand es stille, und ob das Segel ſchwoll, Db von des Ruders Schlägen das Waßer mächtig ericholl, Es wich nicht von der Stelle. Da ſah der König hehr Bom Schwanenhals des Schiffes hinunter in das Meer: Da erfannt er Wachilden, . das fchöne Waßerweib, Die wehrte da dem Echiffe mit ihrem fchneeigen Leib. Dem Kiel entgegen ftemmte bie Maid den weißen Arm: Gab ihr die ftarfen Kräfte der Zorn im Liebesharm? Das Schiff begann zu weichen zurüd zur grünen Au. Wohl wufte da der König, daß ihm die herrliche Frau Nicht bloß im Traum erfchienen, ein eitles Wahngebild, Daß feines Herzens Wünſche ein lebend Weib geſtillt. Auch ward ihm nun verftändlic das Lied der Nixenſchar; Da ſprach er zu der Schönen, die fo gewogen ihm war: „Wachilde, Wellenmäbchen, Rang jchönfte Tochter bu, Laß uns unfre Straße fahren jegt.in Ruh: Die Heimat zu erreichen, das ift uns Helden Noth. Ich darf nicht bei dir weilen, zu Haufe werd ich bebrobt „Von ftarlen Heerfiharen, vie üben Raub und Mord. Und magft du mich nicht laßen, fo fomm berauf an Bord; Oder mwillft du mich befuchen, wenn ich die Feinde zwang, Daheim in meinem Reiche, du findeſt frohen Empfang.

83 „Willlommen fol dich heißen deines Liebjten Mund, Ta wird bir große Liebe und ftäte Treue fund, Zu lebſt beglüdte Tage an König Wilings Hand.“ Ta war ihr Zorn gefänftigt, die große Kraft ihr entſchwand. Tas Schiff ließ fie fahren und ſchwang fih in die Eee. Roh mar ihr um den Buhlen im tiefften Herzen weh, Daß er nicht auf dem Eiland die kurze Nacht geruht; Tas ſank nach ihrem Winke in den Schooß zurüd der Flut. Ter König ſah es ſinken: da lenkt' er heim geſchwind; Tas Schiff und feine Eegel ergriff ein hoher Wind Und trugs in kurzen Stunden zu’ König Wilings Neid). Tas erfuhren feine Feinde: da räumten fie das Land fogleich Und ließen vor Schreden Hütten und Gezelt Nit Hab und Gut im Stiche. Bald gewann der Held Tie reiche Beute wieder, dazu der Feinde Hort. Da gedachte König Wiling an fein verpfändetes Wort, Wie er empfangen wolle das Wellenmädchen hold, Wenn fie zu ihm käme: da gab er hin das Golb Ten guten Bauleuten und gebot ein feftes Schloß Vor feiner Stadt zu zimmern, wo der Strom vorüberfloß. Als nun nad wenig Monden vollendet war der Bau, Da fand er eines Abends die wunderfchöne Frau Auf eimem Bette fiten, in Thränen aufgelöft: Aud ihm war da Betrübnifs in die kühne Seele geflößt:

84 - Er hatte fie jo heiter immer ſich gebacht Mie er fie gefunden in jener felgen Nacht: Nun fah er fie in Sorgen wieder, das war ihm leid. Da fprad mit holden Worten der König zu der fchönen Maid: „Was ift dir, daß du meineft? Wer trübte dir den Muth? Und müft ich, wers geweſen, es käm ihm nicht zu Gut: Er follt an Leib und Leben dafür den Lohn erſehn; Dir darf von meinen Leuten bier nicht? zu Leide gejchehn. „S» lang die Götter gönnen, daß ich ihr König bin, So jollen fie dir dienen als ihrer Königin Sn dieſes Schloßes Räumen." Man weiß wie Weiber find: Nun erſt begann zu ſchluchzen die Maid und ſprach: „Ich trag ein Kind u „Bon deiner hohen Minne: vie büß ich Arme ſchwer; Mit Schmerzen werd ich inne, was ich mir barg bisher.“ Da ſprach der gute König: „Nun la das Weinen jein; Sch dacht, es wäre jchlimmer: der Schade wahrlich ift Klein, „Wenn ein Weib dem Gatten ein Pfand der Liebe Ichentt: Geſchieht es nicht, das ift es, mas billig Beide kränkt. In Schmerzen zu gebären, das ift der Frauen Looß, Die fie mit Schmerzen nähren, die ziehn fie unter Schmerzen groß.” So ſucht' er ihr zu tröften das Herz und aud den Muth. Allmählich Tieß ihr Weinen das fchöne Fräulein gut; Doc mwährten ihr die Schmerzen und Wehn noch manden Tag, Bis ihr am neunten Morgen ein Knäblein im Schoofe lag.

85 Ta zogen burch die Lande weiſer Frauen drei, Wölen oder Nornen: die führt! ihr Weg vorbei An Wachildens Schloße, da fie das Kind gebar. Ta dachte das Gefinde an der kreißenden Frau Gefahr Und Iud fie einzutreten zu einem Wochenſchmaus. Zie waren willfährtg und traten in das Haus Mit reifigem Gefolge. Da wars vorüber fchon, Tas Kind lag in der Wiegen, die Mutter Tote dem Sohn. Auf feinem Hochſitze ſaß König Wiking, Als des Gemaches Thüre in den Angeln gieng: Sie that fih auf und fiehe, drei Normen traten ein: Sie hörten ſchon den Knaben ded Zimmers Wände befchrein. Tu fprady der Nornen Eine, ein Weib von Alter grau: „Kir find zu fpät gelommen, geholfen ift der Frau: So laßt uns in die Wiege doch werfen einen Blid, Ob wir verlünden mögen des Neugebornen Geſchick.“ Man ließ ihn gerne ſchauen: da ſprach das greife Weib: „Der Knabe gleicht den Eltern an feinem jungen Leib; Dazu will ich ihm leihen des Vaters weiſen Sinn’ Und der Mutter Wißen: das fchenkt ihm Urb zum Geminn.“ Tes freute fi der König; er fagt' ihr großen Dant Der verliehnen Gaben. Auf feine Königsbant Xud er ihm zur Rechten zum Sit die Greifin ein; Aud ließ ex wohl ihr dienen mit Meth und kühlendem Wein.

86 Da fprady die andge Norne, ein Weib nicht jung nicht alt: „Der Knab iſt wohlgeglievert, von rüftiger Geſtalt; Dazu will ich beſcheiden, daß nie ihm Kraft gebricht, Er wird ein Rief an Stärke, wie ihm Werbandi verfpricht.“ Des freute fih der König, er fagt' ihr großen Dank Des reichen Angebindes. Auf feine Königsbank Lud er ihm zur Linken die Frau zu fißen ein; Auch ließ er wohl ihr dienen mit Meth und kühlendem Wein. Da ſprach die dritte Norne, nod eine junge Maid: „Das Kind ift ungeduldig, nun höret wie es fchreit: Dazu will ich ihm leihen den nie zufrieonen Muth, _ Der ftäts auf Neues finnet: das ift was Skuld für ihn thut.“ Nicht freute das den König: er fagt' ihr wenig Dant Für foldhe Wiegengabe. Bor feiner Königsbank Stand ein niedrer Schemel, dahin lud er fie ein; Auch ließ er ihr nicht dienen mit Meth und kühlendem Wein. Als Skuld des inne wurde, wie fie in Born gerieth! „Miſsachteſt du, König, was meine Gunſt beſchied? Und gebräche dir die Gabe zu ſchätzen nicht der Witz, So wärſt du aufgeftanden von deinem königlichen Sitz „Und hättet ihn der Normen Mädhtigfter geräumt: Wie haft bu, mich erbitternd, des Kindes Heil verfäumt! Nun nehm ich meine Gabe zurüd: fo magft du ſchaun, Wozu ihm frommen werden die Geſchenke diefer Fraun.“

. 87 So ſprach fie zornmuthig und fchritt mit ſchnellem Fuß Aus des Gemaches Thüre, verfagend Blick und Gruß; Das reifige Gefolge verließ da aud das Haus. Da fandte fchnelle Boten der König Wiking hinaus, Ob fie befhtwichtgen möchten ver mweilen Norne Grimm: Ta war fie ſchon verſchwunden. Das mufte Wiking ſchlimm An feinem Sohn entgelten, als er zum Dann gebieh: Untauglicher zum. Helden ward ein Königsſohn wohl nie. Ubne den fein Name ſich je zum Himmel ſchwang, Ein Ftembling feinem Herzen mar der Thatendrang, Der nie fi) mag genügen, wie Großes auch gelingt, Daß ftäts zu höhern Flügen der Geift fich ſtrebend erfchwingt. Was ihm das Glück beſchieden, und wär es noch fo karg, Damit war er zufrieden: wenn fich die Sonne barg, " Co lobt’ er fih den Echatten, und ſchien fie glühend heiß, <o war ihm Hibe lieber als des Winters jtarres Eis. Wie ein Bergriefe ftand er als Knabe fchon Unter den Gefpielen, ein Ziel für Spott und Hohn, Zwar Hüger als fie alle, doch immer ausgelacht: Ihm genügt’ in Kopf und Armen zu fpüren feine Uebermacht. Ran durft ihn lange fchelten, er fragte nichts darnach: Erſt wenn man doppelfinnig von feiner Mutter ſprach, Ta ließ er fo empfinden des ftarfen Arms Gewalt, Tab Mancher nun ala Tüde feines Duldens Langmuth beichalt.

88 - . . Am fließenden Waßer war ihm die Luft gemein Mit den Eltern beiden; doch niemals fiel ihm ein Die Schwimmkunſt zu üben, auch konnt er feinen Kahn Dur die Wogen fteuern, ber Enkel ver blauen Ran. Er ſah mit fcharfen Bliden bis auf der Wellen Grund; Bon feiner Mutter Wißen war ihm die Tiefe. fund Des Meeres und der Flüße: fo fand er es bequem, Die Furten zu durchwaten von biefem Ufer zu dem. Nun half ihm feine Länge, ber Glieder Uebermaaß, Daß er Untiefen ſich überall erlas. So jchritt er durch die Waßer, als wär es trodnes Land: Da geſchahs, daß er gemeinlich ver Rieſe Wate warb genannt. Wohl fah König Wiling, mie läßig er. war, Und daß er wenig tauge bet feiner Helden Schar: So gab er ihm zmölf Höfe in Seeland an der Flut. Da war er fo zufrieden, ala wärs ein königlich Gut. Er feßte fich zur Ruhe und freite ſich ein Weib Bon des Landes Töchtern: die war nicht ſchön von Xeib, Doch floß es ihr vom Munde und ftob ihr von der Hand: Daß er die Hausfrau wählte, das fchuf fein reicher Verſtand. — — — —— — mn

Eilftes Abentener. Die Wieland zu Mimen in die Lehre kam. Tre Eöhne zeugte Wate, der ältefte war ich, Der andere hieß Eigel, der dritte Helferich. Er empfing die Nornen befer, als einft fein Vater that; Das ſchuf der Mutter Wißen: es mar ein weislicher Rath. An ihm war viel verfäumet, bes war er ſich bewuſt; So wollt er an den Söhnen doch ſchauen feine Luft, Tie follten Alles lernen, das deucht ihn feine Schmadh, Eich jeder Kunſt befleißen, an der ihm felber gebrad). Kun wuft er wohl die Märe, daß in der Franken Land Der Schmiede Befter wäre, Mime genannt; Auch hatte Nordlands König, fein Bruder Nordian, Garten den getreuen zu dieſem Meifter gethan, Tab er da ſchmieden lerne wes ein Held bebarf, Vie Epere wohlgeſchliffen, die guten Schwerter ſcharf, Ten Helm und den Harniſch, dazu den feſten Schild; Denn Wiking war geftorhen, und feine Traute Wachild

90

Wieder beimgezogen zu Aegirs Wellenreich: Nicht fchien fie fo getvogen, das zeigte ſich fogleih, Als Wiling ihrem Buhlen, Nordian deflen Sohn, Denn alle feine Schiffe zerſchlug das Meer mit grinanem Hohn. Da mocht er nicht mehr trauen der ungetreuen Flut, Eie war ihm ein Grauen, wie freundlich fie ihn lub. Der Erde ficdhre Veſte deucht ihn ein beßrer Hort: Da wollt er feine Schlachten zu Lande ſchlagen hinfort. Im Kriege braucht man Waffen, zu Schub und Truß gefellt, Mer die fi) mag verichaffen, das ift der beite Held: Co dachte König Norbian, drum jandt er feinen Sohn Zu Mimen in die Lehre, und verhieß ihm reichlihen Lohn, Wenn er dem ungen helfe zu feiner Meiſterſchaft. Nun hatte, bei Waten dieß Beifptel große Kraft: Er ſandt auch mich zu Mimen: das war dem König lieb, Daß Edart da, der treue, nicht ohne Gefährten blieb. Wir wurden Schwurbrüder, Edart und ich, Wie wir ſchon Vettern waren; von meiner Seite wich Der treue Knabe nimmer, er war mein feiter Schild; Viel mufte meine Jugend von den zwölf Gefellen wild Und Siegfrieden dulden. Denn oft zu Mimen kam Der junge Frankenkönig, und Niemand war ihm gram Obwohl er alle nedte und bie Gefellen fchlug. Mich ließ er lang in Frieden, weil es Edart nicht ertrug,

9 Wenn feinem Notbgeftallen das kleinſte Leid geichab: Wie oft an den Gefellen er ibn das rächen fah! Doch konnt ers einft nicht laßen in feinem Uebermuth Mich Elfenfohn zu fchelten: da geriethb Edart in Wuth Und warf feine Zange Siegfrieven hinters Ohr, Taß der Knabe blutete. und ſchier den Sinn verlor; Doch kam er bald zu Kräften: mit feiner linfen Hand Griff er Edarten ind Haar und warf ihn in den Sand. Ta lief ih ihm zu Hülfe und die Gefellen all; Bir fparten nicht der Schläge: das war ihm eitel Schall, Er z0g doch bei den Haaren Cdarten vor bie Thür. Ta trat aus feinem Haufe der alte Mime herfür. Mit ſtrafenden Worten ſprach der zu Siegfried: „Was ſchlägſt du meine Burſchen, unnützer Störefried? Wenn ſie was Nützes ſchaffen, läßt du ſie nie in Ruh: Nichts ſchaffen kannſt du ſelber, nur Unfug ſinnſt und ſchaffeſt du. „Dein Sinn iſt unbändig, hier kann ſich Niemand mehr Vor deiner Wildheit friſten. Was läufſt du ſtäts hieher? Wir mögen wohl entrathen ſo ungeſtümen Gaſt: Fürwähr, du lägeſt heßer den Hundingen fo zur Laſt, „Die deinen Vater ſchlugen, und rächteſt ſeinen Tod, Als daß du meine Leute ſchindeſt ohne Noth. Er iſt doch nun gewachſen über Manneslänge ſchier: Zu Felde ſollt er liegen, nicht in der Schmiede bei mir.“ ⸗

92 Da ſprach mit lautem Lachen König Siegmunds Kind: „Da feht ihr einmal wieder, wie thöricht Greiſe find; Sch weiß es auswendig, das einge, alte Lied, So oft hab ich8 vernommen von dem verloffnen Fahnenſchmied: „So fchmiede mir die Fahne, ſo ſchmiede mir das Schwert! Du baft es längft verheißen: wann wird mir das gewährt? Kann ich Hundings Söhne zerfloben mit der Fauft? Du aber ſollſt erproben, wie ftarf fie hümmert und fauft, „Wird nisht das Schwert gejchmiedet in dreier Tage Frilt: Tie meine Rache fühlen, du dann der Erſte bit. Du fährft zu Hels Reiche, zu Siegmund kommſt du nicht, | Eonft Tönnteft du ibm jagen, ob ihm Siegfried Rache verſpricht.“ Da ließ nicht mit fich fcherzen Siegfried, Siegmunds Sohn: Er war in hohem Zorne: im Zorn gieng er davon. Dem Meifter warb, dem Alten, doch vor dem Sinaben bang: Er mocht e8 nicht geftehen, er trällerte, pfiff und fang, Doch bub er an zu ſchmieden und fchlug ein gutes Schwert In den dreien Tagen, wohl eines Helden werth. Das gab er Eiegfrieden und ſprach: „Da nimm es bin Und ftrafe Hunbings Söhne, daß ich dein nur ledig bin.” „Erſt will ich’ es verſuchen,“ fprach der junge Held, „An diefem Amboße, ob es die Probe hält.” Ta that er auf das Eifen einen ungefügen Schlag, Daß das Echwert zerbrodhen ihm halb zu den Füßen lag:

93 „Das ift nun dein Geſchmiede,“ fprach da Siegfried, „Mime, greifer Pralbans, du unnüber Schmied: Kannit du nichts Beßres wirken als fol ein gläfern Ding, Eo bift du zum Erfchlagen, zum Hängen felbft zu gering.” Ta-fchritt aus der Schmiede der junge Rede ftarf. Tas wurmte doch dem Alten und zehrt' ihm an dem Marl, Daß er ihn fo gefcholten vor der Gefellen Schar: Gr hatte doch gegolten für den beiten Meifter immerbar. Ta ſetzt' er fidh zu fchmieten und wirkte Tag und Nacht An einem Schwert, fo ſchneidig wie er noch keins erdacht: Auch war es ungefüge, von mächtigem Gewicht: Er ſprach zu Siegfrieden: „Dieß Schwert zerklobſt du mir nicht. „Es wird ſchon Mühe koſten, wenn es dein Arm erſchwingt.“ — „So will ich nur verſuchen, wie der Amboß klingt“ Sprach der junge Degen und ſchwang es, daß es pfiff: Ta zerbrach auf dem Eifen die Klinge dicht an dem Griff; „Das gebt fchon beßer,“ ſprach er, fchredlich war fein Ernft, „ESchmiedſt du noch taufend Jahre, vielleicht daß du es lernſt. Ih hätte Luft und würfe dir ins Geficht das Heft.“ „Lir ſchmieden,“ ſprach da Mime; „das ift ein übles Geſchäft. „Es lebt Fein Schmied auf Erden, dem es gelingen mag: Schmiede du dir felber, ich thue keinen Schlag Für dich mehr auf den Amboß.“ Er ſprach: „Eo ift es Recht, Ich felber will mir ſchmieden: ihr Thoren könnt es gar zu Schlecht.

94 „Run will ich euch das. Handwerk lehren aus dem Grund: Schaut mir zu, Bönbafen, ich weiß manch feltnen Fund. Da glüht ſchon eine Stange in der Eſſe Gluth, Die reicht mir her: ich fange nun an, mein Schmieden wird gut.” Aller Hämmer fchwerften nahm er in die Hand: „Achtung, daß ihr was lernet,” rief er zornentbrannt. . Da ſchlug er auf die Stange einen Edhlag, der war nicht krank, Der Stein zerbarft, dee Amboß in der Erde Grund verſank; In Funken dar, zerftoben der glühen Stange Yaft, Zerbrochen lag die Zange, mit der er fie gefaßt, Der Echlegel brady in Stüden nieber von dem Schaft, Das Haus begann zu züden von des Schmiedes kindiſcher Kraft. „So ſollt ihr mir ſchmieden,“ ſprach Siegfried, „fortan; ‚Morgen fomm ich wieder, und wer es da nicht kann, Den ſchweiß ich auf den Amboß.“ So gieng er aus dem Haus. „O weh des Geſchmeides,“ rief unſer Meiſter da aus, „O weh mir, immer wehe, daß ich den Tag erlebt, Wo mir das Herz in Aengſten vor dieſem Knaben ſchwebt. Nun leb ich ſiebzig Jahre und drüber manchen Tag, Und nimmer ſah ich, nimmer einen fürchterlichern Schlag, „Als den auf dieſe Stange ein Kind bat geführt. Und Tommt er zu Jahren, daß ihn der Blitz nicht rührt (Das fteht allein zu hoffen), fo balte dich nur feft In deinen Fugen, Erbe, fonft giebt fein Arm dir den Reſt.

95 „Run gönn ung Odin gnädig vor feinem Ingrimm Rub; Und werd ich fein nicht ledig, ich meiß nicht mas ich thu.” Zo ſprach der greiſe Meifter in feines Herzens Noth. Cr jann das Kind zu töbten: da fand er jelber den Tod. Terweil zu feiner Mutter gieng Siegfried der Helb. Ta ward er wohl empfangen: fie ſah nicht auf der Welt Co gern als feine Augen. Sie bot ihm lauten Tranf Und bieß ihn nieberjigen: des fagt ihr der Junge Dank: „sch Tomme nur zu fragen, ob ich recht vernahm, Daß Eiegmund, meines Vaters, Schwert euch überlam? Mich dünkt, ich hörte jagen, er gabs in eure Hand, Als er von Odins Neide den Tod und den Unfieg fand.” — „Wohl Haft du recht vernommen, es brach an Odins Sper: Ton Ddin ift fie fommen, die gute Waffe hehr. Als er bei Signes Hochzeit fie in die Erde ftieß, Heraus zog fie Siegmund: Fein Andrer vermochte dieß. „Die Dvin hat verliehen zergieng an Odins Kraft; Er mochte wohl beneiven des Helden Ejegerichaft. ' Mir blieben nur die Stüde; dach Siegmund ſprach im Tod, Turd Helm und Panzer züde damit ein Held noch Wunden roth.“ „Co gebt mir ber die Splitter,” fiel ihr Siegfried ein, „Und fchlagen fie noh Wunden, laßt mich den Helben fein. Hier ift ein Schmied, heißt Mime, ein Stümper jeiner Kunft; Jedennoch foll ers ſchmieden; wielleicht geräths durch Odins Gunſt.“

. Da gab fie ihm die Stüde und ſprach: „Du bift e8 werth, Und mwiße, Dir beftimmte Siegmund im Tod das Schwert.” — Am Morgen gieng der Junge wo er den Alten fand. Er ſprach: „Ich laß euch leben; voraus zwar ift mir befannt, „Daß ihr den Echlag nicht könnet, den ich euch geftern wies Und bei ſchwerer Buße mir nachzufchlagen hieß; Doch wenn ihr in drei Tagen mir ein gutes Schwert Aus diefen Stüden jchmiedet, jo wird euch Gnade gewährt. „Zerbricht es aber wieder, fo ift es euer Tod: Mit euch Schon allzulange hab ih meine Noth.” ” Und Mime ſprach, der alte: „Nun fage, junger Held, Was denkſt du zu beginnen, wenn ich das Schwert dir bergejtellt ?” „Siegmunds Tod zu rächen,” verſetzte Siegfried. Und wieder fprah Mime, der ſchlaue Waffenfchmieb: „Und braucht du einen Harniſch nicht auch zu der Fahrt? Nicht Helm und Eifenhofen, einen Schild, der dich bewahrt „Bor Echwertern und vor Speren? Nie zog wohl in ven Krieg Ein Held, der das nicht hatte, noch auch ein Roſs beftieg.“ Da Sprach der junge Degen: „Das mag von Ruben fein, Und willft du mir e3 ſchmieden, fo fag ich dazu nicht Nem ; „Das aber follit du wißen: wo man zu Streite fommt, Da kann ein Mann nichts haben, das ihm jo ficher frommt Als ein Herz im Bufen: bat er dazu ein Schwert, Das Andre wird ihm Alles mohl in den Kauf noch befchert.“

97 Ta fprach der gute Meifter: „Was dir zu haben Noth Will ich dir Alles ſchmieden, du follft nicht in den Tod Nit einem Schwerte rennen. Nur fehlt eg an der Gluth: Willſt du mir Koblen brennen, fo ſchür ich das Feuer gut, „Und wirfe dir in Kurzem das blanlke Rüftgeräth. Es getrauen meine Leute ſich weder früh noch fpät, Die fehr es fehlt an Holze, fo tief in meinen Walt: Er fi der Ungeheuer und der Drachen Aufenthalt „Und was fie Fonft noch fabeln. Das wirft du wohl nicht ſcheun, Du ringft mit den Wölfen und bänbigft die Leun.“ Ta ſprach der kühne Siegfried: „Sp macht man Kindern Graus: Ih fälle dir Die Bäume und brenne Kohlen daraus; „Rur ber mit Dem Geräthe.” Das gab man ihm fofort; Auch lehrt’ ihn Mime finden im tiefen Wald den Ort, Ro er holgen mög und Kohlen brennen aus dem Holz: Zu Walde zog da Siegfried, der junge Welfunge ftolz. Simrod, das Amelungenlier. 1. 7

Zwölftes Abentener. “ .. Bie Siegfried Mimen erihlug. Doch Mime war zum Walde gegangen früb am Tag, Wo brütend über Schägen fein Bruder Fafner lag. Das war ein grimmer Drache, der nährte ſich von Blut; Beftehen mochte Niemand des Starten Lindwurmes Wuth. Zu Fafnern fprah da Mime: „Einen Knaben fend ich heut Zu diefes Waldes Tiefen, der ift jehr ungejcheut Und jchafft mir eitel Aengfte: den töbte, fo du millft; Mir ift Tieb, wenn du den Hunger an dem frechen Unholde ſtillſt.“ Da ſprach fein Bruder Fafner: Schon gut; er kommt doch bald ? Es ift jetst gar fo einſam hier in dem tiefen Walb: Sch jebe gerne Leute bei mir audy dann und wann; So allein iſts zum Verſchmachten für den Menfchenfreund in dem Tann. — „Zu Mittag wird er fommen.” — Das ift mir herzlich lieb. Er ift zu Tiſch gebeten, ich wünſche nur, er blieb’ Uns nicht zu lange außen: mir wird das Falten ſchwer; Das Mal verjchieb ich ungern: fend ihn ja zeitig hieher. —

99 ‚Sa dvesbalb außer Eorgen: ich geb und ſchick ihn dir. Nich beute zu bejuchen verſprach der Knabe mir: Tann fommt er in der Frühe, das bin ich ſchon gewohnt.“ — <o hoff ih nur, ſprach Yafner, daß es der Mühe verlohnt. Rob ftand die Eonne niebrig, da fuhr zum grünen Wald Siegfried der junge; tie fröhlich warb er bald Als er im lichten Scheine die Bäume grünen jab: Tor Freuden wollt er fpringen, nicht mwuft er, wie ihm geichah. Cr begann ein Lied zu fingen: nad) fange ber Wiederhall; Da ſchuf ein luſtig Ringen der ſtarken Stimme Schall. Vald freut' ihn mehr zu lauſchen des Bächleins munterm Gang, Vald wie ein wonnig Rauſchen durch alle Läuber ſich ſchwang. Von abertauſend Stimmen der Wald erfüllet war, Ton Blüthen ſummten Immen ' zu Blüthen immerdar; Bald Adlersflügelſchläge, bald kleiner Vögel Lied, Bald Reh im Laube raſchelnd, bald Waßervögel im Ried. Hier gieng ein Rudel Hirſche: Zwanzigender ſtolz Wieſen den Hinden die Wege durch das Holz; Dort ſchoß ein wilder Eber auf ſeiner Jagd vorbei, Hier falzten Auerhähne, dort kreiſſte herrlich der Weih. Wie leuchtend durch die Grüne die Morgenſonne ſchien, Siegfried der kühne ſprang wie ein Thor dahin: Er hatte nie die Wunder der Wildniſs gelang; Bald an dem Orte ftund er, dahin ihn Mime gefandt.

100 Vor einem hohlen Berge bub er zu hohen an: Die Etreiche wiederhallten weithin im tiefen Tann. Er fchwang die Art fo mächtig, daß auf den britten Schlas Eine königliche Eiche die Krone ſenkend erlag. Auch muften ſich ihm neigen der füßen Linden viel, Mit dichtbelaubten Zweigen die Eiche nieberfiel, Die Fichten und die Tannen huldigten ihm aud;: Du willft den Wald ausreuten, ift das wohl Förſters Gebraud? Darunter macht' er Feuer: erft ftigg der Rauch empor, Dann fchlug ein Ungeheuer die Gluth zum Himmelstbor; Noch ſchwang er eine Buche darauf mit ftarlem Arm: Den Wanen und den Afen warb in den Himmelswelten warm. Da fegt’ er fih zu raften und fah die Funken fprühn, Die heißen Glieder fühlend unter der Linde grün. Dann nahm er alle Epeife, die er mitgebracht, ‚ Genug für fieben Tage, fo hatte Mime gedacht: Den ganzen Wochenvorrath, den aß er auf ein Mal An einem grünen Hügel; noch ſchien die Koft ihm fchmal. Dann griff er zu dem Schlauche und trank den fühlen Mein: Bald goß er mit Behagen den legten Tropfen hinein. Da drang ihm durch die Glieder Gefühl der Kraft und Luft: Er wuſte fich gewaltiger als er fich je gemwuft. - Da ſprach er: „Ahenteuer, und kommt ihr noch nicht bald? Ihr feid doch allzutheuer in biefem verrufnen Wald.

101 „Es ift ein rechter Jammer mie wunderlos die Welt: Wie ſoll ſich da erweiſen in feiner Kraft ein Helb? Thurſen, Bergriefen, vie fiehbt man gar nicht mehr: D führ doch aus der Wildniſs ein fcheuslich Unthier daher, „Daß ich erproben fünnte, ob wohl mein Arm fo ſtark Als einem Weljung ziemet; mich dünkt, ich ſpüre Marf Genug in den Gebeinen, auch jchwillt mir fo der Muth, Tag mir nicht bangen follte vor aller Ungethüme Wuth.“ Nun fam zur felben Stunde Yafner der grimme Wurm Aus des Berges Echlunde, er fchoß daher im Sturm, Tie Beuse zu verfchlingen lechzt' ihm fchon ver Gaum. Ta fuhr der junge Degen empor aus feinem Helbentraum. Cr fah den Drachen kriechen und ſprach: „Wie bin ich froh! Die ich es eben wünſchte, es fügt ſich völlig fo: Run kann ich mich verfuchen.” Hin lief der Rede gut Und riß die mächtge Buche hervor aus des Feuers Gluth. Zane Kraft war fonder Gleichen: er lief den Lindwurm an Und ſchlug ihm in die Weichen, daß meit erjcholl der Tann. Ta jprühte Gift und Geifer des wilden Drachen Schlund; Und wieder ſchlug ihn Siegfried: da ward ihm Helvenftärke fund. Ta wandte ſich der Drade, er ringelte der Echweif Und zudte nad) dem Jüngling mit ſchnell entrelltem Reif; Der aber fprang zurüde und fehlug ihm auf das Haupt Mit dem Feuerbrande: da war er Sinnes beraubt

102 Und ftöhnte furchtbar brüßlend die legten Geifter aus, Den Wald mit Echredien füllend und alles Wild mit Graus. Noch fielen ſchnelle Schläge herab von Siegfrieds Hand: Da war der Wurm geftorben, fein letzter Seufzer entſandt Die Art ergriff da Siegfried und that fo grimmen Echlag, Daß gleich das Haupt des Wurmes ihm zu den Füßen lag. Die rothen Blutftröme jammelten fi zum See; Dem jungen Helden wurde von feinen Arbeiten weh. No gönnt’ er fich nicht Ruhe: in des Dradjen Bruft er bradı Und forjchte da dem Herzen des Ungethümes nad). Da verbrannt’ er fid) die Finger, es war zum Glühen heiß; Run that er was ein Jeder thut, wenn er den Grund auch nicht weiß: Er ftedte fie zu fühlen geſchwind in feinen Mund. Da warb dem ftolzen Knaben jeltiame Märe fund: . Drei Nachtigallen fchlugen auf: dem Lindenaft, Und Alles mas fie fangen, das galt dem herrlichen Gaſt. Da war ihm als verftünd er der Vögel Liederſchall; Nun hört, was ihm gefungen die erfte Nachtigall: „Wenn er im Blute bavete, der junge Degen werth, Kein Eifen je ihm fchadete, ihn verwundete fein Schwert.“ . © Die zweite fang: „Der "Yüngling ift nun, reich genug, Der Hort ward fein eigen als er den Drachen fchlug, Auf dem im hohlen Berge der arge Hafner lag, _ Einen Schatz jo unerichöpflich beichien wohl nimmer der Tag”

103. Asbald begann die dritte: „Run räch es feine Hand An Mimen, ver ihn böslich zu Fafnern gefanbt. Denn des Drachen Bruder ift der weiſe Schmied: Und foll ers nicht entgelten, der Meifter, der ihn verrietb, „So rächt noch an ihm felber Mime des Bruders Mord.” Tas Alles hörte Siegfried, ihm entgieng nicht ein Wort. Nicht lang blieb unentjchlopen der theure Degen gut: Ab riß er feine Kleider und warf fich raſch in die Flut. Als er ſich gebadet dem rothen Blut entſchwang, Da begehrt’ er nicht des Horted, von dem der Vogel fang, Er begehrte nur zu rächen König Siegmunds Tod. Und wieber fang der Bogel vom Hort; er ſprach: „Was hab ich Noth „Les Golds im Dradenbette? Lachen müften bel Hundings ftolzge Söhne, wollte minker fchnell Ein Königsfohn um Rache werben, denn um Gold: Vergäß ich jo des Vaters, da wär ich Schätzen allzuhold. „Noch ift er ungerochen; was fchaff ich bier im Wald? Mir that doch nichts zu Leide der Drachen Ungeftalt; Auch Hab ich noch zu rügen Mimens Berrath.” Ta rannt er aus dem Balve und war ber Schmiede ſchon genaht, Als Ecart ihn erfhaute, der immer Treue pflag. Ta wart’ et feinen Meifter: „Euer jüngfter Tag If, wähn ich, nun gelommen, ivenn ihr nicht eilends- flieht: Ta rennt ſchon aus dem Walde der junge Rede Siegfried,

„Und trägt das Haupt des Drachen in feiner ftarfen Hand: Er ſchlägt und all zu Tode, fliehn mir nicht unverwandt. Wir find hier unfer Zmölfe, doch ift er fo im Born, Und kämen ihrer hundert, die wären alle verlorn.” Da liefen die Gefellen und bargen fi im Wald. Aber Mime wollte nicht fliehn: „Sch bin fo alt, Soll id) mid) vor dem Knaben verfriechen in den Tann, Der kaum zwölf Jahre zählet? Gar übel ftünd es mir an.” Da warf ſich ihm zu Füßen Eckart, um fein Knie _ Die treuen Arme fehlingend: „lieh, guter Meifter, flieh: Wenn Eiegfrieb dich erfchauet, ich weiß, es ift dein Tod.“ „Steb auf, ich will nichts hören,” das war des Meifters Gebot. Da trat fchon in die Thüre der fürdhterliche Gaſt. Und Mime fprah: „Du trugeft heut ſchmerer Arbeit Laft: Dafür wird dir am Abend willlommner Lohn beichert; Ich fand noch alte Kohlen und ſchmiedete Siegmunds Schwert. „Willſt du mit Hundings Söhnen nun ziehen in den Streit, So hab ich Helm und Harniſch ſchon auch für dich bereit, Dazu die Eifenbofen, ven feiten Schild zugleich: Sie waren Ortniten bejtimmt, dem Herrn, im Oſtenreich. „Nimm auch aus meinem Stalle das allerbefte Roſs, Das mit gewaltgen Schenkeln wohl je ein Held umſchloß: Das foll dich immer tragen, wenn du zum Kampfe Iprengit; Grani ift fein Name, von Brunhilds Stuten fiel der Hengſt.“

105 Da gab dem Helden Mime die Eifenhofen bin: Tie jhnallt er um die Beine, wohl Hleiveten fie ihn. Tarın reicht’ er ihm den Harniſch, ver warf fo lichten Schein: Siegfried ftülpt ihn über und fuhr mit der Bruft hinein. Da bot ihm der Meifter des Helmes lautern Glanz: Ten ſchwang er fich zu Häupten und ftand gerüftet ganz. Run gab ihm auch der Alte den ftahlharten Schild; Doch immer ſchwieg Eiegfried und blidte fürchterlich mild. Jeht blieb ihm noch zu geben Siegmunds gutes Schwert: „Erft will ich e3 verſuchen,“ fprach der Degen werth: Er ſchwang es in den Lüften und bot fo ſcharfen Gruß Tem guten Amboße, daß er zeripellte bis zum Fuß. Richt zerbrach die Klinge, die ungefchartet blieb. „Las Schwert ift wohl gerathen, das zeigte biefer Hieb,“ Sprad der junge Degen: „darum fo weih ichs ein, Shähern und Verräthern ein fürchtbarer Feind zu fein. „Schwer follen Siegmunds Mörder empfinden feine Muth Und ſchwer, wen je gelüftet nach feines Sohnes Blut: Tu Mime, Fafners Bruder, bift hier der Erfte gleich.“ Ta ſchwang auf den Meifter feine Hand den tödtlichen Streich. Nime der alte erfchlagen lag da auch: Cr gab in Edarts Hände den legten Lebenshauch. Tem wollte Niemand folgen, wie gut er immer rieth: . Wie oft das werthen Helden ein frühes Ende beſchied! | nn nn

106 Dreizehntes Abentener. Wie Wieland bei den Zwergen lernte. - Das war berfelbe Mime, von dem ich euer Schwert, Herr König, Mimung nannte; der Ehre war er werth: Noch ſah ih auf Erden erfahrnern Meifter nie, Wie jehr ihn auch Siegfried vor den‘ Gefellen verjchrie. So kam der Schmiede Belter mit Unrecht in Berruf: Gut waren alle Schwerter, die er jemals jchuf, Und aud die nicht minder, die Siegfried ihm zerbrach: Was Heldenkraft vermochte gereicht ihm billig nicht zur Schmach. Das wollt ich anerlennen, und daß ich feiner Kunft Einen Theil der meinen dankte und fo auch eurer Gunft; Mic lehrten wilde Zwerge den andern fpäterhin In einem hohlen Berge; zwei Jahre weilt ich darin, Schwarzelfenkunſt zu lernen und neuen Handwerksbrauch: Sie konnten herrlich ſchmieden, in Gold und Silber auch Und in allen Erzen, die man nur ſchmieden mag; Nicht bloß in Stahl und Eiſen, wie man ſo lange nur pflag.

107 Wie ich dahin gelommen und wie ich wieder ſchied, Davon könnt ich euch ſingen ein langes, langes Lied; Nur fürcht ich daß ihr einſchlaft und morgen erſt erwacht: Es ſei genug der Rede, ſchon geht zu Ende die Nacht. Da ſprach König Neiding: „Nicht alſo, Elfenſohn, Du denkſt uns abzuſpeiſen, ſo kommſt du nicht davon: Wir wollen Alles hören bis auf das letzte Wort, Kein Schläfer fol dich ſtören; fahr immer weiter nur fort.“ Nieder fprrah da Wieland: Da ich mein Schenkenamt Doch heute muß beginnen und ihr euch felbit verdammt, Zen Kelch, ven ich kredenze, zu leeren auf den Grund, So will ichs nicht entgelten, wird euch der Hefe Säure fund. As Mime war erichlagen, und Wate das vernahm, Ta braucht’ er zu ver Reife drei Monden, als er fam Mich wieder heimzuholen aus ber Franken Land; Au hatt ihn König Nordian nad feinem Sohne gejandt. Da brachte mich mein Bater mit Edarten balb Wieder in die Heimat: zwölf Winter war ich alt, As ih aus Mimes Lehre nach Seeland kam zurüd; _ Doch war ich werlerfahren und ſchmiedete mandyes Stück Mit Edartens Hülfe, eh König Nordian Bor Urtnitens Scharen aus feinem Reich entrann. Ta muft er Gnade ſuchen und Frieden fih erflehn; Doch empfieng er feines Reiches den geringften Theil zu Zehn.

108 Ceeland ward ihm verliehen von Ortnitens Hand Und zum Oberfönig in Wifingenland Notherich geordnet, König Ortnits Sohn: "Dem mufte Nordian zinfen: das war feiner Feigheit Lohn. Nicht lang jedoch ertrug er der Unterwerfung Schmach; Als er entfagte, folgte Asprian ihm nad) Und deſſen Riefenbrüder, die Söhne Nordiane: Die wuſte König Rother die ſtärkſten Reden feines Banns. Abendroth und Edart, der Mimen rieth zu fliehn; Der dritte war Widolf: die wurden mitbeltehn. Den Koönigsnamen führte Asprian allein: Die drei andern follten getreue Helfer ihm fein. Die drei Niefen waren von Kraft unmaßen ftarf, EStroßend von Gefundheit und von Heldenmarf; Doch über allen ragte Widolf hoch hervor: Der Jüngſte ivar der Stärkfte, er fchien ein anderer Thor. Dazu war er fo böfe und von fo zorngem Muth, . Daß er Thier und Menſchen erſchlug in blinder Wutb. Dem Tpde war verfallen Wer ihm zu nahe trat: Wie Manchen lehrt! er finden zu Helas Reiche den Pfad! Als nun König Asprian, Widolfs Bruder, ſah Was von des Riefen Grimme für Unfug geichab, Und daß er ihm gehordien werde nimmermehr, Wenn er ihn ledig laße und frei gehn allwärts umher,

109 Cine Eifenfette ließ er Eckarten da und mid) Für Widolfen jchmieden, ftark war die ficherlich. Um Hals und Füße legte man fie dem grimmen Mann Und um beide Hände, daß ihm die Stärke gar zerrann. Tie Kette muft er tragen den Tag und auch die Nadıt: Was halfen Zorn und Klagen? Nur wenn es’in der Schlacht Den Feinden gieng entgegen band man den Riefen los: Ta fiel von feinen Händen ten Tapferften das Todeslooß. Auch muften wir ihm fchmieden eine Eifenftange lang, Die er in Volksſtürmen in den Händen ſchwang: Widolf mit der Stangen iſt er darum genannt; Tie ward ihm nachgetragen in mandyer Könige Land. Run blieb ich in der Heimat bis an des Jahres Ziel; Ta hatten wir von Zwergen vernommen Wunders viel, _ Daß fie in allen Erzen die beften Schmiebe find, Und wie aus Bergesſchachten ihre Kunft die Schätze gewinnt. Ein Berg hieß Glockenſachſen: zwei Ziverge wohnten drin In Künften auferwachſen zu meifterlihem Einn. Sie trugen auch die Krone: ein weites Königreich Tief im Exrvenfchooße, das diente den Brübern gleich. Elberich der Heine und König Goldemar, Tie hielten im Gehorfam der winzgen Zwerge Schar. Elberich hatt im Schmieden die Zunftreichfte Hand; Co war der König Goldemar das Erz zu ſchürfen gewandt.

110 Noch mar ein dritter Bruder, den Elberich vertrieb, Elbegait, der ſchlaue, berüchtigte Dieb: | War Gold in fieben Kiſten; verjchloßen und bewahrt, Doch ftahl er es mit Liſten in feiner Iuftigen Art. . Zu diefen Bivergen brachte mein Vater mich nicht gern, Wie oft ich ihm gebeten, ihm lag ihr Land zu fern; Doch gute Worte fallen zulegt auf guten Grund: Wir brachen auf und famen unterivegs an einen Eund, Grönirgafund geheifen. Da mar kein Schiff bereit, Das uns hinüber brächte: wir harrten lange Seit; Doch zeigte fich Fein Fahrzeug, weder fern noch nah. - Auf feine breite Achſel hob mich mein Vater Wate ba, Und fette feine Füße wohl in die tiefe See. Mir Knaben warb vor Aengſten auf feiner Schulter weh, Als er den Sund durchwatete; neun Ellen war er tief; Ich ſag euch nun nicht weiter, wie unſre Fahrt ſich verlief. Ihr möchtet lieber hören wie man uns empfieng In dem hohlen Berge und was hernach ergieng. Wir wurden wohl empfangen, uns ehrte Elberich Und nannte liebe Vettern meinen Vater ſtäts und mich. So that auch König Goldemar; ſie waren gern bereit In die Lehre mich zu nehmen auf eines Jahres Zeit. Nicht wollten fie Vergeliung: „Wir haben fo viel Gold,“ Sprach Elberich der Kleine, „euerm Sohne find wir hold,

111 „Er fol ung willlommen in unfrer Schule fein, Tie Lehre muß ihm frommen, er wird ein Echmiebe fen; Trum gebt und nur zum Zeichen des Golbes eine Mark Und gefchloßen ift der Handel.” Wohl fand die Forderung ſtark Rate der Riefe; er dacht in feinem Sinn: „Daran ift nicht zu merken, daß ich ihr Vetter bin. Sie thun ala wärs ein Pfennig und tft ein theurer Solo. “ Doch ſprach er nichts darüber und zahlte willig das Golb. Ta nahm mein Bater Urlaub und wandte fi nach Haus. Nun zeigt.ich mich gelehrig und willig überaus: sh muß mich felber loben, mer jollt e3 anders thun? Sie ließen mich die Tage und auch die Nächte nicht ruhn. Stäts gab es neue Künfte, die wir noch unbemwuft: Sie bofften zu ermüben meinen Fleiß und meine Luft; Doch blieb ich unverbroßen und willig immerbar Und fehien es nicht zu merken, daß man mir abgünftig war. Ras mir die Ziverge zeigten, das ſchuf ich Alles nad Und ruhte nicht, bi wenig mir an dem Werk gebrach; Doc oft gelang mir befer, das jahen fie mit Neid: So gieng das Jahr vorüber und die. bevungene Beit. Die Friſt war verſtrichen und brüber wohl ein Mond Bevor mein Vater kehrte, denn Wanderns ungewohnt Bar er von Kindeöbeinen, den jever Weg verbroß; Auch hätte feine Schwere . dem riefenmäßigften Roſs

112 Den Nüdgrat zerbrohen. Nun endlich ftellt’ er ſich Und brachte meine Brüder, Eigel und Helferich, ' Mit zu dem hohlen Berge. Auch ihre Zeit war aus, Bon ihren Meiftern führte fie Wate jetzo nach Haus. Eigel war ein Schütze und fehlte nie das Biel, Ein Arzt aber Helferih, ver heilte Kranle viel. Nun empfiengen ihn die Zwerge mit feinen Söhnen gut; Man bat ihn nit zu fcheiden, bevor er fich ausgeruht. Das ward von meinem Vater gar willig angelobt. Inzwiſchen konnt ich merken, er hätte gern erprobt, Ob wir auch wohl verwendet die Lehrzeit alle drei, Und wer von feinen Eöhnen ver befte Meifter wohl fei. Da ſchuf ich eines Tages ein Buchfintenneft Und hieng es in den Zweigen eines Baumes feft. Das fahen meine Brüder; nun währt’ es Turze Zeit, So flog ein Finkenpärchen daher und fand das Neft bereit, Wie fie es haben wollten. Da freute fie der Fund: Das Männden that mit Singen feinen Jubel fund, Und weil 'es eben Brutzeit, fo legte gleich ein Ei Das Meibehen, dann ein ziveited und endlich wurben es drei. Nun fahen wir es fiten und brüten Tag und Nacht. Da ſprach der Rieſe Wate: „Das haft bu wohl gemadit; Und haben deine Brüder ihre Lehrzeit fo genußt, So fteh ich Ungelehrter vor euern Künſten ganz verbußt.”

113 Run hatte ſich verfühnet ver fchlaue Elbegaſt Rit den Brüdern beiden. Er weilte juft als Gaft. Bei ihnen in dem Berge. Da fah der liftge Dieb Vas ih mit dem Nefte und mit dem Finkenpärchen trich. Ta ſprach ev: „Wart, ich ftehle die Eier aus dem Neft; Taf es nicht merkt die Finkin, noch ihren Sitz verläßt.“ Er flieg hinauf und nahm fie unter dem Weibchen: fort Tem Pärchen ungejehen, denn Keins: vertaufchte den Drt. Tann ftieg er leife nieder und gab die Eier mir. Ta ſprach zu Eigeln Wate: „Die Neih ift nun an dir Teine Kunſt zu zeigen: die Eier leg ich her Im Dreiech auf den Felſen, und dünkt es dich nicht zu ſchwer, „So ſchieß mit einem Schuße fie in der Mitt entzwei. Es ſcheint ein wenig ſchwierig, doch ob es möglich fei Rag der Verfuch enticheiven.” Der Fels war oben fteil; Ta legt’ er auf den Bogen einen zwiegeſträlten Pfeil: Der traf im Vortwärtöfliegen ver Eier ziveie nur, Und dann das dritte gleichfalls, als er zurüde fuhr Bom Felfen wiederprallend. „Das war ein Meiſterſchuß,“ Rief Wate da mein Bater: „nun mache Helferich den Schluß „Und beile mix die Eier mit feiner Kunft geſchwind Und auch die jungen Vöglein, die darinne find, Taf fie der Schuß nicht ſchädigt.“ Das that der Junge da Und mat’ es fo gefüge, daß man die Narbe fchier nicht ſah. Eimrod, das Amelungmlien, 1. . 8

114 Die heilen Gier legte Elbegaft der Dieb Dem Hühnchen wieber unter, das ruhig fiten blieb Und immer weiter brütete, als wäre nichts gefchehn. Man konnt am dritten Tage die Küchlein hören und fehn: Die waren frifh und munter aus dem Ei gefchlüpft Und wurden von den Eltern mit Jubel lang umhäpft; Sie trugen Feine Epuren des Echußes, allenfalls Wenn wir Eigeln glauben, ein rothes Streifhen um den Hals.

115

Bierzehntes Abentener. Wie der Rieie Wate das Leben ließ. Ta ſprach der alte Wate, feine Freude war groß: „Kun will ich gerne fterben; o feliges Looß, Wenn ich jeßt fcheiden dürfte, da mir das Heil geichah, Daß ich ſolche Meifter in meinen Söhnen erfah!“ Ta fprach er zu den Zwergen: „Nun gebt uns Urlaub bald, Taß wir von binnen fahren: ver kurze Aufenthalt . Bei euch hat mich verjünget, daran ift Freude Schuld: Kun lat euch beide danken für ven Fleiß und die Geduld, „Die ihr auf Wielanden zu wenden habt geruht: Er gedieh in eurer Echule zu einem Meifter gut. Ich babe ſolche Proben von feiner Kunft gefchaut, Ich dank es meinem Heile, daß ich ihn Freunden vertraut.“ Da ſprach mit fchlauem Lächeln der kleine Eiberidh: „Ein wenig vorfchnell, Vetter, dünkt euer Lobfpruch mich: Ter Künfte hat er viele zwar hier bei uns erfernt, Tob ift er von dem Ziele der Meifterfchaft noch weit entfernt. ‘

116 „Aus Tagen werden Wochen, aus Wochen Monden gar Und eh man fidh befonnen, fo-ift dahin ein Jahr: . Bill man was Rechtes lernen, fo braucht es Tängre Friſt; Man läuft nicht aus der Edhule, bevor man entlaßen ift. „Drum faget Niemanden, daß ich fein Meifter fei, Eh ich ihn losgeſprochen und unfrer Lehre frei: Menig Ehre bräcdt es ver edeln Zwergekunſt, Wenn es Jemand glaubte, doch bielte mans für blauen Dunft. „Wohl mag er Vögel täufchen, doch Menſchen täufcht er nicht, Sie find gar Flug dadroben, tie Bruder Elbgaſt fpricht. Laßt uns den Burfichen länger, es tft zu feinem Glück: Wir geben euch zum Zeichen vie Marl Goldes zurüd „Und geſchloßen ift der Handel noch auf ein .andres Jahr.“ Damit war einverftanden ber König Goldemar. Da ſprach der Riefe Wate: „Wohkın, ich geb es ein: Ye weiter ihr ihn fördert, je lieber foll es mir ein.“ Da zählten fie dem Alten auf die Hand das Gold. Da ſprach der Heine Elberih: „Wir find dem Knaben hold Und möchten ihn behalten: drum lieber Vetter, wißt, Kommt ihr nicht zeitig wieder, daß er ung heimgefallen iſt.“ „Die Wette foll gelten,“ rief mein Bater fchnell: „Wohl mag mich träge fehelten ein Wwinbiger Geſell, Doc kann ſich Wate fputen, weiß er nur erft warum: Bin ich nicht hier zur Stunde, fo bringt ihn meinthalben um.”

117 Da nahm er feinen Urlaub von den Hönigen und ſchied; So tbaten meine Brüder. Wie mir die Klugheit rieth, Gab ich ihm das Geleite bis vor des Berges Thor: Wir famen ungehindert eine gute Strede davor. Ta warnt ich meinen Vater: „Man ift uns bier nieht hol, Trauet nicht dem Scheine: ihr möchtet dieſes Gold Mit bittern Thränen büßen. Wenn ihr nicht zeitig Tebrt, Heute nach zwölf Monden, fo geb ich feiner Bohne Werth „gür mein armes Leben.“ — „Sch auch nicht, gutes Kind,“ Verſetzte mein Bater: „bie mir jo freundlich find, Die mollen mid) betriegen; wo man mich Better nennt Und Niemand doch der Sippe Haupt noch Mittelglieder Tennt, „Ta hüt ich meines Lebens. Sieh, diefed gute Schwert, Bezaubert ift die Klinge, die Geiſter jelbft verfehrt: Bei diefem Reificht ftoß ich fie in der Erde Grund; Und kehr ich nicht am Tage, und wird dir Untreue fund, „Daß dir der Ziverge Tüde nach dem Leben ftellt, . So magft du mit dem Schwerte dich wehren als ein Helb: Beßer ift mannlich ftreiten und ringen mit der Noth As von ziveien Zwergen ein unvergoltener Top. „Auch will ih, daß man fage, deiner Mutter Leib Hab einen Mann geboren und nicht ein feiges Weib: Trum laß dir Furcht nit nahen und bleibe wohlgemuth, Sollt ich auch nimmer kehren: das ift für alle Fälle gut. ‘

118 ° „Doch dent ich nicht anders, als daß nach Jahresfriſt Du mich hier wiederſieheſt wie es bedungen ift.“ So ſchwand er hinter Felſen und meine Brüder auch. Sch aber gieng zum Berge und biente nad altem Brauch Elberih dem Fleinen und König Goldemar. Noch lernt ich neue Künſte und Weifen immerbar: Alle Griff und Schliche ſah ich ihnen ab, Und Alles was fie wirkten und man zu fchauen mir gab, Das wuſt ich nachzubilden in kurzer Etunden Zeit; Ja oft gelang mir beßer, das fahen fie mit Neid: Eie hatten vor dem Lehrling bald wenig mehr voraus. Eie gedachten bei fich felber: „Wir machen ihm den Garaus „Wie das Jahr fich endet; uns fteht fein Haupt zu Pfand. Mit Ruhm würde felten der Ziverge Kunft genannt, Nenn erit die Menjchen wüften was fonft nur Elfen fund, Doch ſoll ers nicht verrathen: mir fchließen bald ihm den Mund.“ Als nun das Jahr fih neigte verhängnifspollem Schluß, Nicht ließ fih da verloden zu ſüßer Ruh Genuß Wate der Niefe; der Weg war freilich lang Und unbequem nicht minder als unerläßlich der Gang: „Doc darf ichs nicht verfchteben: beßer doch zu früh Als allzujpät gefahren: es ift die gleiche Müh Und führt zum fichern Ziele.” Da brach er auf in Eil, Und ließ fich keine Höhe und wär fie doppelt fo jteil,

119 Sich feine Yurt verdrießen und wär fie noch fo tief. Er gönnte ſich nicht Ruhe, nicht Eine Nacht er jchlief, Ein. raftlofer Wandrer 308 er des Weges fort Und fand zuletzt drei Tage noch vor der Frift an dem Drt. Tod war der Berg verfchloßen, ex konnte nicht hinein. Er ſetzte fich zu vaften davor auf einen Stein: Ta wollt er ruhig harren bis bei Gelegenheit Der Berg ſich erichlöße, wo nicht, zur bedungnen Zeit. To von der langen Reife, dem Wandern ſonder Raft Verſank gar bald in Schlummer der wegmüde Gaft: Zen Schlaf war feft und lange; ihn ftörte nicht ein Traum, Er fchlief auf hartem Steine ale wär es fchiwellender Flaum. Es wäre übrig, fänge man ihm ein: Wiegenlieb: Er ſchnarchte, daß fih frümmte wie ein ſchwaches Ried Die fönigliche Eiche. Wohl hörten ihn davor Tie Ehlauen in dem Berge; . doch nicht erfchloß man ihm das Chor. Run fiel ein Regen draußen, daß es ein Wunder war, Dann kam ein Sturm gezogen, darauf erbebte gar Tie Erd im tieflten Grunde. Ta riß fig von dem Stoß Auf des Berges Gipfel eine Felſenſäule los Und mwälzte ſich zu Thale: da ftürzte morſch Beftein, Baumftänme, Waßerfinten und Erde hinterbrein, Und fuhren mit Gepraffel über den Niefen bin: Weh meinem armen Bater! da war der Tod fein Gewinn 8

120 Als nun, den fie bedungen, der Tag gelommen war, Da ließ der Heine Elberich und König Goldemar Mit einer Springmwurzel ſich aufthun das Thor Und fahn, ob auch der Niefe des Sohns noch harre davor. Als fie ihn dort nicht fanden, da wurden beide. froh; Da giengen fie und fuchten, ob,er nicht irgendwo Noch in dem Walde weile. Nun eilt auch ich hinaus Und forjchte nach dem Vater. Da fah ih, Schreden und Graus "Ergriff mich bei dem Anblid, daß da ein Felsblock lag, Wo er auf moosgem Steine wohl fonjt zu ruhen pflag. Darunter fab ich rinnen einen Bad wie Blut fo roth: Wohl fühlt ich, das bedeute meines Vaters mordlichen Tod. Zwar fchien es feine Rache zu fordern, da ja Wind Und Wetter den Zivergen nicht zu Gebote find; Jedennoch wollt ich8 ahnden, daß fie drei Tage lang Den Berg vor ihm geichloßen, zu ungaftlidem Empfang. Da ſucht ich nach dem Schwerte; doch von der Flut bedeckt War nun das Neificht, drin es mein Vater einft verftedt, Und nirgend konnt ichs finden. Da dacht ich erft der Noth, In der ich felber ſchwebte, und daß mit meines Vaters Tod Mein Haupt verfallen wäre. „Indem ich das erivog, Ta ftolpert ich im Gehen, daß id) zu Boden flog Und mi im Waßer badete. Doch als ich mit der Hand . Mich aufzuricten ſuchte, mas war es, mas id) empfand

121 En fühl in meiner Rechten? Es war des Schwertes Knauf. ' Da durft ich nichts mehr fürchten: mit Freuden fprang ich auf Und zog es aus der Erde. Wachildens dacht ich da, Auch rauſcht' es in den Fluten, als wär das Wellenmädchen nah.

122 Fünfzehntes "Abenteuer. Wie Wieland dad Roß Shimming gewann. Da barg ich unterm Kleide das ftarle Elfenjchwert Und gieng die Zwerge fuchen. Die waren heimgelehrt Eben aus dem Walde wohlgemuth und frob: Sie ſahen Waten nirgend: darüber freuten ſie ſich ſo. Da gab ich Elberichen einen ſchnellen Schlag, Daß er niederſtürzte dort wo der Felsblock lag; Mit einem andern traf ich den König Goldemar: Da lag auch der im Blute. Nun ahnt ich keine Gefahr Und lief mein Gut zu holen eilends in den Berg. Doch lebten noch die Beiden: Elberich der Zwerg Berief durch ſchnelle Boten ſeiner Knechte Heer: Da war es bald ein Rennen und Raunen rings um mich her Als ſuche mich zu fangen eine ungeſehne Schar. Ich wäre gern entgangen der Angſt und Gefahr Und ſchuf mit Schwerthieben mir Wege durch den Troſs, Die Luft mit Streichen theilend, die wieder zuſammen floß.

8 123 Wie ih nun immer fechtend und hauend weiter gieng, Da ward mir plötzlich ſichtbar ein winzig kleines Ding, Tas ſich im Blute wlzte: Ruprecht wars der Knecht Mit feinem großen Hoker: der hatte ſich auch erfrecht, Mir feindlich nachzuſtellen, der Däumling einem Mann: Bei dem Entſchluße hatt’ er die Tarnkappe an; Denn alle, die fie tragen, die werben unjichtbar, Und unfichtbar dem Feinde, dabei fcheint wenig Gefahr. Tie hatt ihm abgefchlagen mein gutes Zauberſchwert Und dann ihn ſelbſt getroffen. Sie deuchte mich wohl werth, Daß ich mich um ſie bücke: geſchwinde that ich das: Wohl ſaß fie mir zu Häupten, denn jedem Haupte find fie paſs. Run war ich wohl behütet, Niemand ſah mich mehr: Was half nun all ihr Suchen in dem Berg umher? Ich durfte frei der Sorge durch alle Räume gehn Und durch die Kammern alle, die 'ich noch niemals geſehn. Da kam ich auch an eine, die lag des Schatzes voll, Alles Reichthums Fülle bier unerſchöpflich quoll: Man hätt in taufend Jahren den Hort nicht verthan. Was Gold, mas Evelfteine da meine Augen erfahn! Ta lagen audy die Schätze, die Eiegfried der Held Tem Dradyen abgeivonnen, den er im Kampf gefällt: Als er an Hundings Söhnen Siegmund zu rächen fann, Ta gedacht er nicht des Hortes, den er von Fafnern gewann.

124

En blieb er in dem Berge, bis König Goldemar Sich unterwand des Schatzes, der ohne Hüter war. In den Berg zu Glockenſachſen fchaffte Ber den Hort Durd feine Wichtelmänner, die trippelten mit ihm fort. An einem Goldſtück fchleppte ſich Mancher fait zu Tod; Doc immer neue Helfer der ‚König gleich entbot, Bis endlich aller Reichthum in feiner Kammer Ing: Einen Schag fo unerfchöpflich befchien wohl nimmer der Tag. .. Nun ftand id) in der Kammer und fah das viele Golb; Nicht konnt ichs mit mir führen, fo gern ich gewollt: Nicht Saumroffe waren noch Wagen da zur Hand, Nur fand ich in dem Stalle das Roſs, das Schimming wird genannt. Das hatte Brunhilds Stute geboren und gejäugt, Auf Segarb hatt es Eleipner, Odins Hengit, gezeugt, Das flüchtigfte der Roſſe, das jemals Helden trug. Dem lud ich auf der Schäbe in ziveien Körben genug, Und all das Werkgeräthe, wohl eine fchwere Laft: Man fieht, ich hatte Manches gelernt von Elbegaft. Als ich das Roſs beladen, ſchwang ich mich felber auf Und fprengte mit den Schätzen aus dem Berg im vollen Lauf. Bald war ich in der Heimat, Seitdem gefchah mir nichts Das werth zu hören wäre und würdig bes Berichts. Wie mid darauf erzürnte der König Adprian Und wie ich mir in Norweg eine Heine Herichaft gewann ; x

125 Wie auch von dort vertrieben mein Kahn mid, hergebracht, Wollt ih auch das noch melden, fo reichte nicht die Nacht. Hier geben, großer König, meine Abenteuer aus: Verzeihe, Wen fie ftörten bei diefem feftlichen Schmaus.“ Ta ſprach der König Neiding: „Du baft uns wohl erbaut, Ich bieng an deinem Munde und jchlürfte jeden Laut. Noch hätt ich gern vernommen was aus dem Horte ward, Ders du im Berge ließeft; von dem zu fcheiven war doch hart. „Hat ihn nicht Eiegfried dennody gewonnen nach der Hand? Mich dünkt, ich hört es ſagen?“ Da verſetzte Wieland: „Dan hat euch nicht belogen, es war derſelbe Hort, Den fih der Held erfämpfte nad König Nibelungs Mord. „Ten fchlugen feine Söhne und wollten dann das Gut Bor einem Berge theilen. Das ſah ber Degen gut Und ließ es nicht geſchehen. Eine Nachtigall ihm fang, Der Hort fei Niemand eigen, als dem der Fafnern beziwang.“ Und wieder frug Neiding: „Wie aber kam das Gold In König Niblungs Hände? das fag, ich bin. bir hold.“ Da verjeßte Jener: . „Ein Neich heit Nifelheim: Ta berfcht’ ein Ziverglönig, man. nannt ihn Rifling daheim. „Der hörte under fagen von all dem reichen Gut ‚m Berg zu Glocenſachſen: da ſann ihm ftäts der Muth Vie er den eriwerbe: feine Scharen er entbot. Da bradht er Elberichen und feinen Bruder in Roth:

126 °

„Noch waren da den beiden die. Wunden ungebeilt, Als Niblung fie befriegte: er bezwang fie unverweilt: Da muften fie ihm dienen, dazu ihr Neid und Land; So kam der Aſen Nothgeld in König Nibelungs Hand.” „Der Aſen Nothgeld nennft bu die Schäte, Elfenſohn?“ — „Warum, das fragt die Stalden, die wißen mehr davon.” — „Schon gut, du aber fage, ob dir noch blieb das Schwert, Die zauberftarte Waffe, die Geifter felber verſehrt.“ Da antwortete Wieland: „Balmung? leider nein: Darum ift lange Eorge und ftäter Kummer mein. Ich ließ ihn in dem Berge, imo fo viel Schatzes Ing: Mit ihm ſchlug Siegfried fpäter noch manchen löblichen Echlag. „sch hatte nie bejeßen Scheide noch Gehenk, Den Griff nur und die Klinge. Euch ift noch eingedenk, Wie Wate fie beim Abſchied in die Erde ftieß: Co kams, daß ich die Waffe beim Hort aus den Händen ließ, „Als ich die Körbe füllte mit Gold und mit Geftein; Dir blendete die Einne jo fehr der lichte Echein, Daß ich des guten Echwertes beim Wegritt ganz vergaß. Da war, midy-bünft, vergolten in allzureichlichem Map „Mas ich des Horts entführte und auch des Werkgeräths; Das mir mein Vater ſchenkte, das Schwert gereut mich ftäte. Mas fie daran gewannen, nicht wuft es Elberich Noch Goldemar der König: fie hätten es ficherlich

127 „sm Kriege wider Riblung mit beßerm Glüd geführt; Au hatten Niblungs Söhne feine Kraft noch nicht erfpürt, Als man den Hort zur Theilung aus dem Berge trug Und Siegfried mit dem Schwerte die Nibelungen erichlug. „Sie baten ihn zu tbeilen des -Golbes Ueberſchwang, Tas ihm doch ſelbſt gehörte wie ihm ein Vogel fang. Zum Lohn voraus gegeben warb ihm das Zauberſchwert; Da wurben fie des Dienftes von Siegfried übel gewährt: „Die reichen Ziverglönige, die ſchlug er beide tobt, Tazu die ſtarken Riefen, ihre Helfer in der Noth. Mit Balmungen zwang er der Fürften ganzen Bann: Sie hatten gleichen Schreden vor dem Schwert und vor dem Mann.“ Da ſprach König Neiving: „Haft du das Schwert nicht mehr, Das Eiegfried hat erworben, ber kühne Degen behr, So ift dir doch geblieben ver gute Nebelbnt: Wie wärſt du jonft entfommen vor ber grimmen Zwerge Wuth?“ „ch bracht ihn aus dem Berge,” verſetzte Wieland, Mir hätten fonft Die Ziverge wohl die Flucht gewandt; Doch ch ich heimgelangte weht' ihn mir der Wind Lom Haupt auf einer Brüde: da entführt ihn allzugeſchwind „Die ungeftüme Woge, die darunter floß: So ift mir nur geblieben Schimming das Roſs. Run mögt ihr morgen hauen wie kühn es ift und fchnell: Es duldet feinen Andern,“ fo ſprach der Elfengefell.

128

Es war die lautre Wahrheit, was er von Schimming ſprach: Doch nicht vom Nebelhute, das hört ihr wohl hernach: Ihm hätte Wachilde das Kleinod nicht entführt; Das Meer zwar, doch bat er davon nur Frommen verfpürt. Neiding den König deucht' es ein großer Ungewinn, Das Zauberfchwert zu miffen: das lag ihm ftäts im Einn. Ob er den Mimung hatte, den er fo hoch belobt, - Sm Kampf gegen Geifter hätt er fich ſchwerlich erprobt. Eo dacht' er auch bes andern, das Mime der Echmied . Aus Stüden wieder jchmeißte dem jungen Eiegfrieb. „Wie war e& doch geheißen,“ frug er zerftreut, „es kam Bon Odin her — ich glaube mie mein Marfchall hieß es, Gram. "„Dem Echwert zu Ehren geb ih ihm nun fein Amt zurüd. Auch brauch ich feines Armes; vielleicht daß ihm das Glüd Nicht ftäts den Rüden wendet. Du aber, Wieland, ſprich, Die Gunſt des höchſten Gottes, womit verdiente fie fi „Der alte Yrantenlönig, daß er in feinem Saal Geruhte zu erfcheinen bei Signes Hochzeitmal? Wie mit Gebet und Opfer erwarb er folden Lohn? Kannft du von diefen Wundern uns befcheiden, Elfenſohn?

129 \ Sechzehntes Abenteuer. Wie Siegmund das Schwert gewann. „sch weiß davon,“ verſetzte der Held, „ven Tleinften “Theil; Tod ift die Gunft der Götter um Opfer Niemand feil. Dem Einen fällt die Fülle des Heiles in den Schoo$; Mit Mühe zieht der Andre fein befcheinnes Glück ſich groß. Und Beiben bleibt es felten bis in den Tod getreu; Ter Demuth nur zuweilen gelingts und frommer Scheu. Das ift nicht Jedes Sache: der Welfungen Art War eherne Stärle mit grimmem Sinne gepaart. Von den Göttern ftammte der Franken Königshaus. Denn Odin zeugte Eigt: den liebt’ er überaus Und ſah ibm durch die Finger und nahm es felbft nicht krumm, Daß er den Brebi todtſchlug als ein Wolf im Heiligthum. Weil Kebsjohn ihn geicholten des Pflegevaters Knecht, Stach er ihn im Walde vom Roſſe wider Recht, Richt weil er beßer jagte und mehr des Wildes fieng, Wie fie gefabelt haben; denn Sigi hatt in feinem Ting Eimrod, dad Amelungenlied. 1. ‘ . 0

130 Auf Erven feines Gleihen im Ernte noch im Epiel. Das Land doch muft er räumen als jener Epötter fiel. Da nahm fih Odin gnädig des Friedebrechers an Und faßte den Verfolgten, da jetzt die Häfcher ihm nahn, In feines Mantels Falten. Auf Eleipnirs Rüden flogs Empor, des achtgehuften, und in die Wollen bogs: Durch einen Riß fah Eigi tief unten Land und’ Meer. Wie Nußfchalen ſchwimmen zog eine Flotte daher Mit dreißig Dreimaftern, voran das Königsichiff. Er bielt fi) an dem Gotte, wenn Echwindel ihn ergriff. Doch giengs allmählich nieder: verwundert ſah der Held Nach jenem Königsſchiffe den Lauf des Roſſes geitellt. Und eh es dreimal ausgriff, bob ihn auf dem Verdeck Der Gott vom Schooße nieder. Ihn faßte freudger Schreck, Als Jubel ſcholl und Odin begann: „Dieß Schiff ıft dein Und dort das Kriegsgeſchwader mit Mann und Maus obenein. „Gewinne bir die Küften und tief hinein das Land.“ So ſprach er aus dem Eattel, der bald dem Blid entſchwand. Da hört er Seekönig vom Volle ſich gegrüßt Und hatt ihm bald in Schlachten unbändge Kampfluft gebüßt Und meiten Raum erftritten zwiſchen Echeld und Baal. Des Reiches junge Erbin gewann er zum Gemahl Und zeugte Söhn und Töchter und hieß ein König bebr, Dem viel ber Völker zinften und gehordhten Land und Meer.

131° — — —— — — In hohen Jahren fiel er von feiner Schwäger Neid. San Eobn Rärir rächt ihn und warb in furzer Zeit Gel mächtger als der Bater. Noch vielen Enkel auch Ließ jeme Gunft erfahren der Gott nad, göttlichem Brauch. er mar noch ohne Erben und ſchon won Edheitel kahl; <0 begann auch zu verbleichen fein wonnig Gemahl. Ta opfert er dem Ahnherrn andächtig um ein Kind; zu Frigg auch bob die Hände die getreue Rinelind. ‚br Flehen wollt erbören das höchſte Götterpaar: Ta ward es eines Apfeld am Weltenbaum gewahr: Im muft Iduna bredien. Ein Wunſchmädchen trug, des Rieſen Hrymnirs Tochter, ihn berab in jähem Flug. Kun jaß auf einem Hügel der König grau und alt. da lam Liod geflogen in Krähengeftalt Und warf den golpnen Apfel dem Müden in den Schooß. Asbald erlannte Rärir das heilverfündende Looß Er gieng und trug den Apfel der frommen Königin. Sie aß davon und fühlte bald im zufriebnen Einn, Daß fi ihr Wunſch erfülle. Doch ſchier ein Jahr vergieng Und ſchwer und ſchwerer drüdte die Bürde, die fie befieng; Doch ward fie nicht entbunden. Nun brach ein Aufrubr aus Und Rärir, ihn zu dämpfen, verlieh fein feftes Haus. Ltei heiße Tage ftritt er mit großer Heeresmacht Unp fiel und gieng zu Dbin nad} einer fiegreihen Schlacht. J

132 | — — — —— Der Königin Siechthum nahm noch täglich zu: Sie hatte vor Beſchwerden nicht eine Stunde Ruh. Das währte ſieben Winter. Da fühlte ſie den Tod Sich nahn und legte ſelber ſich in den Sarg und gebot Am dritten Tag die Kiſte zu ſchließen. Doch geſchahs, Daß Niemand das vermochte, denn eine Krähe ſaß Nie brütend auf der Leiche. Da ſtörte man fie nicht . Und gieng erſt hin und bradyte dem Haughofmeifter Bericht. Erft wollt es Der nicht glauben; doch gieng er endlich hin Und fand feine Krähe mehr bei der Königin: Ein allerliebfter Knabe hieng um der. Mutter Hals, Doch gleicher einem Jüngling: er fprad und nannte fh Wals Und lief und Schoß nach Vögeln und ſchwang ſich auf ein Nofs, Allen den Gejpielen ein Webergenoß, i Es währte nicht drei ‘Jahre, fo dacht er ſchon ans rein, Und Heine andre follt es als Odins Wunſchmädchen fein. ‘hm ward die Rieſentochter mit rabenſchwarzem Haar: Sie war es, die ihm Siegmund und Signe gebar Und andre Welſungen, denn dieſem jungen Knecht Entſtammte durch ein Wunder das hochberühmte Geſchlecht. Was möchte ſich vergleichen dem Welſungenblut? Göttliche Hoheit in menſchlichem Muth Kam da zu Rieſenſtärke, wenn auch das erſte Glied‘ sn Eiegmund und Signe fchier übermenjchlich gerieth.

133 In Siegfried ward es milder: man pries ihn lieb und traut. Cine bobe Halle hatte ih König Wals erbaut. Tas Tab hielt eine Eiche, die in der Mitte ſtand, Gewaltge Aeſt und Zweige zum Schuß darüber gefpannt. . Auch breiteten die Wurzeln ſich unterm Saale tief. Cin Gemach war in der Eiche, worin ber König fchlief Ter Königin zur Eeite: das deuchte munderjam: Ta nannten alle Leute diefen Baum den Kinderſtamm. der Baum trieb frifche Neifer alljährlich noch genug, Und viel edler Eöhne Liod dem König trug. Tas Zwillingsgeſchwiſter wuchs unterbes heran, | Lie fhönften und fühnften, die ihm die Eiche gewann. In Nütland war ein König, Siggeir genannt, Ter fam zu Wals und bat ihn um feiner Tochter Hand. Ter König hört' e8 gerne; Signe felber nicht; Zoch fprach fie, dem Vater zu gehorchen wär ihr Pflicht. L Ta ward fie gleich mit Siggeir in einen Ring geftellt Und ihm die Maid verheißen; das hörte mander Held. Aud lich man eilends rüften ein ’Töftlihes Mal, Tie Hochzeit zu begehen in des Königs hehrem Saal. Ta nun mit rothem Schimmer der Abend war genaht Und mit Xiod und Eigne Herr Wals zur Halle trat, Biel jtolzer Helden bracht er da zu der Luftbarteit; Kan ſah bei König Siggeir auch werther Mannen Geleit. ‘

134 Die Helden zechten lange, die Freude wurde laut, Die Fackeln brannten trüber und büftrer jah die Braut. Da fchlug ein Blitz herniever und in der Halle ftand Ein Greis von hohem Wuchſe, ihnen allen unbelannt. Sein Mantel war fledig und eher grau ala blau, Der Hut hieng fchief herniever: jo konnte man genau Sein Antlig nicht erfennen; doch Manchen deucht es faft Als wär er einäugig, dieſer wunderbare Gaft. Er zog aus der Scheide ein Schwert von lichtem Glanz, Und gieng zum Kinderſtamme und ſtieß die Klinge ganz Ins Holz bis an die Glocke, daß ſie laut erſcholl. So ſcharf war die Schneide und des Greiſen Kraft ſo voll. Wer hätt ihn angeredet? Sie ſtanden ſchweigend dort Und ſahn ihn an und ſtaunten. Er ſelber nahm das Wort Und ſprach: „Wer aus der Eiche zieht das ſcharfe Schwert, Der hab es ſich zur Gabe von mir; er ſelber bewährt 1) „Es wohl, daß feine Schneide noch je fo ſcharf gerieth. Bon Iwaldis Söhnen der jüngjte war der Schmied.“ So ſprach der Greis und nidte und gieng aus dem Saal. Da jprangen von den Tiſchen die kühnen Helden zumal: Ein Jeder wäre gerne der nächſte bei dem Stamm, Das Echwert heraus zu ziehen. Da war der Bräutigam Der Erfte, dem es glüdte, dem Griffe ſich zu nahn. Gr zog aus Leibesfräften und zog ſich müde daran;

135 To wie er fchalt und tobte, es rüdte nicht vom Fleck. Nah ihm waren Viele der Helden noch fo Ted, Tie Kraft dran zu verfuchen; doch half es auch nicht mehr, Da kam endlih Siegmund, König Walfes Sohn, daher. Ter griff nur nady dem Schwerte, fo zog ers aus dem Baum, As hätt es los gelegen vor ihm im freien Raum. Ne er fie nun die Waffe beichauen ließ im Kreiß, Sie fahn fie an bewundernd; nicht enden wollte der Preis. Ta fprah König Siggeir zu Siegmund, Waljes Sohn: „Yu Liebe deiner Schweſter ftehft du wohl ab davon Und läßt das Echwert dem. Echtwager; ich hüll es dir mit Gold; Auch bleib ich dir in Liebe dafür geivogen und hold.“ Doch Eiegmund verfegte: „Du konnteſt ſicherlich Es aus dem Stamme ziehen, Siggeir, jo gut als ich, - Benn dir es zu tragen das Heil befchieden wär; . Doch da es mir zu Theil ward, fo erhältft dus nimmermehr „Und böteft du die Schätze Jütlands allzumal.“ Tes zürnte König Ciggeir, vor Eifer ward er fahl: Es däucht ihn höhnſche Rede von einem jungen Mann. Er beſchloß es auch zu rächen; doch ſtellt' er freundlich ſich an Und heiter bei den Gäſten als wäre nichts gefchehn. Was er Schwarzes brütete, das ließ er Niemand fehn;- Auf Trinkfprüche finnend gewahrt ers felber Zaum Und gieng am jelben Abend mit Eigne noch in den Baum. |. .—.-

136 — —— — — — Siebzehntes Abentnr. Wie Siegmund dem Elt auf die Zunge biß. „Nun gab ich euch, Herr König, Beſcheid, wie das geſchah, Daß Wals in ſeinem Saale den höchſten Gott erſah, Von dem zur Gabe Siegmund empfieng das ſcharfe Schwert‘ Nicht für Gebet und Opfer, der Eippe ward es gewährt.“ Da ſprach der König Neiding: „Noch hört ich gerne mehr. Wie rächte fih am Siegmund Siggeir der König hehr? Was mit des Gottes Gabe vollbradhte Siegmund, Wie brad) an Odins Stärke das Schwert, das thu mir noch fund.” , „Das fol ich Alles fagen, Herr König, auf ein Mal? Aus dem Stamm am Morgen : trat Siggeir in den Eaal Und ſah durch die Zweige des Baums den Himmel klar, Und ſah durd die Yenfter, daß die See bernhigt war. Da ſprach er zu dem Schwäher: „Das Wetter ift fo gut, So heiter der Himmel, fo fpiegelnd liegt die Flut: Ein Thor, der es nicht nüßte und barrte bis aufs Neu Sich Wind erhöb und machte mir die Waßerpferbe ſcheu!“

137 Ta ſprach Herr Wals: „Das wäre doch’ wider Sitt und Brauch. Reun Tage währt die Hochzeit und oft den zehnten auch, Und Eu am andern Morgen verlangte ſchon nach Haus? Ber dad vernähme, machte wohl ein Geipötte daraus.“ Ta ſprach König Eiggeir: „Mir thut die Heimkehr Noth. sh lad euch nach drei Monden zu einem Gaftgebot Mit allen euern Söhnen: fo will ich, wie es Pflicht, Nachholen was uns dießmal an der Hochzeitfreude gebricht.“ Herr Wald und feine Söhne wie gern fie fprächen Nein, Doch gaben fie den Willen zuleßt gezwungen drein, Und gelobten auch zu kommen nad) dreier Monden Zeit. Ta zog ihren Bater die ſchöne Signe beifet Und ſprach: „Ich will nicht fahren in König Siggeird Neid). Rein Herz mag ihm nicht lachen, noch fieht es feinem 'gleid). Auch weiß ich durch mein Wißen und angeerbten Sinn, , Uns fommt von. diefer Heirath nichts ala großer Ungewinn; „Es wäre denn, ihr löftet heute noch den Bund.” Ta ſprach Herr Walz der König: „Was hätten wir für Grund, Ihm nicht das Wort zu halten, da er doch nichts verbradh? Ion Treue fo zu Ingen, das wär uns ewige Schmadh. „Auch würd es ſchwer vergolten, wär es-in feiner Macht.“ Ta mufte fie geborchen; auch ftand, eh mans gedacht, Tas Schiff ihm fegelfertig. „Nun laßt uns Urlaub ſchaun,“ Sprach er zu ſeinen Schwägern, und gieng an Bord mit der Fraun.

a‘ Nun laßen wir verſtreichen das kurze Vierteljahr: Da fuhr mit ſeinen Söhnen, wie es verheißen war, Herr Wals zum Gaſtgebote. Mit ſtarker Schiffe drei Legt' er am ſpäten Abend an der Küſte Jütlands bei. Da ſtand aber Signe harrend ſchon am Strand Und nahm ihren Vater und die Vrüder bei der Hand Und beſchwor ſie heimzukehren alsbald: „Denn Siggeir hat Ein mächtig Heer geworben und ſinnt auf übeln Verrath. „Verloren ſeid ihr alle, wenn er euch hier betrifft. Daheim erſt zieht zuſammen ein mächtig Heer und ſchifft Noch einmal her, die Unthat zu rächen, die er ſinnt. Glaubt ſicher, daß ihr anders dem Verderben nicht entrinnt.“ Da ſprach der Frankenkönig: „Noch hab ichs ſtäts erprobt, Was ich noch ungeboren hochzeitlich ſchon gelobt, Vor Feuer oder Eiſen mich nimmermehr zu ſcheun. Ich ſprachs im Mutterſchooße und ſchwerlich wird michs gereun. „So hielt ichs in der Jugend, ſo hält es nun der Greis. Auch ſoll von meinen Söhnen ſpöttiſcher Weil Im Spiel kein Mädchen fliſtern, als bebten ſie dem Tod. Denn einmal ſtirbt ein Jeder, erſpart wird Keinem die Noth. „Drum iſt mein Rath, zu bleiben und morgen tapferlich Die Arme zu gebrauchen. Schon manchmal hab ich mich Mit wenger Volk geſchlagen und ward doch nie beſiegt; Doch dem erſchließt ſich Walhall, der mit Ehren unterliegt.“

“ 139 Ws Eigne fah, fie fhlügen die Warnung in den Wind, Ta ſprach fie: „So bebaltet mich bier als euer Kind.“ . „Ren,“ Sprach Herr Wals, „mit Richten: du fährft zu deinem Dann. Will Er den Frieden brechen, fo hab ich Feinen Theil daran.” Sie gieng; die Andern blieben nachtüber auf der Flut. + Ta mwedte fie am Morgen Herr Wals, der König gut. Zie fliegen ganz gerüftet ans Land, und harrten nicht Gar lange, fo bewährte fich ſchrecklich Signes Bericht. Herr Eiggeir kam gefahren mit all feinem Heer: Zum Willkommen fiel er über den Echwäher her; Schwert und Lanze muften ibm Herolde fein, Tem Freund zu widerſagen, und manch gefchleuberter Stein. Ta ſolch unfreunblich Grüßen der König ward gewahr, Ta fpornt’ er aufs Heftigfte zum Kampf die Heine Schar; Er jelbft brach mit dem Schwerte fich durch. bie Reihen Bahn Kohl achtmal auf und nieder, und hätt es wieder gethan Zum neunten Wal, da wehrt! e8 zu große Uebermadht. Denn das war ber Ausgang der mörberifchen Schlacht, Daß König Wals erichlagen lag bei der Seinen viel Und Siegmund mit den Brüdern in des Feindes Hände fiel. Ta warf man fie in Bande und führte fie zum Top. As Signe das erhörte, da zwang fie die Noth, Daß fie den König flehte; das war noch nie gefchehn. '„xaß,“ bat fie, „nicht fo Schweres an meinen Brüdern ergehn.

140 " „Sch erfahre nun, daß Wahrheit jagt ein gemeined Wort: Solang. das Auge fehe, fahr es zu lieben fort. Drum laß fie noch nicht töbten, daß mir das Herz nicht bricht: Se in ven Stod fie lieber. Ich flehe Länger dich nicht: „Ich leſ in deinen Augen, du willigft nicht darein.“ Da ſprach König Siggeir: „Wie thöricht magft du fein, ” Daß du deinen. Brüdern „ein größer Leib erflehft, Als ich für fie beftimmte. Wenn du darauf noch beſtehſt, „So hab ich nichts dawider: nur länger iſt die Qual Und endet doch mit Sterben.“ Sie blieb bei ihrer Wahl. Da ward für ihre Füße ein großer Stod gebracht Und ſie darein geſchloßen im Wald bei ſinkender Nacht. Da kam zur zwölften Stunde ein Elen in den Wald, Der groß war und grimmig: der roch ſie nicht ſo bald, So biß er der Brüder Einen todt und fraß Ihn auf mit. Haut und Haaren, daß er kein Stüdlein vergaß. Am Morgen ſchickte Eigne einen vertrauten Mann + Dahin, fie zu fpeifen; der kam und fagt' ihr an, Der Eine fei verfchwunden, und er vermuthe fchier, Cin Elk hab ihn erbißen ober fonft ein wildes Thier. Das deuchte fie ein Herzeleid mie ihr noch keins geichah. Daß es ihnen allen, wie fie fih wohl verſah, So ergeben follte und feine Hülfe fet, Das raubt' ihr Nachts den Schlummer; die Sorge ließ fie nicht frei:

141 Der ER nahm nad dem Stode allnädhtlih nun den Lauf Und fraß einen Andern der Welfungen auf. ‚seht war noch Einer übrig: da gab dem treuen Knecht Frau Eigne duftgen Honig und ſprach: „Nun merke mich recht! „Hiemit ſollſt du beftreihen Siegmunds Angeſicht; Auch in den Mund ihm legen davon, wenn er verſpricht, Es nicht hinab zu ſchlingen.“ Der that wie er vernahm. Als nun der ER zum Stocke in der Nacht gelaufen kam Und wollt’ ihn auch erbeißen, wie er die neun gethan, Ta fpürt’ er den Honig und fieng zu leden an. - Stirn und Augen let’ er und Sinn und Wangen rein, Zulegt die Zunge ftedt! er gar in den Mund ihm hinein. % J Gleich biß ihm auf die Zunge Walſes ſtarker Sohn. Ta fträubte fi gewaltig und märe gern geflohn Und ftemmte beide Füße gegen den Stod der EIE, Bis von des Thieres Kräften zerbrach das feſte Gebäll. Doch Eiegmund bielt die Zunge fo feft, daß fie das Thier Eih ausriß mit der Wurzel und floh zum Maldrevier; Ta muft es bald erfterben. Doc Siegmund war nun frei. Asbalb bernahm es Signe, daß ihr Bruder ledig ſei. Der Bote bracht ihr Kunde: da fuhr ſie ſelber hin Und fand ihn verborgen wo Mond noch Sonne ſchien. Sie wurden bald zu Rathe, daß er zum Aufenthalt Sich eine Höhle wählte, und ſich heimlich hielt! im Wald.

Sie mollt ihm Alles fenden, was ihm zu haben Roth. So hegte fie ihn lange verborgen, unbebroht. Dod König Siggeir wähnte die Welfungen all Längft in dem Stock erftorben; "das bracht ihn felber zu Fall. Da nun im zehnten Jahre die Söhne wuchſen an, Deren ‚Eigne mandyen bei Siggeir gewann, Da ſchickte fie den älteften zu Siegmund, ob er nicht Ihm tauglich wär zu helfen bei der Vaterrache Pflicht. Der Knabe fuhr zu Walde und fam zu Siegmunds Hohl Am Abend gegangen: Ciegmund empfieng ihn toohl Und führt ihn, an die Mulde und fragt‘, ob er dag Mehl Zum Brote Ineten könne. Der Knabe hatt es nicht. Hehl, . Daß er das nicht verftünde. Da zeigt’ er ihm alsbald Wie ers zu machen habe und fpradh: „sch will zum Wald, Das Holz herbeizufchaffen: bereite du derweil Das Brot zum Gebäde; ich kehre wieder in Eil.“ Eiegmund gieng und kehrte aud bald mit feiner Fracht: Da war kein Brot gefnetet, Fein Teig noch angemadıt. „sch wagte mich der Mulde,“ ſprach er, „nicht fo nah, Denn was Lebendges fpürt ih und ganz Unheimliches da.“ Da ſah man wohl, der Knabe wär nicht fo gemuth, Daß er die Vaterradye zu fürbern ſchiene gut. Das fagt er auch Signen, als fie zum Walde kam. Sie ſprach: „Wohlen, fo tödt ihn; ich bin darum dir nicht gram.

„Bas bedarf er noch zu leben? Der Welfungenart Sit doch jeder Tropfen in feinem Blut geipart.“ Er that wie fie befoblen. Unlange währt! e3 dann, So ſchickte fie den zweiten ihrer Eöhne in den Tann. Tie Märe jehr zu längen bevarf es nicht um ihn: | Er ftarb mit Rath der Mutter, weil er fein Welfung ſchien. Tod) ſeis genug: ihr hättet mich billig längft geſchweigt; Eder wärt ihr dieſer Greuel noch mehr zu hören geneigt?" Ta fprady der König Neiving: „Es Hingt nicht Alles fein; Doch dacht ich mir ihn immer mit Einfuß, nit allein. Kar Einfuß fein Neffe, oder wars fein Cohn? Mit dem er viel vollbrachte; ich hörte gern noch davon.“ „Sein Sohn und auch fein Neffe,“ ſprach Wieland; „aber fol sh euch das Räthſel deuten, fo gießt noch einmal voll, Und wenn es berbe lautet, ſei es euch nicht zur Laſt.“ Ta ſprach aber Neiding: „sch bin auf Alles gefaßt. „Rur laß und nicht verdürſten wie ich dich eben ließ: Tas möcht ich nicht entgelten, der heut dein Mundſchenk hieß, Wenn du mir künftig ſchenkeſt. Nun thu uns aber fund: Ten verwegnen Einfuß, wie erwarb ihn Siegmund?“

114 2 —— — — — — — Achtzehntes Abentener. Wie Sinfuß geboren ward. Der Schmied fuhr fort zu ſagen: „Das war ein Herzeleid Signe der getreuen, daß ſich ſo lange Zeit Verzog die Vaterrache. Da fiel ein Weib ihr ein, Das ob noch jung, ſchon übel verſchrien mar wegen Zauberein. Sie fuhr zum Blocksberg jährlich in der Walpurgisnacht Und hatte guter Künſte nicht viel von dort gebracht. Sie konnte Wetter machen, ein Mäuſ- und Wanzenheer Und gieng auf luftgen Brücken von Berg zu Bergen einher. Man nannte fie Frau Dornitz, weil eine Dornenſaat Alsbald die Flur bedeckte, wenn fie ihr Fuß betrat. Zu der gieng Waljes Tochter, der Jüten Königin: Die Geftalt mit ihr zu wechſeln, das lag der Echlauen im Einn. Frau Dornig Sprach gefügig: „Nun jchaltet über mid). Ihr fein die Frau des Landes.” Sie fchuf behendiglich, Daß fie die Leiber taufchten, und gieng fie ſelbſt geſchwind In des Königs Saal und berichte über Signes Hausgeſind.

145

— — Darauf am Abend legte ſie ſich dem König bei; Wie hätt er denken ſollen, daß es nicht Signe ſei? Die war derweil gegangen zu Siegmund in den Wald Und pocht' an feiner Höhle in der Zauberin Geſtalt. Sie ſprach: „Die Nacht ift finfter, da hab ich mich verirrt: Rich freßen wilde Thiere, wenn mir Fein Obdach wird. Drum ſchickt mich nicht wieder in der Wildniſs Graus.“ Cr ſprach: „hr mögt nur bleiben, denn ihr feht darnach nicht aus, „Als wolltet ihr der Milde vergelten mit Verrath: Ein einfam Weib verfioßen, das wär nicht gute That.“ So giengen fie zur Höhle und fetten fich zum Mal Cinander gegenüber bei der Ampel trautem Stral. \ Sab er ihr in die Augen, fie deucht' ihn wohlgethan Und lieblich gebildet. Da hub er zu ihr an: „Auf Gemach für Gäfte war ich noch nicht bedacht; Her find wir jelbander und nur Em Lager zu Nacht: „Bolt ihr das mit mir theilen?“ Sie ſprach nicht Nein dazu. Ta fanden fie auf Häuten erlegter Thiere Ruh. Zarauf am Morgen deuchte das Wetter nicht fo fchön, Taf fie ſchon ziehen dürfte, denn heftig ftürmte ver Föhn. Die andre Nacht zu bleiben entichloß fie fich zuletzt; Des Regens wegen wurbe die dritte zugefeßt. Tann z0g fie Hin und taufchte (jet war der Himmel blau) Tie Geftalt zum andern Male mit der zauberfundigen Frau. Simreod, dad Nmelungenlieb. | 10

146 Aus Tagen werben Wochen, aus Wochen Monden gar; Noch dreie waren übrig, fo wechſelte das Jahr: Da warb geboren Sinfuß, ein Knabe fchnell und ftarf Und recht.alle Knochen erfüllt mit Welſungenmark.“ — „Wie fand man ihm den Namen? fo feltfam klingt er ja,” Fragte König Neiding. — „Als er das Licht erfah, Da waren feine Füße,“ ſprach Wieland, „übergtoß, Schier größer als er felber bervorgieng aus der Mutter Schooß. Er ftand darauf und humpelte, erft wenig Stunden alt. Doch wuchſen fie nicht weiter zum Glüd, doch wunderbald Er felbft, bis alle Glieder gediehn zu ebnem Map. Rur hieß er ſchon Sinfüßel, als er zu wachſen vergaß. Da ſah er allen Leuten über die Häupter hin Und Siggeir gar, dem König, der fich fein Vater fchien, Und ihm nicht folgen Tonnte, wenn e3 ans Sagen gieng; Denn Alles überlief er, der das Reh int Sprunge fieng. Er machte doch der Schritte nicht mehr als fonft ein Mann, Nur dag fie weiter waren. Als er den Ruhm gewann, Da wollt ihn feine Mutter verfuchen, ob er Pein Und Schmerzen Tönnt ertragen, und ein rechter Weljung fein. Sie näht' ihm an bie Arme den Rod durch Fleiſch und Haut: Das bat er fill ertragen und’ heiter drein gejchaut. Sie hatt e8 an den Söhnen Herrn Siggeird auch verjucht Eh fie zu Walde fuhren: mie haben die da geflucht!

147 Sie ſchrieen ungeheuer beim erften Stich fogleich; Richt aber zudte Sinfuß, ward weder roth noch bleich. Da riß fie ihm den Leibrod vom Leibe wieber ab, Wobei es Blut in Bächen, aber wenig Waßer gab. Sie frug, ob das auch ſchmerze? Da ſprach er: „Gar gering Darf das ein Welfung achten, dem es zu Herzen gieng, Bie deine Brüder fielen und Wals, der König hehr: Run führe mich zu Siegmund, das ift mein Wunſch und Begehr.“ Sie gieng mit ihm zu Walde und ftellt' ihn Siegmund vor: „Zieh bier meinen dritten: thu ihm mie bu zuvor An feinen Brüdern thateft, wofern auch dieſer nicht Tir mag behülflich werden bei der Baterrache Pflicht.“ „Er ift geheißen Sinfuß und fehnte ſich nad dir.“ „So mil ich ihm verfuchen,” fprach Siegmund; „laß ihn bier. Zu börft nach wenig Tagen hierüber wohl Befcheid.“ Sie ließ ihn dort: da hatte der Knabe fröhliche Zeit. Bie that ef Freubenfprünge, daß er den heim fah Und feine dunkle Höhle: Biel Häute hiengen da Erlegter wilder Thiere; auch mächtger Hörer viel Und hoher Hirſchgeweihe: das war feines Herzens Spiel. Ihn freuten auch die Bogen, die Siegmund felbft geſchnitzt, Die Köcher und die Pfeile, die er fich zugefpigt. Den Bogen wollt ex fpannen, doch reicht’ ihm nicht die Kraft; jenen Sper verfejießen: noch war zu ſchwer ihm ber Schaft.

148 Da hatt au an dem Neffen Siegmund feine Luft. Doc wollt er ihn verfuchen und fprad: „Sinfuß, du muft Nun das Gebäd bereiten. Ich will derweil zum Wald, Das Holz 'herbeizufchaffen, fo giebt3 keinen Aufenthalt. „Ich Tomme bald zurüde, dann fet das Brot gemadht.“ Siegmund gieng und kehrte auch bald mit feiner Fracht. Da ftand der Teig gefnetet und das Gebäd bereit. Mit Freuden jah es Siegmund und ſprach: „Nun gieb mir Beicheid: „Haft du nicht was Lebendiged gefunden in dem Mehl?“ Der Knabe fprach mit Laden: „Sch hab es dir nicht Kehl: Als ich zu Ineten anfieng, verſah ich mich, es ſei Lebendiges barinne; doch damit ift es vorbei. „Mit hineingefnetet hab ich es in das Brot, Und wird es heut gebaden, fo ift es morgen tobt; Doc böt ich wohl die Wette, es lebt ſchon jeßt nicht mehr.“ „Schon recht!“ ſprach da Eiegmund; „Doch ſag ich eins dir vorher: „Ich laße Dich nicht eken von diefem Brot, mein Sohn, Und daß du hungrig fchlafen gehſt, ift deines Fleißes Lohn. Du haft hineingefnetet den giftigften Wurm, Und äßeft dus, fo höbe in deinem Leib'ſich ein Sturm, “ „Den du nicht überlebteft; doch was mich felbft betrifft, Innen fo wie außen duld ih das ftärkfte Gift. Nun fchieb in den Ofen das fertige Gebäd, Das dir nit ward gebaden; deiner Mutter wärs ein Echred‘,

149 „Wenn fie dich fterben ſähe an einer Schnitte Ranft: Tu thuft ihr in den Augen, ich ſah es mohl, fo fanft. Co recht auch aus den Augen gefchnitten ſcheinſt du ihr; Von demem Bater Siggeir ſeh ich fo viel nicht an bir.” Ter Anabe ſprach verdroßen: „Es wird auch. wenig fein. Ich lief ihm vor, dod nimmer holt’ er mich noch ein. In einen Stein verkroch er ſich auf der Bärenjagd, Bis ich das Thier erlegte; da hab ich ihm die Haut gebracht, „Dem alten Bärenhäuter: „die zieh bir übers Ohr, So gebft vu allen Bären im Tann an Trägheit vor. Tie laufen längft da draußen; du liegſt noch in ber Schluft.“ Rit ſolchem Spotte bracht. ich ihn endlich doch an die Luft.“ Zu Einfuß ſprach da Siegmund: „Schlägft du die Bären tobt, So magft du Bärenſchinken wohl aud zur Zeit der Notb. Hier hängt im Rauch noch einer: ven lange bir herab, Daß du nicht ftirbft vor Hunger: es wär ein frühzeitig Grab.” Gr langt’ ihn ſich herunter und freute fich der Koſt; Ein Trunk aus frifcher Quelle, das war fein befter Moft. Siegmund ward indeflen des frifchen Brotes froh; Tann firedten fie jelbanvder ſich auf das raſchelnde Stroh. Am Morgen ftand Yrau Signe bei Zeiten vor dem Hohl: Ib Einfuß noch am Leben, das wunderte fie wohl. Mit feinem Finger pochte fie mandymal an der Thür: Ta trat im Bärenfelle Herr Siegmund endlich berfür.

150 „Läßt dich die Angft nicht fchlafen um das verzogne Kind? Sieh nur den Siebenfchläfer, er liegt noch taub und blind. Sch thu ihm nichts zu Leide; auch kommt er wohl zu Gut, Daß er der Mutter nachichlägt, „ ein echtes Melfungenblut. „Er ift, wenn nicht ein Pralhans, beherzt genug und fühn; Doch für die Vaterrache jeßt noch zu jung und grün. - Ich will ihn erft gewöhnen, daß ihn fein Graus erichredt, Kein Feind ihn mehr dauert, den er zu Boden geftredt. „Ihm muß erft aus den Gliedern die mütterliche Zucht, Muß fred und frevel werben und ohne Echeu verrudt. Geh du zu König Siggeir und balfe den Gemabl, Daß er dir bald vermehrte fa frifcher Sprößlinge Zahl.“

151 Bie fie aus den Wolfsbalgen famen. . „Vie ihn der Ohm gewöhnte, wem wär es nicht belannt? Rit Heeren und mit Wüften, mit Raub und Mord und Brand, Ten Jüten zu vergelten ver edeln Franken Fall; Zie waren doch nur ziveie: tie Helfer miföten fie all. Doch fand an Sinfüßel Eiegmund guten Troft. E war allen Leuten Siggeirs erboft Und warf fie gerne nieder; daß es fein Bater wär Schien ihm nicht einzufallen: er bieß ihm immer der Bar. ft ſah Eiegmund felber den Neffen ftaunend an: „Daß ih dich härten wollte, das war ein dummer Wahn. <o bart wie du gehämmert warb Eiſen nie noch Stahl; Nur bift du unbefonnen: das entgiltft du, forg ich, einmal.“ Xein Warnen mocht ihm dämpfen den wilden Heldenmuth. Auch nahm es Einfüßel dem heim nicht für gut, Taß er verfchieben wollte der Vaterrache Pflicht: „Die Mörder deiner Brüder, warum erfchlägft du fie nicht?“

152 Sie fuhren eines Tages in den Wald hinaus, . Sich Beute zu erjagen. Da fanden fie ein Haus Einfam im tiefen Grunde; zwei Männer fchliefen drin Mit dicken Golvringen: die gaben grimmigen Sinn. Cs waren Königsſöhne und eben erft befreit Aus wölfifcher Verwandlung auf eines Tages Zeit: Die MWolfshälge hiengen vor ihnen an ver Wand, Da ftäts am zehnten Tage, der Verwünſchung Zauber ſchwand. Da fuhren in bie Bälge Oheim und Schweiterfohn. Das war auch unbefonnen, Oheim! Nun merkft dus fchon. O wärt ihr aus den Bälgen! Verwünſcht der dumme Streich! Eie fahen wie die Wölfe und heulten aud Wölfen gleich. Zum Glück, daß fie verftanden ihr Heulen und ihr Schrein. Doch gräfslich war der Hunger, der jchnitt Durch Mark und Bein. Sie ftreiften durch die Forften und fanden felten fatt; Und Jabte ſich der Eine, der Andere lechzte ſchachmatt. Eie fraßen fihs vom Munde, wenn fie die Gier bezwang; Dem Andern gönnte Keiner Antheil an feinem Fang; Er ſchlang ihn all hinunter. Da trugen fie es an, Daß Jeder feine Etraße follte fahren durch den Tanır. Sie wollten nicht verzagen fo leicht in großer Noth, Es felbft mit Sieben wagen, würden ſie bebroht; Doch nicht mit mehr: käm Einer in größere Gefahr, So ſollt er einen Wolfsfchrei thbun, bevor ihm nahte Die Schar.

153 „Laß uns das nicht verfäumen, mein Sohn, ich bitte dich: Denn jung und tollfühn bift vu; man wird dich ficherlich Auch bald mit Haufen jagen. So ſpring ich gleich dir bei, Wenn ich dich, Neffe, höre; nur vergiß mir nicht den Schrei.“ So fuhr feine Straße Jedweder durch den Wald. Auf ftarfer Männer fieben ftieß Herr Siegmund bald Und that einen Wolfsjchrei. Als Sinfuß das vernahm, Wie fchnell mit mächtgen Sprüngen er dem. Freund zu Hülfe fam ! Bald jah man alle fieben vor ihnen hingeſtreut. As fie ih nun geraftet und reichen Mals erfreut, So ſchieden fie fich wieder. Unlange währt! es nur, So famen Waidmänner auf bes wilden Sinfuß Spur. Sie fuhren wohlgewaffnet, ein volles Dutzend jchier, Tie Wölfe zu erlegen, die jüngft dort im Revier So großen Mord begangen. Als fie die Fährte fahn, Sie ftimmten großen Jubel auf des Wolfes Koften an, Tem fie den Pelz vertbeilten als wär er fchon gefällt. Als der fi von Eilfen die Wege ſah verftellt, Gedacht er nicht des Notbfchreis: er dacht in Zuverficht: Ich will euch nicht entlaufen: entlaufet ihr mir nur nicht.” Tie ihm mit Waffen dräuten, die riß er auf den Grund, Und die fein Fell zerbläuten, die biß er in den Echlund. Auf feinen Widerſacher ſprang er zum andernmal: Er ſtellt' ihm gleich zufrieden mit der Küſſe voller Zahl.

154 — u — —

Er war kein böſer Schuldner; er zahlte Stod und Zins: Doch freute fi) der Gläubiger nicht lange des Gewinns. „Bürgen foll man würgen,“ ihm galt der Spruch nicht viel: Den Schuldner und den Bürgen bracht er zugleidy an das Biel. Der Lebte wollt entrinnen dem nächſten Dorfe zu: Den ließ er nicht von binnen und balf ihm aud zur Ruh. Nun war ihm heiß: fie hatten ihn waidlich doch gegerbt Und mandıe fcharfe Schneide mit feinem Blute gefärbt. Erathmend fant er nieder bei einer Eiche Fuß. Da fand ihn Siegmund liegen und bot ihm ſchwachen Gruß: „Was haft du nicht geichrieen ie es bebungen war? Nur durch ein fichtlih Wunder entgiengft du großer Gefahr.” Er ledte fih die Wunde und fprach mit ſchwachem Laut: „Eilf Männer zu bezwingen hab ich mich wohl getraut; Es brauchte keiner Hilfe.” Da rannt ibn an im Zorn Siegmund, daß er ftraudhelte, und biß ihn in die Kehle vorn. Das Blut entihoß der Wunde ſogleich in vollem Etrom. Da ward um den Neffen bimmelangft dem Ohm. Er hatt ihn felbit erbiken in feiner dummen Wuth, Dem ſchon aus jechzehn Wunden unftillbar tropfte das Blut. „Könnt ich ihn nur verbinden, er würde wohl noch heil, Oder den Arzt ihm finden: ver ift uns bier nicht feil.“ Er warf ihn auf den Rüden fich doch mit großer Noth Und trug ihn in die Hütte - wie ihm die Treue gebot.

135

Ueber dem Kranken ſaß er und bat aus Herzenskraft Tie Geifter und die Götter: „Seid gnädig und verichafft, Daß fi) die Bälge löſen: wo nicht, fo macht ihn frei Tes Bißes durch die Gurgel, daß ich fein Mörder nicht ſei!“ Bald fiel aus großer Schwäche Sinfuß in tiefen Schlaf. Zu jagen gieng da Siegmund und bik nad Wilb und traf Ein Wiejel, das ſich fonnte; das verfehlte Wild entfprang. Tas Weibchen ſah die Wunde: da befann es fich nicht. lang: Zu Walde liefs und kehrte gar bald mit einem Blatt. Tas legt’ es auf die Wunde: die fchloß fogleich fich glatt: Geheilt entlief pas Wiefel. Als Siegmund das erjah, , Cr rannte nad dem Blatte; doch welch ein Wunder geihah! Ein Rabe kam geflogen, ver es im Schnabel trug, Und ihm zu Füßen legte. Da ward er froh genug: „Lad war Odins Bote,“ ſprach er und bog ein Knie. „Die darf ich nun verzagen, ba mir Gott ein Zeichen lieh? „Nein Neffe, mein Gefährte, du bift mir nicht geraubt !” Ta fprang er in die Höhle und heilt’ ihm Hals und Haupt, Er heilt’ ihn mit dem Blatte die Wunden allzumal. Roh waren ihm die Kräfte von verlornem Blute ſchmal; Tod in des Oheims Pflege erholt’ ‘er fichtbar ſich. Da fiel fie dem Ahnherrn zu Füßen, flehentlic Jon um Sprache bittend und Menfchenangeficht. Ta war auch vorüber (davon mwuften fie noch nicht)

156 Die Friſt der Verwünſchung mit dem zehnten Tag. Als den Erwachten Morgens der Balg zu Füßen lag, Sie |prangen aus den Betten und jtimmten Jubel au Mit menfchlichen Stimmen, die ſich menſchlich wiederfahn. Gleich zündeten fie Feuer und warfen in die Gluth Die leidigen Bälge: „Daß ihrs nicht wieder thut, In Wölfe Menfchen wandeln, dazu gefchieht euch das! Run Dank dir, Allvater! und dir, Verzauberer, Haß!” Ste hatten Doch ale Wölfe manch Heldenwerk vollbracht In König Siggeirs Reiche, und jene Mörderſchlacht Den Jüten jet vergolten. Doch blieb noch viel zu thun: Der Pflicht der Vaterrache, der gedachte Siegmund nun. Er ſprach zu dem Neffen: „Sein länger Warten nüst. Ich fand an mir, daß Alter nicht vor Thorheit fchüßt. Warft du unbefonnen, ich war es noch viel mebr: Ohne Odins Gnade büßten mir es beide ſchwer. „Laß uns die Rache nehmen fobald es mag gefchehn. Zahllos find ihre Scharen; wir zählen nur zu zween. Du aber fchlugeft elfe; ich fteh für Einen Dann. Eo find wir felbzwölfte: mer ftünde ferner noch an?“ Eie giengen aus der Höhle und kamen ſpät am Tag - Zu König Siggeirs Haufe. Bor dem Saale lag Eine weite Halle mit manchem leeren Faß; „Nur aus dem legten zapften fie noch ein fäuerndes Naß.

157 Am Gang alsbald erlannte Frau Signe fie und trat Hinaus in die Halle. Da mwurben fie zu Rath, Daß fie die Rache nähmen vor der Mitternacht. Hinter den Fäßern hätten fie die gern herangewacht. Das fonnte nicht geichehen. Die Signe dem Gemahl _ Geboren, Heine Knaben fpielten in dem Saal. Sie ließen Ringe rollen und liefen hinterbrein. In jene Vorhalle fprang da mit goldenem Schein Ein Ring, wo mit dem Neffen Siegmund verborgen faß. Ihn fuchten beide Knaben nun emfig Da geichabs, Daß hinter Fäßern Einer zwei grimme Männer fand, Tie tiefe Helme trugen und lichtes Eifengewand. Aufichreiend lief der Knabe dent Vater in den Schooß: „Sinter den Fäßern fiten zwei Männer grimm und groß In lichten Harniſchen.“ Der König fprang empor Und hatt einen Schreden, daß er die Sprache verlor. Ta nahm beide Knaben gemach die Königin Und trug fie nach der Halle vor den Bruder bin. „Die haben euch vermelvet,” fprach fie: „nun iſt mir recht, Wenn ihr die Schwäter töbtet und euern Mord im Voraus rächt.“ „Ich will deine Finder nicht tödten,” fprach ber Held, „Ib fie mich gleich verriethen.“ „Wenn das fo ſchwer dir. fällt,“ Rief Einfühel lachend, „reich mir die böfe Brut: Sie vatern fih, die Rangen: es ift fein Welfungenblut!“

158: — — — — Er ſchwang das Schwert und warf fie dem König vor den Fuß, In rothem Blute ſchwimmend; unfreundlih war der Gruß. Siggeir ftand und bebte; doch als er Sinfuß ſah, % Nieb er fi) die Augen und mwufte nicht wie ihm geichab. Sinfüßel rief: „Da baft Du zu leden, alter Bär. Unförmlich find die Klumpen und zu geftalten fchiver; Doc traue deiner Zunge, du bringft fie ſchon zuredt: Es find deine ungen, ein- echtes Bärengefchlecht.“ \

159

Zwanzigftes Abentener. Bie Siegmund erfuhr, wer Sinfüßels Bater jei. Siggeir der König hatte den Spötter längft vermiſst: „Kann mir denn Niemand ſagen, mo Sinfüßel iſt?“ Cie ſchwiegen alle ftille wie oft er fo gefragt. Rur Eigne ſprach lachend: „Er ift auf der Bärenjagd.“ Run ſah er ihn vor Augen und jener Worte Sinn Bard ihm immer_Harer zu großem Ungeinn, Zumal jet auch Siegmund aus der Halle trat. Da fah er, das ift Hihterlift und unterſchworner Verrath. Ihm war noch nie gelommen fo unlieber Gaft. „Greift,“ rief er, „diefen Welfung, und Sinfüßel faßt, Lie Schächer, die Berräther: ihr fchaut hier felbft den Mord. Ergreift auch die König —“ nicht zu Ende fprach er das Wort; Röht er es ganz verichluden! Er_fchlug fi auf den Mund. Bon der Königin zu ſchweigen batt er guten Grund, Die den Leuten allen mehr als er jelber galt. „Ihr faht mit eignen Augen: fie üben Mord und Gewalt.

160

„Ergreift die Verfehmten!“ Die Häfcher ſprangen zu; Doch Sinfüßel brachte die Erften glei zur Ruh. Auch Siegmund erzeigte den Jüten fid) fo gram, Der hielt ſich für unfelig, ber ihm in die Fänge fam. Als feinen Saal Herr Siggeir des Mordes fah jo voll — Mich müht, von einem König daß ich’es fagen fol — Er ließ das Heerborn blajen, das Heerhorn wider Ziveens Das war feit Ymirs Zeiten bis diefen Tag nicht gefchehn. Da ftrömte foldy Gedränge des Volles in den Saal, Cie ergaben fid) der Menge,. es blieb nicht andre Wahl. Man führte fie mit Ketten beſchwert zu ftrenger Wacht, Wo fie beifammen faßen unerfreut die lange Nacht. Auf feinem Lager wälzte der König fich deriveil: Mie er die Feinde ftrafe war ihm fein Rath noch feil. Sie um ein Haupt zu kürzen bebeucht ihm nicht genug, Seit Sinfuß ihm die Kinder vor feinen Augen erfchlug. „Und doc ift Tod das ficherfte, und ſchwer gereut mich jet, Das ich auf Signes Bitte fie in den Stod gejeht, Die frechen Welfungen. That ich was fich gebührt, Eo fuhr er längft zur Hölle, der mir den Sohn hat verführt. „Die ältern Brüder fielen wohl auch durch feine Schuld Und durch der Mutter Tüde: die fommt nicht mehr zu Huld. Doch diefen Mördern finn ich das allergrimmfte Looß: So ſeien fie lebendig begraben in der Erbe Schoof.

„Ich weiß nicht zu erdenlen graufamern Tod.” Da ließ er einen Hügel erbaun beim Morgenroth Aus Steinen und Stämmen, und in ber Mitte ftand Ein mächtiger Zellen, die Dede rührte fein Rand, So daß er in zwei Hälften des Hügel Räume ſchied. In diefen Hügel fchloß ex, wie ihm die Bosheit rieth, Die grimmen Widerſacher, den dort und jenen bie, Auf jeder Seite Emmen; denn ſchlimmer deucht' ihn für fie, Wenn fie fich hören könnten und boch nicht wiederſehn, Und Keinem aud) vom Andern der lebte Dienft gejchehn. " Sie waren in den Hügel gegangen lebend ſchon, Als Signe fam, noch einmal zu ſchauen,“ ſprach fie, „den Eohn.“ Sie hatte Etroh im Schooße und warf ed ihm zu Eh fie den Hügel jchloßen. „Zu deines Hauptes Ruh Mag es im Schlaf dir dienen und noch im Tod hernach. — Sagt nichts davon dem König, daß ich den Sterbenden ſprach.“ Tas gelobten ihr die Knechte und ſperrten dann das Thor: Zwei mächtige Blöde wälzten fie davor Und machten Feierabend. Da hub Sinfüßel an: „Der bat die letzte Wohlthat mir bie Königin gethan: „pe mit Stroh bewidelt warf fie mir zu ein Theil: Könnt ich dir bei, das wär und ein gemeines Heil.“ Er ri das Stroh herumter und fand mit freubgem Schred, Daß Gram die fcharfe Waffe geftoßen war in das Sped. Simrod, das Amelungenlieb. 1. 11

162 Er erlannt ihn am Gehilge: ihm hatte das fo oft Siegmund befchrieben. „Da ift uns unverbofft Noch größer Glück gelommen! Es ift fürwmahr tein Traum: Das Schwert ftedt in dem Spede, das du zogeft aus dem Baum ! „Sch zieh es aus der Schwarte, da brauchts nicht deiner Araft. Nun habe Dank die Mutter, daß fie uns das verichafft, Und babe Dank Heervater, der dich damit berieth, Und Dank Iwaldis jüngfter Sohn, denn diefen weiß ich den Schmied.” Als das Siegmund hörte, da ward das Herz ihm frob: „Es mag fich herrlich ruhen hier auf Signes Stroh, Doch hat es uns zum Schlafen und bat zum Sterben Zeit; Wir müßen Felfen fügen; dazu bin ich ganz bereit. „Unter die Dede fchiebe die Klinge mit Gewalt: Kann ich fie erfaßen, fo fägen wir alsbald Ein Loch uns in den Felſen, daß man zufammen Tann. Es fchneidet Stein und Eifen die Schneide, die ich gewann.“ Hindurch ftieß die Klinge Sinfüßel ungefäumt: Sie fägten beide mädıtig; bald war binweggeräumt Die böfe Scheidemauer. Noch fahen fie fich nicht, Menn fie die Hand fich reichten: in den Hügel fchien kein Licht. „Wir find bier noch begraben im Hügel, Todten gleich: Doch fprengen wir die Pforte wohl heut von Nörwis Reich. Hier wälzten ung zwei Blöde vie Knechte vor die Thür: Sin diefer Springmurzel weiß ich den Zauber dafür.“

163 Leicht mocht es Einfuß jagen, er fand es ſchwer zu thun; Doc ließen fie die Hände nicht mieder müßig ruhn Bis fie fih ausgefchnitten an friiche Lebensluft. Ta wandten fie den Rüden der fonft unmeiblichen Gruft, Und giengen nad) dem Haufe, wo Alles fchwer bezecht ‚sm Schlafe lag, ver König, ver Ritter wie der Knecht. Sie legten Holz darunter und Feuer in das Holz: Das fieng gleich an zu lodern, daß Erz und Eifen zerſchmolz. As über ihnen Drannte die Halle wie ber Eaal, Da erwadten von dem Dualme die Schläfer allgumal. Herab vom Söller fragte der König zorngemuth: „Ber bat Bier angezündet die unvernünftige Gluth?“ — „Das bin ich und Sinfuß, meiner Schweiter Kind. Es war zu kalt im Hügel, wo wir begraben find; Hier mögen wir und wärmen. Komm doch zu ung heraus: Sieh bier Odins Klinge, die hat fo herrlichen Saus.“ Da fah er feine Echwefter neben Siggeir ftehn, Die edle Königstochter; vie hub er an zu flehn: „Komm du herab, du findeft bier Schuß in Freundesarm, Mit Lob und großer Ehre wird dir vergiitet der Harm.“ Ta ſprach fie: „Höret Alle und zeuget mir fofort, Tb je ich diefem König verzieh des Vaters Mord. Ich warb nicht ungezwungen der Jüten Koönigin: Eiggeirn freundlich lachen Tonnte niemals Herz noch Sinn.

164 Die ih ihm geboren, feiger Söhne zwei, Ich ließ fie erichlagen, manch Jahr gieng nun vorbei, Und geftern noch zwei andre: ich ſah, fie konnten nicht Dir Bruder Siegmund helfen bei ver Vaterrache Pflicht. „Ich kam zu dir gegangen am Abend in den Wald, Daß du mich nicht erfannteft in der Zauberin Geftalt, Der du Herberg gabeft dreier Nächte Frift. Nun magft du heut erfahren ter der freche Sinfuß tft: „Dein Sohn und ber meine, dein Neffe denn und Sohn. Er bat die gewaltige Heldenfraft davon, Daß er Walſens Tochterlind und Sohnskind ift zugleich. So fei er dir befohlen: führ ihn in der Franken Reich. „Hier in der Jüten Lande trachtet’ ich jo fehr Nadı König Siggeirs Falle, und auf der Bruft fo ſchwer Lag mir des Vaters Rache, daß ich nicht Ieben mag, Nun ich ihn fallen fehe und uns kam der Sühne Tag. „Mit König Siggeir fterb ih nun jo von Herzen gern Als ich im Leben lieber ihm lebte meilenfern.“ Sie lief die Stiege nieder und küſsſst' auf den Mund Einfüßel den verwegenen und ihren Bruder Siegmund. Dann Iprang fie ins Feuer und grüßte noch die Zween. Da war es um Signe und Siggeir gejchehn Und all das Ingeſinde: fie fchlang des Feuers Gluth; Siegmund und Sinfuß, fie ſahns mit trauerndem Muth.

165 Das war ja theure Rache und eine große Roth, Ta König Walfes Tochter ſank in den Flammentod. Wer foll das nun entgelten, da König Siggeir ftarb? ‚hr habt doch wohl vernommen, welchen Zohn er erwarb. Neues Blut erbeifchte doch wieder Signes Fall: Eie war Sinfüßels Mutter, das börtet ihr wohl all. | Soll ers an Siegmund rächen, der junge Welfung ftolz? Ter war auch fein Vater, der jetzt in Rührung zerichmolz. Und war dazu fein Obeim, fein Pfleger, fein Genoß: Er konnt ihm nicht verderben, wie fehr es ihn verbroß. Und Siegmund, wer ift nun, der ihm bie Schwefter büßt? Sie war ihm mehr, er hätte fie billig Gattin gegrüßt. An Einfuß follt ers rächen; doch Sinfuß ift fein Sohn Und ift dazu fein Neffe; das mwißt ihr Alles fchon. Ib man die Welt ihm böte, den Anaben ftraft er nicht. Hier war ed nun zu Ende mit der Freundesrache Pflicht. Zu Einfuß fprad da Siegmund: „Nehmen wir das Schwert Und ſchlagen auf die Tuten fo lang ſich Einer wehrt!“ Sinfühel gab zur Antwort: „Es wehrt ſich Keiner bir: Cie wollen dich zum König, mie ich raunen höre bier.“ „Das find fie doch nicht würbig: fie halfen zum Verrath. Doch laß fie nur mit Frieden: fie büßten ſchwer die That. Bir halten Signed Erbmal und fahren dann nad Haus. Ich kann hier nicht dauern: mir iſts ein Greul und ein Graus.“

166 Den beiden Königsſöhnen, die fie vor kurzer Zeit Aus wölfifcher Verwandlung ſchwerem Bann befreit, Des Reiches alten Erben, gaben fie das Land Und fuhren heim nad Franken auf dreien Schiffen zuband. — — mn — mu

167 Eiuundzwanzigftes Abenteuer. Bie Sinfühel beftattet ward. Da ſprach König Neiving: „Du haft mid völliglich Bon Einfuß nun beſchieden: dafür lob ich dich. Erzeugt und geboren vor unfern Augen ward Der frevelfte der Helden. Mit Recht fchalt Siegmund ihn hart, „Ter feine Halbbrüder, die armen Küchlein, ſchlug. Und Doch von ihm hören Tann ich nie genug: Er iproß recht aus dem Kerne hervor des Heldenthums, Und wo fie Kühnheit preifen, gefchweigt man nicht feines Nuhms. „Siemit nicht zufrieden, daß wir ihn fahn entftehn, Tu ließeft ihn mit Siegmund aud in den Hügel gehn. Tod kannſt du Wunder wirken: der ſchon geftorben fchien, Zu berrlichen Geidiiden noch aufermwedteft bu ihn: „Den Ahnberm zu rächen und der Gefippten viel. Tu magft uns ferner jagen, es ift dir nur ein Spiel, Was begieng er bei den Franken mit junger Brüder Zahl? Lebt’ er ober gieng er in den Berg zum andern Mal?“

168 Darauf beichied ihn Wieland, des Riefen Wate Sohn: „Ich weiß es nicht zu jagen, doch fingt man viel davon Mit Hamund und Helge mas noch begieng ber Helb, Und wie er Gubmund, Hodbrodds Sohn, den Enkel Hundings, gefällt. Doc erft wie fie fich fchalten: das ift ein prächtig Lieb, Das oft uns ward gefungen bei Mime dem Schmieb. Nun ift er hbeimgegangen: er ftarb an Borghilds Gift, Und Harbard, heißt es, hab ihn zu den felgen Auen geſchifft.“ „Das follteft du erzählen,” hub Neiding wieder an, „Und wie ſich diefe Feindſchaft mit Borghild entipann. Zwar Gutes weiß der Yeumund von Stiefmüttern nicht, Doch gehn fie nur felten mit Gift und Dold ins Gericht.“ — „Soll ich noch das vermelden, fo ſpitzt das Ohr und laufcht: Es lärmen fchon die Helden, von ſüßem Meth beraufcht. Der Faden wird am Beten ta wieder angefnüpft, No er meinen Fingern erft jo eben ift entichlüpft. Auf dreien Schiffen kehrten fie heim gen Frankenland, Die jene Königsſöhne befrachtet und bemannt; Doc als fie freudig landend ihr Reich befuhren jetzt, Da batte Mallands König es erobert und befekt. Es war unliebe Kunde; jedoch der Schrecen klein: Sie zogen drum die Flaggen und Banner nirgend cin. Siegmund ftieß ind Heerhorm: da liefen bald ihm viel Der Mannen zu, und weiter nun giengs mit klingendem Epiel.

169 Er war des Landes Erbe, drum mehrte fih fein Heer, Und immer bünner wurde der Widerſacher Wehr. Die Burgen und vie Stäbte, fie bulbigten ihm all; Nicht lang fo kam ſchon felber die Königsvefte zu Fall. Gefangen war der König mit Kind und Kindeskind, Mit Hab und Gut und Schäßen, mit Heer und Hausgefind. Um Frieden muft er bitten und bieten Löſegeld, Tenn der Befiegte leiftet was nur dem Sieger gefällt. Er bot ihm Gut und Habe: „Die ftehn in meiner Hand;“ Er bot ihm Land und Leute: „Die find mir zugewandt.“ Er bot ihm feine Tochter, die ftolge Vorghild; Die war fo viel ummworben, die fchönfte Blum im Gefilb. Ta ward dem König Frieden und Freiheit und Geleit: Ziegmund empfieng die Tochter, und mit ihr Krieg und Streit. Sie bracht als Morgengabe ihm eimger Fehden Saat, Sie bracht ihm Sieg und Ehre, fie bracht ihm Mord und Verrath. Hunbing bieß ein König des nahen Friefenlands In Kraft und Macht erwachfen und in des Ruhmes Glanz. Zwiſchen Scheld und Elbe kam ihm Fein König gleich, Er Hatte fieben Söhne und jedem gab er ein Neid. Hodbrodd Hundings Sohne war Borghild verlobt: Als fie Siegmund weibte, wie hat der da getobt! Tas war des Streited Anlaß, der nie ein Ende nahm, Bis Siegfried Hundings Söhne bezwang mit dem Echiwerte Gram.

170

In diefen Kriegen fielen mit unggählter Schar Hamund und Helgi, die Borghilb gebar. Da lag an Sinfüßel Siegmunbs befter Troft: . Hier beb ih an zu fagen tie ihm Borghild warb erboft. Einfuß warb um Swintha, der Warnen Königin; Noar, Borghildens Bruder, dem lag fie auch im Sinn. Da begegneten fie Beide auf grünem Holme fi, Und Roar fiel erichlagen, ver an Stärke Riefen glich. Tu nahm die fhöne Beute Sinfuß, Siegmunde Sohn, Und trug Land und Leute als Mitgift davon. Danach mit vielen Schiffen fuhr er zu beeren aus Und Fam im Herbfte fiegreih mit großen Schäßen nad Haus. Er jagt’ e8 Siegmunden wie er die Braut geivann; Der fagt' es Borghilden. Da hub fie zürnend an: „Erichlug er mir den Bruder, fo wag er fidh nicht, Es möcht ihn leicht gereuen, vor der Schweiter Angeficht. „Zu den Warnen mag er fahren, ich warn ihn einmal nur.” Da ſprach aber Siegmund: „Was dir auch wiberfuhr, Ich Tann ihn bier nicht miffen: Gold und großes Gut Biet ich dir zur Buße, wenn beine Klage berubt. „Soviel der Helden fielen von meiner Hand im Streit, Doch hab ich niemals Buße bezahlt, zu keiner Zeit: Tod dir will ich fie zahlen: denn es befommt uns fchlecht Mit Weibern zu ftreiten: fie behalten endlich Recht.”

171 Sie zeigte ſich gefügig und ſprach: „Wie euch gefällt, er feid mein Herr und König,“ und nahm das Sühnegeld. Sie ließ alsbald auch rüften in Walfens hehrem Saal Dit des Königs Beirath zu des Bruders Leichenmal. Sie lud die Helden alle und viel der Reden ein Und ſcheute nicht der Koften: in Strömen floß der Wein. Tas Hom brachte felber ven Gäften Borghild: das war der Degen Freude, denn ihr Durft war ungeftillt. Las Salz in den Speifen reizte fo den Gaum; Roh fläts zum Trinken mahnend durchſchritt die Frau den Raum. Den Stiefjohn vor Allen nahm fie fharf aufs Korn: est kam fie angegangen mit einem mächtigen Horn Und reiht! es Sinfüßel und fprach: „Das trink mir aus.” Er nahm und hobs zum Munde: da faßt' ihn ein Graue. Er ſprach: Der Trank ift trübe.* Herr Siegmund hörte das Und fprach: Gieb Mir“ umd hob es und goß hinunter das Naß. Sie gieng mit dem Home und füllt’ es ihm aufs Neu. Sie ſprach: „Ein junger Ehmann, und haft vor Hörnern Scheu? Was follen Andre trinken,“ frug fie, „an deiner Statt? Tu biſt nicht in dem Alter, das Bormünder nöthig hat.” Er jah hinein und fagte: „Was ihr nicht Alles wälſcht! Aede lautre Worte, fonft ift dein Trank gefälfcht.“ Las hörte wieder Siegmund und ſprach: „Gieb mir nur ber, will noch dieſes trinlen; dann aber trint ich nicht mehr.“

172 Sie fam zum drittenmale und sprach: „Der Trank it gut, Und teinfft du nicht, jo haft du nicht Welfungenmuth.“ Da nahm es Sinfüßel und fagte: „Gift ift drin.“ Siegmund fpradh: „Laß rinnen durch die Lippen immerhin.“ Der König war betrunfen und übertrunfen fchon, Sonft hätt ers wohl auch dießmal geleiftet für den Sohn. Sinfüßel nahm das Trinfhorn und schlürfte den Trant: Da brachen ihm: die Aniee, daß er tobt zu Boden janf. Da fiel zu ihm nieder; der König: diefer Harm Gieng ihm jchier ans: Leben. Er faß ob ihm, den Arm Um fein Haupt gejehlungen. » Er.hob die theure Laft, ' In feine beiden Arme hielt. er die Leiche gefaßt. ©p gieng er aus dem Saale und jah und hörte nicht; Es will; auch nicht verfangen was Jemand zu ihm spricht. Er Fam zu dem Walde und fuchte nad) dem Baum, ‚e Wo er den Sohn begrübe; doch that er Alles im Traum. Bar fein Baum ihm schön genug, ; der in dem Walde jtund?, Cr gieng immer weiter bis an des Meeres Sund, Da jah er einen Schiffer in einem Eleinen Boot: Der fragte: „Bft hinüber. euch vielleicht zu fahren Noth?“ Er fagte Ya und legte den todten Sohn hinein: Da war das Boot geladen; es jchien doch nicht jo Klein. | Hin fuhr, mit, ihm der Ferge; am Sund blieb Siegmund stehn: | Da war im Augenblide weder Mann nod Boot zu fehn. a. r r

173 Sie jagen, Ddin war es, der ihn hinweggefchifft: Wie follt’ ihn Siegmund Fennen? ihn beraufchte noch das Gift. Er ftand noch lang am Sunde: und fahrin die Flut, Bis ganzin ihr erlofchen war des Abends xothe Gluth. Er blieb die Nacht im Walde; am Morgen gieng er hin Und verftieß zu Mittag Borghild die Königin. Nun hab ich euch gemeldet mehr als mich Einer frug: Es war fchon längft, gejteh ih, genug und übergenug.“ Noch zechten die Helden in König Neidings Saal, | AS Schon im Dften tagte des Morgens rother Stral. Längjt hatte Wein die Geifter entfeßelt und befreit, Sie fchrieen durcheinander: zum Aufbruch war es hohe Zeit. Da jprad König Neiding: „Nun trinkt die Neigen aus, Ihr hochgemuthen Helden, ein Ende nimmt der Schmaus. Seid morgen wieder rüftig: es Tommt, eh ihrs gedacht, Euch Degen neue Märe: mir ziehen bald in die Schlacht. „Du jehmied uns jcharfe Schwerter, Wieland, Elfenfohn, Und Schild und Helm und Harnifh, du findeft reichen Lohn. Auch wähle dir Gejellen, du fannft nicht Alles thun, Und ließeft du die Hände mir Tag und Nächte nicht ruhn.“ Da gieng König Neiding zu dem Schlafgemad) ; : Er fand fo früh am Morgen Bathilden wieder wach:

Er Äpradh: „Nun ward dir guten Elfweißens Ring zu Theil

. Und mir der Schwerter Beftes, mir jebt um KNeiche nicht feil;

174 „Wie lange fann es währen, fo wird uns auch das Roſs, Schimming der ſchnelle, der Sleipnern entiproß. Wieland ſchläft und fonnt fi am Schimmer unſrer Gunft: Die lohnt ihm nicht zu reichlich der Elfen herrliche Kunſt.“

175 — — —— — Zweinndzwanzigſtes Abentener. Wie Wieland den Siegerſtein holte. Ta braten fremde Märe in König Neivings Land Boten, die aus Schweden Rotherich gejanbt: Er komm ihn heimzuſuchen bald mit Heereskraft In feften Halsbergen, mit manchem efchenen Schaft. Einft datt auch Norwegs König Wilingen gezinft, Tod zog aus feinem Tode Neiding den Gewinnſt, Taf er nicht huldgen wollte dem König Nordian, Roh Rothern, als der fpäter das Land der Wilinge gewann. Auch ließ er feine Banner wehen weit umber Und gewann in vielen Schlachten den Sieg zu Land und Meer: Nit Neid ſah König Rother das Wachsthum feiner Macht; Gern hätt er zum Gehorfam die Niaren wieder gebracht. Terweil war ihm geftorben Ute die Königin; hm riethen feine Mannen, zu des Reichs Gewinn Sich wieder zu vermählen: noch darb er eines Sohns Und wenig taugten Töchter zu Erbinnen eines Throns.

176 Nun hatt er oft vernommen wie ſchön Bathilde fei, König Neidings Tochter: ihm rühmte Jeder frei, Seit fie den Ring gewonnen, das Mägdlein wohlgeftalt: Eon Mander hab empfunden ber hoben Reize Gewalt. Da fandt er Botenbriefe Neiving dem König behr. Mas war darin gefchrieben? das fag ich euch nunmehr: „Rotherich der König von Wilingenland Hat an Neiding Boten, den Niarenhäuptling, geſandt: „Uns ift gejagt, ihr babet eine Tochter wohlgethan, Ihrer Schönheit willen fteht uns das Mägblein an: Die fendet ohne Säumen, euch bleibt nicht andre Wahl; Gefält fie uns, fo wird fie unfer königlich Gemahl. „Und fendet ihr zur Mitgift den Zins, den ihr ung habt Verſeßen allzulange; auch jet fie fonft begabt Mit Golde reich und Schähen, wie und geziemen mag: Wo nicht, jo wird zertrümmert euer Reich auf einen Schlag, „Eure angemaßte Hoheit getreten in den Staub Und eure windge Krone der loſen Lüfte Raub.“ Da wunderte fi) Heiving, als ihm bie Botichaft Fam: Wohl mar er um die Werbung dem folgen Rotherich gram. Damals hatt er Reigin zu König Rotherich Gefandt mit Botenbriefen, die Hangen munberlich: „Neiding der König in der Niaren Land Hat an Rother Boten, den Schwedenkönig, gejanbt.

177 „Bahr ift es, wir haben eine Tochter "wohlgetban, Nicht iteht dem ſchönen Mägdelein der alte Freier an; Toh meldet uns den Brautlauf, den ihr zu geben denlkt: Sie iſt ung feil um Schätze, doch wird fie nimmer verfchentt. „Auch haben wir zween Söhne, ihr habt der Töchter zwo, Tie follten wir verloben, wärt ihr des Bundes frob; Ro nicht, jo mögt ihr holen den Zins, den ih verjaß, So fol eu überm Haupte balb üppig wuchern das Gras, „Bir fuchen euch auch felber wohl beim in euerm Reich Und frein um eure Burgen bis fie der Erbe gleich.“ Ta wunderte ſich Rother, als ihm die Botichaft Tam: Wohl war er um die Werbung dem Niarenfürften gram. Tem Boten dreut’ er heftig: da mar es Fliehens Zeit; Neidingen brachte Reigin keinerlei Beſcheid. Nun aber ſchickte Botſchaft der König Rotherich Und ließ ihm widerſagen: da beſandte Neiding ſich Und berief aus allen Landen ein ſtarkes Kriegesheer: Da kamen dreißig tauſend Geharniſchte, wo nicht mehr. Die Fahne muſte führen Reigin der raſche Held; Gram der verbannte wurde zum Marſchall wieder beſtellt. Dem Feind entgegen zogen die Scharen wohlgemuth. Mit ihnen ritt auch Wieland, der kühne Degen gut, Den Mimung an der Seité; die Waffen ſchienen hell, Die ſich geſchmiedet hatte der kluge Elfengeſell. Simrod, dad Amelungenlied. 1. . 12

178 Auch waren wohlgewappnet der König und fein Bann, So gute Nüftgewande fein Kriegöheer je gewann. Wohl fchien aus Erz gegoßen, Reiter und Roſs: So übers Blachfeld führte Neiding den reifigen Trofe. Sie ritten fünf Tage und trafen keinen Feind: „Mas ſolls,“ begann da Neiding, „daß Rother nicht erſcheint ?“ Da kamen Kundfchafter, die er vorausgefchidt, Die hatten Schwedenſcharen durch Wollen Staubes erblidt; Und wieber andre kamen in bäuriichem Gewand, Die hatten in der Nähe des Feindes Kraft erkannt. Da mwarnten fie den König: „ES ift ein mächtig Heer: Wir zählten funfzig taufend; doch nahten ihrer noch mehr.“ Auch brachte man Gefangene zu des Königs Belt, Die Sprachen: „König Asprian zog auch mit uns zu Feld Und feine Riejenbrüder: ber fehnelle Abendroth Und Widolf mit der Stange; ver fchlägt viel Helden zu Tod. „Das folt ihr morgen ſchauen, wenn man die Schlacht beginnt: Bor feiner Kraft beitehen mag keiner Mutter Kind.” Das war dem König Neiving im Herzen leib genug; Doch traut’ er einem Steine, den er immer bei ſich trug, Wenn fih die Heere trafen zu blutgem Kampf bereit; Die ſolchen Stein befaßen, die fiegten jederzeit. Nun ſucht' er nach der Lade, worin er immer lag: Da war fie nicht zu finden: „Web dir, unfeliger Tag!

179 „Und ift daheim geblieben ber gute Siegerftein, ” Nief Neiding der König, „wie fol ich dann gebeihn?“ Ta berief er ſeine Näthe und die er zugewandt Sich meint’ in ftäter Treue: fie kamen Alle gleich zur Hand. Ta ſprach er: „Hört ihr Freunde, mie mich Gefahr bedroht: Wohl war mir eurer Hilfe im Leben nie fo Noth. Cs fommt zum Sturme morgen, der Entſcheidung bringt, Ta fürdt ich, daß ung Rother mit feiner Uebermacht bezivingt, „Weil ih des Steins entbehre, dem ich Sieg verdantt, _ Eo oft im Kampf das Zünglein der Wage noch geſchwankt. Run iſt daheim geblieben der theure Eiegerftein: Ter follt an meiner Eeiten ein gewaltger König fein, „Der ihn zur Stelle brädite bevor der Kampf beginnt: Ich gäb ihm Bathilden, das brauenfchöne Kind, Und meines Reiches Hälfte Wer ihn nun holen will, Ter trete vor und rede.” Es fchwieg eine Weile ftill, Tann aber fprachen Alle ' wie aus einem Mund: „Tu forderft das Unmögliche! ift dir doch felber Fund, Tag wir fünf Tage brauchten zu der Fahrt hieher; Auch waren wir nicht läßig, noch ift ermüdet das Heer „Dom übereilten Zuge, ven büßt es in der Schlacht: Ber fol nun hin und wieder reiten in einer Nacht? Und böteft du die Erde mit allen Schätzen an, Tie ihre Tiefen bergen, du fändeft nimmer den Mann.”

; | So traf er bei den Helden guten Raths nicht viel. Da gedacht er Wielands: „Dem war no ſtäts ein Spiel Wovor die Andern ftußter: er bringt auch dießmal Troft.“ Er ließ ihn gleich berufen, da ward ihm ſchmeichelnd gelof't: „Mein lieber Freund Wieland, du einzge Hoffnung mir, ‘ch müfte gar verzweifeln, ſäh ich dich nicht hier: Thu du die fchnelle Reife und hole mir den Stein Bevor im Diten tagte bed Morgens röthlicher Schein.“ Da verfegte Wieland: „Gar kurz ift, Herr, die Seit; Jedennoch till ichs wagen, meil ihr in Nöthen feid, Sofern ihr mir nicht weigert, wenn es gelingt, den Lohn: Bathilden eure Tochter und einen Sit auf euerm Thron.“ Da ſprach der König Neiving: „Ich halte ficherlich Was ich verbeißen habe: nun Lieber, fpute dich.“ „Ihr dürft nicht weiter forgen,” ſprach Wieland der Held, „Den Stein habt ihr fiher bevor der Dften fich erhellt.” Da gieng er hin und zäumte das mwindfchnelle Roſs, . Schimming den guten, der Sleipnern entiproß. Kein Vogel theilt im Fluge die Lüfte fo geſchwind Als ES chimming dahinfliegt, wenn er die Bügel frei gewinnt Er ſchwang fi} in den Sattel, als eben ſank die Nacht, Und burtig gieng es, burtig dahin in lichter Pracht. Ein weißer Streifen bellte, fo ſchien es, Thal und Höhn Und fchon vernahm die Ebne der fchnellen Hufe. Getön.

181 Läßt Thor die Wetter leuchten? fuhr hier ein Blit vorbei? Und burtig gieng es, burtig durch Wald und Haide frei. Noch einmal fporne Fräftig den königlichen Hengft: Eile, Wieland, eile, daß du Bathilden umfängft. Hier noch ein Vorgebirge, dann kommt der Meeresitrand, Schon von der Flut gegürtet erfcheint das reiche Land: _ Da liegt die Burg am Üfer, geſchwind, fo ifts vollbracht. „Run weide, Schimming, weide.“ Es mar zu Mitten der Nacht, As Wieland aus ver Lade nahm den Siegerftein. „Run muß ich noch zurüde, das fiel mir gar nicht ein.“ Und wieder in den Eattel ſchwang fich der rafche Held Und mit verhängtem Zügel ftob Schimming über das Felb. Da muft er erft empfinden den fcharfgeiweßten Sporn, | Und burtig fprang er, hurtig und fcheute feinen Dorn. Kohl über Heden fegt! er, Gefträuch und Gräben hin, - Daß er mit hohen Sprüngen ein fladernd Srrlicht erfchien. Schon lag die Küfte wieder verhüllt in Finſterniſs, Da ftob er durch die Haide mit ſchäumendem Gebiß. Die Flocken flog es niever, dem Rofie ivar fo heiß; Eine Milchſtraße führte durch die Ebne filberweiß. Run über Bergrüden und wieder in den Echlund, Wie donnerten die Brüden, wie ſchlug der Huf den Grund! Und burtig gieng es, hurtig dahin in lichter Pracht: Ta ihimmern ſchon die Zelte, gefchwind, fo ift es vollbracht!

— — — — — „Nun weide, Schimming, weide.“ Da ſchwang er ſich aufs Feld: Noch dunkelte der Oſten vom Morgen unerhellt, Doch goßen Mond und Sterne hernieder klaren Schein: „Nun mag der König ſchlafen: ich bring ihm ſeinen Siegerſtein.“ Da ſah er ſieben Maͤnner, der ſchnelle Degen gut, Die ritten ihre Roſſe zu tränken an die Flut: Das war Gram, der Marſchall, und ſeiner Ritter drei, Und drei feiner Knappen; ihre Straße gieng an ihm vorbei Bon des Königs Zelten. Da erlannt ihn Gram Und bot ihm guten Morgen. Den Gruß er ungern nahm: Ob er den Grund nicht wufte, ber Mann war ihm verhaßt; Doc ließ er ſichs nicht merken und grüßt” ihn wieder gefaßt. „Wie ift die Fahrt ergangen?” der Marichall fragte jo. „Die Fahrt ift gut ergangen, fürmahr, bes bin ich frob; Auch wirds den König freuen, ich bring ihm jeinen Stein.“ „Mein lieber Freund, du haft ihn?” fiel da der Marſchall ihn ein. „So lebt in allen Reichen Fein Mann deiner Art! Mer in fo kurzen Stunden vollbrächte ſolche Fahrt? Nun gieb in meine Hände den Stein und habe Dank.“ „Ich will ihn felber bringen,” verſetzte Wieland frei und frant. Doc wieder ſprach der Marſchall: „Ich bin dir ewig hold Und fülle. dir die Echmiede mit meinem rothen Gold, Willſt du den Stein mir laßen, daß ich ihn bringen mag, Als hätt ch ihn von Haufe geholt vor dämmerndem Tag.“

183 |

„Marſchall,“ ſprach da Wieland, „du konnteſt diefe Fahrt Co gut ale ih vollbringen; fo hätteft dus gefpart Mich um den Stein zu bitten. Er kommt aus meiner Hand Rimmer in die beine, das fei dir willig befannt. „Unfern ift dein Verlangen, da bier ein Jeder weiß Um melden Xohn ſichs handelt, um welchen hoben Preis: Drum braud id) Feines Boten, ich bring ihn felber hin.“ Ta fpra der Marſchall zürnend: „Ss haft du thörichten Sinn, _ „Denn du dir träumen läßeft in deinem dummen Muth, Es fei die Königstochter dem Schmiede nicht zu gut: Um die vergebens warben von erlaudhteftem Geſchlecht Des Landes erfte Männer, die gäbe man dem niebern Knecht?“ Toh Wieland ſprach mit Ruhe: „War ich gut genug, Als man mir fie verlobte, fo forbr ih nun mit Fug, Tab man mir fie vermähle Und wird fie nimmer mein, So foll man doch erfahren, daß ich geholt den Siegerftein.” — „Da du auf meine Bitte den Stein nicht geben willft,“ Rief Gram, „noch auch mit Schätzen vie freche Habgier ftillft, So follft du ihn nun laßen mit Schmach, wie dir gebührt, Den Tod dafür empfangen; greift zu, ihr Mannen, und führt „Tag Echwert auf den Verräther, der nach dem Reiche ftrebt: Ter König wird euch danken, wenn ihr den Lohn ihm gebt.“ Ta zog er aus der Scheiben eine Waffe, die war lang; <o thaten feine Nitter und Stnappen: heulend erklang

184 Die Luft von fchnellen Streichen. Da wehrte Wieland ſich: Wer ihn zum Borne reizte, der büßt' es fürchterlich. Wie fchnell da aus ber Scheide der ſcharfe Mimung flog! Er ſchwang ihn auf den Marichall, daß er nie wieder Fürften trog. Durch Helm und Haupt mit Saufen, durch Banzer, Bruft und Bauch Kam ihm das Schwert gefahren (es ift ein übler Brauch), Daß auf dem Sattelbogen erft Mimung ſtille ftand. Und wieder pfiff die Klinge, da lag ein Ritter im Sant. Dem Reiter wie dem Roſſe gebrady ed nur am Haupt: Die waren weit geflogen, fie hättens nie geglaubt, Daß fie fo Hurtig wären. Nun fprang ein dritter an, Den nad) dem Stein gelüftete: wie jauern Lohn er gewann! Dem fchlug er durch die Weichen einen waßerrechten Schlag, Daß er am Boden blutend mit Haupt und Rumpfe lag; Mit der andern Hälfte lief das Roſs davon: Erbaulicd war der Anblid, die Andern ſahns und entflohn. Das Alles war geicheben vor des Königs Belt. Hinein trat nun Wieland, der unerſchrockne Helb. Er neigte fi dem König und gab ihm feinen Stein; Da warb er wohl empfangen, wie mocht es anders auch fein? Er ſagt' ihm von der Neife, wie die ergangen war, Mie Gram ihm dann begegnet mit feiner Mannen Schar Und wie er den erſchlagen: „Mid zwang dazu die Noth, Er und zwei Ritter fanden für die Gewaltthat den Tob.”

185 —

Ta ſprach König Neiding: „uUndank hab dir dafür: Nit Worten nicht beſchönſt du, Mörder, die Ungebühr. Neiner Freunde Beſter, der liebſte Dienſtmann mir, Der Herzog meiner Völker, liegt der erſchlagen von dir, „So heb aus meinen Augen, giftger Hund, dich fort: Rah Blut riecht dein Athem, dein Auge funkelt Mord, Ver kann den Blick ertragen? Hinweg, fo ſchnell du magft, Und komm mir nimmer wieder: fo bu es jemals noch mwagft, „Eo laß ih dich hängen wie einen feigen Dieb.“ Nicht gieng da der Geſcholtene, getuhig ftehen blieb Pie im den Boden wurzelnd der Elfengeno; Die Blide waren grimmig, die da fein Auge verichoß. Tod faßt’ er fih im Zorne und ſprach mit kühlem Blut; Ich weiß warum bu zürneft, ich weiß es nur zu gut:. Tu willſt den Bund nicht halten, der zwilchen uns beſteht, Tas iftö, warum des Marſchalls verdienter Tod dir nahe geht. „Rubt Jeder wird e8 loben wie du die Treue brichſt, Ran wird dir felten glauben hinfort, was du verſprichſt; Doch Wieland zürnt dir, König, darum nicht allzufehr.“ Ta gieng er aus dem Zelte, man fah ihn lange nicht mehr.

186 Sreiunbzwanzigftes Abentener. Wie Neiding die Shladht gewann. Da leuchtete der Morgen auf das erlorne Feld, Wo bald erliegen follte manch junger Kriegesheld: Die Nacht hatt ihm geträumet, ihm wär ein Sieg geglüdt, Nun küfsr ihn Odins Mädchen: zu Walhall ward er entrüdt. Walküren flogen durch beider Könge Heer Und wählten ſich die Opfer; der Jungen wären mehr, Die fie umarmen wollten in blühnder Jugend Kraft: Eie fühlen ungern Greife, die bald zu Hel das Alter rafft. Da klingen Heerhörner und laben in die Schlacht, Wohl Manchem ſchlägt mit Bangen das Herz, der fröhlich lacht: Doch muthig wiehern Hoffe, - als fie im jehnellften Lauf Dem Feind entgegen ftürzen: da mwirbelt Staub zum Himmel auf Und dedt die beiden Heere mit dichten Wolken zu. Bald kommt ein Sturm gefahren und fegt fie weg im Nu: Da fieht man Schwerter bligen auf lichter Helme Bier, Die Fahnen flattern luftig und reizen Rampfesbegier.

187 Ta Treugen ſich Gefchoße, da dedt ein Schild den Wann, Ter auf ein Knie gejunlen nicht weiter fechten Tann. Her bricht ein ftolzer Reiter fi Bahnen durch die Reihn: Ta wirft fih ein Geſchwader ihm in den Wed und fchließt ihn ein. Sier finkt ein junger Degen verwundet in das Gras; San Nachbar will ihn rächen, der Zorn gebeut ihm-bas, Ta ftürzt au) er zu Boden, vom gleichen Feind gefällt: So miſcht fi Blut mit Blute: die Freunde hat der Tod gefellt. 3m Zweilampf begegnen zwei ftolge Reden fich Und meßen ibre Kräfte in Sperwurf, Hieb und Stich. Toh Keiner überwindet und Keiner unterliegt, Ta trennt fie das Gedränge: Jedweder ſcheidet unbefiegt. <ih ſuchen nun die Beiden unb finden ſich nicht mehr: Tas büßen viel Degen im bittern Tode ſchwer. Tas Feuer ftiebt aus Helmen, ein Blutquell ſchießt hervor: Ta muß vom Roſſe finten, ven fi) der Zornige for. So würgt in den Heeren ber Könige der Tod. Roh wägt auf beiden Seiten die Nome gleich die Notb: Ta bricht durch Neidings Scharen ein furdhtbarer Held, Widolf mit der Stange, den feine Feßel mehr hält. ei ihm der König Asprian, bie Keul in ftarker Hand, Und Abendroth der ſchnelle, dem nie ein Gegner ftand. Vidolfen ſah man mwüthen, ben Riefen zorngemuth: Cr mähte Reihen nieder und vergoß in Strömen das Blut.

188 Auch Asprian ließ fühlen ver fchweren Keule Wucht, Bor Abendrothen wandte ſich mancher Held zur Flucht: Wohin die dreie kamen, da modte Niemand ftehn; Da wurde mande Lüde in Neidings Reihen gejehn. . Erft wichen einzle Scharen und bald das ganze Heer, Die drei Brüder trieben Tauſende vor ſich ber. Vergebens mahnte Neiving, fein hatte Niemand Acht: Mär Reigin nicht geweſen, fo war verloren die Schlacht. Er und Hornboge, ber Marihall ward nad) Sram, Jedweder ein Ende einer langen Kette nahm . Und zog nach feiner Seite: jo ward fie ftraff gejpannt Widolfen einzufangen; der war den Brüdern vorgerannt: Cie Tonnten ihm nicht folgen, er war zu kühn und wild. Längſt hatt er weggeiworfen den ſchweren Eifenfchild, Der ihn am Laufen hinderte: jo drang er wüthend vor Als fole Niemand leben, der zu Neidings Fahnen ſchwor. Nun mit der Eifenkette Tief ihm Reigin Und Hornbog entgegen: die wanden fie um ihn Eo lang aus weiter Ferne bis fie ihn ganz umwob: Was half ihm, daß er rafte, aus Mund und Nafen Feuer ſchnob? Er fonnte mit der Stange, wie er das bald befand, Die Beiden nicht erreichen. Er fchoß fie aus der Hand Und wollte Reigin töbten: doch flog fie weit vorbei. Gefangen ift da Widolf, wie ftarl und fühn er auch ſei.

189 Umjonft, daß er die Kette zu fprengen fi) bemüht: Tie batte Wieland felber gehärtet und geglübt. der ihlaue Elfe war es, der foldhen Rath erfann, Und noch verbannt dem König den Sieg im Felde geivann. Eie wanden ihm die Kette nun auch um Arm und Brut: Unmutbig trug der Riefe der Freiheit Berluft: Tief ftampft’ er mit den Füßen fidh in der Erbe Grund. ul wurde diefe Märe König Neidings Scharen fund: Gefangen ſei Widolf, der Riefe, dem fie flohn; Ta waren fie ermuthigt: fie kehren wieder fchon Und ftellen fidh gefammelt dem Feind vors Angeficht. Ter ftußt und weicht zurüde, denn bes verjah er fich nicht. Der dringen Neidings Scharen mit wachſendem Muth, ‚onen fteigen ſchnell die Kräfte, wie fteigt des Meeres Flut. Und dichter immer dichter füllen ſich die Reihn: Ter Feind muß endlich weichen, fie ſchlagen graufam barein. So wetzen fie den Schwertern die eriten Scharten aus. Ta bört man Helme ſplittern, wild fchallt das Rampfgebraus, Dazwiſchen Sterbefeufzen und jauchzend Siegsgeſchrei; Und wieder neue Scharen führt jetzo Reigin herbei. Hornbog der Marſchall ficht Allen weit voran, Und baut mit fcharfer Klinge ſich durch die Reihen Bahn. Den Feind ergreift Entſetzen, ſchon hält fi Niemand mehr Und in die Flucht geſchlagen ift König Rotherichs Heer.

190 Vergebens mahnet Asprian, nicht hemmt fie Abendroth, Sie müßen ſelber flüchten als bebten ſie dem Tod. Mit fortgerißen fliehn ſie, da hilft kein Widerſtand, Denn Neidings Scharen drängen, die ſcharfen Waffen in der Hand. Da fließen Blutſtröme, wer ſtrauchelt, der ertrinkt, Ob nie ihm zu Häupten ein Schwert auch geblinkt. Des Siegers Scharen ſchwelgen in mörderiſcher Luſt, Die rothen Wunden klaffen und ſelten vorn auf der Bruſt. Gar mancher muß erliegen, der nicht zu Odin kommt: Wer nie dem Feind begegnet, noch in der Schlacht gefrommt, Soll der mit Helden zechen in hoher Väter Schar? Nur defien Wunden zählen, ver ftand in Kampfesgefahr. Da verfolgten fie die Feinde bis fanf die tiefe Nacht: Jenſeits der Schwedenmarken ward endlich Halt gemacht. Als röthlich nun der Morgen beſchien das Leichenfeld, Da fand man dreißigtauſend von Rothers Scharen gefällt. Der Niaren fehlten minder, nicht tauſend an der Zahl: Die konnte man verjchmergen beim frohen Siegesmal. Schon wollten weiter ziehen der König und fein Heer, Da kam mit Friebensgrüßen cin Bote Rothers daher. Der wurde wohl empfangen, man fchentt' ihm lautern Tranf Und bot ihm gute Dienfte: des jagt’ er allen Dant. Die Briefe die er brachte verlas der weile Held, Reigin der vielgewandte, fofort in des Königs Belt:

191 „Rotherich der König von Wilingenland Hut an Neiding Botichaft, dem Norweg dient, gejandt: Bertrauet nicht dem Siege, ber euch gegönnet war, Tas Glül will euch verlocken, feine Gunft ift wanbelbar: „zen Rüden kehrts euch morgen, weil es euch heut gelacht; Vel ftarle Völker halten an unfern Marten Wadıt: Tie ftört nicht aus der Ruhe, fonft ftehn fie jchredlich auf, Nit Niederlagen hemmend eures kurzen Sieges Lauf. „Doch wollt ihr Frieden. fchließen, fir find dazu bereit, Co gebt zu euern Landen uns ficheres Geleit: Bir wollen euch befuhen und eure Tochter ſehn Und wenn wir ihr behagen, fo mag die Heirat geichehn. „Erwartet uns in Norweg nach fieben Monden Frift. Benn ſolches Friedensbündniſs euch nun willlommen ift, So zieht aus unfern Landen bald euer Kriegeßheer Und fendet Widolfen zurüd: wir löfen ihn ſchwer „Mit Gold und edeln Steinen.“ Eo lautete der Brief. Ter König feine Freunde zu Rathe gleich berief Und fragte, was fie dächten von Rothers Friedensluſt? Ta ſprach ein junger Degen: „Er hat fo großen Berluft In dieſer Schlacht erlitten: fein Land ift Alles bein: ieh vorwärts, du wirft König ber Wilinge fein.” „Richt alfo,“ ſprach ein andrer, „ſchon darbt das Heer der Koſt: dich beimwärts, eh wir Alle vergehn vor Hunger und Froft.

192 „E3 droht ein harter Winter: wir find in Feindes Land: Sieh, wie die vollen Scheuern erglühn in lichtem Brand. Uns ift hier Niemand günftig, man giebt der Feuersgluth, Das uns ernähren fünnte, zum Raube lieber, das Gut.“ Reigin der weife einer Rede da begann: „Dir bietet König Rother einen fichern Frieden an. Du baft von feinem Zwange befrievet und befreit Das Land der Niaren; fein Uebermuth ift ihm leib. „Er rüdt den Zins zu holen dir felten mehr fo nab. Nun gieb ihm deine Tochter; er fpricht zu Allem Sa, Hat er nur erft gefehen das Mägdlein wohlgeftalt, Denn jeder muß empfinden ber hohen Reize Gewalt.” Hormbog der Marſchall ftimmte Reigin bei: „Und gieb ihm Widolfen zurüd: wie fühn er fei, Mir mwißen ihn Ju fangen und fürchten ihn nicht mehr; Auch ißt der Ungefüge fo viel als ein halbes Heer: „Behältft du ihn noch länger, wir leiden Hungersnotb.* Der Rede wollte lachen ſich mandher fchier zu Tob. Doch Neiding ſprach der König: „So folg ich euerm Rath, Und laßt uns heimziehen, bevor dem Heere Mangel naht. „Du Reigin, fertge Briefe an König Rother aus: Wir fähn ihn gerne Tommen als Gaft in unfer Haus, Er werde wohl empfangen in der Niaren Land: Auch find er manden Helden, den er vor Jahren gelannt.

19 —

„Rt Widolfen ſende den Boten dann zurück; Taß er hieher gelommen, das rechn er fi zum Glüd: Ihm follen meine Kämmrer mein Silber und mein Gold Auf breiten Echilden bringen: fo wird der Degen uns hold.” Eımred, dab Amelungenliev. 1. . 13

194 Biernndzwanzigfted Wbentener. Wie Wieland gelähbmt wurde. Mas ward aus unferm Helden? Wohin ift er geflohn? Wo fehürt nun feine Flammen des Riefen Wate Sohn? Wirbt er in fremden Landen um eines Königs Gunft, Daß die ihm einft vergelte der Elfen herrliche Kunſt? Wohl dacht er erft zu meiden der Niaren Land, Als Neiding ihn jo ſchnöde von feinem Hof verbannt; Den ihm verhieß der König, auf feinem Thron den Sit, Den mocht er leicht verfchmerzen, nicht fo Bathildens Beſitz. No übte feine Kräfte der Norne Zauberring, Daß er des Mägdleins dachte wo er auch ftand und gieng. Wie der Magnet das Eifen, fo zog der Ring ihn an: Bald hatt er unwillfürlih zurüd gemeßen die Bahn, Auf der ihn Schimming neulih fo ſchnell von dannen trug: Jetzt trugen ihn die Füße, das war ihm leid genug. Doch hielt ihn wohl verborgen der treue Nebelbut: Sp fam er ungejeben an de3 Meeres bläuliche Flut.

195

Ta lag die Burg des Könige vor ihm im Abenvfchein ; Als man die Brüde ſenkte, ſchlich er ſich heimlich ein. Er gieng, mer mocht es wehren? frei durch Palaft und Saal; Ta rüfteten die Köche Bathilden eben das Mat. Er fab fie vor dem Feuer die Epieße fleißig drehn Und viel gefüllte Ehüßeln auf dem Heerbe ftehn. Die trugen fie Batbilden, vie fchon bei Tifche ſaß Und doch in ihrem Leibe von Feiner einzigen aß. Ihr war es unverhohlen was Niemand ahnte noch, Ter Marſchall fei erfchlagen. Wie wuſte fie es doch? Ihr tbaten Zauberrunen die üble Märe fun: Ta follt ihr feine Epeife mehr in den perlenreihen Munt. Tie ſchöne Königstochter war längft dem Marichall hold Und er dem Maägdlein wieder, doch mehr noch ihrem Gold Und ihres Vaters Schaͤtzen. Er hoffte noch ein Reich Mit ihr davon zu tragen: da traf ihn Mimungs Todesſtreich. Es war dem König Neiding niemals unbelannt, Daß fich die Beiden meinten; er hatt ihn drum verbannt. ‚st erft ein Ding beſchloßen, fo fehlt ein Vorwand nie: E3 war die Fahrt nach Wolfsthal, von der ihn Neiding entlieb: Tenn fie miferieth dem Marſchall. Das vergalt ihm ram: Er fand aud einen Vorwand, daß er zu Hofe kam, Tes Bannes ungeachtet. Denn Neiding entbot, br wißt es, feine Mannen einft zum zmölften Morgenroth:

196 Da kam aud) er zu Hofe als des Könige Mann; Wohl freute ſich Bathilde, wie er die Zift erfann. Darauf als mwiber Rother der König zog ins Feld, Ward er auf ihre Bitte zum Marſchall wieder beftellt. Er hätt auch wohl errungen das langerfehnte Biel, Wär Wieland ihm gefallen, der Wielanden fiel. Darüber war fo traurig die junge Königin: Eie berührte feine Speife. Da ſprach ihre Meifterin, Herlinde die getreue; fie war Bathilden gut: „Was mochte dir betrüben, mein Kind, den hohen Muth? sch ſeh dich ganz verändert, du feufzteft nächten ſchwer; Nun willft du nichts genießen: ich duld es länger nicht mehr. „Iſt dir vielleicht ein Vogel entflogen, den du liebft, Hat fih das Reh verlaufen, dem bu das Futter giebft? Sch ſchaffe dir den Liebling. Wie oder bift du Franf? Col ich die Aerzte rufen? dein Vater wüſt es übeln Dank, „Wenn wir dich bier verfäumten indeſs er ferne eilt. Nun fag uns, mas du klageſt, fo wirft du bald geheilt.“ Eie ſprach: „Mir fehlt gar wenig, gewiſs, ich bin gefund; Doch bat mir nie gewäßert nach diefen Speifen der Mund.“ Da trug ein Truchſäß eben eine neue Echüßel hin. Herlinde ſprach da wieder zu ber Königin: „So wirft du bier entichädigt: es tft dein veibgericht, Nach dem ich ſtäts verlangte, und ißeſt du von dieſem nicht,

197 „So ruf ich gleich die Aerzte, denn dir muß unwohl fen.“ Ta willigte Bathilde, wiewohl gezwungen, ein, Zu Ioften von der Speiſe. Als Wieland das ab, Er war der Königstochter und ihrer Meifterin nah, Ta goß er verftohlen von einem Gift dazu: Genoß davon Bathilde, fo fand fie nimmer Ruh Als in Wielands Armen: fie mwähnte zu vergehn, Wenn ihr der Schmieb nicht würde, von der Sehnſucht Qualen und Wehn. Tas Gift hatt ihm gegeben fein Bruder Helferich: Von allen Liebeögiften mar Keines das ihm glich, So bethört' es alle Einne und feßelte das Herz An bolden Wahn der Dinne, ven füß beraufchenden Schmerz. Bathilde nahm ein Meßer, das immer vor ihr lag, Mit dem fie jede Speife zuvor zu prüfen pflag. Ihr babt ſchon ch vernommen von feiner Klinge Kraft: Es berührte laum die Schüßel und den zugegoßnen Saft, Als ſchon die Wunderllinge mit lautem Ton erllang; Der Schall fi in den Lüften allgemach verichwang. Da erſchrak Bathilde, dazu die Meifterin Und Alle, die es hörten, denn Gift war fidher darin. Man ließ die Köche binden und manchen treuen Mann; Zie waren doc unfchuldig, man ſah es wohl, daran. Am andern Morgen kehrte Neiding mit Seereöfraft: Er befahl fie frei zu geben nach ihrer nächtlichen Haft.

198 Dermweilen dachte Wieland auf neue Hinterliſt. Er ftahl das Meßer heimli und eh es wer vermiſst, Schuf er danach ein Andres, dem erften völlig gleich, So Gleiches fah man ſelten in aller Könige Reich. Nun faß der König wieder beim feftlihen Mal: Da wollte Bathilde mit des Meßers Stahl Die Speifen alle prüfen; ihr Lieblingsgericht Schien ihr audy heut vergiftet: doch fieh, da Hang die Klinge nicht. Darüber war verivundert bie junge Königin: Eie rief nach rohem Fleifche; das Meßer Hang darin Wie in dem ftärkften Gifte, das war ihr mohlbelannt. Nun warb aus der Küche ein Rehziemer ihr geſandt Noch blutig, ungebraten: da prüfte fie den Stahl; Doch nicht erklingen wollte die Kling auch diefes Mal. Da zog fie ihren Vater beifeit nur auf ein Wort: Eie fprach: „Ich bin betrogen, mein gutes Meßer ijt fort; „Dieß bier in meinen Händen ift ihm nur nachgemadht, Und Gift war in der Echüßel, wer e8 auch hat vollbracht.“ Da ſprach König Neiving, als er das Meßer jab: „Es gleicht dem alten völlig: fo ift auch Wieland wieder ba, „Denn Niemand konnt es ſchmieden als der Elfenſohn; Und wenn wir ihn betreffen, es bringt ihm übeln Lohn. Nur ſchweige vor den Leuten, daß er uns nicht betriegt:; Wir wollen ihn ſchon finden, wenn Alles feft enıichlafen Liegt.“

Als fih das ereignete, war Wieland nicht im Saal. Zu groß war das Gebränge nun bei des Königs Mal: Pan bätt ihn leicht erlundet, fo wär die Liſt miſsglückt; Run meint’ er fie gelungen, Bathildens Sinne berüdt Bon feines Giftes Kräften, fie ſelbſt ihm zugethan Mit aller Macht der Minne: das war ein fchöner Wahn. Eo lag er in der Schmiede wie fonft auf weichem Flaum Und ſah viel Bötterbilder in feinem feligen Traum. Doch ftieg Fein Gott bernieder zu warnen vor Berrath, Kein Edart nahte heute, wie er ihm einft genabt. Er entführte fchon im Traume das wunderfchöne Kind, Schon wähnt' er zu gewinnen was Lich bei Liebe gewinnt, Ta fühl? er fih von Schlägen gar unfanft erwedt, Bon rotbem Fackelſchimmer aus fühem Traum gefchredt. Er fubr empor, da fah er den König vor fidh ftehn, Und unterm Schwarm der Knechte der Degen viel in Reidings Zehn. Schon einmal, das gemahnt’ ihn, hatt er dieß erlebt, Echon einmal in Ketten vergeblich losgeſtrebt. Tie Hände fi) gebunden merkt er mit ſtarkem Band, Merlt fih um die Füße die grimme Feßel geipannt. Tod dieſe jprengt er nimmer wie jehr er ſich bemüht, Tie er mit eignen Bänden gehärtet und geglübt. Ta ſprach König Neiving: „Mir ift lieb fürwahr, . Daß du uns wiederlameft: nun halt ich dich auf immerbar.

0 „Ich forgte ſchon, du hätteſt gethan, mas ich gebot Und mir dad Land geräumet; das war vergehne Noth. Auch möcht ich ungern miffen jo kunſtreichen Mann: Drum fchneivet ibm die Füße, daß er nicht mehr gehen kann. „Er wird nicht weit entlaufen, wenn er auf Krücken binft.” So ſpricht König Neiving mit argem Spott und winkt Den Knechten, zu verrichten ihr gräjsliches Geſchäft: Da warb der Helb gelähmet, dazu verhöhnt und geäfft. Die Sehnen beider Füße bier außen an dem Bein, Durch die wir gehn und ftehen, die und Bewegung leibhn, BZerichnitt man ibm am Knöchel. Der Held es ftumm ertrug; Doc mar er in der Seele barüber grümmig genug. Was wändte fi) der König und Die in feinen Lehn? Mochten fie die Lähmung, das blutge Werk, nicht fehn? Nein Wielands jchnelle Blide, die er im Kreife warf, Die mieden fie zu Schauen: fie waren ſengend und jcharf. Da war es bald geichehen, gelöft der Sehnen Band. Mer fam nun, der die Wunden dem Blutenden verband? Schickt ihm der König Aerzte, daß er genefen mag? Mer Fürzt ihm mit Geſprächen die lange Nacht, den öden Tag? Einjam muft er liegen bei fchmal gemeßner Koſt, = Nun Fieberhige dulden und nun des Winters Froſt. Kein Freund, der ihn pflegte, kein Arzt, der ihn verband, Nicht einmal eine Krüde ward ihm von Neiding geſandt.

201 Unmuth war fein Gefelle, fein Arzt war der Grimm, Verzweiflung feine Krüde: da heilen Wunden fchlimm. Ter Zeit ſchien wie ihm felber ver raſche Fuß gelähmt: Tie Stunden fchleichen langfam, wo man ſich kümmert und grämt. Tie erftn Tage füllte nur Zorn und Racheluft Verzebrend wie ein Fieber des Helden ſtarke Bruſt. Dann fühlt’ er feine Ohnmacht, das fchürte noch die Gluth: Kun lann fie nichts mehr löfchen ala feiner Feinde rothes Blut. Doch Alles geht vorüber, fo ſchwand auch dieß dahin. ‚on befuchte jezuweilen eine fanfte Tröfterin: Ti Minne wars, Bathilden an Aug und Wangen gleid). Holdſelig war der Anblid: da warb er wieber mild und weich. Almählih kam fie öfter und endlich blieb fie ganz: Ta beilten feine Wunden an fchöner Augen Glanz. Schon war ihm lieb geworden ber engen Schmiede Haft, Nicht wünfcht' er mehr Befreiung: das ſchuf des Ringes Zauberkraft. m — — — —

Fünfundzwanzigſtes Abentener. Wie ihm die Augen aufgiengen. Nun Wieland von der Minne fich fühlt die Kraft erneut, Eein langes Etilleliegen bat ihn da bald gereut. Er ift gewohnt der Mühen, die Muße ſchafft ibm Qual, Gern möcht er wieber glühen im Feuer Eifen und Etabl. Sollt er noch länger feiern, fo würd er ernſtlich krank; Mie aber mag er ftehen? die Füße find ihm ſchwank. Ta ward aus Fichtenftäben ein Krüdenpaar geichnigt: Der lange liegen mufte, der wandelt wieber und fit. Schon blafen feine Bälge, daß heil entlodert Gluth, Schon ſchwingt er feinen Hammer, da ſchwillt ihm hoch der Mrutb. Als Thor Midlnern wieder aus Thrymurs Reich gewann, Da war er nicht fo freudig als Wieland, daß er fchmieden kann. Er ſchwang ihn auf den Amboß, des Helden Kraft war voll, Daß von gewaltgen Echlägen die Königsburg erfholl. Da fragte König Neiding: „Was pocht fo wunderſtark? Die lauten Töne dringen mir in bas innerfte Mark.“

203 Ta fpeachen Kämmerlinge: „Wieland fie, der Schmied, Der wieder an die Arbeit fich. giebt, ber Störenfried; Run bat uns Heute Morgen ver legte Schlaf gelabt. Bas hilfts, daß ihr zerjchnitten der Füße Bänder ihm habt?

„Tie Sehnen feiner Arme find leider noch gejund.“ Ta late König Neiding: ihm fchiens ein lieber Fund, Daß Wieland noch zu hämmern gefchidt und willig war. Ta gieng er zu der Schmiede mit feiner Höflinge Schar: Cr ſprach: „Run Schaut den Lahmen, wie emfig er ſich rührt, Wie er das Eifen meiftert, wie er die Kohlen ſchürt! Er fährt auf feinen Krüden behende bin und ber, Tenn ihm muß Alles glüden, Hein Ding tft Helben zu fehiver. „Nie hat er von dem Unfall fi bald emporgerafft, Als wär ihm nichts geicheben! das heiß ich ehrne Kraft. Es wird mich ewig reuen, daß ich den wadern Mann So ſchwer beftzafen mufte; doch gieng e3 anders nicht an.“ Tarauf verjegte Wieland: „Es war nicht unverbient: Ch ihe mir Anfangs graufam und hartherzig fchient; ‚br muftet mir vergelten das Unrecht, das ich that. Ich darf euch drum nicht fchelten: ich fann auf übeln Verrath. „Run habt ihr mich auf ewig, ich kann euch nicht entflichn, Und wollt es wahrlich nimmer, wär mix die Macht verliehn: Ran würde mich verfpotten in jedem andern Land Wie ig auf Arüden humple; ihr habt wich rüftig gelannt.“

204 Da ſprach der König Neiding: „Dein ſpotte Niemand bier, Daß man ihm nicht die Sehnen zerichneide fo wie bir: Nun mag fidh jeder hüten. Dazu bin ich bir hold Und mill es dir vergüten mit meinem Silber und Gold. „Man bringt dir aus der Kammer fo viel du haben willit, So au Geftein und Perlen, daß bu dein Herzweh ſtillſt Und dich gegründet fühleft in deines Königs Gunft, Denn Neiding will dir lohnen ver Elfen herrliche Kunſt.“ Da trat er aus der Schmiede mit feiner Freunde Schar. Wie eifrig nun der Gute bes Merfs beflißen war! Er ahnte feine Tüde und wirkte Tag für Tag Geſtützt auf feine Krüde mas man, in Erz nur bilden mag. Nun gieng eined Tages die junge Königin Sn ihren Garten fpielen mit ihrer Meifterin Und andern Jungfrauen: fie warfen wohlgemuth Ihre Neifen in die Lüfte, wie noch ein Mädchen gerne tbut. Die fiengen fie an Eteden behende mwieber auf. Bathilde war gefhwinde mit Wurf und Fang und Lauf; Nur ftörte fie der Goldring, den fie am Finger trug. Da legt’ ihn beifeite die junge Königin Flug: . Sie ſorgt' ihn zu verkieren von ihrer linken Hand. Wohl fahen die Gefpielen ibn liegen dort im Sand; Die Meifterin allein, Herlinde fah ihn nicht. Schon war ihr vor Alter nicht mehr fo ſcharf das Geſicht

5 Als da fie Uten diente, um bie einft Rother warb: So kams, daß fie Batbilden den Goldring verbarb. Eie trat mit einem Fuße darauf von Ohngefähr: Taraus erwuchs Bathilden und ihr aud große Beſchwer. Run hatte von dem Ringe ſich abgelöft der Stein: Ta konnte Bathilde nicht trauriger fein. Doch wollte fie nicht Hagen dem Bater ihre Noth, Roc fonft ed Jemand jagen: es wär der Meifterin Top, Wenn Neiving es erführe: al feine Hoffnung hieng, Sat er mit Nothern Frieden geichloßen, an dem Ring. Herlinde ſprach: „Da hilft und nur Wieland der Schmied: ‚hm wirb es wohl gerathen, dem hier noch Alles gerieth.“ Ta gebadht in ihrem Sinne die Königstochter hehr: „Zenn er den Ring bebielte, jo wär bes Echadens mehr. Er wird ihn wohl erkennen, den fein Gemahl einft trug: Cr könnt ihn auch verwechſeln; ich weiß den Elfen jo Hug. — „Doch wird ers nimmer wagen, gebrochen ift jein Muth: Cr fürdtet härtre Strafen, wenn er uns übel thut. Voru follt ihm auch frommen der zauberkräftge Stein?” Ta Sprach fie zu Herlinden: „Dein Rath ift gut, fo fol es jein. „Geb fehleich dich zu dem Schmiede; doch dazfft du ihm nicht traum, Tu muft mit fcharfen Bliden ibm auf die Finger fchaun, Taß er ibn nicht verwechſelt wie jüngft den Bauberfiahl; Und warte bis er fertig.” Herlinde that wie fie befahl.

206 Sie fchlich fich zu dem Schmiebe ven Leuten ungeſehn; Auf Krüden lehnend fand fie ihn vor der Efie ftehn. Betroffen war der Degen, als er Serlinven fah: Wohl überflog ihn Ahnung, nicht wuſt er, wie ihm geichab. Sie ſprach: „Mich ſchickt Bathilve, das fchöne Mägbelein. Der Ring tft ihr zerbrochen: gelöft hat fich der Stein Aus dem lautern Golde, darin er immer lag: Du follft ihn wieder faßen, mo möglich heut noch am Tag. „Sp bleibt dir ftäts gewogen die brauenfchöne Maid.” Da reichte fie den Golbring dem Degen allbereit. Als Wieland ihn erfchaute, mie ward ihm da zu Muth? Der lichten Elfweiß Gabe, die erlannt er nur zu gut. Da fiel es ihm wie Echuppen von dem Angeficht: Was ihn fo lang getrogen, das trog ihn länger nicht. Bathildens Angedenken verſank ihm tief in Nacht, Daraus ftieg Elfweiß wieder hervor in leuchtender Pracht. Er mufte fie verloren, es muft auch wie es kam: Nah Wolfsthal jandte Neiding feinen Marfhall Gram. Da lag im rothen Blute fein wonniglich Gemahl Und Wittich der Heine, in der Bruft den töbtlichen Stahl: „So erhörte mich Wachilde, als ich fie knieend bat: Hier war der Drt zu rächen die frevle Miflethat. Mic trugen ihre Wogen an ben verhaßten Strand; Der Ring bat mich getrogen, fonft hätt ichs früher erkannt.

207 ‚Den nahm mir Neidings Tochter; es war ſchon recht gezählt, Als an den fiebenhunbert der eine hat gefehlt. Eo ftabl fie mit dem Ringe das Herz mir aus der Bruft, Dazu der Rache Glühen um ber lichten Elſweiß Verluft. „Cie haben mich gefnechtet durch falfcher Minne Zwang, Taß ich der Freigeborne den Hammer dienend ſchwang. Cin Enkel Wilings ftand ich hinter Neidings Tifch Und wahrt ihm feine Meer zu ſchneiden Brot, Fleiſch und Fiſch: Und wäre nichts als diefes, fo heiſcht es rothes Blut; Tod wie warb mir gelohnet der treu beflißne Muth? Bie man den Bogel blendet, daß er im Käfig fingt, Co bat man mich geſchändet: Heil mir, wenn Rache gelingt!“ Ta fprach Herlinde wieder: „Wie ſeid ihr fo verftört? 3b babe feine Antivort noch von euch gehört. Wollt ihr das Ninglein ſchmieden oder wollt ihr nicht?“ Und Yener Rache finnend: „Ex ift die fühefte Pflicht.“ — „Bann foll ich es denn haben?“ frug die Meijterin. „Noch heute wünfcht es wieder Bathild die Königin.“ Ta fuhr aus feinen Träumen der Elfenfohn empor, Als Vathildens Ramen erweckend ſchlug an fein Ohr. Ich thät es gerne,” ſprach er, „doch wärs zu viel geivagt; Rir hat bei feinem Zorne der König unterfagt Für irgend Wen zu ſchmieden, es wär denn fein Gebot.“ Tie Meifterin verfekte: „Damit hats wahrlich Teine Roth.

208° „Wie fol der König zürnen, wenn bu Bathilben dienſt? Du bift noch nicht fo weile als du uns immer ſchienſt. Cr wird mit Dank dir lohnen, wenn er es je erfährt: Ihm bat als altes Erbe der Ring unſchätzbaren Werth. „Drum will fie ihm verſchweigen, daß er zerbrochen ift, Bis du ihn wieder Lötheft: das thu in kurzer Friſt.“ Er fpradh: „Ich kann nicht wißen, ob bu Wahrheit ſprichſt, Db du Bathildens Namen miſsbrauchend Lügen brein verflicht. „Sie müjte felber fommen, fo ftünde Zweifel fern; Befiehlt fie e8, fo befr ich Yes Ringlems Schäben gern. Daß er entzwei gewefen, du glaubft es dann nicht mehr, Ihren Vater dünkt er beßer, fie felbft fo gut als vorher.“ Herlinde nahm das Ninglen und jchieb mit träbem Sinn. In ihrer Kammer fand fie bie junge Königin. „Hat er den Ring geſchmiedet?“ frug Bathilde gleich. „Ad nein, ich bring ihn wieder,“ verjeßte zitternd und bleich Herlinde die getreue; „nun muß ich traurig fein: Er wollte mir nicht beßern das edle Ringelein. Er ſprach: Ich thät es gerne; doch wärs zu viel gewagt: Mir hat bei feinem Borne der König Schmieden unterfagt, „Wer es auch beftelle, es mär denn fein Gebot. Das fuhr mir in die Glieder, ich wurde bleich und roth. Was half, ob ich ihm fagte, daß es dein Wille jet? Nicht traut’ er meiner Nebe, ja er bekannt es mir frei:

209

— „Tu müfteft felber fommen, fo ftünde Biveifel fern; Geböteft du's, fo beßr er des Ringleins Schäden gern. Taß ex entziwei geweſen, ich glaub es bann nicht mehr, Teinen Vater dünk er beßer, dich felbft fo gut als vorher. „Run wirft dus fchwerlich wollen in feine Echmiede gehn: Und wenn ed Neiding fühe, was würde mir geichehn? Denn dann erführ er fiber, daß ich den Ring zerbrach.“ Zie bebte wie ein Espenlaub; Bathilde ſah es und ſprach: „Warum ſollt ich mich fürchten zur Schmiede hinzugehn? Ich thu's in aller Stille und Niemand ſoll es ſehn.“ „Zo will ich dich begleiten,“ ſprach die Meiſterin. — „Richt doch, mir zwei gelangen fo unbemerkt nicht dahin „Als wenn ich einfam gehe: vor einem lahmen Mann Werd ich mich doch nicht filrchten, der mir nicht folgen Bam. Benn er dann lieber ſchmiedet, wenn ex mein Antlitz fieht, So hab ich nichts dawider: ich weiß, mich minnet der Schmied. „Auch dürft er wenig Gutes geivarten wohl von mir, Bolt er auch mir die Bitte verfagen fo wie bir.” Ta ſprach Herlinde wieder: „Davor ift mir nicht bang: Wohl ſah ih, daß er Anfangs unfchlüßig mit fich felber rang, „Lb er das Ninglein ſchmieden folle, oder nicht. Gern hätt erö gleich geleiftet: er nannt es fühe Pflicht; Tod hat ihm ſchwere Strafen wohl Neiding angebreut.” Sie ſprach: „So will ich harten, ob fich Gelegenheit beut.“ — — - — —— —2—3 Simrock, das Amelungenlied. 1. 14

Sehönnbzwanzigfted Abentener. Die Wieland Neidings Söhne tödtete. Noch einmal laß mich fchöpfen aus deinem Wunberquell, D Saga, deinen Lippen entftrömt er goldenhell. So Tann der Meth nicht laben, kein Wein, ver fo erquidt, Wo ihn der Stral auch reife, den Freyr, der wärmende, ſchickt. Doch weh, in meinen Adern wie brennt und fievet Gluth? Sn welchem Aufruhr hadern muß mein erhißtes Blut? Iſt das der Trank, o Göttin, der labt und füß erfrifcht? Welch Gift haft du verzehrend mir in den Becher gemiicht? Wie mich die Pein zerreiße, ihr Dolch ift Scharf genug, Doc will ich fie ertragen wie Wieland fie ertrug: Er zog nicht aus der Wunde den Stahl in feinem Schmerz, Er drückt' ihn tief und tiefer in das verblutende Her. Er rief fih vor die Augen die lichte Elfenweiß, Der alle Sterne gäben der höchſten Schönheit Preis: Nun fteigt fie aus den Wellen, vie wonnigliche Maid, Jett fit fie ihm genüber, fein Weib, im häuslichen Kleid.

211 Wie fie bed Anaben wartet, wie liehlich fie ihn ſtillt Hinweg! der gleiche Schauplak, doch welch ein andres Bild! Tie rothen Wunden tragen zwei Leichen zur Schau, Ter Knabe liegt erſchlagen und die holvfelige Frau. Da faßt' ihm wieder fhüttelnd Grimm ber Verſerlerwuth: Könnt er jet Feßeln fprengen wie einft, das wär ihm gut, Jett tiefe Wunden fchlagen in Feindes Bruft und Haupt, Das linderte die Zornwuth, bie ihn bes Sinnes beraubt. „Und der fie bat ermordet, ber trägt des Frevels Schuld Unfeliger, ich dient ihm, ich warb um feine Hulb: Da ward gerecht unb billig, daß er mid) lähmen Lich, Ten feigen Knecht, das bin ich, wie einen Hund mit Füßen fie. „Wir feine Tochter geben, ber es ruhig trug, Mir, der den Mordſtahl füfete, als mar mein Weib erfhlng? Vie muß er mich verachten! Und fo veracht ich mich Bis ich die Scherach gerochen in feinem Blute fürchterlich.” Ta fann auf hohe Rache der grunme Elfenfolm; Ibm ſchien was er erdachte moch ftäts zu larger Eobn. Cr weilte ganz vernichten fein Haus, fein Königthum It ping üben gu bergihten auf ben erbeiickten Suhme Sen Waffenglüt muß ſchwinden, fein Reich zu Grunde achn: Cr bat mich bingeopfert 1m es exchöht u ſehn Ich follt ibm Schwerter fdiuichen zu zwingen eine Bet, \h felbt der Aceien einer, die er in idmöder Quechtichaft hält.

212 Nicht fol Fch ihm verbinden, ven er begmang durch mich, Der Wilinge König, der hehre Rotherich Dem meine Bettern dienen, der wirb fein Eidam nicht, Er fol fih vor ihm beugen, ver faliche, beuchelnde Wicht. Ha, wie fie gleiten konnte, die Natter, eh fie ftah, Wie er mir goldne Berge lächelnd ſtäts verſprach! Nun kenn ich dieſes Lächeln und übe mich darin: ch zerichneide dir die Sehnen, das ift fein tückiſcher Sinn. Man fagt wohl, daß Tüde ver Elfen Erbtheil je: Der Wellenmädchen Schönfte war ſolchen Borwurfs frei. Auch meinen Bater hab ih argliftig nie gekannt; Doch wenn aus meiner Seele nicht jever Funke verſchwand Bon Falfchheit und Berftellung, von tüdifchen Betrug, Den Funken will ich hegen bis er zur Ylamme ſchlug: Kommt dann auch nie mein Feuer der Menfchenbosheit gleich, So verſchlingts ein Ungeheuer doch dieſer Neidinge Reich.“ So fann er zommuthig auf Untreu und Verrath. Schon war mit rothem Schimmer der Abend genabt: Dom Wald mit Pfeil und Bogen, unmünbger Anaben zwei, Die Söhne Neidings zogen an Wielands Schmiebe vorbei. Sie laufhten an der Thüre und fahen ihn allein; Muthivillig, ſchaubegierig fprangen fie hinein, Ergesten fi) am Feuer, das luſtig Inifternd brann, An al dem Schmietegeuge: fie fahten jegliches an.

213 Der eine ſprach: „So ſchmiede bu auch einmal für mid; Wenn ich einft König werde, ich lohn es ſicherlich. Angelbaten brauch ih, Pfeil und Bolzen viel; Es fol dich nicht gereuen: bebarfft du mein, fo befichl.“ Der andre lief zur Kifte, darin manch Kleinod lag: Was man von Erelfteinen und Perlen ſehen mag, Bon Eilber und von Golbe, bes war die Flle dort; Die reichen Schäße Tamen aus König Goldemars Hort. „D gieb uns von den Ringen,” rief Otwin bag Sind, „Bir wollen dirs vergelten, wenn wir erwachſen fin.“ As das der andre hörte, da lief er ſchnell hinzu: „Ja wenn ich König werde.“ Da langt’ er fehon in die Truh. Ter Elfenfohn gedachte mohl im erzlienten Muth: „Deriprechen und Berheißen! D rechte Neibingäbrut! Co lüftern nach Schägen mie nad) dem Konigsthron: Bir zerfchneiden bir die Sehnen, wenn du una traueft, zum Lohn.“ Er ſprach: „ES ift nun Abend, ich fchmiche heut nicht mehr. Und laßt mir jegt die Truhe: Tommt einmal morgens ber; Dann könnt ihr beßer wählen was euch da mohlbehagt. Zwar bat mir König Neiding bei feinem Zorn unterſagt, „Euch Goldeswerth zu fchenten; auch hat er mir gebroht, Wenn ich für Andre ſchmiede, es wär denn fein Gebot: ‚dennoch will ichd wagen, wenn ihr mir Eins verſprecht: Tenn ihr ſeid Königsſöhne; ich bin nicht mehr als ein Knecht.“

214 „Was follen wir verſprechen?“ — „Nur eine Kleinigfeit: Daß ihr frühmorgens kommet, wenn es bie Nacht geichneit; Do müßt ihr rüdwärts geben, ſonſt laß ich euch nicht ein.“ „Ob vorwärts oder rüdwärts, das kann und einerlei fein. „Wir ihun es oft zum Scherze, was ift dabei für Weh? Wir wollen rüdwärts fommen bei friſch gefalnem Schnee.“ „Das thut,“ verjegte Wieland, „io ſchmied ich, was ihr wollt, Auch zeig ich in der Kiften euch all das Silber und Gelb: „So mögt ihr felber wählen.” Die Anaben freuten ſich Wie fie nach Haufe giengen: eine graue Wolle ſtrich Den Himmel überziebend daher von Mitternadtt: „Die bringt ein Schneegeftöber, gleich wird es ſchneien, gieb Acht!“ Schon fielen weiße Floden und dicht und dichter fiels Und hüpfte vurcheinander: fie ergetzten fich des Spiels, Bald hatt ein lichter Teppich den Hofraum überbedt: Eie giengen fröhlich fehlafen; doch vor der Eonne ſchon wedt Ein Knabe den andern: „Gehn wir die Ringe fchaun!“ Sie hoben fi) vom Lager beim erften Tagesgraun Und liefen nad dem Hofe, der war hoch überfchneit. Sie huben an zu maten, rüdwärts, „es ift ja Kleinigleit!“ So kamen fie zur Schmiede. Wohl ließ fie Wieland ein; Hinaus nimmer twieder, ihr Ende muft es fein. Der Bolzen und der Pfeile gedachten fie nicht mehr: So fallen über Schäße, wenn Krieg it, Plünderer ber.

215 Roc offen ftand Die Kifte, die umielge, dort, Bon Erz der ſchwere Dedel übte graufen Mord. Nicht fehlte Wielanden Tüde noch Grimmigkeit: Der Zunle fchlug zur Flamme: wohl that er Neidingen beid. Da büdten ſich die Knaben nad Schäken hinab, Der Hort in der Trube holbfelgen Schimmer gab. Sein Blinfen war fo golden: da fchlug der Dedel zu; Bas fell ich weiter fagen? da wars geichehen im Ru. - Wohl möchten Augen ſtarren vor alfo reicher Pracht; Doch diefe vier Augen umzieht die ewge Nacht. Sat fie der Glanz geblendet, der Bid ind Sonnenlicht? Das mag dem Adler taugen, body Menſchenaugen taugt.es nicht. D laß dich nicht verleiten des Goldes gelfen Eichen: Gefährlich mag das Eifen, das mörberifche, fein, Geführlicher die Wunden, die Gold dir fchlagen mag: Gar felten wir gefunden wer feinem Schimmer erlag. Der Anaben Hofmeifter fand ihre Betten leer Ws er fie wecken wollte. Er fuchte bin und ber Bergebens in der Belle: da fiel ihm endlich ein, Sie möchten wohl zu Wieland in die Schmiede gegangen fein: Da lief er Hin und fingte, ob Wieland fie gefehn? Tas leugnet er mit Richten: was follt ers nicht geftehn? „Bohl finb fie hier geivefen beim erſten Tagedgraun: Sie Iamen, mein Geſchmeide und das Geräthe zu fchaun;

216 „Auch follt ich ihnen ſchmieden Geichoße maunigfalt, Bolzen, Pfeil und Bogen zur Jagd im grünem Wald. Das muft ich ihnen weigern wie mir der Gert: befahl. Sie giengen fort. und nahmen den Weg zu bes Konigs Saal. „Hier jeht ihr ihre Spuren noch in ben: Schnee gebräd.“ Die Stapfen wieſen heimwürts: da mar. bee Lift geglückt Der König fie zu ſchauen ward in den Hof gebracht Und Niemand hatt auf Wielmb in dirfer Sache Verdacht Der ſaß indefö und fehabte das Fleiſch von dem Geben; Der Entel Wadildens, wie mocht ex grimmer fein? Dann naym er ihre Schäbel und ſchweifte fie in Gold: Da wurden Trinkſchalen; Rubinen funfelten hold Am Rande wie am Fuße: fich freut, wer fie erblidt; Doc) meilt fein Auge länger, er ſchaudert und erſchrickt. An Loken, dem Berräther, ver Afen Zorngericht Sieht er in Gold gebilvet, erhabne Arbeit ftreng und ſchlicht Ueber drei Klippen gebunden liegt er feſt; Ein Band, das fich nicht löſen noch zerreißen läßt, Ward aus den Eingeweiden des Sohns für ihn gefmüpft: Dieß Band bält ihn bezwungen, daß er wohl nimmer entichlüpft. Zum Wehrwolf umgeſchaffen zerriß ihm Sohn den Eohn, Der Bruder den Bruder: fo grimm ift Aſenhohn. Mit Luft fehn Thor und Odin auf des Befiegten Schmerz: Empor will er fich ringen, body zieht das Band ihn nieberwärts.

217 Skadi nahm eine Matter, die Gift und Galle ſpie, Es fprübt aus ihrem Munde, der. Quell erichöpft ſich nie. Ueber Lokis Haupte die Schlange zornig hängt: - Bon ihrem Geifer würde fein ſtarrend Antlig beiprengt, Wenn nicht in eine Schale Sigyn, fein Gemabl, Tie immer bei ihm fitet zu lindern feine Dual, Tie giftigen Tropfen fienge. Doch wenn ſich bis zum Rand Tie Schale füllt und Sighn fie ausleert raſch und gewandt, Doch träuft ihm unterbefien das Gift ins Angeficht. Cr wendet fi und zerret das Band, das ihn umflicht, Er zerrt, daß er bie Erde ſchier aus den Angeln hebt Und oft viel Menſchenkinder in Schutt und Trümmer begräbt. Co ziert er beide Schalen. Wie gut der Wein auch fei, Doch tränfe Mancher ungern aus foldyer Schilverei. Indeſs die Kenner rühmten das Bildwerk allzumal: Man ließ die Echalen Freien bei jedem feftlichen Mal. Co warb auch überkleivet das übrige Gebein; Das reiche Tifchgeräthe gab furchtbar fhönen Schein: Her gähnte Fenrirs Radıen, bier boll der Höllenhund, Hier dräuten Feuerdrachen und bort der Weltgurtfchlange Echlunv. So wurden Meßerhefte und Leuchter ausgeſchmückt, In jede goldne Schüßel ein Bild des Grauns gebrüdt. Doch größer war das Grauen, das unterm Golde lag. Das aber ahnte Niemand: er bracht es felber an ven Tag.

218 Dieß theure Tiſchgeräthe wird immer außgefebt, Wenn Neiding Gäſte Tomaten, die ex ver ankem ſchätzt. Wohl wär au das Geräte köſtlich und ſchön genug, Bärg es nicht foldde Tüde, fo graufenvollen Betrug.

219 Siebenundzwanzigfied Abenteuer. Bie Bieland Bittihen geugte. Noch mifsten fie die Knaben, die fand man nirgendwo; Der König war in Sorgen, doch ſchien er ungern fo. „Sie zogen wohl zu Walbe, bie Jagd ift ihre Luft; Da iſt fein Thier mehr ficher, ich hab es lange gewuſt. „SFie ftellen auch nad Fiſchen am feergrünen Strand, Sie liefern meinem Tiſche Meerwunder allerhand, Ich macht es felbft nicht beßer, als ich ein Anabe war: Sie werden wieder kommen, dabei ift feine Gefahr.“ Doch Stunde floh nach Stunde, fie Iamen nicht nach Haus; Run ward zu Tisch gerufen: bie Knaben blieben aus. Ken Bien wollte munden dem König bei dem Mal; Er macht' ihm bald ein Ende, nicht trug er länger die Dual: „Laßt und die Kinder ſuchen, zur Neige geht ver Tag; Jh weiß, wenn fie nicht kehren, daß ich nicht ruhen mag. Bir wollen auffigen, durchſpähen Wald und Selb: Leicht haben twilde Thiere die Unbetvehrten gefällt.

220 „And laßt uns an die Küfte, mein Herz ift jo verzagt, Weh, wenn fie unbefonnen ſich auf die See gewagt! Sch ſäh fie nimmer wieder!“ Da ſchwang er fih zu Roſs, Ihm folgten viel der Nitter und all der reifige Troſs. Die zogen durch die Wälder und Die den Strand entlang Und forfchten nad) den Knaben mit Ruf und Hömerflang. Der Adler ftieg vom Horfte, vom Lager fprang das Reh, Waldbäche ftürzten fchäuntend und ſchaurig hallte die See. Man rief in alle Thäler, in mande dimkle Echlucht, Durchforſchte jedes Eiland und jede Meeresbucht. Die Königsburg indeflen lag einfam und allein: Leicht nähm die Unbeſchützte em Häuflein Reiter nun ein. Bathilde fah die Stille, fo übe war das Haus: Da gieng fie zu dem Schmiebe beim Abendſchein hinaus. Eie gedacht in ihrem Einne: Nun wird mich Niemand fehn, Er muß das Rmglein ſchmieden, es kann noch heute geichebn. Eie fchlug an feine Thüre, die öffnete fich ſchnell; Doc hinter ihr verichloß fie ver Elfengefell. Sie ſprach: „Willſt du nun ſchmieden? Ich komme felber ber, Du haft dire ausgehalten; nun aber ſäume nicht mehr. „Hier ift der Ring und forge, daß er dir wohl geräth.“ Cr ſprach: „Den Ring zu fehmieden iſt es wohl heut zu fpät, Ich zündete nicht gerne mein Teuer wieder an; Erjt will ichandres Schmieden, was man bei Radıt und Dunkel fann.“

221 Zorn fprühten feine Augen, fie wäre gern geflehn, Doch ſchon hat fie ergriffen der grimme Elfenſohn. Wie er auf Krüden hinkte, er war bach ſchnell genug, Als er zu feinem Lager die Widerſtrebende trug. Er war fo flark und zomig, fein Hauch war Flammenpluth, Es fengt’ ihr ſchier die Brauen: das ift Verſerkerwuth. Das mot ihr Alles helfen mie fie entgegen rang? Seine Kraft war ungefüge, als er Bathilden bezwang. Ta hatt er feinen Willen, fie wehrte fich nicht mehr: Der er das Magdthum raubte, das Mägblein meinte fehr. Schier hätt er fie getöbtet mit feiner Heimlichkeit. Ta ſprach der Vebermächtige: „Nicht länger heißeft du Maid. „Ja ächze nur und ftöhne: was fan es bier verfahn? Ich that es nicht aus Liebe, aus Haß hab ichs gethan. Zu triebeft allzulange mit mir dein Bauberjpiel: Tu zwangft mich zu vergehen die mir vor Allen gefiel. „Tas Blatt hat ſich geivendet, der Ring tft wieber mein Und Liebe, die nicht endet, flößt ex zu mir bir ein. Ti halt an mich gebunden ein unauflöslic Band, Ten Bid zu allen Stunden ift liebend ber zu mir gewandt. „Du wirft mich nicht verrathen, weil du mich lieben muft: So trägft du deine Schande den Leuten unbewuft. Sie länger zu verbergen hilft bir biefer Ring; Er gleicht dem andern völlig, den ich nun wieder empfieng.

222 „Als du mir jenen gabeft, haft bu dich mir getraut: Den geb ich bir im Haße und nicht als einer Braut. Mir träumte beut, noch lebe die lichte Elfenweiß' Die ich mir doch verloren, feit Sram fie morbete, weiß. \ „Hat mir der Traum gelogen, weh mir, fo bin ih bein; Du gebft mit einem Finde, dem will ich Bater fein, Das fangen mir die Nomen wohl an der Wiege ſchon, Sch zeuge Feine Töchter: es wird ein wehrlicher Sohn. „Du ſollſt ihn Wittich nennen, fein Bater will es fo: Ich fehe dic) im Geifte noch einft des Sohnes froh. Er wird ein ftarfer Degen, dem mander Held fich beugt: Er felber beugt fi nimmer, er ift im Zorne gezeugt. „Sag ihm, wenn feine Jugend zu meinem Wuchs gebiehn, Daß fein Vater Waffen gefchmiebet bat für ihn: Mo das Waßer eingeht und der Wind hinaus, Da hab ich fie verborgen: er leg es felber fih aus.“ Wo er das Eifen fühlte, da hatt er fie verftedt, Unter den Echmiedebälgen, mit Erde body bebedit. Tas Schwert hieß Mimung, Glimme mar ber Helm genannt; Dazu den lichten Harniſch und einen feiten Schilbesrand, Die trug hernach in Stürmen Wittich der rafıhe Helb, Als er ſich Hildebranden und Dem von Bern gefellt. Davon follt ihr noch hören, wenn Sagas Mund mir tönt, Denn hr will ich gehören, fie hat mein Leben verkhönt.

223 Und wieder ſprach der Stolge zu dem Mägbelein: „Du aber gebe jetzo zu deinem Kämmerlein; Mit feinem Ingeſinde kehrt Neibing aus dem Wald; Wie Hagen die Poſaunen, wie dumpf der Hörner Ruf erſchallt!“ Ta gieng die Betrübte, das Auge thränenrotb; Run mufte fie noch fürchten der lieben Brüder Tod. Das fügte Leid zu Leide, die Sorge zu ber Dual; Vericheucht war auch bie Freude nun aus des Königes Saal. Sie durft e8 Niemand Hagen, Herlinden felber nicht; Die hätte nidyt ertragen des Jammers Vollgewicht. „Eie würde Sich beſchuldigen, die doch dafür nicht kann: Bon mir erfährt fie nimmer, wie diefes Leib ſich entipann.“ „Hat er den Ring gefchmiedet?“ fragte die Meifterin. Eie ſprach: „Er mufte freilich, Fam ich doch felber hin. Vie follt er mir es weigern? Und wohl, du glaubft nicht mehr, Daß er entzwei geivefen, er ift fo gut als vorher.“ Co barg fie vor der Freundin ihr Leid und ihre Schmadh; ' Eie mufte heiter fcheinen, ob fchier das Herz ihr brach. Wenn heimlich eine Thräne dann ihrer Wang entrann, To ward um ihre Brüder, fo gab die Dulderin an. Vie war ihr nun gebrochen ver hohe Uebermuth! Der Stolz hinweg gefhivommen auf heißer Thränen Flut. Bomit fol fie nun feßeln ver reichen Freier Zahl? Ihr Auge will erlöfchen, vie rofge Wange wird fahl. *.

= 224 Der Ring an ihrem Finger übt feinen Minnezwang: Sie felber muß ihn dulden und ſeufzen Nächte lang. Sie möcht ihn lieber haßen, der fie jo ſchwer gekränkt: Umfonft! Schon bat ihr Minne zu tief ins Herz ſich geſenkt. Die Rächerin vergalt ihr bie Sorgen ſchwer genug, Die je um fie ein Degen in feinem Herzen trug. Doc war dieß Leid erträglich, denn fü iſt Winnepein: Ein andres wuchs täglich, das konnte grimmer nicht fein. Bon ihrem Angefichte ber lezte Schimmer ſchwand: Sie gieng mit einem Kinde, das ward ihr bald befannt. Db fie's noch eine Weile ber Welt verbehlen mag, Doc endlich kommt die Stunde, bie Sonne bringt ed an den Tag. Wie das ergehen follte, das wufte fie noch nicht: „Wenn ich daran gebenfe, meh mir, mein Herz zerbricht! Sie glauben noch, ich traure nur um des Arüber Tod: Der geht mir nicht fo nahe als meine eigene Noth.“ — — — t —

Adtundzwanzigfies Abentener. Bie Eigel jeinem Kinde den Apfel vom Haupte ſchoß. Ter König ließ vie Söhne noch fuchen lange Zeit; Sie wurden nicht gefunden, das fchuf ihm Herzeleid. Er mufte ſich ergeben zuletzt in ihren Tod: Bas halfe, daß er Bathilden die tiefe Trauer verbot? Er hoffte, wiederlehre dann ihrer Jugend Schein, Der Wangen friſche Röthe; das mochte nimmer fein. Mit dichten Schleiern hüllte fie Bruft und Angeſicht; An des Könige Tafel erichien die Trauernde nicht. So mocht es nicht verlauten, wie ihre Schöne ſchwand, Han wähnte fie noch reizend wie man fie einft gekannt; Toh König Neiding wuſte fie bleich und tief entftellt: „Was thuts? Das Hinglein wirkt, daß fie Rothern dennoch gefällt. „Lielleicht auch, daß der Söhne mir einer wiederkehrt, <o wird mein Neid; beftehen, wie ich es fläts begehrt: Tifingen und Niaren gehordden einem Herrn, Und überm Norden ftralet dann Neidings feliger Stern.” Zimrod, das Amelungenliev. 1. 15

226, Sp häuft' er Königsehren auf feiner Söhne Haupt, Wenn ihn der Wahn betbörte, fie fein ihm nicht geraubt. Das war doch Alles eitel, der grimme Elfenfohn - Hatt allzuſchwer gerocden feine Schmad und feinen Hohn. Er trinkt aus ihren Schäbeln ſich leere Hoffnung zu, Er ißt aus ihrem Beine gewiegt in ftolge Hub. Wenn aus den goldnen Schalen der Wein ihn nicht beraufdht, Sp tröftet ihn das Ninglein; doch Wieland hatt es vertaufcht. Nun laßen wir bewenden fein Leid und feinen Troft: Der ift doch meiſt betrogen, dem Sktuld, die Norne, koſ't. Nun böret neue Märe: noch ift euch unbelannt Wie Eigel Fam, der Schüge, zu König Neibingens Land. Er hatte fagen hören, fein Bruder Wieland fei Am Hofe wohlgelitten, er lebe reich und frei; Auch bab ihm feine Tochter der König angetraut, Ihm werd ein Reich verlieben zu der munberihönen Braut. Das wollt er gerne fhauen: daß er fo lange Zeit Den theuern Bruder milste, das war dem Degen leid. Den ihm fein Weib geboren, den Tleinen ang, Den erit drei Sommer alten, er tor fi in den Sattel ſchwang Der Knabe war fein Leben, fein Gluͤck und feine Luft, Er Half ihm zu verfchmerzen feiner Schneeweiß Berluft. Da ließ er auf den Höfen den jungen Helferich, Daß er der Marken hüte: er felber fputete fich

227 Und fpornte fo zum Laufe fein ſchnelles Jägetroſs, Kaum flog ein Beil geſchwinder, den feine Hand verichof. Er lam am dritten Tage zu Neidings Königefis: Ta lag die Burg am Ufer: bie Thürme fliegen ſchlank und ſpitz. Ta zog das Ingefinde die Pforten aus und ein, Sie gafften nad) dem Schügen wundernd indgemein: So blank war fein Geräthe, So ſchimmernd fen Gewand. Den zieren Degen hätte da Jeder gerne gelannt. Biel feltne Federn ragten ihm aus dem grünen Hut, Im bunten Zägerftante gefiel er Allen gut. Ta zog er aus ber Taſchen eine Flöte hellen Klangs, Nachahmerin der Sproßer und alles Bogelgefangs. Und wie er blies und lockte die Sänger in ven Wald, Das muntre Zwitichern ſtockte, fie fchwiegen alſobald Und Iaufchten feinen Tönen: die börten fie noch nie. Es waren ihre Weifen, er pfiff fo lieblich als fie; Doch reiner viel und voller und ftärder war der Laut, Die Radıt war kaum ber Kehle der Nachtigall vertraut: Zuerſt ein flötend Zagen, dann brach die Leidenschaft Hewor mit brünftgem Schlagen, mit hergerichütternder Kraft. Ta flog, es recht zu hören, all das (Gefieder ber. Ze kreiſten um ben Gehen ein ungezähltes Heer; Tie ſchwarze Wolle wehrte fchier dem Sonnenkkein: Ta wähnten alle Zeute, es müß ein Zauberer fein.

Und wieder eine Flote zog Eigel hervor, Da biies er auf den zweien bemeifternb Herz ‘und Dr: AN das Geflügel folgte dem lockenden Gelang. Da fah man Falten ſchweben, der Aar fih königlich ſchwang. Nun blies er andre Werfen: das zadichte Geweih Trug da ein Rubel Hirſche mit klugem Aug berbei; Mit fieben Frifchlingen kam eine borfige Sau, Mit Rehn und Hafen füllte fich rings die grünende Au. . Da kamen Auerodhfen und Büffel bergerannt, So Bären, Wölfe, Füchſe und Wieſel allerhand. Eich ſchwangen Eichlägchen bebend von Baum zu Baum: Da. lief das Volk zufammen und traute den Augen kaum. Und eine dritte Ylöte gab Eigel feinem Som; Viel muntre Weifen konnte der kleine Spielmann fchon. Da bliefen fie zufammen einen Tanz, der Inftig Tlang, Und Alle, die fie hörten, fich im Kreiß zu dreben zwang. Man jah von gleihem Taumel fo Menſch als Thier gepackt, Sie muſten alle walgen nad ihrer Weiſe Takt. Mit einem Bären ſchwang fi ein altes Höferweib, Ein flinler Burfche fchlang ſich um einer Wölfen ſchnöden Leib. Da half fein Widerftreben: mit einem Bäuerlein Eah man im Kreife ſchweben bie Stördin Klapperbein. Da walzt' ein alter Auer mit einer Mähderin; Dem Ochſen warb es fauer: die Dirne riß ihn doch dahin.

Da drehte fich geſchwinde ein Reh mit.einem Weib, Ein Roſs mit eimer Hinde: die ſchwebien leicht und frei. Ein wähliges Kaninchen nahm einen Specht beim Schopf, Ein Mäusen einen Sperling, eine Ratte den Wiedehopf. So tanzten fie den Reigen auf einem grünen Plab, Seine Künfte wollte zeigen Jeder vor ſeinem Schab. Eie hüpften durcheinander und feheuten feinen Stoß: Das Springen unb Umſchlingen warb auf der Freudenwieſe groß. Ta fah von hoher Binnen . ein alter Wächtersmam . 7 Herab auf das Getummel: zu rufen bub er an. .; Und in fein Hom zu ftoßen, bis König Neibing In feinem Saal die Kunde von den feltnen Gäſten empfing. Er hört’ auch von dem Tanze, wie Dienfch uns Thier fi ſchwang Und wie dad Wild verlodte der Flöten Wunderklang; Wie Alles was da lebe, gehorſam dem Ton, Ten Fuß zum Tanze hebe vor dem Spielmann und feinem Sohn. Auf ftand er von dem Site, das Wunder anzufehn; In heilen Haufen folgten ihm Die in feinem Lehn. Da zeigte vor dem Those ſich eine breite Schar: Gar bald erkannte Eigel, daß der König darunter war. Ta hört er auf zu blafen: ber Degen ſchwung geſchwind Sich nieder von dem Roſſe une bob hexab fein Kind. Da ſtob auseinander der Tanzenden Gewuhl: Ter taumelte zur Erde, der fiel in einen Brunnen Bühl;

230 Was Menfchenfinne hatte, das. hielt fich aufrecht kaum, Mas Flügel regte bob ſich im blauer Lüfte Baum, Zum Walde lief behende was viergefußt erſchien, Die Würmer und die Schlangen fuhren pfeilgefchtwmmb dahin. Als nun der König nabte, dba war die Wieſe leer, Doch fah er noch zeritieben das buntgeſchaffne Heer; Bon Flügelichlägen rauſchte noch über ihm bie Luft Und unter feinen Füßen verkroch ein Dachs fich in vie Schluft. Da neigte fi) dem König Eigel, Wates Sohn; Doch Neiding ſprach: „Du forverft doch nicht von mir den Lohn Für deine Zauberlünfte? Ich babe michts geſehn: Was ließeſt du die Tänzer fich nicht noch eine Weile drehn? „sch kam den Tanz zu ſchauen, ba gieng er eben aus: Da ihr nicht weiter fpielet, jo zahl ich nicht den Schmaus.“ Und Eigel ſprach: „Sch durft es bei euerm Zorn wicht thun: Wer unfre Weifen böret, der läßt die Füße nicht ruhn. „Mit fortgerißen hätt euch ver zauberhafte Klang. Ihr jeid der Herr des Landes: wenn ich zum Tanz euch zwang So mar ich fchledht empfohlen. Spiel ich ein ander Mal Diefelbe Weife wieber, fo laß ich euch freie Wahl „Die Obren zu verftopfen mit Wadıs, wie wir getban, Die felbft auf dad Getimmel unangefochten ſahn.“ Ta ſprach König Reiding: „Wer bift bu, kühner Gaſt, Der du mein Ingeſinde zum Tanz genöthiget haft?“

231 Cr ſprach: „Ich heiße Eigel, ala Schütze mwohlbelannt; Das Kind an meiner Seiten ift fang genannt. Meinen Bruder Wieland Iennft du, der bir den Siegerſtein Geholt bat vor dem Sturme: man fagt, er twirb bein Eidam fern.” „Da fagt man Unwahrhelt, bas wird er nimmermehr, Er büßt fein Ueberheben an beiven Füßen jchiver: Da zerfehnitt man ihm die Sehnen, daß er wuf Krücken (ati So mag auch dir gefchehen, wofern dein Stolz dem feinen gleicht. „Bas ſuchſt du hier im Lande?“ Da ſprach er: „Deinen Dienfl.” „Den wollt ich dir gewähren, wenn bu gefügig fchienft; Tod kenn ich übermüthig der Waßerfrau Geſchlecht: Teine Hand muß erſt beſchwören, daß fie Wielands Schmach nicht rächt.“ Ta bot der weiſe Schütze zum Eide hin die Hand. Ta ſprach der Wirth des Landes: „Noch hab ich nicht erkannt, Ch du fo ficher ſchießeſt ale dich die Sage zeiht: Wenn du mir das beiviefeft, jo wär mein Dienft bir bereit. „Mir wurden Wunberdinge von deiner Kunft erzählt: Ran rühmt, e8 babe nimmer dein Pfeil das Biel verfehlt. Tas folft du erft bewähren; zwar meine Leute fahn Wie du die Thiere lockeſt, doch haft du keinen Schuß gethan.“ Und Eigel ſprach, der Exhlige: „Gebt mir ein Peobeitüd, Taf ich vor euerm Antlig verſuche Kunſt und Glück. Tählt nur das Allerſchwerſte und kann ichs nicht beftehn, So möge wir zur Strafe wie meinem Bruber gefchehn.”

„Die Wette fol gelten,“ fo ſprach ber König behr, „Du muft die Probe löfen und wär fte noch fo ſchwer. Ich boffe.dir zu nievern den hoben Uebennuth: Du und dein Bruber Wieland, ihr babet elfifches Blut. „Du wilft das Allerfchwerfte: bier iſt dein Kind, wohlan (Mit neivifchen Augen ſah er den Knaben an), Ich lege diefen Apfel ihm auf das Lockenhaupt: Schieß ihn herab; den Knaben zu treffen ift dir erlaubt, „Doch nicht: vorbei zu ſchießen, ſonſt wird wir Wielands Looß: Das macht dic, wohl beſcheiden; du ſprichſt nicht wieder groß. Nun Eigel, triff den Apfel, oder triff das Kind. Hier fei dein Stand, laß fchauen wer diefe Wette gewinnt.“ Doch Eigel ſprach: „Ich Tann nit und bötet ihr die Welt.“ „Sp baft du,” rief der König, „dein Urtheil ſelbſt gefällt: Ergreift ihn, ihm gefchehe mie Wieland ift geſchehn.“ „Schießt, Vater,” bat der Knabe, „ich will wie eine Säule ftehn: „Richt wanken mit dem Fuße, nicht mit dem Augenlied Noch mit der Wimper zuden ch dir der Schuß gerieth. Du holft ja oft den Vogel herab im fchnellften Flug, Du trifft das Reh im Sprunge, den Ball, den ich zum Himmel j ſchlug, „Zertheilteſt du im Steigen, wie wenn er nieberftel, Und follteft nun verfehlen dab unverrückte Biel!‘ Da fprady vr: „Wenn ich ſchöße, ich wär wie Höbur blind: Er traf der Götter Freude: ich träf mein einziges Kind.

233 „Die Götter und die Menfchen betrübte Baldurs Tod; Rie blidt ich wieder heiter dem jungen Morgenroth, Dem Abendrotb entgegen, fie tbauten nichts ala Blut: 3b Tann und mag nicht fehießen, was mir der Koͤnig auch thut.“ „So greift ihn, meine Mannen,“ tief der König ſchnell. Toh Niemand gehorchte: da ſah man Thränen heil, Witleivge Thränen in manchem Auge Ren. Und wieder rief Neibing: Ihm miß wie Wieland geſchehn: „Greift den verlognen Praler, den übermüthgen Knecht. Verloren ift die Wette, er ſprach ſich jelbft fein Recht. Ter foll fich nicht berühmen, ver fich nicht felbft vertraut.“ Ta riefen ihrer Viele: „Er will ja ſchießen, o jchaut, „Er fpannte ſchon den Bogen, beichwingt tft fein Geſchoß: Laßt ihn geruhig zielen, er ſchießt wie Feiner ſchoß.“ Und ſchwirrend Hang die Senne und auf den Boden fiel Ter Apfel mit dem Pfeile: getroffen hatt er das Biel. FIrohlodend dem Vater entgegen lief der Eohn. Ter bebt ihn auf und küſst ihn: das mar ber fchönfte Lohn, Ter Eigel ward, dem Schüßen: feines Iſangs Kuſs. Bewundert und gepriefen ward lange dieſer Meifterfchuß; Ter König felber rühmt' ihn wie alle die es fahn. „Doc fage mir, Eigel,“ hub Neiding wieder an, „Bir faben dich drei Pfeile befiedern, leugn es nicht; Was follten denn die beiden?“ Da fprach der Held voll Zuverficht:

234 „Ich habe nie gelogen, ich red auch biekmal wahr, Daß Ridrd nicht zürnen müße, der mir fo günftig war: Hätt ich mit jenem erfien dem Sinaben Tod gebracht, Sp waren euch, Herr König, vie beiben andern zugebacht.“ Da ſcholl es ringe im Kreife: „Sp fpricht ein Biedermann.” „Ich geſtehe,“ ſprach der König, „daß ichs nicht tadeln Tann: Du bift ein wackrer Schütze, auch hab ich deinen Eib; Du gewannft die Wette, fo fei mein Dienft dir bereit.“

Reununbzwanzigftes Abentener. / Bie Gigel zu Wielanden kam. Ta gieng zu Wielanden Eigel mit raſchem Schritt: Ter ihm fo kühn geftanden, den Knaben nahm er mit, Jang den Kleinen; er warb ein Sänger gut: Mit Worten und mit Weifen erhöht’ er Manchem den Muth. Eigel fand und Flopfte vor bes Schmiebes Thür: Auf zweien Krüden hinkend trat Wieland herfür Und dauerte den Bruder; ala er den erfah, Mit mahnenden Worten zu dem Schüben ſprach er ba: „Dit du's, Bruder Eigel? Was führt dich in dieß Land? Tritt em, daß ich dich warne, o flieh diefen Strand: ‚n eine Wüſte lieber verbirg dich und bein Sind, Eh du dem König dieneft, der nur auf Trug und Tüde finnt. Was er an mir verbrocdhen, ver einft nicht alfo kroch, Rod if} es ungerochen, ich räch es aber noch; Bald ftehn wir uns entgegen zwei Drachen zornentglübt: Rum tritt nicht dazwifchen, daß dich ihr Feuer nicht befprübt.

236 „Kommft du mich zu rächen? der Schade ber ift mein, Mein diefe Iahmen Füße, fo ſolls die Rache fein. Mir bat er erfchlagen mein leuchtend Gemahl Und Wittih, den geliebten: das räch ich Alles zumal.” — „Nicht komm ich dich zu rächen: ich ſchwur ihm einen Eid, Daf ich nicht ahnden wolle "meines Bruders Leib: Ich komme bir zu helfen, daß du ihm entrinnft, Der ſchnöden Feßel ledig die freiheit wieder gewinnſt.“ — „Was follte mir bie Freiheit, geſchändet wie ich bm? Ständ ih auf meinen Füßen, fie wär vielleicht Gewinn; Doch fo verftümmelt höhnt midy ' der Freie wie der Knecht: Ich lebte mir zur Schande und Wilings ganzem Geſchlecht.“ — „Auf deine Füße Helle dich. Bruder Helferich: Er ift fo kunſterfahren, er heilt dich ficherlich. Noch weilt er auf den Höfen und harret dein und mein: Zu ihm laß uns entrinnen, - gelingt es bich zu befrein.” Er ſprach: „Sch will Bier fterben und büßen Neidings Wuth: Was follte mir das Leben? Es iſt zu nichts mehr gut, Seit Elfweiß ift geftorben, entwid mir Sinn und Kraft. Nun flüchte, Bruder, flächte, eh dich der Zorn des Königs rafft.” Doc Eigel rief: „Du irreft, vie lichte Elfweiß lebt, Vielleicht daß uns zu Häupten die Schwanengleiche ſchwebt: Wenn ich die Bögel Iode mit Tönen wunderbar, Stäts hoff ih, einſt die Schweitern zu finden unter der Schar.“

‚237 „O fpotte nicht des Armen! du fchmeichelft meinem Ohr, Doch fahn fie diefe Augen ermordet vor dem Thor: Im rothen Blute ſchwimmend mein leuchtend Gemahl Und Wittich den Leinen in ber Bruft den töbtlichen Stahl.“ „Richt trogen dich Die Augen, doch giebt bir nun bein Ohr Tie theuern Schäge wieder, die ſchon bein Blid verlor: <hön Elfweiß lebt und Wittlich, dir lebt Gemahl und Sind: Sie heilte Helfrich beide; du aber wareft taub und blind, „Als du verfolgen mwollieft den Marſchall über Meer: Bor Rachſucht zitternd hörteft und faheft du nicht mehr. Wie wir dich heimberiefen zu deiner Elfenweiß, Ta dräuseft du ven Brüdern und zimmerteft fort mit Fleiß „Ta riefen wir die Schweiten, der Wunden beizuftehn, Tie Helferich verbunden; wir felber wollten gehn Tie Rinder heimzuholen, vie bei der Höfe Brand Dem Stall entronnen waren; ſchwer büßten wir den Unverftan. „Bir ſuchten allzulange die Rinder, ach die Fraun Entflogen uns invefien. Ermeßen läßt das Graun, raͤßt unfer Schred ſich nimmer, als wir fie fliegen ſahn, Drei Schwãne und ein Knabe; wir erfannten fie daran. Schön Elfweiß trug den Knaben an ihrer Schwanenbruſt: Schieß, Bruder, ſchieß fie nieder! rief Helferich, du muft! Ich lann fie wieder heilen. Schon ſpannt ich mein Gefchoß, To Mitleid wehrt‘ und Liebe, daß id} das theure Blut vergoß.

238 „So ftand ich unentſchloßen, Lieb und Verlangen ftritt, Zulegt hätt ich gejchoßen, wenn Helferich es litt: In feinem Herzen rangen, ber erft entfchloßen fchien, Sept Mitleid und Verlangen: fo ließen wir vie Beit entfliehn. „Schon hatten fie die Schwingen zu meit hinweggeführt, Doch unfre Blicke hiengen am Himmel noch gerührt, Als fie Schon nichts mehr fahen. Da kehrten wir nah Haus: Mit ihnen flog die Freude, flog auch das Gluck mit hinaus. „Mir war dieß Kind geblieben zum Troft in meinem Leid, Etätö hieng es an dem Vater, die Mutter ſahs mit Neid: Es wollt ihn nicht verlaßen und rang ſich Fräftig los Als fie empor zu fliegen es barg auf fchreeigem Schooß.“ „Wie fanden fie die Kleider?” frug da Wieland: „Es war doch wohl verborgen ihr feverreich Gewand.“ Er ſprach: „Berichlagen Hatte des Marſchalls Ingeſind Die Kiſten und die Truhen: aus einem Winkel ſah dieß Kind „Wie ſie die Schätze raubten mit wilder Habbegier. Sie warfen auf die Erde der Federkleider Hier Und traten fie mit Füßen, nicht ahnend ihren Werth: Da fanden fie die Frauen, als du den Marſchall fliehn gelehrt. „Da fie der Schweiter pflegten, vie allzufchnell genas, Und Wittichs, deines Kindes, das ihr gu Yüßen faß, Da fahn fie auf dem Boden Elfweißens Federhemd: Da eriwachte die Begierbe, bie lang die Liebe gehemmt,

239 „ih in der Luft zu wiegen und durch des Himmels Blau Zur Mutter beimzufliegen und zu der Heimat Au. So lodendem Berlangen thut Niemand Widerſtand, Der je des Fliegende Wonne, jo fagte Schneeweiß, gelannt. „Ca war mit deinem Rinde Schön Elfweiß geheilt. Zie wäre mit den Schweitern geflogen unverweilt; Doch fehlt! es an dem Ringe, der die Berwandlung jchafft: Du batteft ihn verborgen, wohl kundig feiner Zauberkraft. „Da Ionnte Schneeweiß helfen mit ihrem Doppelring, Der ziwviegefteint ſich tbeilte und in zwei Hälften gieng, Wenn man ein Stiftchen drückte. Der Ausweg warb erwählt Und die Berwanblung glädte: fo bat mir lang erzählt." Und Wieland ſprach bebende: „Du gabft und nahmft mir Troft. Doc ſchimmert Hoffnung wieder: fchon hab ich umgelooßt Und wünfjcdhe noch zu leben. Willlommen bift du bier: Gefegnet fei die Stunde, wo bu eintrateft zu mir. „Sie ſoll auch dir fi lohnen und Iſang, deinem Kind: Jh weiß ja wo fie wohnen, die uns entflogen find. Zwar mag fein Schiff fie finden, vie heimlichen Aun, To follen mir erblinden die Augen oder fie ſchaun. „Run geh und ſchieße Vögel, zu zeigen beine Kunft; Und daß bu dich befeftigit in König Neibings Gunft, So liefre feiner Küche die fetten Braten all, Auch mag fein Dhr ergeben deiner Flöte lockender Schall;

240 „Mir aber bring die Federn, daß ich ein Fluggewand Mir ſchaffen mag und ſchmieden. Gefieder allerhand Bedarf ich zu dem Werke, das fchon der Geiſt entivarf; Nun geb und fchiehe fleißig, daß ich wicht lange feiern darf. „Ich habe wohl betrachtet Elfweißens Federkleid Und hoff es nachzubilden, wenn Odin Sinn verleiht; Auch ift in meinen Händen der Ring, ver Wandlung fchafft, Daß ich mich ganz vollende zum Vogel durch des Steines Kraft. „Ich will auch Flügel bilden für dich und Helferich: Gelingt da8 Werk und trägt e8 zu unfern Höfen mich, Eo nehm ich eine Taube von dort mit zu den Aun: Die bringt euch) eure Ringe, wenn mir die Schweſtern fie vertraun. „Aud ſoll ein Brief euch melden, mie ich die Auen fanb Und was zu wißen nöthig, das mad ich euch bekannt. Dann fliegt auch ihr hinüber in der drei Schweſtern Neid Und Freude färbt ung wieder die Wangen, die vor Kummer bleic.“ Zu feiner Herberge Eigel der Schütze gieng Mit lang dem Knaben, an dem fein Auge bieng. Er fah die theuern Züge, ber Mutter Ebenbild; Ihn zu herzen und zu küſſen, die Luft marb nimmer geftillt. Sie wieder zu befigen mar Hoffnung neu erwacht: Die ließ ihn menig fohlafen vie liebelange Nacht. Dann ald der Morgen graute warb mancher Pfeil beſchwingt, Den Wieland zugefchliffen, daß er ins tiefite Leben dringt.

241 As nun zur Jagd zu laden das Hifthorn ericholl Und an dem Leitſeile manch ſchneller Brade boll, Ta mufte ang blafen und das Geflügel kam Geflogen ihm zu laufchen und alles Wildbrät wurde zahm. Nit Staunen fah es Neiding und fah mie Eigel ſchoß Und wie er ficher zielte von feinem folgen Roſs. Cr ſprach: „Der Heine Spielmann ift eine Krone werth: Ih will ihm Norweg ſchenken, wenn er mich diefe Weile lehrt. „Und hoch, gefährlich jagen ift heut in meinem Wald: Es regnet Schneehühner und Trappen mannigfalt; Eternadler hageln nieder: ihr Jager feht euch vor, Daß diefe Schlagtauben euch nicht betäuben das Ohr. „Ran ftellt nicht mehr nach Hafen in meinem Jagdrevier: Zuſammen wirb geblafen manch ſpitz gehörntes Thier. Tod höret auf zu fchießen, daß euch ber Koch nicht fchilt: Er lann ja nimmer fpießen all dieſes herrliche Wild.“ Eimred, dab Amelungenlied. 1. 16

242 Dreißigftes Abentener, ⸗ Wie Wieland entflog. Nun hatte Wieland Federn zu ſeinem Werk genug Und bald die leichten Schwingen bereit zum Vogelflug. Ich kann euch nicht beſcheiden, wie es vollbracht ſein Fleiß: Sonſt müft id Fragen leiden, auf die ich keine Antwort weiß Sie wollen alle fliegen, bie Gott zum Gehn erfchuf Und Niemand mag erkennen ben eigenfteri Beruf: Eh ihr den Stein nicht findet, den Nornengunft verleiht, Rupft ihr vergebens Vögeln bie Federn aus zum Flügellleid. Der Held war lang geihäftig, den Tag und aud bie Nacht: Es ließ ihn nimmer fchlafen bis er die Kunft erdacht. Doch endlich Tag gefertigt ein Flughemd vor ihm da Gleich einem Greifenbalge: als das fein Bruder erfab, Eigel der Schüße, mie mar er hocherfreut! Er Sprach: „Laß michs verfuchen, ich bitte dich, noch heut Eh du die andern fertigft: was noch dem Werk gebricht, Das beferft du und fchaffeft an jenen dann mit Buperficht.“

243 Zufrieden war es Wieland: Eigel fuhr hinein Und ganz zum Bogel ſchuf ihn des Ringes Zanberftein, Ta hub er an zu fragen: „Wie heb ich mich empor - Und wie laß ich mic nieber? das fage, Bruder, zuvor. Ich hab es oft gefehen an junger Vögel Brut, Wiewohl fie Flügel haben und fluggewillten Muth, Daß fie nicht fliegen können ch fie bie Kunft erlernt. Tie lehren fie die Alten; fie bleiben felten entfernt, „Nein halten ſich zur Seite zu helfen, wenn es Noth, Tem Küdjlein beigufpringen, wenn es zu finlen droht. Auch zeigen fie ihm ſorglich den rechten Fluggebrauch Bis es die Kunft begriffen: fo thu du, Bruder, mir au.“ — Ich lann ihn dir nicht zeigen, der felbft ein Neuling bin; To 308 ich mir aus Worten Elfweißens den Gewinn: Tem Wind entgegen ſchwebe, wenn bu den Flug beginuft, Doch fenkft du dich, fo firebe, daß du zum Freund ihn gewinnt.“ Dem Raihe wollt er folgen und fehidte ſich zum Flug Ter Schwingen Pracht entfaltend, die breit und lang genug. Er bob fi) hoch und höher dem ſchnellſten Vogel gleich Ten Biden hier entnommen in ber Lüfte blauendes Reich. Run wollt ex niederſchweben, der Athem warb ihn Hein, Tie Luft in folder Nähe des Himmels war zu fein; Tod wie er das verſuchte und fehon gewann den Mind, Ta flürzt’ er rüdling nieder zur Erden allzugeichwind.

244 Die Ohren und die Schläfe betäubt' ihm ſchwer der Yall, Er mwufte feine Kunde von feinen Sinnen all: Die gab ihm Wieland wieder durch Haren Waßers Flut. Er fprah: „Nun fage, Bruder, ift diefes Flughemde gut?“ Und Eigel rief der Schüße: „Wär dieſes Flügelpaar Zum Niederflug fo nüge als es zum Aufſchwung war, Sch weilte jetzo wahrlih in einem andern Land, Du bätteft mich nicht wieber gefehn, das fei dir befannt.“ \ \ „Wohlen, fo will ich beßern“ ſprach Wieland der Schmied, | „Was noch gebricdyt dem Werke bis es mir ganz gerieth.“ Cr jegte fich zu ſchmieden und ſchuf vorm britten Tag Zwei gleiche Ylügelfleiver fo gut fie einer ſchmieden mag. Da fprach er zu dem Bruder: „Nun hilf mir ins Gewand; Ich kann mich felbft nicht Heiden, das ift dir wohl bekannt.“ Die Krüden ließ er fallen und ſchwang ſich hoch empor, Empor zu blauen Lüften: Tein Adler flög ihm zuvor. Dann ließ er leicht fih nieder auf feiner Schmiede Dach Und ſprach zu Eigeln wieder: „Dir war body allzujach Zu Schneeweiß, deiner rauen: ich fah es wohl voraus, Drum lud ich dich zu Gafte zu einem falfchen Ohrenſchmaus. „Als ich dich lehrte, Iafe dich nieder mit dem Wind, Da wuſt ich wohl, du kämeſt nicht wieder fo geſchwind, Wenn du erführft, wie tauglich zum Auf: und Niederflug Das Federhemde wäre: darum bergeih mir den Betrug.

245 „Und wiße, alle Vögel, die unterm Himmel find, Sie fliegen auf und nieder entgegen ftäts dem Wind, Da ſchon fo viel Geflügel zu zähmen bir gelang, Mid wundert, daß kein Liebling dir diefe Lehre noch fang.“ „D fpofte nicht,“ vief Eigel, „fchier büßt ichs mit dem Tod; Und doch, bu thateft weislich, es lehrte dich die Noth: Ber weiß, wo ich jet wäre, verlodt von Flugbegier! Benn du die Wahrheit fpracheft, verſchmachten mufteft du hier.” — „sh will nun zu den Höfen, daß Helferich mich heilt; Doch erft zu König Neiving: dem ſag ich unverweilt So unliebe Märe, daß es fein Herz verbrießt: Bern dann, er wird dich nöthigen, deine Hand nach Wielanden ſchießt, „So ziele nach der Blaſe hier unter meinem Arm, In der ich Blut verwahre; es iſt zum Rauchen warm. So magſt du ihm gehorchen und meiden Brudermord.“ Zum höchſten Thurm der Veſte ſchwang ſich der Elfe ſofort, Und rief: „Komm König Neiding, Niarentroſt, hervor: Ich habe böfe Beitung zu ſchmettern in bein Ohr.“ Und aus dem Saal gieng Neiding und mit ihm mandıer Mann. Nut Staunen fah der König zu dem hohen Thurm Binan. Ta ſah er Wielanden gefievert und befchtwingt: „Die? bift du jet ein Vogel? Was Alles dir gelingt! Bohin willft du num fliegen? Und warum riefft bu mir? Gar feltfame Wunder machſt du, Elfenfohn, aus dir.“

246 „Herr, jet bin ich ein Vogel, ein ſchwarzer Rabe zwar, Dir Unheil anzukrächzen, unmelbliche Gefahr: Dann will ich dir entflisgen ımb nimmer zwingſt du mich In deine Feßeln wieder, das glaube du mir ficherlich. „Nicht ftehl ich mich von binnen, es fei dir frei befannt Mie grimm an bir gerochen fich hat des Schmiede Hand! Du bift ein armer König, dein Reich finkt in den Staub: O müfteft du's nicht hören! dir frommte beßer, wärſt du taub. „Erft aber ſchwör mir Eide, daß du's nicht rächen wirft An Eigeln, meinem Bruder: Bei deines Haufes Firft, Bei deines Schwertes Spitte, bei beined Roſſes Bug. An mir darfit du es rächen, da haft du Grund und vollen ug; „Doch nicht an deinen Kindern, an deinen Enfeln nicht, Was auch dich zu erzürnen mein Mund jeht zu bir ſpricht. Die Eide ſollſt vu ſchwören: jo mad ich Alles fund.“ Dem folgte König Neiding und ſchwur es ihm mit Hand und Mund. Und Wieland ſprach: „Wir haben uns viel zu Leid gethan, Und nie wird es gefühnet, der Tag bricht nimmer an. Mein Weib und meinen Knaben erfchlug dein Marihal Sram; Das Ninglein hab ich wieder, das beine Tochter mir nahm. „Es zivang mich dir zu dienen, bir meinem ärgften Feind, Dem kärgſten aller Herren, bie Sonn und Mond befceint: Du dachteſt nie zu lohnen der Kunft, die dich erhob, Dir Ruhm und Königöbronen um bie unwürdge Echeitel wob.

247 „Du verfprachft mir deine Tochter, einen Sitz auf beinem Thron Tod Elend und Berbannung war meiner Dienfte Lohn. - Ter mic) erſchlagen wollte, daß ich den erichlug, Das brauchteft du zum Vorwand deines Zorns mit ſchnbdem Betrug.

„Als ich darauf mit Liften nad) Gegenminne rang Bathildens, die zu minnen mid) noch das Ringlein zwang, Da ſchnitteſt du die Sehnen der Füße mir entzwei: Zu Ddin, Rache heiſchend, ſtieg des Verblutenden Schrei. „Tas büͤßte deine Tochter, fie geht mit einem Kind: Ras wird nun Nother fagen, der fle zu freien finnt? Ihre Schönheit ift erblichen, vor Leib ift fie erkrankt, Und auch ber Heiz entwichen, ben fie dein Ninglein verdankt. „Nun rüfte nicht zur Hochzeit, nein rüfte dich zum Krieg Und teiffft du Dich mit Rothern, fo Hoffe nicht auf Sieg; Sieh bier in meinen Händen ben guten GSiegerftein; Ich wuſt ihn zu entwenden: ber Sieg, bu fiehft es, ift mein.“ Da ergrimmte König Neiding: -„Schieß Eigel, fchieß, du muft, Geſchwinde nimm den Bogen und fchieß ihn in die Bruſt.“ Doch Eigel ſprach: „Wie darf ih? tft er mein Bruder nicht?“ „Du bift mein Knecht,“ rief Neiding, „des Herrn Befehl ift deine Pflicht. „Eiſchieß ihn, oder büß es mit martervollem Tob: Den Ungehorſam ſtrafen der Eid mir nicht verbot.” Und Eigel ſchoß und traf ihn unter den linken Arm: Tas Blut fiel zur Erbe, noch rauchend fchien es und warn.

— 248 „Du haft ihn wohl getroffen, bes Schußes bin ich froh,“ So ſprach der König Neiving, und Alle fpracen fo: „Er wirds nicht Überleben, wir ſehn ihn jchon herab Bum Thurme wieder ſchweben: nun grabt dem Helden ein Grab.” Da begann der Schmied zu fprehen „Gewiſs, er traf mich gut; Doch was bier dampft und rauchet ift deiner Söhne Blut: Die erfchlugen diefe Hände: um furdtbar ſchönen Schein Preift man das Tifchgeräthe, das ich ſchuf aus ihrem Gebein: „Trinkſchalen aus den Schädeln, du tranfeft oft daraus, Armleuditer aus den Armen, vie leuchten dir beim Schmaus, Delfchalen aus den Hüften, aus Andrem andre Bier In Silber und in Golde: fo rächt' ich, Neiding, mich an dir. „Und toiße, nicht erreicht mich jebt, @igel, dein Geſchoß, Unfihtbar will ich tummeln die Luft, mein blaues Role: Mid birgt die Nebellappe des Schüten fcharfem Blid‘; Die hatt ich nicht verloren, "ich dank es meinem Geſchick.“ Da ſchwang er fie zu Häupten und var nicht mehr zu jehn. Ins Leere ftarrend Neiding blieb da im Hofe ftehn. Ihm Tehrte niemals wieder der weile Elfenjohn, Er durft an Niemand rächen feine Schmach und feinen Hobn. „Geb du, mein treuer Kämmrer, Dankrat, geb geichwind Und heiß mir Bathilden, das brauenichöne Kind, Her in den Hof zu kommen, daß ich fie fragen mag.” Es ſah der König Neiding nie einen leivern Lebenstag.

249 „Und ift das wahr, Bathilbe, was ich vernehme heut, Hat Wieland deines Bettes der Schmieb fich erfreut? Trägft du in deinem Schooße von feiner Minn ein Pfand? Malle meine Freude an dir zu. Leibe gewandt?” „Wohl ift es Wahrheit, König, was bu vernommen haft: 3 lam zu feiner Schmiede, da bat er mic erfaßt. Ich muß von feiner Minne mit einem Kinde gehn: D wär ich nie geboren! Ich vermocht ihm nicht zu widerſtehn.“ Bas foll ich weiter fagen wie es am Hof ergieng? Ta hörte man nur Klagen, die Freude war gering. Tas Weich der Niaren tvar feinem Falle nah, Denn alles, was ihm Wieland voraus verlündigt, geſchah. Den Sieg erfocht fich Rother in einer blutgen Schladht: Da wurde fehr gemindert Neidings Konigsmacht. Bald hub er an zu fiechen und ftarb dahin im Gram; 3 kann euch nicht verfünden mer nach ihm die Krone nahm. Iwar hör ich Saga flüftern, das that fein Sohn Driwin: Den Wieland hat erfchlagen, warb dem das Neich verliehn? Wie mochte das geſchehen? Und doch, ich glaub es gern; An Sagas Wort zu zweifeln, ihrem Sünger fei es fern. Die Königeföhne beide heilte Helferich, Seiner Kunft verfagte kein höchſtes Wunder fich. Tas goldne Tifchgeräthe gab allzugraufen Schein: & nahm daraus die Andchlein und fügte wieder Bein zu Bein.

250 So rief er fie ind Leben, vie lange waren tobt. Doch lebte von den beiben der ältre nur zur Roth: Ein Knöchlein war verloren, es fand ſich nirgendwo; Doch Ortwin ward, der jüngfte, ein Dann und voller Jugend froh. Bathild ihres Leine durch einen Sohn gena®, Der Wittih ward geheißen: wie bald fie va vergaß Zu feufzen und zu wimmern! der Knabe warb ihr Glück: Da kehrte mit der Freude auch ihre Schönheit zurüd. Ihr hört von Wittichen, wenn mir ein Bott gebeut; Doc weitres euch zu melben, ehrt mir fein Wink für heut. Einft ſag ich aud) von Wieland, tie ihm ver Flug gerietb; Hie hat die Mär ein Ende; fahrt wohl, dieß iſt das Wielandslied.

Erftes Abenteuer. Wohin Wittich gedadte. Die Wieland feine Schmerzen gerochen, warb euch Hund; Der läßt nun weiter tönen ber Sage goldnen Mund? Rod Hingt in mancher Weile der deutſche Helvenfang, Rur erſt begann Die Reife, doch ſtreckt ver Weg fich noch Lang. Rod bis zum Rand gefüllet if meiner Dichtung Horn Und unerfchöpflich quillet der Göttin Wunberbom; Geldhwähig ift die Welle, fich hebt ein neues Lieb Don Wittich dem fehnellen, ven Wieland zeugte, der Schmied, Bie er mit Dietrich Tümpfte, dem jungen Vogt von Bern, Des Heldenruhm die Sande fchon füllte nah und fern; Auch wißen meine Reime von Hilbehranden viel Und von dem ſtarken Heime, wie gut ihm Schimming gefiel. Bon König Rothers Brautfahrt und ber Heunen Roth, Die Brunhild fehlief auf Segard von Webegluth umlobt, don Grein dem ſtarken Riefen und Elbegaft dem Zwerg, Bie Nagelring geſchmiedet warb in Glockenſachſen den Berg. 4

% 254 Wie Sigrid die ſpröde die Finger ſchier verbrannt, Wie den jungen Herdegen erſchlug des Bruders Hand: Das Alles ſollt ihr hören, wenn ihr mir lauſchen wollt, Ich gieß aus vollem Horne der Sage flüßiges Gold. Bon Dietrichs andern Helden, denn zwölf iſt ihre Zahl, Berfpar ich euch zu melden” auf ein ander Mal: Bon Wittich fag ich heute, dem jungen kühnen Mann, Wie er von Norweg ausfuhr: hie hebt Has Abenteuer an Und fagt von Bathilden, der brauenihönen Maid, Wie ihr das Kind zum Trofte gebieh in ihrem Leid, Wie ſie's in Thränen babete der Wehmuth und ber Lust, Wenn e8 jo: lieblich athmete an ihrer mütterlichen Brufk. Herlinde war geftorben, die trene Meifterin, Verzehrend war der Kummer, fo ſchwand ihr Leben hin - Wie ein Waßer ſchwindet in. heißer Sommergluth: Sie mochte nicht extragen des Königs zürnenden Muth. Im Unmutb ſtarb auch endlich ber König Neiding; Nach ihm aus Rothers Händen Ortwin die Kron empfieng, Den Helferich geheilet, bevor er gu den Yun Weſtwärts war geflogen, feine Schwausweiß wieber zu ſchaum Ortwin der junge mar feiner Schweſter hold Und Wittich ihrem Knaben. Wie gem er gewollt, Daß fie den Gatten nähme aus feiner Helden Schar, Nicht mocht er fe bewegen, fie harzte Wielands immerbar:

255 Dem hatte fie verſprochen der Ring, ben fie entwandt; Doch Wieland Tam nicht wieder in ber Rinren Land: „So bat er wohl gefunden die lichte Elfenweiß, Sein Traum war ungelogen, fie lebt durch Helfrichens Fleiß.“ Wittich ward indefien zwolf Winter alt Und Schon ſah man ihn meßen die volle Mannögeftalt. Groß vor allen Reden, vie feine Riefen find, Unmaßen ftarl von Kräften war das unmündige Hand. Sen Wuchs war ebenmäßig, zierlich und ſchlank, Breit in Bruft und Schultern, doch um die Mitte fchtunnd; - Sem Anſehn ſchön und kräftig, fein Gang leicht und frei, Ken Mann in allen Reihen kam in Gewandtheit ihn bet. SU ſchien fein Antlig ans lichtem Lockenhaar, Tch roth wie Blut erglüht' eg, werm er zornig var; Weiß wie Birlenrinde mar ihm auch all ber Leib, . Es hätt ihn mohl beneidet um feine Schönheit ein Weib. Er lernte früh zu tummein ein ſchnaubendes Roſs Und bfieb nicht oft dahinten, wo man mit Schäften ſchoß; Nut Schwimmen und mit Echlägen beitanb er manden Strauß, Im Schwimmen und im Raufen that er es Bielen woraus. Ta fragt’ ihn feine Mutter, Bathild die Königin, Borauf er gerichtet babe feinen Sian? ‚Es ift nun Zeit zu denen, mas aus bir werden foll; Ein Schmied war dein Bater, die Welt ift feines Namens voll:

256 Willſt du die Kunſt erlernen, fo find noch Schmiede hier Aus deines Vaters Schule, fie fragen oft nach dir: Du wirſt in ihrer Lehre zu einem Meifter gut.“ Da jprad der junge Weigand: „So fteht mir nimmer der Muth, Daß ich Wieland Knechten vienftbar möchte fein, Mir bleibt wohl Arm und Antlig vom Schmug bes Efie rein. Und rietheft dus im Ernſte und geböt es Wieland, Hammer noch Zange nähm Wittich nie in die Hand. Doch iſts der Königstochter damit nur ein Scherz.“ Da ſprach feine Mutter: Da ſiehſt du mir ins Hey: Ein Schmieb jollft du nicht werden; das aber ift mein Emft, Ich wünfche daß du ehftens ein Ding und gründlich erlemit, Eh es zu fpät geworden, das bir mit Ehren mag Koft und Kleidung fchaften fo manchen Lebenätag: Das hat man nicht von felber; erwerben muß der Mann, Daß er auf eignen Fühen ſtehn und fich vertrauen Tann. Du denfft, deine Mutter iſt eines Königs Kind: Wiß aber, ih bin ärmer als Bäuerinnen find, Ich laße Heine Schätze bir nach bei meinem Tod: Verlaß dich auf die Erbichaft, fo fommft bu ficher in Roth. Da ſprach der fühne Wittih: „An Schätze dent ich nicht, Nur Ehre will ih erben: mic abelt, wenn man fpricht, Daß ich der Sohn geboren bin einer Königin: Drum fol nach hohen Dingen auch immer trachten mein Sinn,

257 Tamit ich es erweiſe. Hätt ich ein gutes Roſs Ein Schwert mit fcharfer Schneide, fo braucht ich keinen Troſs, Jh ritt' allem und diente Königen um ein Land; Helm und Harniſch freilich und einen feften Schilbesrand, Die müß ich auch noch haben, dazu ben ftarten Sper: Eo deucht ich mich alleine wohl ein halbes Heer. yand ih dann einen Fürſten, ver Muth und Mannheit ehrt, Nit dem wollt ich reiten fo lang das Leben mir währt.” Da begann Batbilde: „Du begehrſt nit viel, Bir lönnten dir wohl helfen an deiner Wünſche Ziel: Erft aber follft du fagen: wenn bu nun Alles haft, cchwert und Helm und Harniſch und der ganzen Rüftung La, Tau ein Roſs, Das befte, das jemals Helben trug, Bohin dann willſt du richten ben einfamen Zug? Die it der Furſt geheißen, dem bu zu bienen finnft, Und haft du ſchon erwogen wie feine Gunſt du gewinnt?“ Ta ſprach der ſtolze Anabe: „An Amelungenland, Ta hört ic) von dem Helden Dietrich genannt, dem Eohn König Dietmard, der bericht über Bern: verühmtern weiß man nimmer in allen Landen nah und fern. Zu dem will ich ziehen, ex ift fo aft wie üb; Seine Gunft zu getvinnen, weiß ich ſchon einen Schlich.“ — ‚Einen Schlich? ei laß doch hören den Schlich, ben du erdacht, Rir haben deiner Liften und Echliche manchmal gelacht.” Einrsg, dad Amelungenlied. 1. 17

Da fprach im hohen Muthe der junge Weigand: „Ich fordr ihn zum Biweilampf, wie Braud in allem Land: Geſchiehts, daß übermäcdtig er mich zur Erde fällt Und ich den Preis ihm laße, fo ift er ein jo edler Held, Er ſchenkt mir gern das Leben, reich ich ihm mein Schivert, Und gönnt mir ihm zu dienen, wenn ih mich fühn bewährt; Doch Tann fih auch ereignen, daß Er unterliegt: Bin ich dann beſcheiden, fo tft ex boppelt befiegt. Sch biete mich zu Füben dem jungen Bogt von Bern Mit dienftlihem Grüßen als meinem Lehensherrn Und forbre meiner Dienfte einen andern Lohn Als immerdar zu kämpfen für ven eveln Königsfohn.” Da fprach des Königs Bruder, er war zur Noth geheilt, Der hatt in den Gemächern Bathildens juft verweilt: Das Tann ich nimmer rathen, daß du zu Dietrich fährft, Der ift fo gewaltig, daß bu nicht lange dich wehrſt. Bor feinen fchnellen Schlägen friftet Niemand fich, Viel Stärke find erlegen dem Berner Dieterich. Doch willſt du dich verfuchen, fo weiß ich andern Rath: Du erwirbft dir Ruhm im Lande durch eine mannliche That. Eich bat wider Rothern Wibolf jüngft empört, Der Riefe mit der Stange; bon Uebermuth bethört Zerbrach er feine Feßeln und lief in einen Wald: Dg übt der Ungefüge an Menich und Thieren Gewalt.

259 Und das hat er geſchworen, daß er fich nicht ergiebt, Wenn ihm des Königs Tochter nicht wird, die er liebt, Bertha, die ablide: das minnigliche Weib, Wie möchte fie wohl ofen des Unholds riefigen Leib? Rum will ich bir Helfen, daß bu ihm bezwingft, Und wenn bu ihn gefangen dem König wieder bringit, Er giebt dir feine Tochter, dazu ein reiches Land: Eo ift dir wohl gelungen, du baft dein Bläd in der Hand. Da ſprach der junge Degen: „Richt will ich in Gefahr Rich um ein Weib begeben, wie golben ftralt ihr Haar: Benn mid) ber Rief erfchlüge, fo hieß ich ein Thor, Daß ich des Mägbleins willen das Leben fpöttlich verlor; Und brädht ich ihn gefangen, fo könnt ich auch davon Biel Ehre nicht erlangen, denn id bin Wielands Sohn: Der war des Rieſen Better: man gäbe meiner Kraft Die Ehre nicht des Sieges, die Sippe hätt ihn mir verichafft. Drum will ich lieber wählen mas ich zubor geſagt Und Den von Bern befteben, ben Degen unverzagt: Riefen find unmenfchlih, doch Helden mild und gut; Wenn ih die Rüftung hätte, fo ftünde body mir der Muth,“

260 Zweites Abenteuer. Wie Wittich die Waffen fand. Nun blieb mit Bathilden der junge Held allein: Da Sprach zu ihm die Mutter: „Das machteft du fein; Er rieth dir do zum Schaben, weil er bir abhold ift. Feind ward er allen-Wefen feit er ein Anöchlein nur milet. „Cr ſchleppt ein fieches Leben im Mifömuth dahin. Geſchieht Andern Liebes, das dunkt ihn Ungewinn; Auch glaubt der junge Neiding an NRiemands Muth und Kraft, Mähnt Allen fo die Sehnen und das Herz im Buſen erfhlafft. „Ex fprach, du möchteft nimmer Dietrichen wiberftehn Und lud dich doch mit Riefen in ben Kampf zu gehn; Dem Sohne Wielands wünfcht er gebranntes Herzeleid: So wähnt er, ſei gewiſſer ber Untergang bir bereit. „Ich hoffe doch, du habeft das befre “Theil erwählt Und getraue gern dem Muthe, der beine Jugend ftäblt. Als er dich zeugte, dachte dein Vater gut von bir Und was er je verheißen, erfüllt hat Alles fich bier.

261 „Er ſprach: Gefungen wurde mir an der Wiege ſchon, Ich zeuge keine Töchter, es wird ein wackrer Sohn: Du ſollſt ihn Wittich heißen, fein Bater will es fo; 3 ſche dich im Geiſte dereinſt bes Sohnes noch froh. „Er wird ein ſtarler Degen, dem mancher Held fich beugt; Er felber beugt fich nimmer, er ift im Born gezeugt. Eag ihm, wenn feine Jugend zu meinem Wuchs gebiehn, Daß fein Bater Waffen geſchmiedet habe für ihn: „Do das Waher eingeht und der Wind hinaus, Da hab ich fie verborgen: er Ieg es felbft ſich aus. Zu fiehft, zum Schmied beftimmte der Elfenfohn dich nicht: Er ſchmiedete dir Waffen: auf Beßre leifte Verzicht. „Denn die der Fund gelänge, fo wärft bu wohl bebacht, | Geſchmeide wie das feine wird nirgend mehr gemacht. Bas er dem Eohne fchmiebete, das mufte feiner Kunſt Ein Meifterftäl geratben, denn ba half Neigung und Gunft. Auch fagte mir Eigel, der rechte Mimung fam Nie in Reivings Hände: mit ihm erfchlug er Gram, Als der erzwingen wollte ben guten Siegerflein: Benn ich daran gedenke, fo rührt mich ſchmerzliche Bein. „Bielleicht ift dir behalten das haarſcharfe Schwert, So wär dir in den Waffen der höchfte Wunſch gewährt. Tu findeft ſeines Gleichen nicht mehr in allem Land: König aller Schwerter, fo wurde Mimung genannt.

262 „Ein Helm ift auch darunter, fo ward mir vertraut, Wie ihn im Geifte nimmer Amilias gefchaut: Er troßt dem Mimung felber, fo hart ift er von Stahl; Glimme nannt ihn Wieland, er leuchtet heil wie ein Stral; „Gewiſs vergleicht fich biefen ber Harniſch und der Schild, - Dazu die Eifenbofen, denn fie find fein Gebilb. Wo das Waßer eingeht und der Wind hinaus, Da bat er fie verborgen: nun leg es felber dir aus.“ Da ſprach der junge Wittih: „Das ift ein Räthielwort: Ich muß es recht bedenken, So find ich wohl den Dirt.“ Er gieng und dachte lange vergeblich brüber nad: Er mocht es nicht ergründen, wie er den Kopf ſich zerbrach. Da kam er zu dem Haufe, das Wieland einft bewohnt; Er batt eö ſonſt gemieden: ben Leuten ungewohnt Mars, ihn ba zu ſchauen. Noch baufte bier ein Schmied, Der als er ihn erblidte gleich auf den Einfall gerieth, Er fol’ ihn unterweifen in feines Vaters Kunft. Die hub er an zu preifen: „Ja, junger Herr, mit Gunft, Es ift ein ehrbar Handwerk, Gefellen, ſchweiget full, Und der ift wohl beratben, mein Path, ver es erlernen will. „Rur muß er nicht gebahren, wie ber Hanswiſchaus, Der fih das Maul wiſchte und lief zum Thor hinaus; Nein, holla, Stand gehalten, die Würfel untern Tiſch, Zur rechten Glodenftunde bei der Arbeit brunnenfrifch,

„Und nicht zu Iang gefälafen, fonft dent ber Meiſter Schmidt: Lang fchlafen Tann ich felber, einen Burfchen brauch ich nit. Doch die zu zeitig kommen, die zahlen für die Muh Biers eine halbe Tonne, damit fommt Seiner zu früh. „est in der Werkſtelle du gleich den Hammer padit; ‚ft da kein Hammer, fo nimm eine Axt; Iſt weder Art noch Hammer, den Sperbafen nimm; IM auch kein Sperhalen, fo ftehte um bie Schmiebe ſchlimm. „Eo nimm das Eingeweide von einem Knebelſpieß, Und fchieß es an die Sandkumm, die Sanblumm aber jchieß An die Schleiffteinwrange, die Schleiffteinwrange muß An die Blasbalgftange: das ift bes Meifters Verdruß „An die Blasbalaftange ſchieß den Amboß, An dem Amboß prange der halbe Kühlwiſch bloß; An den Kuhlwiſch ſchweiße den ganzen Glodenthurm, Und wenn es brennt, fo läute mit dem Kochlöffel Feuerſturm.“ — „Ihr feib wohl nicht bei Sinnen,“ ſprach Wittich ber Helv, „Euer thöricht Beginnen mir übel gefällt. Rur euer Haus zu Schauen kam ich her zu euch: Da ſchwatzt ihr mir vom Schmieben viel unverftändliches Beuch.“ — „Mein Bath, das wird fich geben,” ſprach der Meifter gut, „Schwer ift des Anfang eben, verlier mur nicht den Muth. Sqhwarzberuſste Hände bei Harer Vernunft, So bringt® zu gutem Ende bie löbliche Schmiedezunft.

264 „@etelle bei Gefelle und rüftig drauf und dran, Jeder an feiner Stelle, fo wird mas Rechts getban. Will Einer länger pochen als zur geſchlagnen Beit, Mas der bat verbrocen, das if eine Kleinigfeit: „Sp viel gebratner Gänje als auf der Wiefe gehn, So viel gebratner Enten als ſchwimmen auf den Seen; Das Fett einer Müden, der Winvmühle Saus, Das Rumpeln alter Brüden, der Waßermühle Gebraus, „Richt mehr gebadnen Broted als aus dem Dfen walgt, Nicht mehr Zugemüfes als fich von felber ſchmalzt. Auch Jungfernmilch foniel nur als ein Bauersmann Mit der Heugabel über die Mauer fteden Ian.“ Mittich ließ ihn reden und gieng das Haus beiehn; Man fah den Meifter immer an feiner Seite gehn. Nicht fand der Held die Stelle, mo der Wind hinaus Und das Waßer eingeht: „Und ift es nicht in dem Haus, „So ift es in der Schmiede.“ Das fam dem Meifter vecht: Nun glaubt’ er gar gewonnen den ftolzen Schmiedeknecht. Er führt ihn in die Werkftatt und ließ bie Eſſe glühn, Die Blafebälge faufen und dem Amboß Funken entfprühn. Wittich that gelehbrig und gab auf Alles Adht, Als müß er morgen wißen wie Jedes wird gemacht. Der Meiſter Tieß geſchwätzig der Zunge freien Lauf Und trug viel alte Späße, den Gaſt zu feheln, mit auf.

2365 Da ſah man die Geſellen gefchäftig überall, Das Pochen und das Hämmern gab ungefügen Schall. Wenn fie das Eifen fühlten, fo ziſchte laut das Erz, Und Dampf entfiieg und ringelte fi) buch ben Schornitein himmelwärts. Das Waßer in dem Löſchtrog drang von außen ein: Wittich ſahs und dachte: „Soll dieß die Stelle fein?“ Tie Schmiebebälge liefen darüber bin, der Wind Gieng da hinaus: das Näthjel erriethe leichtlih ein Kind; „Bo das Waßer eingeht und ver Wind hinaus, Ta liegen fie verborgen, ich leg es felbft mir aus, Vo er das Cifen fühlte, da hat er fie verftedt, Unter den Schmiebebälgen, mit hoher Erde bedeckt. Ich weiß genug,” gebachte bei ſich ver junge Mann. Da nahm er feinen Urlaub. „Wie?“ hub der Meifter an, „Beginnt did Schon zu hungern? Du rührteft noch fein Glied: Ta bift du ja, Geſelle, mit Gunft, ein rechter Eſſeſchmied. ‚Bann willft du antreten, morgen ober heut? Jung frein und zeitig lernen hat Niemand gereut. Bas Hänschen nicht Iernte, lernt Hans nimmermehr.“ „sch Toınme,“ ſprach Wittih, „vielleicht bald wieder hieber; „Doch ch ich antrete, muß ich noch wandern weit.“ „Wandern,“ ſprach der Meifter, „ei, damit hats noch Beit. Benn deine Lehrzeit aus ift und es and Wandern geht, Ependierft du den Geſellen eine Kanne Bier oder Meth,

„Rimmft Urlaub von dem Meifter und kommſt du ver bas Thor, So baft bu brei Febern, die blafe hoch empor. Die eine fliegt zur Rechten, bie anbre links hinaus, | Die dritt auf Winbesflügeln bis an dem Müller fein Haus. „Folgſt du der, die rechtswärts über die Mauer fliegt, Sp gieb wohl Acht beim Klimmen, daß dich Fein Stein betriegt: Es find der Iofen Gäſte viel bei der Maurerei, Die mauern oft nicht fefte, du brächſt den Hals bir entzivei. „Die Andre flog and Waßer und gebft du hinterbrein, Da liegt eine böhmfche Perle, zu deutfch ein Mübhlenftein: Die wirf hinein und ſchwimmt fie, fo haft du aud die Madt; Doc finkt fie zu Grunde, fo nimm dich weislich in Acht. „Dann folge bu der britten, fo fiehft du wohl fogleich Viel grüne Männer fiten an einem Mühlenteich: Die fchrein aus vollem Halfe: arg, arg, arg. Mas arg, wirft du fprechen, unfer Meifter war jo karg, „Aerger, den? ich, kärger ift man an feinem Ort. Auch börft du eine Mühle, die Happert immerfort: „Kehre wieder, kehre wieder!“ fo jprich, da wird nichts draus, Sol ich ſchon wieder Tehren? ich komm erft eben von Haus. „Ep geh in die Mühle unb haft dus nicht im Sinn, Dich heute fatt zu falten, fo ſprich zur Müllerin: Guten Tag, Frau Mutter, was macht euer Hund? Hat das Kalb auch Futter? Iſt noch die Kabe gefund?

267 ‚gt auch das Huhn viel Eier? Wie gehts den Töchterlein? Saben fie alle Freier?“ — Da fiel dem Schmied erft em, Daß er den Winden prebige vor des Haufes Thor, Denn Wittich war gegangen, er ftand alleine babor. Darauf am andern Morgen, ch völlig noch die Nacht Ter Stral verfcheuchen konnte, war Wittich ſchon erwacht. Er hub fich fchnell vom Lager und gieng zur Schmiede hin: Ten Waffen nachzugraben die Zeit gelegen ihm fchien. gein lange fchlief der Meifter und bie Gefellen auch: Bie der Herr, fo die Knechte, das ift ein alter Braud). Tie Thüre war verfchloßen, doch wich fie feiner Kraft: Da erlöfl’ er das Geſchmeide von der langjährgen Haft. Wohl läßt Der Sad und Spaten nicht lange müßig ruhn, der Schäße denkt zu heben in golpgefüllten Truhn. Auch was da Wittich fchürfte war wohl ein reicher Hort: Bergraben hatte Wieland bie fchönen Kleinode dort. US er den fcharfen Mimung aus der Tiefe hob, Bie gern zollte Wittich dem Bater volles Lob: Juerft erflang ihm jetzo, der ihm noch oft erklang, Benn er die Helmzierden von der Feinde Häuptern ſchwang. „Soviel hab ich vernommen, o Schwert, von deinem Ruhm! Ter folge Neiding wähnte dich einft fein Eigenthum: Coll Ich dich nun befigen, fo dank ichs meinem Heil! Rz iſt um Nothers Krone die ſchneidge Waffe nicht feil.“

— 268 Nun hört auch von dem Helme: wie angegoßen ſaß Der Hut zu Wittichs Häupten, er mar ihm völlig maß; Mit großen Nägeln prangend, dicht und ſtark und feit, Aus hartem Stahl geſchmiedet, fo hart ſich Stahl nur ſchmieden läßt. Die Wölbung glänzte filbern wie des Mondes Stral, Und alle Farben fpiegelten fich in dem blanten Stahl: Im Sonnenjcheine glimmt' er wie ein lichter Brand; Um feines Schimmers willen jo warb er Glimme genamt. Auf der Sturmbaube lag ein Lindiwurm, Schlange war fein Name, ber oft im Schlachtenſturm Gift und Geifer fprühte dem Feind ins Angeficht: Er war aus Gold getrieben, man pries bie Arbeit ftreng und ſchlicht. Da freute fi der Degen, als es den Helm geivann. Nach dem Schilbrand büdte fich der Weigand dann Und bob ihn aus der Tiefe: der Schilb war ſchwer genug Und großer Kraft bedurfte Wer ihn am Schilpriemen trug. Drei gleiche Kreife füllten vie Fläche bis zum Rand, Doch röthlih in der Mitte Hammer und Bange ſtand. Das mahnte feines Vaters den jungen Degen kühn; Und drei Karfunkelſteine fah man darüber erglühn, Denn von der Mutter ftammt’ er aus königlichem Blut. Er ſprach: „Zu viel vermeßen bat fich mein Webermuth, Hammer noch Zange Täm nie in meine Hand: Nun trag ich fie doch beide zumal in meinem Schilvesrant.”

269 Roc hob er aus der Grube den Harniſch feft und dicht, Dazu die Eifenbofen: er hatte fie noch nicht Gemuftert und gepriefen, als er Geräufch vernahm: Das war mit ben Befellen ber Meifter, der zur Schmiede fam. Ta warf ber Held geſchwinde bie Grube wieder zu; Auch hatt er Alles twieder zurecht gerüdt im Ru Bevor der Meifter eintrat mit der Gefellen Schar. Die mochten fich munbern, als die Thüre offen war, Tod Wittich ſprach mit Laden: „Ihr fchlieft auch allzulang; Ich that mit Einem Finger der alten Thüre Zwang: Ta gieng fie in ven Angeln und öffnete fich meit. 3b lonnte ja nicht wißen, was ihr für Siebenfchläfer feib. ‚Drum gieng ich in ber Frühe, die Würfel untern Tiſch, Bei rechter Glockenſtunde zur Arbeit brunnenfrifch Und fieng bier an zu fchmieben: nun fchauet felbft, mit Gunft, Ob ich was Nübes leiftete in der lählichen Schmiebefunft ‚Derweil ihr lagt und fchliefet. Seht bier das gute Schwert, Echt Helm und Schild und Harniſch, find bie nicht geldeswerth? Ind diefe Eifenhofen, was tabelt ihr daran? Rich dünkt doch, für den Anfang hab ich nicht übel gethan.” Unf rig der alte Meifter die Augen fpannenweit: Sah er auf das Geichmeide, fo deucht ihn kurz die Zeit, Und bt er auf den Burfchen, fo wars ihm gar zu rund. Er gedachte jet zu ſprechen, da fchloß ihm Staunen ven Mund.

270 Nun fiel ihm ein, daß Alles wohl nur ein Blendwerk fei, Den Augen vorgefpiegelt durch fchiere Zauberei. Doc) wie er das Geräthe betaſtend näher ſah, Da wars fo ſchön gefchmiebet, nicht wuſt er, wie ihm geſchah. „Mein Bath, das muß ich fagen,“ ſprach ba der Schmied, „Geſellen, ſchweiget ftille, daß es bir wohl gerieth. Sichtlich auf dir ruhte deines Vaters Geift. Man fieht an dem Beifpiel doch wieder Har, was es heißt, „Beruf zur Kunſt zu haben: habt nur recht viel Beruf! Gebricht es euch am Belten, beichlagt ihr Teinen Huf. Drum habt Beruf, Gefellen, ihr habt es nie zuviel, Beruf, Beruf, ihr Burichen, das fördert einzig and Biel. „Er bat uns bier beim Schmieden nur einmal zugefchaut Und gleich die Kunft begriffen; das preif ich überlaut. Du brauchſt nicht mehr zu lernen, feht was Beruf doch fei! Mit Gunft, nun bift bu Meifter, der Lehre ledig und frei.“

271 Drittes Abenteuer. Die Bittih Urlaub nahm. Derweilen ſtand am Yenfter bie Königin Bathild Und mit der Schwefter ſprechend Ortwin der König milb. Sie rebeten von Wittih und feinem Reifemuth Us chen aus der Schmiede gewappnet trat der Degen gut. Da frug Ortwin der König: „Wer ift der Rede ſchlank? Bon Haupt zu Füßen ſchimmert fein Rüſtzeug licht und blank Bie Silber blinkt der Helmhut, der Harniſch und der Schild, Doc übern Helme leuchtet ein goldenſchönes Gebild. „Ber ift der weiße Ritter? Wer thut mir das befannt? Ich bab ihn nie gefehen in all meinem Land.“ | Bathilde gab zur Antwort: „Wohl faheft du ihn fchon, Denn ich glaube zu erkennen, daß es Wittich ift, mein Sohn: „a, Wittich ifts: mich freuet, daß er die Waffen fand, Tie für ihn gefchmiedet hat fein Bater Wieland. Sar ſchön ift das Geräthe und herrlich ſtehts ihm an, Ran wähnt aus Erz gegoben den jungen blühenden Mann,

272 „Run fehlt ihm nichts als Schimming, den einft fein Vater ritt Und ber feitvem nicht wieder eines Mannes Schenkel litt; Er frißt eu Gerft und Hafer und rauft das buftge Heu Und ift des Strohs nicht würdig, das man ihm reichet zur Streu. „Bas fol an eurer Krippe das meifterlofe Roſs? Denn Niemand kann es meiftern, der Wieland nicht entfproß — So hat mir jüngft geträumet — und ſchenkt ihrs meinem Sind, So weiß ich, daß ers bänbigt und reitet leicht und geſchwind.“ Da ſprach Drtwin der König: „Es if fein Bigenthum; Wenn ichs ihm vorenthielte, bes hätt ich wenig Ruhm. Und märs ihm angeerbet wicht fchon vom Vater her, Doch müft e8 Ihm gehören, das Niemand reiten kann ald Er.“ Da trat in die Thlire der junge Rede aut: „Sprich, Wittich,“ ſprach der König, „hätteſt bu wohl den Muth Den Schimming zu reiten, der beine Vaters war? Er ftebt in meinem Stalle ſchon in das vierzehnte Jahr „Gefattelt und gegürtet, wie Wieland ihn verließ, Als er ihn vor dem Zelte des Königs graſen hieß. Als Neiding ihn verbannte, der den Siegerftein Geholt mit Schimmings Hülfe, da gieng der Helb zu Fuß allein „Zurück, bört ih fagen, und ließ die Mähre dort: Wohl forgt’ er, ihn verrietbe das gute Roſs fofort, Wenn er geritten Täme; denn heimlich weilt’ ex bier Und aller Welt verborgen: fo ſtellt' er, Schwefter, nad dir.

373 Indefſen ſuchte Schimming, ber ſchnelle, feinen Herm — Und konnt ihri nirgend finden, ſchon war er allzu fern. Er gieng von Zelt zu Zelte, er gieng von Haus zu Haus; Doc wie er ſchnob und witterte; er fand den Herrn nicht heraus, „Da ließ er Neidings Lager und trat die Heimkehr am. Des Königs Scharen zogen” zurüd auf: gleicher Bahn: Da fahen fie ihn traben, erſt Tangfam, bann geſchwind, Und endlich flüchtig jagen als ob ihn wehte der Wind „So Iam er vor dem König hiet an, und unverwandt Nahm er im Marftall wieder den altgewohnten Stamb: - Er dachte, braucht mich Wieland, ſo weiß er wo ih Bin; Doc keinem Andern gab er je zum Gebrauche fich Hin. „Die es erzwingen wollten hattens übeln Sohn, - — — / Es Iam mit heilen Gliedern der Kübnfle nicht babon. So ſteht er unentgüirtet und unpeftriegelt da, Er duldet Feine Halfte und'Riemand magt fich ihm nah. „Willſt Du es, Wittih, wagen, du biſts, dem er gehört, Du magft von meiner Krippen ihn führen ungeftört. Bir wollen dir noch danken, enthebft du uns ber Laft: & war in meinem Stalle doch nur ein unnüger Gaſt.“ Da neigte fih Un Wirrich: „Verfuchen will ichs glei; Jedoch der Dank ift euer, ihr macht mich überreih. : — Und Hat ſich wilht verſianden das Mark mit Stilleftehn, Bie lönigliche Gabe mir ift an Schimming geſchehn! Eimrod, dab Amelungenlier, 1. 18

274 „Um Eins ‚noch möcht uh bitten, denn ihr ſeid gut und mild: Schwert, Helm und Harniſch Hab ih, dazu den fehlen Schi, Sch wäre ganz gerüftet, nur daß der Sper mir fehlt; Doch Kat hier viel des Spere Wieland geglüht und geſtählt: „Der Einen laßt mir reichen, ſo bin ich wohl bedacht. Das that ver König gerne... Ver. Sper ward ihm. gebracht Als Wittieh ihn erblidte, gewann ex haben Muth: „Wohl auf, mein treuer Schimming, du haft dich lange gerubt: „Run zeig in froben Gprüngen die unvergeßne Kunſt, Dem Sohne Wielands gönne das Erbe deiner Gunſt:“ So ſprach er zu dem Pferde, „nach jahrelanger Haft Folg ihm ins freie Leben, und prüfe freudig ‚bie. Kraft Da warf mit hellem Wiehern Schimming das Haupt empor, Nach dem Süngling blidend mit aufgereditem Ohr. Wohl jchien e3, er erfenne den angeflammten Herrn, Denn er wandte fi und gieng ihm entgegen, willig und gem Bot er fich zu Füßen dem jungen Mann, und ſchwang Den Schweif, ihn zu begrüßen mit ſchmeichelndem Empfang. Da ritt ihn in die Schwemme zuerſt der rafche Held, Denn von verjährtem Schuuge war all fein Schimmer entflellt. Als er ihn dann geftriegelt und wieder aufgezäumt, Gefattelt und gegärtet, da ritt er ungefäumt Bor die Burg des Königs das fpiegelblante Nefe. Ortwin fam ihm entgegen mit feiner Höflinge Xxofs,

273 Da bat er um Urlaub bie Mutter und den Ohm. Ex ſprach: „Ich will nun zeiten wach Bern ober Rom, Db ich den Helen finde, ber Dietrich wird genannt, Ban rühmt von feiner Gtärle fo viel in jeglichen Land: „Rum möcht ich erproben, ob man bie Wahrheit fpricht.* Da ſprach der Herr des Landes: „Den Urlaub weigr ich nicht: Bielleicht, daß du mir fünftig gemwichtger dienen kannſt, Bern du in fremden Landen erſt Ruhm und Ehre gewannſt. „Doch trennen Meeresarme Norweg und Bern; Auch von des Feſtlands Ufern iſt jene Stabt noch fern, Und eh du fie erreiteſt, wirb oft dir Behrung Noth: Drum nimm aus meinen Händen was ich dir williglich bet: „Drei Marl rothen Goldes und manchen Ebelftein, Und mögen Rorblands Götter bir immer Sieg verleihn.“ Da herzt' ihn auch die Mutter und ſchenkt' ihm ihren Ring, Den in der Angfiftunde fie einft von Wieland empfieng: „Den laß der Noth dich mahnen, vie ich erlitt um dich Und begieb nicht in Gefahren dein Leben freventlich! Eh du mit Dietrich kämpfeſt, fich dir den Gegner an Und ſchließe zeitig Frieden, ift er ein ftärkerer Mann.” Da lacht’ er zwiſchen Thränen über der Mutter Rath. Wohl fühlt er, weil er länger, fo folg ein Thränenbab. Er ſprach: „Sch foll erproben mannlich meinen Leib: Das wäre ſchlimm begonnen, wollt ich hier weinen wie ein Weib.

276 „Gebabt euch wohl und trübet »ie Augen: nicht: zu fehr.“ Den Schile an der Linken, fo griff er nach dem Sper Wed wie er-ohne Stegreif in ben Sattel. ſprang, Da macht ers fo behende, daß laut. ihm ‚Beifall erklang. Weiß war der Ritter von Antlit und von Haar Und weiß wie Silber ßlänzte die Rüſtung ganz und gar; Weißer wie Schnee war Schimming, der ſchnelle, der ihn trug: Das ſilberne Geſchirre, das war auch ſchimmernd genug. Aus Elfenbein der Sattel von Elberich geichnikt, Darein war eine Natter, ein gifiger Wurm, gerißt, Mit lauterm Gold die Suppen des Rückens ausgelegt: Das war der’ Zwerge Wappen, die Schimmingen einft gepflegt Im Berg zu Glockenſachſen, bis ihn der Elfenfohn Auf feiner Flucht entführte: ihr börtet davon. So hatt auch das Geſchirre geſchmiedet Elberich Denn mit Geräth und Sattel bemeifterte Wieland fich Des windjchnellen Rofjes, und Beides war fo fchön, Er konnt es nicht verbeßern, noch feinen Reiz erhöhn. So war geſchirrt die Mähre, darauf der Jüngling ſaß, Als er nah Süden reitend die Falte Heimat burchmaß. Da war er allen Zeuten, die ihn reiten fahn, Recht eine Augenmweide, der Jüngling mohlgethan. Man hätt ihn gern behalten in der Niaren Land Und blidt’ ihm nach verlangend bis er den Augen entſchwand.

Die Widolf gefangen ward. Ta ritt der junge Degen allein unb ohne Troſs dem fernen Biel entgegen auf windſchnellem Roſs. Tas trug am andern Abenb ihn an des Meeres Grieß, - Bo juſt vom Land ein Fährmann fein befegelt Schifflein ftiek. 1 Vo unter Schwedenmarken die Landſchaft Schonen liegt, Und zwiſchen zweien Kuſten die Flut gezwängt ſich wiegt, Denn jenſeits ſchlägt die Welle an Seelands grünen Strand, Ta war es, wo das Schifflein der kühne Reiſige fand. Da bot der Held dem Fergen von ſeinem rothen Gold, Denn er ihn überführe. Der diente gern um Sold Und nahm ihn in die Schalde: „Da ihr nach Seeland fahrt, So habt ihr,” ſprach der Serge, „ber rechten Stunde gewahrt, Es wäre denn, ihr kämet Schön Sigrid zu frein, Knig Asprians Tochter, das edle Mägdelein: Dann hättet ihr, bedaur ich, die befte Zeit verpafet Und wärt bei ihrer Hochzeit mit einem Andern zu Gaft;

278 „Die wird man morgen feiern in Lethras Königsfaal Bor allen ihren Freiern bei feftlich frobem Mal.“ Er ſprach: „Bin nicht gelommen Schön Sigrid zu frein: Nie Hab ich nur vernommen von dem edeln Mägbelein; „Auch den? ich nicht, zu feiern in Lethras Königsſaal Mit allen ihren Freiem das frohe Hochzeitmal: Selbſt von des Feſtlands Ufern liegt jene Stabt noch fern, So hab ich fagen hören, zu ber ich wanderte gern. „Doc weil uns bi wir landen geraume Bpit verbleibt Und ihr beim Steuer gerne mit Reben fie pertreibt, So fagt mir von dem Mädchen und ihrem Bräutigam: Mich wundert, daß ih felten von ber ſchönen Sigrid vernahm.“ Das will mich felbft befremben, fprach der Steuermann, Da ſich das Lob der Schönen von Mund zu Munde ſpann Bis in die fernften Lande. Doc da ihr weiter wollt, Und Seeland euch nicht locket, fo gebt mir boppelt den Selb; Den wir bedungen haben, fo trägt mein Boot euch glei An des Feitlands Küfte zu König Botlungs Reich, Der über Windland herſchet mit Ekel feinem Sohn. Weit ift die Meereöftzede und Targ bebünlt mich ber Lohn, Doc beßer gleich verdienen ein mäßig Siberftüd Als müßig da zu liegen erhoffend goldnes Glück. Drei Tage währt die Hochzeit: mich wird die Fahrt nicht reun, Sch Tehre wohl nach Seeland, eh fig die Gäſte zerftreun;

279 Denn dann iſts an ber Stunde, da edit ſich unfer Tiſch Und ung im Rebe zappelt manch golbgeſchuppter Fiſch. Ih leſ in emern Augen, daß ihr den Sold gewährt . Und fchon hab ich das Huber nach Windlands Ufern gelehrt. Der Wind ift uns gewogen, das bauchge Segel ſchwillt Und flüchtig auf den Wegen tanıt bes Mondes Bild. Das ift die Nacht, wo gerne der Schiffer euch ‚erzählt: Ihn lehrt der Stand der Sterne, daß er- fein Biel nicht verfehlt, Aud) bürgt der Have Himmel ihm für ber Wogen Ruß: Sigt her zu meiner Rechten und bört mir fleißig Au. Bon Sigrid will ich fagen, ber Tochter Aspricus Kein Marchen ifts, fein Inftig Gebilde dichtenden Wehns, „Rein Waheheit, jüingft erlebte, für die ich Bürge bin. Die khöne Sigrid hatte fo männerfeum Einn, Sie hate fo der Werber getünchtes Schmeichellob, Daß fie vor Helden nimmer ber Augen Schimmer erhok. „Sie hätte gem in Schleier gehlillt ihr Angeficht; Die Sitte wollt e8 anders, drum Kitts ihr Bater nicht. Doch lonnt ex fie nicht zwingen, - der Augen Haren Stra! Vom Schooß empor zu richten, wenn Männer ſaßen im Saal. Wie gern fih Manche ruhmen holdſeligen Geſchicks, Doch rühmte von ver Spröben ſich Keiner eines Blicks: Cb ihrer Augen Farbe ſchwarz oder blau, Das ſchien em Stantögeheimniis und Riemand wuſt es genau.

230 Kein Bitten wollte fruchten und Feine“ Lift :vexfieng, Ihr Blick zu allen Stunden, am Boden wurzelnd hieng. So war es lange Sabre, und mancher Freierx Tau; Doch ſtäts blieb unbegwungen die eigenfinnige Scham. Da ließ, ihr Vater finden im allen Landen laut, Er verheiße feine Tochter dem Maun zu einer Braut, Dem ihren Blid zu feheln die Sabe fei verliehn, Den ftxengen Blick, der nimmer ein männlich Antlig beidjien. Auch hat er das bekräftigt mis einem theuern Schwur, Er gebe fie dem Manne und wärs can Bauer, nur. Da wuchs die Zahl der Freier von Tag zu Tage mehr. So kam Othar ver fchlaue, sin Cohn Ebbos, au baber: Das mar ein jchöner Jüngling und feine Stimme drang An jedes Ohr bethörend . wie elfifcher Gefang. Doc wie er warb und flehte, wie ſtark er fie beſchwor, Nie hob fie zu dem Freier ber Augen Glanzlidt empor. Da field vor wenig Tagen dem Riefen Widolf ein — Die Bruderstochter dachte das Ungethüm zu frein. Er ſprach zu Asprianen: „Du kannſt nicht mehr zurüd, Dich binden hohe Schwüre: wohlan, fo till auch ich mein Glüd „Verfuchen bei der Nichte. Du ſpracheſt unbebingt: Der Mann foll fie haben, der ihr den Blick entzwingt: Vielleicht ift dag zu machen.“ Da mufte Asprian Des plumpen Freiers lagen: „Wahrbaftig,“ ſprach ex, „der Mann

281 ‚Den fie erharrt bis heute, bu biſt ed, Widetf: Die ſich vor Zümmern ſcheute, vie herzt gewijs den Wolf. ©. Doch muß fie hoch erheben Wünper und Augenied, — Die tät zu Boden fihweben, bis fie dein Antlitz erficht.“ Da unterbrach den Faͤhrmann Wittih, Wielands Kind: „Wie hat fich dem befonnen der Rieſe fo geſchwind⸗ Er wollte jüngft ertroßen der even Berta Hand, . Der Tochter König Rothers: um fie verheert' er daB Land.“ Da ſprach der Fährmann twicder: „Der Rieſ iſt weibertoll: „ Und wenn er aus ber Erbe ſich Eine Scharen ſoll, Er muß ein Weib nun haben. Doc Rother Tochter. hat Eich bald fein entledigt durch einen weislichen Rath. Sie ließ ihn zu ſich kommen . und fprady: Ich bin zu Hein dür euch, Herr Riefe Widolf, das ſeht ihr felber ein. Ihr überragt mich Arme ja um ein Rlafter feier: Ä Ihr that euch großen Schaden vorlieh zu nehmen mit mir. Nie hab ich meinen Wünfchen das Ziel fo hoch geftekt, Mir genügt, wenn ſich mein Gatie zwei Zoll breit höher ftredi, Mir könnt es fonft ergeben, wie es Dem Kater gieng, Der die Sonne freien wollte und nahm ein Thier, das Mänfe fleng. 3 habe mich, verſetzt er, an. Märden nie gehört. — So will ichs euch erzählen, weil e8 zu lachen giebt: Es war einmal ein Kater fo in fich felber verliebt,

[4 Er fprach zu einem Fuchſe; ber war fem guier Freund: „Seht, wie fih alle Tage ver Pelz mir ſchöner bräumt. Wie wird ber Leib mir linde, wie wächſt mir der Bart Und habt ihr nie das Aniftern, wenn man mich ftreichelt, getvahrt? „Im Finſtern ſprühen Funken, lebendge, von mir auf; Wer ift auch jo behende beim Klettern und im Laufl! Wenn ich es recht bebente, ſo faß ich den Beichluß: Mich nicht fo wegiutverfen, wie wohl ein Anberer muß, „Der nicht fo mancher Tugend ſich rühmen darf mit Btedkk: Kein, die ich wähle ftamme vom adlichſten Geſchlecht. ‘hr, Yreund, ver vielerfahren die Höhn und Tiefen kennt, Sprecht, mas in allen Stralen ber Tugend leuchtet und brennt? „Dem will ich mich vermählen.“ Der Fuchs verſetzte ſchlau: „So blickt empor zum Himmel, da thront die hehrfte Frau: Die überftralet Alles mas fi auf Erden regt, Sie ſchenket Licht und Wärme, fie nährt uns, lleidet und pflegt. „Die bat den böchiten Abel, ift jchön und liebeswerth, Und der ift ohne Tadel, der fie um Weib begehrt.“ „Die Sonne,” ſprach der Kater, „behagt mir ſchon nicht ſchlecht: Doch kann fie nichta verbunfeln, nichts überwältigen ? ſprecht. „Das Höchfte nur, das Exelfte Tommt meiner Tugend gleich Da ſprach ber Fuchs: „Die Wolle dort in ber Lüfte Reich, Die kann fie wohl verbunfeln: mit ihrer Schleier Nacht Berhängt fie ihr das Antlig und benimmt ibe alle Macht

Zu leuchten und zu wärmen.” — „Wenn bas bie Wolle thut, So bin ih,” ſprach der Kater, „der Sonne viel zu gut: Die Wolle ſei erforen; was dunkt euch von der Wahl? Wir müßens wohl erivägen, denn bitter ift. der Reue Dual. „IM denn fein Ding zu denlen, dem auch bie Wolle weicht? Wißt ihr was fie beſchränken, bemeiftern Tann vielleicht?" — Vohl weiß ich, was fie meiftert,“ verſetzt ber Fuchs: „ed gunut So vier feine Wolle, doch fegt fie weg die Windesbraut: „Die bläft bie vollen Baden, ein Hauch — umb fie zerſtücht.“ Wenn fo fih auf die Hacken vor ihr die Wolle giebt,” Sprach Hinze, „fo ift fie ed, die hier das Spiel gewinnt. Eine andse Braut zu fuchen mag fich entihließen der Win, «sh will fie jelber nehmen. Doch daß wir ſicher geh, Pag Riemand denn dem Sturme ber Windsbraut widerſtehn?“ — „Die Mauer dort des Thurmes, bie widerſteht dem Sturm: Ex läßt nicht ab, er rüttelt und fchüttelt ftäts an dem Thurm, „Und rennt und ſtößt dawider, und rüdt und drückt und preföt; Doc reißt er fie nicht nieder, noch ſteht die Mauer feſt.“ Die das der Kater hörte, befann er fich und ſprach: „So fheint die Mauer flärler, giebt fie dem Winde nicht nad}: „Wohlan, ich bin entſchloßen, die Mauer will ich frein. Doc follte fie auch wirklich unüberwindlich fein? Ihe dürfe mir wichts verheblen, fo lieb ala ich euch bin.“ „Das iſt fie nicht,“ entgegnete der Fuchs mit liſtigem Siun,

288 „Ste wird nid ewig daheın, bald iſt es aus mit ihr: Die allerftärkften: Mauein bezwingt em winzig Thier, Das in ven Mörtel bohvend ſich Koch bei Loche grübt Bis in den. morjchen Velten die Mauer endlich erbebt, „Und einftürst Tammt dem Thurme, wis hoch er jeßo ragt: Die Maus ift das. Thierhen, das an der Mauer nagt.“ „gie freut mich,” vief der Kater, „daß ihr mir dieß vertraut: Ich hätte fonft verächtlich wur auf die Mäuslein geſchaut; „Doch jetzo, frei ich jemald, fo frei ich eine Maus. Wenn fie vor nichts fich fürchtet — ſonſt jagt es grad heraus, Denn wenn fie eine Andre noc über ſich erfennt, Eo will id diefe nehmen.” Dex Fuchs verfehte behenb: „So nimm denn eine Kate. Doc gieb wohl Acht, mein Freund, Daß fie div.nicht zerkratze den Pelz fo ſchön gebräunt. Um deinen Bart wärs Schade, Schab um ben linden Leib, Zerlläut’ ihn mit der Tate das mäufemorbende Weib. „Denn wiße nur, die Habe, die iſt der Miuſe Tod; Doch Sie Tann nichts bemeiftern, fie wird von nichts bebrobt: Drum frei die abe, Hater, ich rath es, fcheue nicht Sin Bißchen Katzenjammer und ein zerkratztes Geficht. „Du haft für deine Hochfahrt verbient die Büchtigung: Für einen Kater nabmft du zu hohen Flügelſchwung. Nein, bleib bei deines Gleichen, denn Art gehört zu Art: Dir rauft, willſt bu der Sonne fchön thun, die Habe den Bart.“

Dieß Märlein erzählte dem Riefen Roechers Sind: | „Und fo,“ ſprach Bertha weiter, . „fo bin and Ich gefiunt; Zu meinet Gleichen halt ich, weil Art von Art nicht. läft. Und folgt ihr meinem Rathe, ber wohl gemeint iſt, jo meßt Ihr einmal mit den Ele, wie lang ihr. ſeid, genau Und fchiet das Maß im Lande umher nach einer Frau—⸗ Die Welt if weit und zenget ſeltſamer Wunder viel, Vielleicht, daß ſich auch findet für. eudy ein paſſend Gefpiel. Ich babe fagen hören, in Seeland Ich ein Weib Bon riefigem Geſchlechte: das wär ein Zeibwertreib, Der euch ergeien lönnte : mehr als ein HZwerg wie ich. Fahrt wohl, Herr Rieſe Widolf und derkt nicht weiter au mich.” Sie ließ für Hol und Kohlen ihn ſtehn mit einem Knir Und auf ‚beichwingten Sohlen eniſchwand fie augenblids. Da ſprach Der mit der Stange: „Am Ende bat fie Hecht; Jh Thor, daß ich fo hange am biefem mittlern Gefchlecht, „Das zwiſchen Zwerg und Riefen nicht Fleiſch iſt und nicht Bild: Wir würbe freilih beßer beſtellen Bett und Tiſch Ein Weib gediegner Glieder ala ſolch ein Schmetterling. Ich will nad Seeland wieder,“ beichloß er enbli und gieng, Und kam dort an die Führe, mo juft mein. Schafflein ſtand; 3 muft ihn überſahren: web mir, bis an den Ranb Sant da mein Boot ins Waher, fo fehwere Ladung wars: Daß wir ertranfen, fehlte die Breite laum eines Haars.

Er frug nad) .einem Weibe von rieſigem Geſchlecht, Wo das in Seeland haufer Run wuſt ich nicht jo recht Beicheib im innen Eiland: mein Reich iſt auf dem Meer, Dean zwiſchen zweien Slüften fahr ich vahin und daher. Bon rieſigem Geſchlechte war mix kein Weib bekannt Als feine Brudersſtochter, Sigrid genannt. Das fagt’ ich ihm und fagte, fie fei des Mannes Braut, Dem ihren Blid zu feheln die Babe Frebia. vertramt. Was hab ich nicht geſchwiegen? Es iſt mir heute leid: Das Toftete viel Thränen Sigrid, der Ihönen Maid. Zwar fie iſt feine Riefin, ob herrlich von Geftalt, Nur ihres Vaters Brüder gewannen Rieſengewält; Doch deutet’ er auf Sigriv der weiſen Vertha Nath, Und da Fein Blid ihm wurde, wieviel er fleht' und bat, ‚Und fie nur tiefer ſenukte Wimper und Augenlied, Da begwang er ihre Amme, die ihm den Pflegling verrieth. In ihres Vaters Garten, von Sorgen unberührt, Da ward fie eines Abends mit ſtarker Hand entführt. Man fand durch Zaun und Heden ben Bruch, und auf der Ylur Und in ben fumpfgen Wiefen vie übermenfchliche Spur. Den Räuber lieh verfolgen der König Asprian, AU das Gefinde jagte durch Buch und Haideplan; Auch zog, ihm anfjujpüren, der zagen Freier Schar, Die ihm nicht zu begegnen im Herzen freudiger war.

Dihar nur ruhte männer bis er ben Riefen txaf. Bor einer Bergfpakte Ing er im tiefen Schlaf Und decte mit dem Rüden des weite Felſenthor; Doc; blicte durch Die Biden die ſchöne Sigrid hervor. Us das der Held exihaute, gewann er hohen Muth. Ein Weilchen doch erueg ex, ob er zu Kampfeswuth Den Riefen wed und fporne? das ſchien ihm viel getongt: Er war des Könige Bruder uab Ohm ber herrlichen Magd; Ob er durch SER ihn lode von feinem Zekjenfige Eo hätt er dech das Mägblein befreit durch feinen Wigz. Der Rath ſchien ihm der Befte: er büdte ſich und nahm Des Riefen Eifenfiange, die ſchon Manchem übel bekam, Bom Boden auf und trug fie von feiner Eeite fort. Bie er nun gieng und ſuchte nad dem bequemften Det, Die Stange zu werbergen, ba fah der Degen werth Bor einem tiefen Brunnen ein halbgeſchemdenes Pferb. Berihüttet tvar der Brunnen, kein Waßer hielt er mehr. Ten Gaul da zu verjenten gedacht ein Mann bisher; Doch beßer mußte Beides ber raſche Jüngling gleich: & hieb den Hals ver Mähre nem Rumpf mit kräftigem Gtroich, Und ſtekr im auf die Stange. Die pflanzt’ er hinterm Hand Tes Brunnens in vie Erbe, zum Rieſen hingewandt Des Roſſes ſcheuslich Anilig. Dasauf bon manden Baum Beach ex viel dürte Reiſer: die warf er über den Saum

Des Brunnens, ihn zu beden, und ftreute. Winterlaub Wohl untermengt darüber mit Hatbefanb unb Staub. Nachdem er fo bie:iDeffnung dem Boden gleich gemacht Gieng er zuräd zum Riefen. Der war indeilen erwacht Und rieb bie Augenlieder. Da ſprach ber junge Selb: „Biſt Du der Wildfang, MWibolf, der much bet München ſtellt? Ei, Idtiger Verführer, wie iſt es bir geglückt? ' Wie wird ein Blick gefeßelt, eine ftrenge Jungfrau berückt? „Das ſag, ich möcht es lernen: vielleicht, daß ich. mir auch Ein Liebchen bald gewinne nach Deinem. Kunftgebrauch. Wie haft dus angefangen, ich bitte, thu mirs fund.“ Da öffnete der Niefe den ebergaimigen Mund, Und ſprach mit lautem Laden: „Gewalt, mein. Freund, Gewalt! Gewalt bemeiftert Herzen, tote hart fie finb und Takt, Und was Gewalt nicht wirkte, bewirkt der Hunger doch: Gewalt und Hunger zwingen die Weibfen all unters Joch. „Nur muft du dic an Thränen nicht kehren noch an Schrein. Denn fieh, die Weiber wähnen, wir Männer alle fein Vom tollen Hund gebißen und bemnad twaherichen; Doch wenn fie einmal wißen, wir achten Thränen für Spreu, „So find fie ohne Waffen und werben weich wie Wachs. Auch laß fie immer raufen ber blonben Haare Flachs: An Seuhzen, Wimmern, Stohnen, Ohnmachten, Gichter, Rrampf, Muß fi ein Mann gewöhnen, fonft unterliegt er im Kampf.”

289 „Ich danle dir,” verfeßte der Jüngling, „für den Rath Und will ihn gleich vergelten, Wibolf, mit der That. Drum wiß, ala Sungfernräuber bift du in Königsacht, Und weilft du bier noch länger, fo wird bir der Garaus gemacht. „Schon haben feine Knechte umzingelt Walb und Feld Und eine Neidſtange wider bich aufgeftellt. Eichit du das Roſshaupt ragen? Sie fehnikten in den Knauf Der Stange Bauberrunen: vie reizen gegen dich auf „Die Wichter all, die Elfen in Berg und Bad und Baum. Ein Neidingswerk begiengft du, wie Neibing felber faum Ein Gleiches bat begangen: des eignen Brubers Kind Ihm diebifch wegzufangen! denn finfter war die Nacht und blind: „Bie ziemt das einem Riefen? Ja wärft du Elbegaft! Trum Schafft die Neidftange, daß du ben Unfieg haft.“ Bie er die Sprache hörte, wohl zürnte Wibolf fchwer: Er griff nach feinem Eifen: das fand er aber nicht mehr: ‚Ja, hätte du die Stange,“ Dibar lachend rief, „So wär dir mohl nicht bange, Thor, der die Zeit verfchlief! Sich, deine eigne Waffe rüdt wider dich ins Feld: Sie iR als Neidftange dich zu vernichten aufgeftellt. „Dir fpricht von ihrem Anaufe das Roſshaupt gräfslich Hohn. Run meide das Verderben, das Zauberrunen brohn, Und gieb dich mir gefangen.” Der Riefe fprang empor: „Jh will doch fehen,“ rief er, „wenn ſich auch Alles verſchwor, Eimsod, das Amelungenlied, 1. 19

2% „ Die Elfen und die Menſchen, ob Ich nicht flärter bin: Wird mir die Waffe wieder, fo iſts ihr Ungewinn.“ Da vannt er volles Laufes der Neibftange zu; Doc wie die leichten Reiſer betrat fein riefiger Schub, Da ſank er in den Brunnen mit ihnen fanft binab. „Die Elfen find bie Stärken,“ rief Jener: „in fein Grab Lebendig ſinkt, wer ihrer Gewalt fich widerſetzt: Nun lebe wohl, Freund Widolf, ich muß dich laßen für jet.“

291 Fünftes Abentener. Wie Widolf fi verlobte. So gieng er nach der Höhle, wo er Sigriden fand. An einer Felſenſãule fie feſtgeſchloßen ſtand. Da löſt er ihre Stricke und ſprach: „Es gebt mir nah, Daß ih um holde Blicke fo hart gebunden euch ſah. „Run feid ihr frei, gefangen tft euers Zwingherrn Kraft; In einem tiefen Brunnen bezwingt ihn felber Haft. Bolt ihr mich nun begleiten, fo führ ich euch nad Haus: Ir findet euch alleine nicht aus der Wildniſs heraus.” Sie ſprach geſenktes Blides: „Ich bin in eurer Schuld, Doch größer Recht gewänne fich auf meine Huld Der mi einfam ließe: ich darf nicht mit euch gehn, Denn ungegiemend wär e8 und nimmer foll es geichehn.” Er ſprach: „Was ihr befehlet bin ich zu thun gewohnt, ob ihr auch den Gehorfam mit feinem Blicke lohnt. Nur nehmt euch in der Wilde vor Srregehn in Acht: ‚hr habt noch weit nach Haufe und nicht mehr fern ift die Nacht, *

Da muft er fie verlaßen. Er gieng zu Wibolf, Bu dem berabgefallen derweile war ein Wolf Mit lodernden Augen. Da ſprach er: „Das ift gut: Hier zu belöftgen dachte dich ſchon mein thörichter Muth; „Run iſts nicht Roth: entweder freßen die Wölfe dich, Dder du die Wölfe; das beruhigt mich. Es fallen wohl auch Hafen und Rehe hier herab: Was braucht ein Rieſe weiter? es ift zuviel für ein Grab.“ Schön Sigrid unterbefien durchſtrich den tiefen Walk Allein und ohne Führer. Die Nacht befiel fie bald: Da konnte fie nicht weiter. Bor einem dunkeln Haus Bat fie um Herberge: da trat eim freislich Weib heraus, Weit über Menfchengröße wie eines Ogers Frau, Des ſchnöden Leibes Blöße von ſchwarzen Botteln rauh. Sie ſprach: „Mir fehlt ein Mädchen, das meine Mühle dreht: Da kommt ihr juft zurechte; nur forgt, daß fie nicht ſtille ſteht. „Ich geb euch andre Kleider, denn biefe find zu gut.“ Da zwang fie in der Mühle zu gehn das Königsblut. Darauf am andern Morgen nad Furz gewährter Raſt, Da muſte fie die Schweine binaus ihr treiben zur Maft. Da ſah Dthar, zerrißen war ihr beftaubt Gewand, Wie ihr die Niefin dräute. Ex hätte fie verlannt, Wenn ihrer Schönheit Schimmer nicht durch die Hüllen brach: Da erbarmt’ er fich des Leibe und ſann zu wenden die Schmad).

293 Er folgt’ ihr ungefehen bis in ben tiefen Tann. „Wie find ich bier euch wieder,“ ſprach der junge Mann, „Die edle Königstochter in ſchlechter Magd Geftalt! Der durfte jo erniedern ver hoben Reize Gewalt? „Und doch, Ihr ſeids noch immer, fo fchön als borber, Und leider noch fo firenge wie vormals, wenn nicht mehr. Das Aug, von Männerbliden zur Erbe fonft geſchreckt, Das halten jet geſchämig zwei weiße Hände bededt. „So Einnt ihr ja die Heerde nicht hüten, Königin: Euch bringt zu großem Schaben der männerfchene Sinn. Der Wolf ift eingebrochen, er raubt’ euch fchon ein Schwein; Ich wills ihm abjagen.” Da lief er hinter ihm brein, Schlug auf den Schild und fchredt’ ihn: fo kam der Wolf in Noth Und ließ die Beute fahren; noch war das Schwein nicht tobt. Ta ſprach Othar ber fehlaue: „Run fagt mir, fürchtet ihr, „Daß euch die Riefin züchtige, wenn fie beſchädigt ficht das Thier? Cie ſprach: „Das furcht ich freilich, doch weiß ich Teinen Rath.“ „Und wenn ich es erlange, daß fie euch nie mehr naht, Denn von des Ungefügen euch meine Lift befreit, Seid ihr dann Aug in Auge mich anzufchauen bereit?” Da ſprach die ſtolze Sigrid: „Das hoffet nimmermehr. Viel lieber duld ich Alles und wär es noch fo ſchwer.“ — „So hört,” verſetzt der Jüngling: „es iſt ber Helden Pflicht, „Bon ſolchen Yngethümen, ob ihr es lohnet, ob nicht,

294 „Die Welt umber zu fünbern: bes bin ich eingebent Und will zum Lohn nicht Blide noch holder Gunft Geſchenk. Sch weiß mir boch ein Mädchen, das kühne That vergilt.“ Er nahm das Schtwein und ſchwang es fich über Rüden und Schild, Das ihn die Niefin fühe beichwert mit ihrem Raub; Die hört’ er in der Nähe ſchon rafcheln durch das Laub, „Wohin, verwegner Räuber,” fuhr ihn das Mannweib an, „Wohin mit meinem Schweine? du muft ben Tod bier empfahn.” Er ſprach: „Ich will begablen, denn ich bin reich genug. Mir ftarb ein Anabe geftern, ben fein Geſpiele ſchlug: Ich könnt ihn nie vergehen, ber veinften Schönheit Bil! Nun will ich nieberfteigen zu Helas Todtengefild, „ob fie mir giebt vom Waßer des Lebens nur fo viel, Daß ich den Knaben babe, bevor in Staub zerfiel Der Glieder füße Fülle. Dafür will ih das Schwein Der Tobesgöttin opfern: fo ſchenkt fie gern ihm Gebeihn.“ Die Riefin ſprach: „Und mweift du den Weg zu Helas Reich?“ — „Ich bin ihn oft gewandelt, mie wär ich fonft fo reich? Denn golden find die Kiefel und Perlen all der Sand Und eine golbne Brüde führt in das herrliche Land. „Mit Goldſcherben füllt ih mir da die Taſchen oft; Nur konnt ich nimmer tragen fo viel, als ich gehofft: Gar ſchwer ift das Gefteine, fo muft ich öfter gehn, Und alle Jahre Tann es an biefem Tag nur geichehn.

23 — „Drum bitt ich, laßt mich eilen. Nehmt dieſes rothe Gold; Kehr ich zurück To geb ich euch Alles, was ihr wollt.“ Da ſprach die Ungefüge: „Du kommſt allein nicht fort; Ich ſelbſt will bich begleiten zu biefem golbreichen Ort.“ „D weh mir diefes Leides,“ rief er, „das kann nicht fein! Ran läßt uns alle beide zumal nicht hinein. Es darf nur Einer kommen.” Sie ſprach: „Wenn dem fo ift, En warte du ein Jährchen bis wiederlehrt des Tages Friſt, „Denn dießmal geh ich felber. Her mit dem Opferthier Und zeige mir den Eingang, fo lieb das Leben bir.“ Da rauft' er ſich die Haare und fchlug fi) an die Bruft: „Dein Kind, mein füher Knabe, wie trag ich beinen Verluft?“ Zu Fühen vor der Riefin warf er fich jemmerbaft, Umſchlang ihre Aniee und fleht' aus Herzens Kraft: „So bringt mir von dem Waßer des Lebens nur fo viel, Daß id) den Knaben babe, eh ganz fein Leib mir zerfiel.“ „Das will ich wohl verfprechen,“ ſprach fie trügeriſch, Und dacht es nicht zu halten: „Nun aber eile, friſch, Daß wir zur Stelle kommen.“ Da führt er unverwanbt Se hin, wo an dem Brunnen das Rofehaupt auf ber Stange ftand. „ut das der Eingang?“ frug fie, „ich kenne wohl ven Drt; Doch fah ich auf der Stange das Roſshaupt niemals bort.“ Tas glaub ich wohl,” werfett’ er; „auch ift nur heut ber Tag, Bo man zum Reich der Gottin ungefährdet kommen mag.

2% „Und wenn ihr jet hinunter blidt in ben Höllenichadht, Eo ſeht ihr von zwei Fackeln erhellt die tiefe Nacht, Die ihr auch fonft nicht ſahet. Nun fragt, ob fie das Schwein Da unten haben wollen, und werft es ihnen hinein, „Bevor ihr felbft hinabfteigt.” Als fie die Frage that, Da bungerte den Rieſen, fie ward jogleich bejaht. „Nun find die Höllenwächter euch günftig,” ſprach der Helb; „Doch müßt ihr erft noch fragen, ob ihr auch heil und ungerfchelllt, „Sp ihr hinnieder fpringet, bis auf den Grund gelangt?“ — Der Riefegab zur Antwort: „Springt zu, wenn euch nicht bangt !“ — „Wenn euch nıcht bangt,“ ſprach jener, „nicht wahr, euch bangt doch nicht? Sonft laßt e8 lieber bleiben, denn Arm und Beine zerbricht „Und oft den Hals, wen Bangen beichleicht, indem er fpringt. Laßt lieber mich binunter, menn ihr mit Aengften ring.“ — „Richt doch, ich fpringe felber: ift folchem Zwerg nicht bang, So werd ich mich nicht fürchten,“ fo ſprach die Riefin und fprang Hinunter in den Brunnen. Abſeits der Rieſe ſaß, Der mit dem Wolf gejellig vom Fleiſch des Schweines af. Das aber war ein Wunber, daß fie zu Boden kam Und doch an Leib und Gliedern Heinen größern Schaden nahm Als daß fie fich verrenkte vom linken Daum ein Glied. „Run jagt mir,” rief ver Jüngling, „mie euch der Sprung gerieth 7“ — „Er tft mir wohl gelungen, bab auch nicht Angft verjpürt; Wo aber ift die Thüre, die zu Helas Reiche führt?

297 „Ich Tann fie nirgend finden.“ Da rief ber junge Gelb: „Eo nehmt der Fadeln Eine, daß fie den Pfad euch bet, Eonft Könnt ihr ewig ſuchen.“ Hin gieng das Riefenweib Und langte nach der Fackel: da griff fie eines Wolfes Leib, Der heulend an ihr aufiprang und mande Wunde biß „Euch hat der Schalt zum Beſten,“ ſprach Wibolf, „gewiſs, 3 Inn in an der Stimme, ber Mich auch herbetrog; Run fagt, wie heit das Märchen, womit Dibar euch belog? „Sagt er, daß ihr von binnen zu Helas Reiche kämt?“ Cie wollte nicht zum Schaden den Spott und ſchwieg befchämt. Ta rief Dihar hinunter: „Du fuchft ja eine Frau; Ta haſt du eine, Widolf, ihr pafst zufammen genau. „Und wollteft, hört ich, eine von riefigem Geichledht: Die ann ſichs beßer fügen? ihr Blut ift rein und edit. Riß ſelbſi, fie hat an Länge dein volles Ebenmaß: Run freue dich, daß Freyja dich zu bedenken nicht vergaß, „Und halte Iuftig Hochzeit. Nicht arm ift deine Braut, Eine ganze Heerbe Schweine zu dem, woran ihr Taut, Lefipt fie und des Landes mehr als ich wißen mag. Son ihrer Heerde ſoll man euch Tünftig jeglichen Tag ‚Ein Stüd hinunteriverfen, daß ihr in Fülle lebt Und euerm Hauögefinde, dem Wolf, zu nagen gebt.“ Ri dieſen Worten gieng er und ließ das feltne Baar Allein im tiefen Zwinger, ber ihre Hochzeitkammer mar.

298 Denn Widolf that im Ernſte wie ihm ber Jüngling rieth. Er ſprach: „Du bift die Riefin, die Bertha mir befchieb; Jetzt greif ich es mit Händen, nicht Sigrid war gemeint; Auch iſts wohl mehr ala Zufall, daß dieſer Raum uns vereint: „Es ift ein Wink von oben, daß wir ung vorbeſtimmt; Und bift du auch gefonnen mie ich, wohlan, fo nimmt Did Widolf bier zur Gattin.” Der Riefin war es recht. So geht wohl, ſprach der Fährmann, fo bald nicht aus das Geſchlecht: Es wär auch ewig Schade. — „Das wärs,“ hub Wittich an; „Doch ſagt mir, wie Othar ſich Schön Sigrid gewann? Sie that ja noch fo fpröbe, wie er zuletzt fie ſah.“ Der Fährmann Sprach: „So höret, wie die Belehrung geſchah.“ Minen (nee

Sechstes Abentener. Die Wittich einen hohen Schwur that. ‚Lang irrte fonder Führer Schön Sigrid durch den Wald, As ihr nicht länger dräute der Niefin Gewalt. Bergebens zum Geleiter erbot ſich ihr Othar Rad ihres Vaters Hofe: wieviel fie Dank ihm fchuldig war, Sie weilt’ es nicht geftatten; auch blieb ihre Blick verhüllt Und ließ die fühen Wünfdde des Jünglings unerfüllt. So irrte fie im Walde und fand fich nicht heraus; Schon fank die Nacht, da kam fie vor des reichen Ebbo Haus, der war des Junglings Vater. Da mwarb fie nicht erfannt Der ſchlechten Kleider willen, bis baß Othar fie fand. Ban bot ihr aber andre, die fie willig nahm, Und fuchte fie zu tröften, denn Alle hieltens für Gram, Bie fie die Wimpern ſenkte. Wohl ſah Dihar erftaunt, As er nach Haufe kehrte, das Glüd fo mwohlgelaunt. Zwar ſchien fie nicht zu lennen ber junge fchlaue Mann, Tab ſprach er mit der Mutter und ſtellt' eine Hochzeit an,

300 Als wollt er ſich vermählen mit einer andern Braut. Da kamen Hochzeitgäfte, da fchollen Hörner laut, Ein ſchönes Mäbchen wurde geſchmückt hereingeführt Und Alles ausgerichtet, mas folcher Feier gebührt: Ein köſtlich Mal gerüftet, viel Fackeln angebramnt: Die trugen Knecht' und Mägbe gleich Leuchtern in ber Hand. Man fah die fchöne Sigrid auch in der Mägbe Zahl Die Fackel dienend tragen in Ebbos ſchimmerndem Saal. Nun faß bei Tiſch und ſchmauſte das junge Liebespaar, Dem manches Hoch erbraufte von frober Gäſte Schar. Man ließ den Becher Treifen bei freier Rebe Spiel Und begann die Braut zu neden, bie allen Herzen gefiel. Denn in der Nebenlammer ward fchon ber Thron erbaut, Der bald empfangen follte Bräutigam und Braut, An Sigrid dachte Niemand: unter den Mägben trug Sie die entflammte Fackel. Die brannte luſtig genug; Doch war fie heller Iobernb fo fehneller auch verzehrt; Ein Endchen noch ift übrig, das nicht mehr lange währt. Schon naht der Hand das Feuer, ſchon fpürt fie heiße Gluth; Doc Sie bei innern Schmerzen erträgtö mit dulbendem Muth. Auf fuhr von feinem Site der Bräutigam und fchrie: „Wirf aus der Sand die Fackel, Sigrid, und fchone fie, Ch du di ganz verſengeſt.“ Da ließ die Königin Beftürzt die Fadel finlen und wandte forfchenb dahin

301 Und dankbar die Augen, wo ber SYüngling ftand. Als Blick dem Blick begegnete, da gieng er, nahm die Hand, Tie fo viel Schmerz ertragen und ſprach: „Warum, Sigrid, Das Auge niederfchlagen, das mir zu viel fchon verrieth?“ Da traf ihn wieder freudig der Augen blauer Stral. Sant rief er: „Seid mir Zeugen, ihr Alle bier im Saal, daß mich die Königstochter nun zweimal angeblidt: Ca iſt nicht weit von Lethra, geſchwinde, Boten geſchickt Zu Atprian dem König, daß er das Wunber ſchaut. Und menn nicht Alles trüget, iſt dieß die rechte Braut; Tie andre, Tonnt ich merken, hat faljh mit mir gefpielt Und über Tifch nur immer nad) meinem Better gefchielt.“ die Boten liefen eilig, und als der König am Und wiederfah die Tochter, und wie bie holde Scham I Bang und Blick die Liebe nicht fiegreich mehr beftritt; Us er erfuhr, was Alles fie von dem Riefen erlitt, Und wie Dihar die Beiden gelockt in ein Verlies: Da gedacht er feines Wortes und was er Dem verhieß, Dem ihren Blick zu feßeln die Babe fei verliehn: & füßete ſelbit die Tochter zu dem ſchlauen Junglinge hin, Rühar ihn und ſprach: „Du wuſteſt dieß Madchen zu befrein Und wuſteſt fie zu ſeheln, drum iſt fie billig dein. Tu magft fie hier behalten; doch kommt ber britie Tag, Co führe fie zu Hofe, daß. id derweil beſchiden mag

302 „Die volle Hochzeitfeier. Denn nicht für vol erkennt Man die, wobei die Finger das Bräutchen ſich verbrennt; Doch gilt fie als Berlöbnifs durch meines Wortes Kraft. Hier aber find zwei Bräute (bie dritte hält des Brunnens Haftı „Und Einen Thron nur jeh ih und nur Ein Brautgemadh: Drum rüftet ſchnell ein zweites, daß fein verliebtes Ach, Kein Seufger eines Paares das Glüd des andern ftört. Hab ich derweil die Meinung des Riefenbrautpaars gehört, „So begebt ihr übermorgen bei mir ein dreifach Felt: Ihr Alle ſeid geladen und feiner, boff ich, läßt Den König auf ſich warten.“ So ſprach Herr Asprian, Und heut ift nun bie Hochzeit, denn ſeht, ſchon bricht ber Morgen an. Da wehen fcharfe Lüfte: in euerm Eifenfleid, Herr Nitter, wird euch frieren, zumal ihr nüchtern feib. Sch habe Brot und Honig und biefen Anker Bier: Verſchmäht nicht meine Armut und theilt den Spnbi mit mir. Nickt ihr hernach ein Ständchen (denn euch ift Ruhe Notb) Derweil die ſalzgen Wogen befegelt pflügt mein Boot, So hat's euch beim Erwachen an Windlands Strand geichafft.” Da afen fie und tranten des Meths ertvärmenden Saft. „Wie ſeid ihr nachdenklich und blickt fo ernfthaft brein? Ihr gönnt wohl nicht dem Jüngling das ſchöne Mägbelein? Kein Wort. des Beifalls habt ie noch feiner That gezollt: Sch lef in euern Augen, daß ihr dem Liſtigen grollt.“

303

Da gab dem Fährmann Antwort Wittich der junge Held: „Freund, Wer euch leſen Ichrte, der bat euch nicht geprellt: Zum zweitenmal eniräthfelt ihr fchom der Augen Schrift, Obwohl eur Scharffinn diefmal nicht ganz bas Richtige trifft. Ih gönn ihm gern das Mädchen, und ſpürt ich ivgend Neid, So wärs, weil er die Lande von Widolf hat befreit, Dem Riefen mit der Stange. Sch will euch nur geftehn, JG ſelbſt ward angegangen in ben Kampf mit ihm zu gehn, Us er um Rothers Tochter fo großen Schaben that; Doch mir ahnte Tüde, drum folgt’ ich nicht dem Rath. Rid anders zu verfuchen hatt ich auch ſchon im Sinn; Run aber nimmt der Schlaue des Sieges Ehre dahin Und fängt auch noch die Rieſin. Die ich zu thun geſcheut, Tap Er die That vollbrachte, das ift es was mich reut. Trum will ichs hoch geloben, die Götter zeugen mir, Und braucht es andres Zeugnis, fo ift ein Schwurzeuge hier, Rich keiner That zu weigern und feines Kampfs fortan: Bird er mir zugemutbet, fo fteh ich meinen Mann. Jh will nicht, daß man mähne mein ‚Herz fei verzagt. Vie freut ſich nun der Düne, daß Ex zu leiften gewagt, Bes ich mich nicht getraute. Und brech ich dieſen Schwur, Zu Helas Reiche vaffe der Tod den Feigen nur, Jh will nicht Länger leben.“ Da wieherte fein Roſs Und eine Welle hob fih und ſank zurlid und begof

304 Sie beide mit dem Schaume. Da fprach der Ferge gut: „Bas habt ihr angerichtet! ihr trübt und noch die Flut Mit euern hohen Schwüren: bie find bier nicht am Drt: Zu ſchwören und zu fluchen geziemt ſich wenig an Bord. „Laßt und was Andres reden, daß ſich Die Woge ftillt.” Sie ſchwiegen eine Weile, da warb fie wieder mild. „Es bat mich oft verwundert," bub da der Jüngling an, „Barum drei Riefenbrüber erwarb Konig Asßrian, „Da er doch felbft Fein Rieſ ift, noch von Rieſenart.“ — „Das Tönnte wieder hemmen, fürcht ich, unfre Fahrt,“ Sprad der gute Ferge, „man fpricht nicht gern davon; Doch will ich es verſuchen. Ihr wißt, daß Wiling einen Sohn „Bon einer Meerfrau hatte, ber Wate warb genannt. Das war ein flarker Niefe, dazu ſehr ungewandt (Doc Int uns leifer fprechen): er war fo plump als ſchwer Und mochte gar nichts lernen als immer waten im Meer. „Nah Wilingd Tode folgte Norbian ihm nach, Ein Sohn rechter Ehe, ber oft verächtlich ſprach Von feines Vaters Buhle: das kam ihm nicht zu Gut, Denn alle feine Schiffe zerſchlug ihm tüdifch die Flut. „Doch ſchwerer noch vergieng fich fein Weib die Königin An dem Wellenmädchen: das warb ihr Ungewinn. Sie hatte ſchon geboren den König Asprian, Da gieng fie einft am Ufer, wo manche Scheiter heran

305 „Beipühlt ward won den Schiffen, die ihr das Meer zerfchellt; Da ſprach fie zu dem Gatten: „Sieb, welcher Lohn ihm fällt, Zer mit den Wellen bublet; unfruchtbar ift die See, Nie hat fie Frucht getragen als unermeßliches Weh. „Ras bat deinem Vater Wachildens Mutterjchooß, Ter Buhlerin, geboren, als einen Erdenkloß, Einen ungefügen Rieſen —“ fie hätte gern noch wiel Ginzugefügt, da ſetzte der Rede Edart ein Biel, „zer warnend füch beivegte in feiner Mutter Leib, Doch was fie hörte rächte das feuchte Waßerweib. Cie ſchuf, daß ihre Feinbin nur Riefen noch gebar Und immer ungefüger ber eine benn ber anbre war. ‚Doch Edart überragte nur wenig Menfchenmaß, Tenn als ſich feine Mutter mit Neben ſo vergaß, Ta war er ſchon gegliedert; es konnte feinen Bau Nicht völlig umgeftalten die meerbeherichende Frau.” — „3 habe fie geſehen,“ fiel ihm Wittich ein. — „Die? warn ift das gefchehen? Bor Jahren?“ frug er. „Nein, Tor wenig Augenbliden: fo eben, als ich ſchwor, Ta hub aus den Wellen ein Frauenbild ſich empor. „Bon Haupte golden wallte das Haar wie Sonnenlicht, Sie bob den Finger mahnend, als deut es, ſchwöre nicht. Gewiſs es war Wachilde; doch ift der Schwur vollbracht.“ Ta ſprach der gute Züährmann: „ch hatt es gleich mir gebacht. Eimrod, dad Umelungenlied. 1. 20

306

| — „Das Schwören fol meiden Wer auf den Waßern fährt: Die alte Seemannsregel hat wieder fih bewährt; ‚ Wer weiß, wie ihr noch büßet den übereilten Eib.“ Da ſprach der junge Degen: „Wie ängſtlich, Alter, ihr ſeid! „Beruhigt euch, beruhigt find ja die Wellen längft, Und längft hat ausgewiehert Schimming mein Hengft: Wir haben nichts zu fürchten. Doch fagt, wie warb euch und Was ihr mir jetzt erzähliet? Iſts euer eigener und?" — „Es ift die lautre Wahrheit," ſprach der Steuermann, „Und die mir felbft vertraute der König Nordian, Als er vor Drinits Scharen aus feinem Lande flob. Ihn trug mein Boot nach Schleföinig: da mar ber Degen doch frob, „Als er auf dem Waßer noch eine Zuflucht fand, Das er fo oft gefholten, mie er mir felbft geftand, Und auch dad Wellenmädchen. Er fpradh, es reu ihn jehr: Das war fein Glüd, vermuth ich, denn fo verſchont ihn das Beer. „Doch hat er keine Seefahrt ſeitdem mehr geivagt Und bald für feine Söhne Seeland entfagt, Das er von fo viel Reichen allein zu Lehn empfieng: Er konnt e3 nicht verwalten, da er nicht mehr zu Schiffe gieng. „Er jagt, hab ich vernommen, in Deutichlands Forften jet Nach dem flüchtgen Wilde, das er mit Hunden hebt: Das war fein Leben immer als er noch Krone trug: Da macht' er fih mit Jagen im Lande Feinde genug.

307 „Seit er dem Meer milötraute, ba warb der tiefe Wald Bei Nacht und bei Tage ſein liebfter Aufenthalt: j Ban ſah ihn oft vom Roſſe ſpringen auf den Hirſch Und ihn zu Tobe ſpornen .auf feiner grasdamen Birſch. „Er ſchonte kein Gereute, ver Wütherich zertrat Rt Mann und Roſs und Meute des Landmanns reife Saat, Und ſtürzten feine Knechte zu Boden athemlos, Eo het’ er fie mit Hunden bis tobt fie ſanken ins Moos. „Das muft er ſchwer enigelten, ala Ortnit ihn beftand, Tenn weil ihn Alle haften verlor er Leut und Land. Tod wo er jeko jaget, verliert er ſchwerlich viel, Beil Nichts ihm zugehöret, fonft wär er auch ſchon am Biel. „Do feht, wir nahen unferm: der Morgennebel ſank Und dicht uns vor den Augen liegt fchon die Küfte blank. Kun nehmt euch vor der Hehe bes wilden Heers in Acht, Daß es euch nicht zerfeße bei feiner nächtlichen Jagd.” — „Davor ift mir nicht bange,“ ſprach Wittih, Wielands Sohn; „Run, Alter, Laßt euch danlen, und bier ift euer Lohn: Hr habt mit euern Mären ein Aufgelb wohl verdient, Zumal ihr wahrheitliebender, als Fergen pflegen, erſchient. „Denn ſehr um Lug verſchrieen iſt eure ganze Zunft.“ Da ſprach der Alte lächelnn: „Bei eurer Wiederkunft Bird es ſich fchon befinden ob ich die Wahrheit ſprach: An den Maft mögt ihr mich binden, wenn ich ein Wort vom Baune brady.”

Da stieß er durch die Brandung das Boot mit starkem Arm: Dem Fergen bei der Landung war von der Arbeit warm. Bald auf den Sand der Dünen zog der Held das Pferd, Auf saß er und entstäubte, den Blick gen Süden gekehrt.

309 Siebentes Abentener.

Wie er Dietrihs Gefellen fand.“ N Da ritt er lange: Wege, über gebautes Land Se Und über ungebautes,' tvo bürre Haibe ftand; \ Bald zwischen Sumpf und Wiefen den fchmal gewundnen Pfad Und bald dureh tiefe Wälder, die faum ein Fuß noch betrat. Da hört’ er fchaurig hallen von Jagdgetös den Tann, Als hete feine Meute der König Nordian: Die Hifthörner fchollen, auf fuhr das Wild erjchredt, Man fah im Mondenfchimmer die Tangen Läufe geftredt; Dann ward e3 wieder ftille. Wie oft ihm das geichah, Doch wollt e3 nie fi) fügen, daß er ben SYäger fah. © trug ihn Tag und Nächte das fehnelle Nofs dahin, ; Er gönnt’ ihm Selten Ruhe, ihm ftand nad) Bern nur der Sinn. Ccyon über mande Brüde geritten war der Selb, Da Tam er an ein Wafer, das fchten ihm angefchwellt Von fchmweren Wolfenbrüchen: e3 gieng bi8 an den Gurt Dem Rofs beim erften Echritte, nicht ah er Brüde noch Furt.

310 Was fol er nun beginnen, da er hinüber muß? Ihm fperrt den Weg nach Süden der reißende Fluß: Und drüben fab er blinfen die Höhn im ewgen Schnee Und Gletfcher nieverfinten eine fchollenftarrende See. An Nordens Eisfelder gemahnt’ ihn das Land, Doc tiefblau war der Himmel darüber ausgejpannt. Auch wehten warme Lüfte herüber aus dem Thal Und üppig ſproßten Kräuter; der Fels ſchien nirgendiwo Tabl, Bis zu den eiögen Firmen mar die Alpe grün, Und ſcheue Gemfen fprangen von Firſt zu Firſten kühn. Die Alpenhörner Ioden, ihn lodt der Jodler Sang Und von geitimmten Gloden des Hornviehs tönenber Gang. Da wird ihm weh im Bufen, daß er nicht über Tann. Eine Weile ftand der Degen gedaukenvoll und fan, Wie er die Furt wohl fände? Dann ſprach der Helb: „Sch muß Mit Schwimmen exit erforfchen die feihten Stellen im Fluß.“ Schimming ben fchnellen band er an einen Baum, Berbarg in einem Buche bei des Ufer Saum Den Helm und den Harniſch uud feine Waffen all Und ſchwang ſich nadend nieber:, die Flut mit vauſchendem Schwall Schlang ihn in die Tiefe; doch taucht’ er bald empor: Da ſchwamm er mwellentretend, fo ſchwimmt der Rige Chor, Im Strom auf und nieder und forfchte nach der Furt, Durch die er Echimming führe, das Roſs, mit trodenem Gurt.

al Ta zogen dieſes Weges erlannter Helden drei. Bo er im Waßer wogte, da ritten fie worbei: Hildebrand ber alte, der Dietrich? Pfleger war, 2 Und Seime, den auf Segard Brunhildens Echaffnerin geber. Herdegen war ber britte, der Schwager Des von Bern, Ein Graf von Berchtoldsgaden; den hätte Dietrich gern Turd) Schwine ſich verbunden, ben Degen auserlannt : Drum hatt er jene beiden nach Berchtoldsgaden gefanbt, Ob Herdegen wolle fein Stallbruber fein? Vohl willigte gerne Berchtolds Enkel brein, Vrũderſchaft zu ftiften mit König Dietmars Kind; Rur war er Berchtoldsgaden nicht zu verlaßen gefinnt. Da ſprach fein Better Hildebrand: „Beim alten Berchtold, Der meinen Vater zeugte, wie euern, weigern follt | Ihrs nicht, nach Bern zu kommen, da Dietrich euch bat: Vie würd es aufgenommen? nein, folget weislichem Rath. „Bir hätten auch die Reife nicht gern umfonft gethan Zu euerm ruffiichen Eile, hab fein Gefallen dran. för lieber Schäfte fplittern als ber Lawinen Sturz; RE Euch ans Herz gewachſen, fo faßt euch meinthalben kurz, „Sagt guten Tag und müßt ihr zurüd, Gläck auf die Fahrt! Ih werd euch nicht beneiven um ben bereiften Bart. 3 Iobe mis Garten, imo meine Ute hauft, ' Da wird eiim boch die Schwarte von Eiszacken nicht zerzauft.“

312 „Das ift auch nicht von Nöthen,“ ſprach ber edle Graf, „Euch zauft mein Schwager Dietrih, wenn ex euch fäumig traf: Wie ihr den Knaben hätfchelt, unjanft wirds euch gelohnt: Ich muß mur mit euch reiten, daß euch die Ruthe verfchont. „Sie lag derweil im Salge, nun beißt fie boppelt ſcharf.“ — „Shut er uns nur ben Willen,“ ſpruch Hildebrand, „fo darf Er waſchen wie ein Eisbär, den man im Käſicht zeigt: Wenn e8 Sfolde höxte, bie hätt ihn lange geichweigt. „Wir müßen fie erft fragen: mas hilfts, dab er’s verſpricht? Er darf nicht aus dem Haufe, erlaubt fein Weib es nicht. Er dudt vor Dietrichs Schweſter, wie er vor und auch prallt; Und blieb er länger außen, dba würd er garftig bezahlt.‘ So ſcherzten die Helden, ch ihre Fahrt begann; Doch jeto ſahn fie hüpfen im Fluß den jungen Mann. Da fprach zu den Befährten der alte Hildebrand: „Dort ſchwimmt ein Ziverg, ich wähne, mir ift fein Name bekannt: Elbegaft, der fchlaue berüchtigte Dieb, Den Dietrich jüngft im Walde fo in die Enge trieb, Daß er fi löſen muſte mit Eöftlichem Gut, Nagelring, dem Schwerte, das in Stürmen Wunder thut, „Und bei viel theuern Schätzen dem Helm Hilbegrein: Je älter der wurde, je lichter warf er Schein. Berfuchen wir das Gleiche und wenn ed uns gelingt, Daß wir ihn nochmals fangen, nicht minbres Löfegeld erzwingt

313 „Ion dem reichen Zwerge vielleicht unfre Hand.“ Da wandten fie die Noffe unb ritten nad) dem Strand. Das Alles hörte Wittich, der nicht ein Wort verlor: 7 Ta rief mit lauter Stimme ber Held zum Ufer ephor ‚Rum fidert mich bes Lebens und laßt mich ans der Flut: Ob ih ein Zwerg bin, feht ihr dann, ihr theuern Degen gut, Ub ich höher trage vieleicht als ihr mein Haupt.” Da warb ihm von den Helden ans Land zu fteigen erlaubt Und Sicherheit verliehen. Da ſchwang ber Degen jung Eih aus des Stromes Bette, neun Fuß weit mar fein Sprung. Verwundert fprach ber Meifter: „Wer biſt bu, fag uns an? Und wo ift deine Heimat?“ Doch zürnend fprach der junge Bann: „Benn du ein guter Helb bift, wie magft du Solcherlei Einen nadten Degen fragen? Verſteckt hier nahebei Gab ih meine Kleider und Waffen: gönnt mir Beit Sie umzuthun, fo wirb euch auf eure Fragen Beicheib.“ Tas ward ihm auch verftattet. Sin gieng er unverwandt Und fuhr in ſeine Kleider und in ſein Rüſtgewand. E ſchwang den Helm zu Häupten und band vom Baum das Roſs: Tie drei Gefährten ſtaunten, wie liter Glanz ihn umflof. & faß auf Schimmings Rüden und ritt fie herrlich an: In drei guten Reden,“ iprach der junge Bann, „Bei Namen nennt’ ic) Jeden, wenn ich fie wäfte, gern; Run fragt mich was ihre wollet, ich geb euch Antwort, twofern

314 „Mir felbft die Märe fund if.“ Da ſprach Hildebrand: „Sp fag uns, wie bu heißeft und vo bein Heimatland? Du bift bier nicht gebikttig,” bas hört man wohl: warum Denn irrſt bu fo verlaßen in fremben Landen herum?“ „Wittich ift mein Name,“ ſprach der junge Held, „Und Wieland hieß mein Vater, ber befte Schmieb der Welt Er war ein Enkel Wilings, der Driniten zwang, Als; ihm das Reich der Waßer fich zu verföhnen gelang. „Bathilde, Neidings Tochter, bes Königs, yeugte mich, Der über Norweg berichte. Ich will zu Dieterich, Dem.Sohne Dietmars fahren, ver König ift zu Bern; Und eh ich heimkehre, verſucht ichs gegen ihm gern „Die feft unfre Schilde, tie fcharf die Schwerter find, Wie ſtark Helm und Harniſch, bie Arme wie geſchwind. Denn Er vor allen Dingen ift in ver Welt belobt Der Kraft und Kühnheit wegen, bie er im Kampf hat erprobt.” Gar wohl gefiel bie Rede dem frommen Hilbebrand: Ihn freute, daß fein Bögling fo weithin warb erkannt. Auch hatt er ein Behagen an Wielands ſtolzem Sproß, Er ſah ihn mächtig ragen von feinem ſchneeweißen Roſs: Da ſaß er ebler Haltung, mit degenhaften Muth;: Auch waren feine Waffen und fein Gewand fo gut, Ihn beuchte, feines Gleichen hab er noch nie gejehn. Wenn er mit Dietrich kämpfte, der Alte muſt es geſtehn,

315 Ber da den Sieg erwürbe, das blieb noch zweifelhaft. Wohl bangt’ er um den Liebling, beftünd ihn Wittichs Kraft . Hildebrand der Alte ba einen Rath erfann, Denn weifes Herzens war er, er bob zu Wittichen an: „Eo ſei doch Gott gepriefen, daß endlich kommt ber Held, Der es wagt und Dietrichen fich entgegen ftellt: Benn dich das Glück beglinftigt, wie du das Anſehen haft, So magft du wohl beihämen ven übermüthigen Gaft. ‚Tem unausftehlich ift es, wie er ſich überhebt: Beil er ein Baarmal fiegte, fo waͤhnt er gleich e8 lebt Kein Menſch auf Bottes Erde, der ihm das Waßer reicht; Mt aber fehlgefchoßen, des wird er inne vielleicht ‚Denn de ihm Zweilampf bieteft: ich hoffe viel von hir. Komm junger Held und mache Brüderfchaft mit mir: Geloben wir und Treue und ftehn für Einen Mann Hinfort in Fahr und Nöthen: das fteht und Beiden wohl an. „Eo auch mit diefen Helden befreunde bich, fie find Zwar Dietrichs Heergejellen, doch nicht aus Liebe blind dür feiner Jugend Fehler. Wir reiten jet nach Bern, Und willſt du mit uns fahren, das fehn wir willig und gern.“ Darauf verſetzte Wittic der Held: das ift mir recht. Tu ſcheinſt ein wackrer Degen und ablich von Gefchlect: Rdht darf ich ſolchen Reden verfagen Brüberkhaft; Doch nennt mir eure Namen, fenft hat der Bund keine Kraft.”

316 Da ſprach die Wahrheit hehlend ver alte Hilbebranb: „Uto tft mein Name; mein Vater warb genannt Neinbald von Venedig und Erich hieß mein Ahn, Der dort gebot als Herzog im Neich ber bläulichen Ran. „Run, nennen bir die Andern Geſchlecht und Namen auch, Denn Jeder nennt die feinen: das ift der rechte Brauch.“ Zuerft begann da Heime, der Sohn Adelgers: „Herbrand hieß mein Bater, das Banner führt! er des Heers, „Wenn König Ortnit kriegte; hoch Nere nennt man mich. Meinen Ahn den alten Berchtold kennſt bu ficherlich; Er dient’ auch König Rothern, da er nach Geunland fuhr; In deiner Heimmt Tieß er wohl ewig währende Spur.” — „Ich hört ihn ſelten nennen,“ ſprach Witlich, „daß ich weiß.” „So lernft du ihn noch kennen: Zeugen von feinem Preis Eind diefe weiten Lande; aud fein Geſchlecht ift groß, Denn fechszehen Söhne gebar ihm eines Weibes Schooß. „Herdegen tft fein Enkel, Dietrichs Schweſtermann, Und Hildebrand der alte, der ihn nicht meiftern kann; Mir find nahe Sippen die Helden unverzagt. Nun hab ich meinen Namen und mem Geflecht dir gefagt.“ Da begann Herbegen, der Enkel Berchtolds: „Ich gefchtveige meines Vaters und bin nicht ahnenſtolz Doch Hornbog heiß ich ſelber; von Winbland ſtamm ich her Und focht einft gegen Rother in Neidings fiegenbem Heer.

317 „Durch deinen Bater fiegt’ es: dafür ward er verbannt, Ja Reiving ließ ihn lähmen zum Dante nach der Hant. Toh bald nahm volle Rache der grimme Elfenfohn An feinem Haus und Reiche und flog ala Vogel davon. „Sieh, daß du Fein Fremdling bei den Amelungen bift.” Co fimmten ſchlau die beiben mit in des Alten Lift. Da reichten ſich die Hände und machten Brüberichaft Bittih und die Helden: doch war der Bund ohne Kraft. Ta ſprach Meifter Hildebrand: „Sch weiſ euch burch den. Yluß, Iſt gleich die Flut gefchwollen durch einen Regenguß: Bir finden weiter oben, die du gefucht, bie Furt.“ Ta ritten fie die Roſſe hindurch mit trodenem Gurt.

—⸗ ze re m. 318 Adıtes Abenteuer. Wie Dietrih Elbegaft fteng. Als fie hinüber famen und vitten auf am Strand, Da ſprach der kühne Wittich zu Meifter Hildebrand: „Was war e8, das ihr fprachet, als ihr mich ſchwimmen faht, Bon Elbegaft dem Zwerge und Dietrichs mannlicher That? „Ihr bieltet mich, ich hört! es, für den verrufnen Dieb, Und gebadhtet, wie ihn Dietrich einft in die Enge trieb, Daß er ſich löfen mufte mit köſtlichem Gut: Das folltet ihr erzählen: uns kürzt den Weg nichts fo gut.“ Da Sprach Meifter Hildebrand: Wir ritten einft aus Bern Mit Habichten und Hunden, ich fammt den jungen Herm, Im Wald uns zu vergnügen bei des Hifthorns Klang; Wie nun in flohen Ylügen mand guter Falle fich ſchwang, Und auf des Wildes Fährte Dietrichs Brade boll, Sab er ein Wichtelmänndyen, zwei Fuß und einen Boll Nur maß es, vor ihm laufen. Er nahm es gleich aufs Korn, Das Leitfeil ließ er fahren und gab dem Roſſe den Sporm.

319 - Bor einem boblen Berge, wo ſeine Klaufe var, Ergriff er das Gezwerge und ſchwang es bei dem Haar (Empor in feinen Sattel Er bielt es gut gefaßt: Da muft e8 ihm gefiehen, fein Name fei Cibegaft. Mit Lachen Hört es Dietrich, die Märe war ihm lieb: „Eo hab ich dich, du fchlauer, berüchtigter Dieb, Bor dem in meinem Lande Feine Tafche ficher ift: Du baft jo wiel geftoblen, fo viel ſtipitzt mit arger Lift, „Und wären Hälfe taufenb an beinem Leib zu ſchaun, Und ließ’ ich tauſend Galgen den taufend Hälfen baum, Das wäre viel zu wenig, Gaubieb, noch für dich; Doch dießmal ſollſt du's büßen, bir hilft hier weiter fein Schlich.“ — „Ban that mir zu viel Ehre,“ fo ſprach der Beine Mann, „Ein jeder bichtet gerne mir feine Unthat an: Der Meifter wie der Stümper, der erft ind Handwerk pfuhqht, Braucht mich zum Sündenbocke: ſomit ift Alles vertuſcht. „Ich kann wohl einige Griffe der holden Diebesfunft, Doch gegen Dienfchenpfiffe, tie eitel ift der Dunft! Sie haben hohe Schulen, wo man nad Regeln lehrt Bas wir beiwuftlos üben, es ift dev Rede nicht werth. „Auch leitet euer Bortbeil uns meift bei unferm Thun: Bir laßen edle Erze nicht gerne müßig rubn. Bas nügt das Bold im Schreine, was ein vergrabner Schaf? Es if der Welt verloren! Wein Bruder Goldemar hats

320 „Umfonft mit blutigen Händen aus Nacht berborgefchüzft, Wenn ihrs dem Licht entinenden uud unterfdjlagen dürft. Drum leid ichs nicht und übe dann unfer altes Recht: Das Gold von Anbeginne gehört dem Elbengeſchlecht. „Wir fördern es zu Tage, toir leihns euch Menkchen gern, " | Dod daß es Früchte tvage und wechsle feinen Seren! Geräth es mo ins Stoden, id bins, dem «3 verfällt: Dieb Recht hab ich vor Jahren wit meinen Buübern: beftellt.“ Da ſprach zu dem Gezwerge mein Bögling Wieterich: „Du vedeft ſchlaue Worte; doch nicht bethoͤrſt bu mich: Du muft dem Diebftahl frößnen, weil dus nicht laßen kannſt; Nun ſolls/ nad Recht beichönen, das bu dir witzig erfannft. „Du ſtiehlſt auch Menſchenkinder, nimmt man fie nicht in Acht: Wem jet der fchönfte Säugling noch in der Wiege lacht, Kaum wendet er den Rüden, fo iſts ein Wechſelbalg Mit Kiellropf und Höfer und einem Antlig wie Talg. „Die Mutter und fünf Ammen faugt das Monblalb aus, Und kommt e8 auf, jo äfft e8 und höhnt das ganze Haus; Auch heult es übermenſchlich bis mans mit Ruthen ftreicht: Dann kommt die Roggenmuhme und holt es wieder vielleicht, „Und bringt dafür das redkte,. der Eltern blühend Kind.“ „Das mögen Andre büßen, vie deſſen fchulbig find,“ Sprach das Gezwerg: „mit Kindern hab ich mich nie befaßt, Das laß ich Heinen Geiſtern; mir ift ihr Grölen verhaßt.

321 „Und ftehl ich jemald Menſchen, fo weih man wohl warum: Mir zollen alle Beifall und Niemand nimmt es krumm. Ich will euch doch erzählen einen Streich in meiner Art: Da fab ich geftern liegen einen alten Bröfelbart „Bei einem jungen Weibe. Er war zu alt zur Luft, Zu lalt um zu erwarmen an einer vollen Bruft. Zwölf Schritte weiter midte bei einer Bettel ein Ein frifcher Burſch, fie konnte wohl feine Großmutter fein. „Mich dauerte der Jüngling und bort das fchöne Weib; Da macht’ ich Ihnen Freude, Mir einen Zeitvertreib: Der Burfche muft hinüber, der Alte mufte ber; So wechſelt' ich die Paare nach junger Herzen Begehr. Dann wedt’ ich die zwei Alten und fchaute heimlich zu: Sie fahn fi an und gähnten, und ftredten fi zur Ruh. Das junge Paar nicht aljo des fühen Spiels verbroß: Mit weißen Armen Eines das Andre lieblih umfchloß. „Bar das nicht gut geſtohlen?“ frug der liftge Zwerg. — „Du fammelft heißer Kohlen aufs Haupt dir einen Berg,“ Rief Dietrich mit Ladyen: „es Ichärft nur meinen Spruch, Daß du zu fördern wagteſt ben boppelten Ehebruch. „Dir geht Dafür die Strafe zuerit an Haut und Haar, & du den Galgen baueſt.“ Ex ſprach: „Warum nicht gar Gepießt mit langen Stangen und lebend dann verbrannt? Ih bin nicht gern gebangen,- das fei bir offen befannt. Eimreod, das Amelungenlie. 1. 21

322 „Ich will mich lieber Idfen mit alfo großem Gut, Als in ‚Herr -Dietmars Kammer, deines Waters, je gerubt. Der reiche Gothenlönig, dem Bern und Raben zollt, Sah nie auf einem Haufen fo viel geränbertes Golv. „Die diefen Hort. befigen, der Riefe heibet Grein Und Hilde die Niefin; ich fag euch von ben Bivein; Er pflegt jo übler Stärke, zwölf Männer wirft ex bin; Doc hat noch größte Kräfte fein Weib und grimmigern Sinn. „Ein Schwert führt der Rieſe mit Namen Nagelring, Das ift der Schwerter Beftes, davon ich Kund empfieng. Mit eignen Händen ſchuf es mein Bruder Elberich: Wie der verſteht zu ſchmieden wißt ihr wohl beßer als ich. „Du zwingft die Riefen nimmer, wenn du das Schwert nicht haft: Das muß bir erft gewinnen mit Stehlen Elbegaft. Dir aber ziemt e8 befer, bu Held ebler Art, ” Und dort dem Eifenfreßer im langen afchgrauen Bart, „Den Hort euch zu erobern mit Muth und Ritterfchaft Und Rieſen zu erfhlagen, wenn euch genügt die Kraft, Als daß ihr mich fo zärtlich an euern Harniſch drückt; Nicht ift, wenn ihr mich tübtet, ein Heldenwerk euch geglüdt. „Run laßet los, mich ſchmerzen die Glieder ingemein Bon euerm Minnefcherzen: es bricht mein morſch Gebein.“ Do Dietrich fprach, der junge: „Sch laße dich, du Fant, Lebendig nicht von binnen, du ſchwörſt mir denn mit Mund und . Hand

323 . „Das Schwert mir zu verſchaffen noch heut an vielem Tag Und dann uns hinzuweiſen, wo man die Rieſen mag Und ihre Schätze finden.“ Der Zwerg gelobt’ es gem: Da ließ ihn von dem Sattel der junge König von Bern. Mit ſchnellen Heinen Schräten ver Zwerg ins Didicht jprang; ir aber jagten fürber ben grünen Wald entlang Rah Vögeln und nad Fiſchen und fiengen mandes Etüd, Das währte bis zum Abend, noch fam der Zwerg nicht zurück. Tod als wir müde rubten in einem Felſenthal, Da ſahen wir ein Schimmern wie des Leuchtwurms Stral: Das war mit Nagelringen der. Heine Elbegait; Das Schwert war dreimal größer, doch hielt er’3 wacker gefaßt. Cr gab es Dietriden und ſprach: „Dort in der Schlacht, ° Da findet ihr die Riefen und eurer Kühnheit Frucht. ‚hr könnt da Waffen holen umb manches Kleinod, Bes nur dad Herz gelüftet; doch ift euch Mannheit wohl Roth, „Eh ihr fie mögt erlangen. Jetzt aber follt ihr mid Hinfort nicht wieder fangen und lebt ihr ewiglich.“ Damit war sr verihwunden und auch der lichte Schein, Ta rief mit lauter Stimme Herr Dietridy hinter ihm brein: „So weile doch, ich ſehe das Schwert ift gut und ſcharf; Mid müht, daß ich dem Geber ven Dank nicht fagen darf. Auch möcht ich gern erfahren, wenn es bir felbft bekannt, Der feine Pathen waren und wer ven Namen ihm fand.”

, 324 Doch Niemand gab Antwort, es ſchwieg in Wald und Selb. Da unterbrach den Meifter Wittich der junge Helb. Er fragte Hildebranden: Das Schwert hieß Ragelring? — „So hie es :weift du etwa woher es Namen empfing?" — Mir mar, als ob ichs wüßte: vielleicht befinn ich mich. Der es hat gefchmiebet, war es nicht Elberich? Da ſprach Meifter Hildebrand: „So hat der Zwerg geſagt.“ Wohlen, jo kann ſichs fügen, daß ihr den Wißenden fragt. Mir warb gefagt, daß einft auch mein Bater Wieland Alles Schmiebens Gipfel bei biefen Zwergen fand; Bon Elberih dem Heinen und König Goldemar Exlernt’ er manch Geheimniſs, das noch verborgen ihm war. Daß er als Mimes Jünger nad Glockenſachſen kam, Das half ihm nichts, ala Elberih ihn in die Lehre nahm: Da galt was er ſchon wuſte für keinen Nagel werth, Umlernen follt! er Alles, was Mime je ihn gelehrt. Bon unten auf zu dienen zwang ibn der Heine Mann, Und verzog er eime Miene, fo fuhr der Zwerg ibn an: „Du dünkft dich im Schmieben wohl fchon ein ganzer Helb; Doch weiſt du keinen Nagel zu fchaffen, ver die Probe hält. „sch biete dir die Wette, kein Nagel hält ung Stich.“ Das mochte nicht ertragen Wieland von Elberich. Er ſetzte ſich zu ſchmieden und ſchuf auf Einem Sitz Eine ganze Kifte Nägel, die waren kantig und fpik.

325

Als fie ber Biver erſchaute, ſprach er: Du bift geſchwind; Doch laß uns jet verfuchen ob fie mas nüße find. Sieh diefe Klinge leg ich auf die Nägel bin Und einen Stein darüber: nun laß fie liegen darin „Die Nacht bis an den Morgen und fchließ die Kifte zu, Behalte felbft den Echlüßel und fchlaf in guter Ruh.“ So that mein Vater Wieland; doch als der Morgen kam Und er die Kifte Bffnete, da meint’ er Thränen vor Scham. Bis auf der Kiſte Boden gedrungen mar das Schwert, Die Nägel all zerfchroten: nicht einen Ragel mwerth Bar all fein Nagelſchmieden. Er ſchwieg und fagte nichts; Doch nie verſchob ſich wieder eine Falte feines Gefichts, Was man ihm auferlegte, wie Hein es ihm auch fchien; Tod Ragel, hört ich, nannten ſeitdem die Elben ihn, Und jene ſcharfe Klinge hieß Nagelring fortan: Durch Nägel ringend fchuf fie zum Grund ber Kifte fi) Bahn.

326 Neuntes Abenteuer. Wie Wittih Vie Räuber beftant. . „Bier fcheiden fich die Wege zur recht und linken Hand: Wie wollen wir nun fahren?“ ſprach Meitter Hildebrand. „Die Wege führen beive nach Garten und Bern, Doch Lang: und ſchlimm der Eine, wohl Niemand reitet ihn gem; „Der Andre kurz und beßer, nur ift die Schwiertgfeit: Er führt an ein Gewäßer, Pas ift fehr tief und breit. Hier kommt ein Strom gegangen, dort fällt ein Andrer drein, Man Tönnte nicht hinüber, wär nicht bie Vrüde von Stein. „Doch diesfeits der Brüde mit hoher Warte ragt Eine Burg, die allen Zugang dem Wanderer verfagt. Da haufen zwölf Räuber und heifchen einen Boll; u Ihr Hauptmann heißt Gramaleif, der fie befehligen fol. „Wenn wir durch Brixen reiten, jo beißt das fefle Schloß, So müßen wir ba laßen Waffen und Roſs, Und die fein willig geben, denn wer ſich maufig. madıt, Dem gebt es an das Leben: den Zoll hat Mancher gebradht.

327 „Ta ift geringe Hoffnung, daß man uns fahren läßt, Denn wir nicht zahlen wollen was Webermuth erpreist: Bergebens hat fchon Dietmar und auch Herr Dieterich Die Burg verfucht zu nehmen, noch ftät3 behauptet fie fich. » „Wer nun die Kämpen zwänge, bem wär ein Heil gejchehn: ‚om lönnte weder Dieterih noch fonft Wer widerſtehn. Tod ift mein Rath, wir fahren auf biefem Wege nicht: Biel fichrer ift der Andere, der reine Bahn uns yerjpricht." | Tie Rede mahnte Wittih an feinen hoben Schwur. | Cr ſprach: „Mich dünkt, der kürzere geziemt und Degen nur; Tod mögt Ihre anders halten; Sch laufe nicht Gefahr, Denn ich bin fremd im Lande, man wird den Gaft doch fürtwahr „In Frieden laßen reiten.“ Da fprach der Meifter gut: „Wohlan denn, wir begleiten dich an die wilde Flut. Nagft du darauf eö wagen; doch ich beforge fait, Man wird dich wenig fragen ob bu heimiſch bift, ob Gaſt.“ Ta fuhren fie des Weges, den ihnen Wittich rieth; Tie Roſſe muften laufen, daß fie der Sporn nur mieb. Die Helden ritten trabend bis an ben Lauerwald: An Reifigen und Säumern geſchah ba vielfady Gewalt. v Denn dicht dahinter ragte die Burg mit hohem Thor Und auf gewölbten Bogen die Brücde ftolz hervor: Us Wittich das geivahrte, begann er: „Harret mein Der vor den Wald, ich reite voraus zur Brüde von Stein.

328 „Wohl möglich, ich erlang es, daß fie uns ohne Zoll Hinüber laßen reiten, mie man den Fremdling foll Und feine Heergefährten; geftatten fie- es nicht, So laß ih es beivenden und bring euch treulich Bericht. „Sp konnen wir beratben was meiter foll geſchehn; Doch hoff ich noch, fie werben es willig zugeftehn.“ Sie baten ihn zu reiten unb rühmten feinen Mutb; Doc Einer war dem Degen im Herzen heimlich nicht gut. Mie er nun ritt von binnen, ba wurde fein gewahrt: Es ſahen von den Binnen die Kämpen feine Fahrt. Gleich ſprach der ftarfe Gramaleif zu den Gefährten wild: „Hier kommt ein Mann geritten und trägt einen großen Schild. „Der Schild will Mir geziemen, mein eigen muß er fein; Hat er noch andre Waffen, fo tbeilt eu, Freunde, brein.” Da ſprach ber freche Beifuß: „Der Frembling führt ein Schwert Wohl auch an feiner Seite, und ift es irgend mas werth, „So möcht ich es nicht laßen für noch fo großes Gut.“ „Ich will den Panzer haben,” ſprach Dralle, „der ift gut." — „Mir fol der Helm genügen, er fcheint mir nicht von Sturz,“ Rief Drütfchleer. „So käm ih,“ ſprach Bellftab, „mwieber zu kurz „Wenn er das Roſs nicht hätte: feht wie es trieft von Schaum.“ — „Sp wirft du mir doch gönnen ben Sattel und den Saum?“ Frug Spunting, fein Vetter. Doc der veryog den Mund. „Run zankt euch um den Bettel, ich weiß mir veichlichern Fund

329 „Noch find die Panzerhoſen,“ rief Drtlof, „unvertheilt.” — „So habt ihr,” höhnte Stelzfuß, „doch all euch übereilt, Der Sädel muß mir werben unb was er drin verbarg.“ „Ran ließ mir nur die Kleider,” rief Spitz, „das ift doch zu arg.“ „Eo weiß ich,” klagte Ripphahn, „nichts übrig als den Spieß.“ „Muft du mir den noch nehmen,“ grollte Widerbrieß, „So foll e8 mir entgelten des Mannes rechte Hand.” „Dir bleibt der Tinte Fuß noch,“ ſprach Lingenhannes gewandt. „Und mir fein Haupt,“ rief Schlemmer: „ich komm erft jetzt zu Wort.“ Doch Beifuß ſprach: „Nicht alfo, das märe vergebner Morb. Die Waffen und die Glieder vertheiltet ihr dem Gaft: Gr kommt doch fchtwerlich wieder, menn ihr das Leben ihm laßt.“ Zu Beifuß fprach da Gramaleif: „Geh nun hinab felbbritt, Tu nimmſt den diden Bellſtab und den Heinen Dralle mit. Heiß ihn den Schild dir geben und jedes andre Stüd Die fie vertheilt find eben; er mag noch fagen von Glüd.“ Hin ritten die Gefellen zu Wittich. auf das Feld, „Willlommen, gute Männer,” vief ihnen zu der Held. Doch Beifup ſprach: „Mit Nichten bift du willlommen bier: Du muft uns Roſs und Waffen und der Hichten Kleider Bier, „Die rechte Hand auch laßen, dazu den linken Fuß.“ Da ſprach der kühne Wittih: „Unfreunblich ift der Gruß: Empfängt man alfo Bäfte? Go bünkt mich ſcheltenswerth Der Brauch in eurer Veſte. Doch gäb ich was ihr begehrt, [

[4 3 „Was gebt ihr mir dagegen?" — „Wir öffnen bie das Thor Und ſchenken bir das Leben, vas mancher hier verlor.” — „So ift der Handel ungleich,“ rief Wittih, „nimmermehr Will ich fo theuer Taufen: ruft euern Häuptling hieher, „Daß ich fein Urtbeil höre.“ Als Gramaleif vernahm Was fie da unten ſprachen, erhob er fich und kam Mit allen feinen Kämpen geivappnet ver das Schloß; Willkommen hieß ihn Witti) von feinem ftattlihen Roſs. „Richt bift du mwilllommen, dein Gut ift all verteilt, Und Hand und Fuß nicht minder; nun gieb uns unverweilt Jeglichem das Seine; mir reich den Schilorand ber: Das ift mein Theil der Beute, fo will ich meiter nichts mehr.“ „Wo ift wohl je ergangen fo. feltiamer Gruß,“ Sprach Wittih, „ſolch Verlangen hat weder Hand noch Fuß. Sollt ich den Schild dir geben, das wär mir Ungewinn: Wenn ich nad Haufe käme und brächte keinen Schild dahin, „So fagte meine Mutter, den habe Dieterich Mir mit Gewalt genommen, den ich doch ſicherlich Mit Augen nie gefehen.” — „Nun gieb mir jchnell das Schwert,” Sprach Beifuß, „Mir gehört es, wofern es irgend was werth.“ „Du weift nicht, ob es gut ift,“ ſprach Wittih, „oder fchlecht, Und wenn du es erführeft, fo käm es zum Gefecht, Und das will ich nicht wünſchen. Dazu gefteb ih bir, Ich möcht es felbft behalten, denn ließ‘ ich Mimungen bier, \

331 „Womit. follt ich wich wehren, wenn Dietrich mich beiteht? Und kaäͤm ich beim nach Norweg, ſo ſagte man: da feht, Er dat fein Schwert verloren, das tft ein rechter Held. Drum geb ichs nicht, im Ernfte, für keinen Preis in der Welt.“ Ta forderte den Banzer der Räuber Drütfchleer: „Ler brächte dich ins Harniſch, er drückte dich zu fehr.“ Ten Helm verlangte Dralle und Bellftab das Roſs, Ter dieß, der jenes heifchend kam all der übrige Trofe. Tod ruhig fagte Wittih: „Sch gäbe gern Beſcheid Jedem insbefondere; doch laßt ihr mir nicht Zeit. Trum hört auf einmal Alle mein kurz gemeßen Wort: Denn ihr nicht beßer bietet, fo geht die Waare nicht fort.“ „Bir find wohl rechte Memmen,“ hub da Beifuß an, „Taß wir bier ftehn zu zwölfen vor dem Einen Mann, Ter fpöttifch gegenredet: fchlagt mit den Schwertern drauf, So läßt er hier die Waffen und das Leben noch in den Kauf.“ Jählings aus der Scheide riß er die blanke Wehr, Gar ſcharf war ihre Schneide: da deucht er ſich ein Heer. Laut fholl des Schwertes Stimme auf Wittichs Helmbut; Tod diefer Helm hie Glimme und fein Gefchmeibe war gut. Co forgfam hatte Wieland gehärtet feinen Stahl, Nicht haftete die Klinge, man ſah auch kaum das Mal. Run war die Reih an Wittich, der gleich zur Seite griff; Doch wie der gute Mimung bie Lüfte gellend burdpfiff,

332 Des Näubers Imker Achſel galt der geſchwungne Hieb: Da ftand ihm niches im Wege, woran er haften blieb. Die Schulter war zerfehnitten und quer durch Bruft und Herz Die Klinge fanft geglitten, noch fühlt! er nirgenb den Schmerz: Doch als fie bei der Leber heraus fuhr, ſchwarz und roth, Da mochte der Getheilte wohl merken, er fei tobt. Das obre Stüd ſank niever von dem gefchredten Gaul Und dann die untern Glieder. Die Anbern zeigten ſich faul Den grimmen Streich zu rächen, fie ftußten vor dem Mann; Doch bald zum Angriff fpornte Einer den Andern an. Sie zudten raſch die Schwerter und drangen ſcharweis ein; Bor Allen zümte Gramaleif, der mochte grimmer nicht fein. Mit beiden Händen ſchwang er ein mächtig Schwert empor, Wie ein Wüthrich drang er unaufhaltfam vor. Da fuhr herab und fchmetterte der ungefüge Schlag: Der traf fo Wates Enkel, daß fchier der Jüngling erlag. Zum Glüd, daß an dem Schilde ſich brach des Streiches Madıt, Sonft dunkelte wohl ewig vor feinem Blid die Nacht. Doch als Beſinnung Tehrte, wie bald er aufrecht ſaß! Da zudt’ er auf den Häuptling, der fi von Neuem vermaß, Das Schwert empor zu halten, einen wagerechten Schlag, Daß er entzweigeipalten am Boden blutenb lag: „Das habe ftatt des Schildes; der Rand ift mir nicht feil. Nun kommt ihr Andern alle und hohl ein Jeder fein Theil“ — — - —— ——

333 Behntes Abenteuer. Bie Wittich fein Roſs Shimming verwettete Tod laßen wir fie fechten und jehn nad; Hildebrand, Der noch mit den Gefährten vor dem Walde ftand. Schon warb den guten Reden des Harrend Weile lang, Da fprach der alte Meifter: „Mich dünkt, das ift Waffenklang. Einen Schild hört ich hallen umb jchmeitern ein Schwert; Hätten fie überfallen den jungen Degen werth? Ta müften wir ihm helfen: geſchwinde, reiten wir, Der Edhächer find zwölfe, mich duldets länger nicht bier. „Nein Eid wär gebrochen, wenn ber Ueberkraft Der tübme Held erläge: ich ſchwor ihm Brüderſchaft. Und wärb ihm Sieg, wir büfsten es billig mit dem Tod: Er muſt es an uns rächen, daß wir ihn ließen in ber Noth.“ Da ſprach der ſtarke Heime: „Hört erſt meinen Rath, Und greift nicht unbefonnen zu übereilter That. Bir wollen binreiten und fehen, wie es fteht: Sat er das Gluck zur Seite, daß ihm der Sieg nicht entgeht,

334 „So mögen wir ihm helfen, dabei iſt kaum Gefahr; Doch fügt es fi anders und fiegt der Räuber Schar, Eo laßen wird beivenden und reiten fchnell hindann: Was follten wir und wagen um den unbelannten Dann, „Der ung mit Nichten angeht? Unbündig ift der Eib, Wir nannten falfche Namen: mie hätt er Gültigkeit?“ „Pfui,“ ſprach der Meifter, „ziemt bir fol ein Wort? Hätt ich es nie vernommen! Es wäre meucelnder Mord, „Den Freund erichlagen laßen vor unferm Angeſicht Herdegen ſprach: „sch hoffe, fo meint es Heime nicht. Nicht gilt der Bund, doch wacher iſt es, ibm beizuftehn.“ „Das fol,“ verjehte Hübrand, „aus allen Kräften geſchehn.“ Da ſpornten fie Die Roſſe und ritten näher hin. Doch unterwegs ſprach Heime: „Nicht wär nad) meinem Sinn Brüberichaft mit biefem; der Burich iſt abnenftolz: Er ſchämt fi, daß im Dfen jeinem Bater Eiſen ſchmol,. „Wer einen Halbefel nach feinem Vater fragt, Dem wird bie rechte Märe fo bald nicht gefagt. Das Maul giebt ihm zur Antwort: Mein Dbeim war ein Pferd: Doch hat von feinen Dehmen Niemand zu wißen begehrt. „So bringt immer Wittich Neidingen auf die Bahn, Der fei fein Ohm gewefen und Wiling gar fein Ahn. Mas aber jagt der Müller? „Nie war fo träg und faul Der Ejel, der die Säde trug, als jener zeltende Gaul.”

333 „Eo meß ih Schmied und König auch nicht mit Wittichs Map: Wielanden wird erfennen, wer Neibings längft vergaß.“ „Sr gedenkt auch feines Vaters,“ ſprach der Meifter mild, „Sahſt du nicht den Hammer unb die Bang auf feinem Schild ? Derweil hatte Wittich im Streit ſich wohl gerührt Und viel geſchwinde Schläge nad Dann und Nofs geführt. Ta fab man Wunden Hlaffen unb ftrömen bas Blut; Noch ſchwoll dem Jüngling höher der unbezwungene Muth. Schon lag der Heine Dralle auf feines Rofſes Baud), Im Sande wälzte Drütichleer den meingefüllten Schlauch, Dem freien Ripphahn platte das Eingeweid hervor, Spitz, der unfaubre, fragte fich noch verſcheidend am Ohr. Da fprang auch von der Schulter Spuntings wüſtes Haupt. Ten wollte Bellftab rächen und ſchwingt das Schwert und ſchnaubt, Ta fieht er im Geichwindichritt die drei Gejellen nahn: Ta war e8 um fein Schwingen und um fein Schnauben gethan. Selbfünfter gegenüber zwar ftünd er Feinden vier, Wenn er noch fechten wollte; doch fiegt die Klugheit bier: Er darf fich felbft befcheiden nicht zählen, und mit Zug . Gilt Wittich ihm für fieben, ver fieben Schächer erfchlug. Er wär ſchon eh geflohen, hätt er es gleich bedacht; Doch bat ers nun eriongen und reißt aus mit Macht, Die ſchnsden Raubgefellen ihm ſpornſtreichs bintenbrein. Ter Dide war ihr Hauptmann, drum floh er niemals allein.

336 Sie fioben durch bie Veſte und hinten ungefäumt Aus zu dem Raubneſte, das fo die Sippſchaft räumt. Jenſeits erft der Brücke ſchauen fie verzagt Nach ver Burg zurüde verwundert, daß fie Niemand jagt. Da rief dem fchnellen Wittich Herbegen zu: „Du haft nicht Wort gehalten, Fühner Rede du, Uns au zum Tanz zu laden; nun find wir höchftens gut Die Todten zu begraben, die du fchlugft im herrlichen Muth.“ Da ſprach beranreitend Meiſter Hilvebrand: „Er dachte fortzuwalzen; das Liebrhen hielt nicht Stand. Wir haben Schuld, wir madten ihm bie Pferbe jcheu; Die kommen her jo balde nicht mehr gefahren ins Heu „Bas meinft du, Freund Heime, bat unfer Helb gepralt? Berbient wohl der Sölbling, daß man ihm Handgelb zahlt? Er iſt erft halb geworben: gereuet Wen ver Kauf? Nein, thät es Roth, ich legte noch einen Schilling darauf. „Wir fagten dir die Wahrheit, junger Weigand, nicht; Dir reinen Wein zu ſchenken, ift jet unfre Pflicht. Nicht Uto ift mein Name, ich heiße Hildebrand: Der warb bir wohl öfter als Dietrichs Pfleger genannt. „Herdegen heißt der andre, der Schwager Des von Bern, Und Heime ber dritte; ber. ritt auch einft von fern Daher fich zu verfuhen an König Dietmard Sohn Und warb fein Waffenbruber: das warb dem Kühnen zum Lohn.

337 „Sol nun das Bünbaifs gelten, das wir wit Haud un Mund, Db unter fallen Ramen getheibigt, thu es kund: Wir wollens treulich halten; gar oft hat größe Kraft Ws wär fie angeboren, vie gekorne Beüberichaft. „Du bift in biefer Veſte nächten unfer Wirth Und Wir deine Säfte; in ihren Kellern wirb Wohl mande Tonne kegen, bes edeln Saftes voll: So trinten wir den Weinkauf, mie man ber Sitte nach ſoll“ „Sol ich in viefer Beite Burgherr werben heunt, Heran denn, meine Bäfte, ich lab euch ein als Freund. Wir wollen gleich beichauen die Kammern und ven Saal, Und gebricht es nicht an Allen, So foll ein monniges Mal „Uns wegmüden Gäften alsbald gerüftet ſtehn.“ Da giengen fie, die Keller und Spinden einzufehn. . Es fehlte nit an Speife noch an dem lautern Trank; Auch mar fo viel des Goldes, es jäh ein Auge ſich krank. „Wem in den Neifeichnüren nun übrig ift ein Raum, Der beife mir entführen den köftlidden Saum: Wir laßen bier nicht liegen das hervenloje Gut. Ein Koch war mein Vater, das kommt mir heute zu Gut, „Denn ich das Mal bereite.” Ich denk, er war ein Schmich,“ Sprach Hilbrand; „nun bör ich, daß er auch Krapfen briet.“ — „Als er den Zwergen diente, war Nagel ihr Koch; An Neivings Hof verftand er füh auf die Ra von noch. &imrod, das Amelungenlied. 1.

338 „Er falgt. einft meiner Mutter ihr Lieblingägericht; Das follt ihr künftig hören; nur heut erzähl ichs nicht Wer forgt nun für die Pferde?“" frug der junge Held. Sprach Hilbrand: „Das fol Studas: fo mirds am Beften beftells.“ Er frug: „Wer ift Studas?“ Sprach Heime: „Das bin ich. Es ift mein rechter Name, das wißet ſicherlich. Sol ich bier Marfchall werben, ich bin dazu bereit; Es weiß mit den. Pferden auch Niemand beßer Beſcheid. „Das gilt wohl nicht von allen, bie Wette biet ich dir. Du führft nicht nad) dem Stalle, mein Roſs, das fanfte Thier.“ Damwider fprach Heime: „Was ift der Wette Preis?“ „Das ſei mein Schimming felber, das beſte Pferd, das ich weiß.“ „Sp ſetz ich meins dagegen: es ift ein edles Roſs, Es fiel von Baeunhilds Stute, von der auch Grani |proß. Den ritt der fühne Siegfried, der Helb von Niederland. Den Schimmel gegen Rispa, daß ich mit eigener Hand „Dein Roſs zu Stalle führe.” „Die. Wette geh ich ein,“ Sprach Wittih, „mögt ihr. Anvern bier unjre Zeugen fein. Doch muß ich jegt zur Küche. Wär nur ein Dritter noch, Der nad dem Weine fähel es taugt gar felten der Koch „Zugleich zum Kellermeiſter.“ „Der dritte bin ich gern,“ Sprad Der von Berchtoldsgaden, „wenn ihr den alten Herrn Als Kämmrer wollt beftallen: er fol das rothe Gold Uns in die Bündel fchnallen; wir find ihm Ale gar hold.“

339 So theilten die Helden die Aemter unter fd; Sie zu verwalten mühte ſich Jeder forgfamlich. Da war in kurzen Stunden ein köftli Mal bereit, Sie ſetzten fi zu Tifhe und nutzten fröhlich die Zeit.

Eilftes Abentener.- Wie die Wette unentſchieden blieb. „Uns munden wohl die Bißen und lieblich ſchmeckt der Wein, Der Koch foll gepriefen und der Stellner fein,” Sprach Hilbrand ber alte; „mo aber fchreib ichs hin, Der Marſchall ſchweigt fo ftille: konnt er fein Amt nicht vollziehn ?“ Da ſprach der ftarfe Heime, der Sohn Adelgers: „Sch muß es wohl befennen, unlang verfchiwiegen wärs, Nicht konnt ich nach dem Stalle führen Wittichs Roſs, Im Böfen noch im Guten; ob es mich höchlich verbroß, „Es wich nicht von der Stelle. In meines Vaters Haus, Der Brunhilds Stuten pflegte, hatt ich das voraus Bor feinen Knechten allen: fo ftörrifch war Fein Pferd, Kein Hengft fo übermütbig, ben ich nicht Sanftmuth gelehrt. „Bier aber ward zu Schanden meine Kunſt und meine Kraft. Möcht ich ihm mit Schenteln erweiſen Meifterfchaft, Und mit fcharfen Sporen, jo wär mir gar nicht bang, Zum Lamme follt es werben und gern fich fügen dem Zwang.

341 „Das fchien es felbft zu fürchten, weil es niemals litt, Daß feinen hohen Rüden mein Fuß überichritt: Dreimal von dem Bügel warf e8 mich in den Grieß, Und rührte fo die Hufe, daß es mich garſtig zerftieh. „Da ließ ich in Frieden das freisliche Thier. Doc, verloren ift bie Wette, das erlenn ich bier. Dir Wittich muß verfallen Rispa mein Hengft: Es ift ein halbes Königreich, das in dem Gaul du empfängſt.“ Da ſprach im hoben Muthe Wittih, Wielands Sohn: „sch will dich nicht berauben: daran genügt mir fchon, Dap Niemand meinem Roſſe Meiſter ift. ala ich: Sich behalte meinen Schimming, du halte Rispa für dich,“ „Das heiß ich wohlgeſprochen,“ rief Meifter Hilbebrand. „Schimming,“ frug Heime, „wird dein Hengft genannt? „So ift noch unverloren, die Wette, die ich bot: ft es mein trauter Schimming, fo hat es wahrlich nicht Noth.“ Auf fprang er von dem Tiſche und lief aus dem Haus; Ihm folgten Herdegen und Hildebrand hinaus. | Eie wollten gerne ſchauen was mit dem Roſs ergieng: _ Gefeftigt ftand es draußen an der hohen Pforte Ring. Er trat heran, da ſcheut' e8 und bot ihm übeln Gruß. Es bäumte fih und fchlug ihn, der linke Vorderfuß Traf Heimes rechten Schenkel. Doc Er vertvand die Pein: „Mein trauter Schimming,” fprad er, „tote graufam magft bu doch fein,

' 342

„Deinen Freund zu. ſchlagen, bein Sjugendgefpiel, Ihn, der in fchönern Tagen dir herzlich wohlgefiel. Erfennft du mich nicht wieder? Auch ih verfannte dich: Doch Schau nur, es tft Heime, dein trauter Stubas, bes bin ich. „Dich hat Brunhildens Stute gebsren und gejäugt, Auf Segard bat did Sieipner, Odins Hengſt, gegeugt, Das flüchtigfte der Rofie, das jemald Helden trug; Als dich die Biverge kauften, das war mir bitter genug. „Sieh, ob ich dich erkenne; auch mich erfennft du jetzt. Wie oft bat dir den Gaumen mein Honigbrot geleht, Mie oft bie gelbe Gerfte, die ich dem Vater ftabl; Wie hab ich fette Weiden dir gezeigt fo manches Mal, „Bo du nicht grafen follteft, weil hoch das Heu noch ftand; Mein Rüden entgalt es, wenn Adelger uns fand. Wer bettete dich weicher, war dir zu karg geitreut, Und ließ man dich verburften, mer bat mit Born dich erfreut? „Als einſt die Schabrade, die alte, ganz zerriß, Da war nad deinem Geſchmacke die Dede gewiſs, Die Studas dir verehrte: du blicteft ſtolz umber: Ein freudig Wiehern lehrte, der Schmuck behage dir fehr. „Run ſah ich, dir geliebe Glanz und reiche Pracht: Da wurben neue Bierden dir Tag um Tag gebracht, Bald filbernes Geſchirre, bald Glödlein goldnen Klangs: Du trugft den Naden höher und fehritteft ftattlichern Gange.

843 „Da warft du mir gewogen, da ſpitzte fich bein Ohr Nach meinem Tritt, und Im ich, So fuhrft du froh empor. Du haft es nicht vergeßen, du wirft mir wieder bolb | Und zahlſt für frühe Dienfte mir heut mit Zinfen ben Solb.“ Indem er ſprach, allmählich wurde Schimming mild. Run fchien ihm aufzutauchen ein halb verjuntnes Bild, Er fcharite mit dem Fuße, Mähn und Schweif ſich ‚hob, Bis er den Freund zum Gruße mit den Rüftern zärtlich beſchnob. Des Augenblids gewahrte Saeudas, nahm den Baum, Und führt ihn nach dem Stalle durch bes Hofes Raum. Er löſt' ihm Gurt und Riemen, gab das Gebiß ihm frei, Und band ihn an die Halfter bi Kripp und Raufe lebig fei. Dann gieng er nach dem Hofe, wo er die Helden fand: „Haft du verforgt den Schimming?“ fragte Hildebrand. „Berforgt und gewonnen,” ſprach Heime zurüd, | „Die Krone der Hengfte: mir lachte freundliches Süd.“ „Behaupteſt du an Schimming,“ frug Wittih, „ein Recht?“ „Gewiſs behaupt ichs!“ Sprach er, „mein Eigenthum iſt echt. Ich führ ihn nicht zu Stalle, die Wette boteft bu, Der Wette Preis war Schimming: die Zeugen hörten ung zu." — „Und willſt du ihn behalten, jofern du ihn gewannft?“ „Ich weiß nicht,” ſprach Heime, „wie bu fragen kannſt. Wie ſollt ich nicht behalten das mwinbfchnelle Pferd? Das bieße übel ſchalten: ver Hengſt ift Königreiche werth.

344 Da begann Herbegen: „So haft du argen Stan; Gab dir der junge Degen doch Rispa wieber hin. Du follteft dich fchämen, wenn je das Herz dir ſann, Den Ehimming ihm zu nehmen, bu unerlenntliher Mann.“ Doch Heime ſprach trotzig: „Mag wer da will fein Gut Verſchenken und. vergeben, fo ift mir nicht zu Muth. Und hätt je) Ermrichs Schäte, der Kaiſer ift zu Row, Doc würf ich meine Kuchen nicht in den reißenden Strom.” Da Sprach der alte Meifter mit fchattenden Braun: „Hältft du dich am Rechte, mwohlan, jo laß uns ſchaun Db wir als Schöffen finden. das Recht, das dir gebührt: So wird bir, ich wähne, ber Bündel Iofer geſchnürt. „Du felbft verlorft die Wette, bein Mund geſtand es ein: Sie ließ ſich mit Richten gewinnen binterbrein. Du ſprachſt: Dir muß verfallen Rispa, mein Hengft, Es ift ein halbes Königreih, das in dem Gaul du empfängft. „Da ſchenkte dir ihn Wittih, denn er ift gut und mild. Noch wuſt er nicht, du trügeft den Neidhart im Schild, Doc mag er widerrufen die Schenkung, nun ers weiß: Thu es, Wittih, thu es, es ift mein Rath und Geheiß.“ Doc Heime ſprach: „Wer bat dich als Richter erfannt? Du bift nit Schulz noch Schöffe, du heißeſt Hildebrand. Iſt hier ein Schulz vonnöthen, fo ſeis der Held von Bern: Die Schöffen, die er orbnet, erlenn ich willig und gern.“

345 Da begann Herbegen, ein Entel Berchtold: „So mag mein Schwager richten, der junge Rede ftol;. Derweil behält Jedweder fein Recht ungeichmält, Bis Dietrich auf dem Mahlberg die Stimmen fammelt und zählt.“ „Nun feet,“ ſprach der Meifter, „eines Jahres Friſt: Dietrich darf nicht richten, wenn er heftig ift. Wittich will ihn fordern, das trübt ihm leicht den Muth: Beginnt der Held zu zürnen, fo weiß er nicht, was er thut.“ Da dingten die Jungen nad) des Alten Rath. Run war mit rothbem Schimmer ber Abend genaht. Da ſprach der Enkel Berchtolds: „Geftört warb unfer Mal, Reicht euch die Hände, Helden, und laßt uns ſchmauſen im Saal. „NRährt der Pferde wegen im Herzen Teinen Groll, Und fcherzt, wie Reden pflegen, wo man bedhern foll,” Sie reisten fih die Hände: vergehen war der Streit. Da ſaßen fie zu Tiſche und hatten fröhliche Zeit.

346 Zwölftes Abentener, Bon Brunbilds Stuten und Dietrichs Rampf wit dem NRiefen. Man ließ den Becher kreiſen „und fchonte nicht den Wein; Ihr Schenle Hervegen goß ihnen fleihig ein. Mit allerlei Geſprächen würzten fie den Schmaus Und hellen Schimmer breitete die Ampel über fie aus. Da wandte fich zu Heinun Wittih und begann: „Sicht zum erjtenmale ſahſt du, junger Mann, Den fchnellen Schimming heute: ihr kanntet euch ſchon Tängft: Nun möcht ich gern erfahren, woher bir fund ift der Hengft. „Auch ſprachſt du, Königreiche fei die Mähre werth, Und Rispa nur ein halbes, dein afchgraues Pferd. Mein Ohr bat die Rede wie Gejang gelegt; Doc weshalb baft du höher mein Roſs als deines geſchätzt? „Das laß uns vernehmen, ivenn es bir nicht mijsfällt.” Da ſprach der ftarle Heime: „Nicht weiß ich auf der Melt Ein befer Roſs ale Schimming, fo weit die Sonne fcheint. Ein Jeder lobt das feine; fo bin aud) ich nicht gemeint

"347 Nispa zu ſchmaͤhen, der Schimmings Bruber ift Mutterhalb, no Falken, den Dietrich, wie ihr wißt, Bon Bern der junge König, aus meiner Hand empfieng. Vollbrüder find die beiden, auch ift ihr Werth nicht gering; Doch nur ein vierter Bruder ift Schimmingen gleich, Bon Vater und von Mutter an aller Tugend reich. Die vier hat Brunhilds Stute geboren und gefäugt; Doch Sleipner nur die beiten, Grani und Schimming gezengt. Denn der vierte Bruder ift Siegfriebs edles Roſs, Granit, der Difa und Sleipmern entfproß, Ein Vollbruder Schimmings, auch Er wie Vögel leicht: Kein Roſs wird gefunden, das ihm und Schimmingen gleicht. Biel ift in deutihen Zungen von Brunhild der Maid Geſagt und gefungen, tie fühn fie war im Streit. Eie gieng von Haupt zu Füßen gebüllt in blanlen Stahl: Da kürte fie Odin in feiner Schildmädchen Zahl. Walküren reiten bemwehrt durch Luft und Meer, Auf Fühnen Wollenroſſen ftürmen fie einher, Licht firalt von ihren Spießen und Funken fprühn aus Nacht, Wenn fie die Helden fiefen, die blutgen Opfer der Schlacht. Bon den Mähnen ihrer Roffe befruchtend träufelt Thau; Doch oft zerfchmettern Schloßen die Hoffnung der Au. So weben fie Geſchicke und ihre Schule raufcht Berborgen jedem Blide, von keinem Ohr noch belauſcht.

348 Mer aber Odins Mädchen im Grimm der Schlacht gefällt, Dem küſst fie die Wangen und fchön erliegt der Helb. Sie führt ihn gen Walhalla zu hoher Bäter Schar, Sie reicht mit holdem Gruße den Meth im Beer ihm dar. Als Din Brunbilden zur Krieganorne Tor, Da that fie e8 an Kühnheit den Schweftern all zuvor: Sie fuhr unerfättlid von Krieg daher zu Krieg Und Königreiche zitterten, wenn fie das Schlachtroſs beftieg. Idhr ftand am Friefenmeere bie Burg, die Segarb hieß, Wo fie auf fetten Marfchen ihre Stuten weiden lieh, Die wie die Bögel flogen; vater: und mutterhalb Bon edelm Stamm gezogen, weiß, grau, braun ober falb, Doch ſtäts von einer Farbe. Da fah man auch die Zucht Der muntern Fohlen grajen, berühmter Roſſe Frucht; Dazwiſchen muthge Hengfte, beides, fchön und groß, Zu Allem abgerichtet, ſchnell wie ein Habicht im Stoß. Brunhildens Stuten pflegte mein Bater Adelger; Mit Roſſen umzugehen verftand fein Mann wie er. Nie einen Hengft befchreiten wollte die ftolge Maid Eh fie für König Gunther der kühne Siegfrieb gefreit. Das ſchuf meinem Bater herrlichen Gewinn. Er hatte jo gebungen mit der Königin: Was männlichen Geſchlechtes von ihren Stuten fiel, Das follt ihm angehören. Brunhilden deucht es nicht viel,

348 Tod konnt es ihm genügen, er ward ein reicher Mann. Heil was er Tonnen Goldes für manchen Hengſt gewann! Ein ganzer Hort alleine Fam in der Friefen Sand Durch Brunhilds Beblingsftute, die Difa wurde genannt. Der erfte von den Hengften, der ihr von Odins Nof3, Dem achtgehuften Sieipner auf Segarb entiproß, Denn oft befuchte Hnikar die ſchlachtenfrohe Magd, War Grani der wilde: der wurde Mimen zugefagt Für Fafner, feinen Bruder. Ihr börtet von dem Schmied, Der Siegfried den fchnellen in den Wald beichied, Wo brütend über Schäßen ber giftge Drache Ing: Da gewann ber Held ven Grani und den Hort mit Einem Schlag.- Schwer hatte meinem Vater Mime das Roſs bezahlt Und doch nur halb vergolten; ich ſag es ungeprahlt. Der andre Hengft, den Diſa von Sleipnern empfieng, Ihr habt es oft vernommen, mar der gute Echimming. Den wog uns auf mit Golde der Heine Elberich. Bon dem erhielt ihn Wieland, dein Bater, ſicherlich: Daß er den Zwergen diente, baft du uns heut erzählt. Hernad wurde Difa einem andern Hengfte vermäblt Bom evelften Geblüte, dem fchnellen Windalf: Bon Dem ftammte Rispa, der mir verfchmerzen half Um ben verfauften Schimming ber jungen Seele Bram. Scyier wärs mein Tod gemeien, als ihn der Vater mir nahm.

30 Der Freund, mit mir erwachſen, von einem Zwerg ſoweit Entführt nach Glockenſachſen, das war ein Herzeleid. Doc hatt ichs halb verwunden, mar weiß wie Kinder find, Und als mir Nispa wurde, ſchlug ich es gar in den Wind, Doech heute freilich brachen verharichte Wunden auf Und fchiver wird mir zu warten bis zu: bes Jahrs Verlauf. Auch hätt ich nie gewilligt in fo geraume Frift, - Müft ich nicht, Daß billig Dietrich und mir günftig iſt.“ Doch Wittich verſetzte, der Degen kühn im Streit: „Unbillig wärs zu richten nach Gunft und Billigkeit. Recht wird Dietrich ſprechen, ob es dich freut, ob Fränkt: Er giebt bir nicht den Schimming, weil du ihm Falten geſchenkt „Do daß der Etreit nicht währe, fo ſprich wie es ergieng, Daß Der von Bern die Mähre aus beiner Sand empfieng: Auch haft du dich gemeßen mit König Dietmars Sohn Und wardſt fein Waffenbruber, das ward bir Kühnem zum Lohn. „Du weiſt, ein gleich Gewerbe führt nun Mich nad Bern: Wie du den Strauß beitanveft, das vernähm ich gern. Sch gäbe was ich hätte und wärs ein Thurm vom Geld, Mär Uller nicht minder, der Bott des Zweikampfs, wir hold.“ — „Mir war er ungewogen, in Strömen flo mein Blut: Dietmars Sohn befteben, das ift ein Uebermuth. Doc will ich erft erzählen mie ich nach Bern gerieth Zu den Amelungen. Ich hörte fingen ein Lieb

h 351 Bon Fahrenden und Blinden,“ das alfihärts wieberllang, Wie Dietrich und fein PBleger im der Miefen Höhle drang. Als Hildebrand: vun Hilden überwunden war, „Hilf mir, Dietrich,“ rief er, „nie ſchwebt ich fo in Gefahr.“ Eie hielt die breiten Kniee geftemmt auf feine Bruſt. Da lag der gute Meifter des Lebens unbewuft: Hilde wollt ihn binden, der Niefin Kraft war voll; Sie prüdt ihm fo die Hände, baß Blut den Nägeln entquoll. Da vernahm Herr Dietrich feines Pfleger Noth. Der Held begann zu zümen: da fprühten Funken roth Aus feinem Mund, er rauchte wie bürres Birkenholz, Zulegt er Flammen hauchte, daß Erz und Eifen zerichmol;. Greins feiter Harniſch wurde don feinem Athem weich. Da ſchwang er Ragelringen und hieb ihm einen Streich ‚ Daß auf den Boden wirbelte des Ungefügen Haupt; | Der Rumpf fiel zur Erden und war des Sinnes beraubt. Geſchwinde ſprang da Dietrich Hilbranden zu: Er ſchwang fein Schwert und theilte der Niefin Leib un Nu. Was morht es aber helfen? noch lebte jeder Theil, Es fügte fid zum Andern und Hilde war wieder heil. Das Wunder deucht ihm wunberlich: da Hang aufs neu fein Stahl; Doc einte das Getrennte fich gleich auch dieſes Mal, „Teitt fchnell mit beiden Füßen,“ vief da Hildebrand, „Zwiſchen Haupt: und Fußſtück ſobald ſie liegen im Sand:

352 „So hat der Epul ein Ende.“ Dem folgte Dieterich. Unb aber durch die Riefin ließ er. bebenbiglich Die ſcharſe Klinge faufen: mit gleichen Füßen Iprang Er zwiſchen beide Stüde, daß ihr Verein nicht gelang: Ta lag dad untre regungslos, das Hauptftüd aber ſprach: „Grein, lumpge Vogelſcheuche, über Di die Schmach! Wenn den unbärtgen Anaben deine Hand zu Boden riß, Wie Ich Hildebranden, jo war der Sieg uns gewiſs.“ Da hört’ e8 auf zu leben, das rotbe Blut entſchoß. Bom Boden hob den Meifter fein junger Kampfgenoß: „Run hab dir meines Lebens Dank: ih war am Biel.“ Sie fanden in ber Höhle der guten Kleinode viel. Ein Helm war darunter, jchön und ſtark und bicht, Man fänd in allen Reichen feines Gleichen nicht: Er mocht in Glodenfadhfen wohl geſchmiedet fein. „Wie ſollen wir ihn beißen? Sein Name fei Hilbegrein.“ Die Märe hört ih fingen. Hier iſt nun Hildebrand: Nun fag ung, ift es Wahrheit oder eitel Tanp? Er ſprach: „Ich Tann nicht wißen genau, wie e8 geſchah: Ste hat mic) fo zerihmißen, daß ich nicht hörte noch ſah. „Ich ſpüre noch im Kopfe, gemahnt es mich, den Saus. Wer fpricht auch von Streiden in bes Gehängten Haus? Hein ftill davon gefchiviegen, wählt andern Zeitvertreib! Ich will nicht Kopfweh kriegen: es war ein freisliches Weib.“ |

Dreizehntes Abentener. Bon Heimes Zweilampf mit Dietric. Die Helden alle ladhten, und Heime ſprach: Noch viel Hört ich von Dietmars Sohne, das meinem Sinn gefiel. Wohl bieß e& auch, er flamme von einem Nachtgeiſt ber i Und nicht von Mannes Samen; das wog mir aber nicht ſchwer. Da nahm ich eined Morgens Blutgang mein Schwert, Das Mime hat geſchmiedet, der gute Meifter werth, Zog Rispa aus dem Stalle, mein afchgraues Roſs, Und weckte meinen Vater, der noch des Schlafes genoß. Da ſprach ich: „Diefes Lebens bin ich herzlich fatt: Sol ih mich hier verliegen, two Niemand Muße bat Einen Schaft mit mir zu breden? Man fchügt Gefchäfte vor; Wer je ein Glied, ein Auge nur durch mich im Buhurd verlor, „Verſchreit mich um den Bettel, und ein gemein Gerücht Schildert mich ala boshaft, fo feig ift das Gezücht Diefer Schlotterbäuhe mit ihrer Zwillingstracht! Auf Hafen und Gäuche, da mad ein Anderer agb. Simrod, das Amelungenlien. 1. 23

„Nicht Sol mich alten fehen dieſer Kaninchenwald. Drum laß es geichehen und gieb mir Urlaub bald: Erlauchter Männer Sitten erfahr ich in der Welt; Und wenn ih Ruhm erftritten als auch ein anderer Helb, „So mag es noch fich fügen, daß du mich wiederſiehſt.“ Da Sprach mein Vater Abelger: „Wenn du von binnen ziebft Und mir nicht länger büteft den Hof und das Haus, Wohin denn willft du fahren, mein junger Obenbinaus?“ Sch ſprach: „Da fol im Süden die Burgfein, Bern genannt, Die wehrt der Degen Dietrich mit fraftuoller Hand. Das möcht ich gern erproben, ob er mir ebenſtark Im Fechten ift und Kloben und wie er reitet fein Mark.“ Doch höhniſch fprach mein Vater: „Nun ift mir boch gefagt Bon Dem von Bern, wie body er ob allen Helden ragt. Behalte du die Braufchen, die er dir jchlägt, für dich; Sch will nicht mit dir taufchen, bein Webermuth ärgert mich. „Du haft den mäßgen Kräften das Ziel zu hoch geftedt: Mac dich nicht zum Käuzchen, fo wirft du nicht genedt. Du denkſt ven Mond zu röften zu deinem Abendſchmaus; Dein Durft fei groß, fo trinfft du die Norbfee dennoch nicht aus.” Das ließ ich mir nicht bieten. „Du heißeſt Adelger: Wie kommſt du zu dem Namen?“ ſprach ich, „er past nicht fehr: Unrühmlich ift dein Treiben und Inechtifch dein Sinn; Sch aber ftürbe lieber bes Todes, wie ich da bin,

355 „Sollt ich nichts Beßres werden als Du bift auf der Welt; Adler wird nicht fangen wer nur nach Droſſeln ftellt. Nun zähl ich zwanzig Winter und Dietrich halb fo viel, Und ihn beftehen wäre mir zu hoch geftedt das Biel? „Ich bin der Schuft mit Nichten, für den ihr mich verkauft; Das lönnen dir berichten Die fi mit mir gerauft.” Da wandt ich ihm den Rüden und ritt davon im Zorn; Doch Rispa mufte fühlen den Icharfgejchliffenen Sporn. Nun ritt ich Iange Wege, über gebautes Land Und über ungebautes, wo dürre Haibe ſtand. Bald zwilhen Sumpf und Wiefen den fchmalgewundnen Pfad Und bald durch tiefe Wälder, die faum ein Yuß noch betrat. Und weiter ſah ich blinfen die Höhn im ewger Schnee Und Gletfcher niederfinten eine fehollenftarre See. Hier rannen ſchon die Waßer dem fchönen Etfchthal zu, Und als ich Bern erritten, dba gönnt ich doch mir nicht Ruh: Ich trat am felben Tage in König Dietmars Saal Und ſprach zu feinem Sohne vor den Helden allzumal: ‚ „Herr Dietrich, euer Name kam uns zu Ohren längft Und fern daher getragen hat mich mein ſchäumender Hengft, „Daß ich dein Antlig ſähe, und wiße ſicherlich: Groß und ungeheuer geichaffen dünkt es mich. Doch dieß ift mein Geiverbe, kein andres hab ich bier: Willſt du die Kraft verſuchen und deine Waffen an mir,

356 — ñ— — — „So fordr ich dich zum Zweikampf auf dieſen Tag vor Bern: Da will ich in der Rennbahn dir begegnen gern. Der ſoll des Andern Waffen gewinnen und ſein Roſs, Der ſich im Kampf bewährte des Gegners Uebergenoß.“ Der Rede zürnte Dietrih: verwegen fchien ber Mann, Der unerhörte Worte redete bigheran. Mie ein Meerwunder ward ich angegloßt; Ihm Zweikampf zu bieten, fo hatte Niemand getroßt Bon Bern dem jungen König in feinem eignen Haus. Doc Dietrich fprach: „Ich meigere keineswegs den Strauß. Bringt mir Roſs und Waffen! Doc das vermuth ich faft, Es bat fich großes Unheil an den Hals gerebet der Gaſt.“ Da brachte man dem Degen fein Roſs, fein Eifenkleid, Die guten Panzerhofen, den Harnifch tief und weit. Da fah ich Hildegreinen: er ſchwang den Helm aufs Haupt, Den er mit Hilbrands Hülfe dem NRiefenpaare geraubt. Dann fchnallt’ er um die Hüfte den guten Nagelring; Der Held war hohes Wuchfes, doc zu den Sporen gieng Des Schwertes Drtband nieder. Sie reichten ihm den Schild: Da Stand in weißem Felde eines goldnen Löwen Bild. Die vorgeftredten Branken rührten fchier den Hand, Denn auf den Hinterfüßen ver Löwe fchreitend ſtand. In meinem Schilde jagte mit bleicher Farb ein Roſs, Das Männiglihem fagte, weldem Bater ich entiproß. —m — — EEE ——— — m m. m A üV

357 Man jah diefelben Zeichen in unfern Bannern wehn, In Wappenrod und Sattel Roſs und Löwen ftehn. So faßen wir zu Pferde und ritten nach der Bahn; Das Volk lief in Scharen, den Kampf zu jchauen, voran, Und viel der edeln Ritter folgten unjerm Zug: Man öffnete die Schranken und ließ ung Raum genug. Da rannten wir zufammen und ftießen Eper auf Schild: Die beiden Schäfte fplitterten, die Hengfte trugen uns wild Borüber an einander, doch eitel war der Stoß; So blieb aud) unentjchieven beim zweiten Gang das Looß. Doch jebt ‘beim britten rüften mir ung mit ganzer Macht Jedweder den andern in den Eand zu fireden bedacht. Da ftieß ich jo gewaltig auf feinen Schild den Schaft, Das gute Stahlgefpänge wich feiner Kraft, Und tiefer drang das Eifen an Dietrichg Hand vorbei Und fuhr ihm auf den Harniſch: da brach der Sper mir entzivei. Mir aber ftach der Degen den Spieß im jelben Gang Eo tief durch Schild und’ Panzer, daß rothes Blut entiprang. Sp kräftig war geritten zumal der Rede ftart, Daß auf die Hinterbeine fich kauzend legte fein Marl Und feine Sporen Furchen rißen in das Feld; Doch wankt' er nicht im Sattel, fo herrlich ſaß der Helb. Uns waren beide Schäfte zerbrochen in der Hand: Da ließen wir das Etechen und fprangen ab auf den Sand.

398 Die guten Roffe zogen die Knappen aus der Bahn, Den Kreiß fchloßen enger Die uns da kämpfen fahn. Da zudten wir die Schwerter und fchlugen manden Schlag, Daß wie geftreut am Boden die Saat der Eifenfpäne lag. Der Degen ſchwang nur läßig den guten Nagelring; Doch wuſt' er fich zu decken, daß mir Fein Streich verfieng. So lag er hinterm Schilde und drang nicht auf mich ein, Sein Geift ſchien fern zu fchweifen, er blidte träumeriſch drein. Nun hatt ich jagen hören in meinem Heimatland, Schredlich fer im Zorne derſelbe Weigand. Das dacht ich zu verfuchen und bieb aus aller Macht Ihm auf den Helm, daß Funken entſtoben leuchtender Pracht. Das mar doch all vergebens, ver Held gelaßen blieb. Da wollt ich ihn erzürnen mit einem zweiten Hieb: Sch doppelte die Kräfte und fchwang nach gleichem Biel Einen Schlag, der wie ein Blisftral auf feine Sturmbaube fiel. Da brach an Hildegreinen Blutgang mein Schwert Dicht über dem Gefäße. Da ftand id} unbemwehrt Und mufte mich ergeben in Des von Bern Gewalt. Zugleich empfand ich jetzo der Wunde klaffenden Spalt, Den in die Eeite flüglings mir ſtach fein ſcharfer Sper. Doc, fchonte meines Leben der kühne Degen hehr; Auch wollt er mir die Waffen nicht rauben, noch das Roſs, Und weil er wohl erfannte, wie mich der Unfteg verdroß,

359 Sp rühmt' er meine Stärle und unerkhrodnen Muth. Nie ritt ein Degen, ſprach er, fein edles Roſs fo gut. Das wollt ic) ibm vergelten und ſprach: Du bift ein Helb: Der ift noch ungeboren, der bir den Steigbügel hält. „Ein fcharfes Schwert auch führft vu und einen Helm fo hart Als je von einem Degen im Sturm getragen ward. Der Schild ift wohlgeſchaffen, der Harniſch tadelfreig Tod ein fo guter Degen und großer König dabei, „Was reiteft du gefliken den elenden Hengit, Unmädtig dich zu tragen, wenn du den Stoß empfängft? Ich weiß dir einen befern, ver erft drei Winter zählt, Er ftammt von Vrunhilds Stute, die Sleipnern wurde vermählt: „Kommit du auf feinen Rüden, fo magft du wenn e3 gilt, Den ftärkften Stoß empfangen und auf des Feindes Schild Zugleih den Schaft zerbrechen mit kraftvoller Hand: Das will ih dir veriprechen, und fete mein Haupt zum Pfand, „Das Roſs wird dir nicht weichen, dein ſtarker Arm erichlafft Dir eher unter Streichen, als ihm verfagt die Kraft. Es ift der Bruder Rispas, auf dem ich felber ritt: Kein Kaiſer darf fich ſchämen, wenn den fein Fuß überfchritt. „Dieß Pferd will ich dir fchaffen, jo bift du wohl bedacht.“ — „Wohl hatt ich,” fprach der Degen, „deines guten Roſſes Acht, Und fannft du mir eins bringen, das ihm an Stärke gleicht Und unter meinem Sattel in Sturmes Härte nicht weicht,

360 „Daß ich um nichts zu forgen braude, denn um mid, So mag bir ſtäts gewogen bleiben Dieterich. Du follft von meinen Mannen der liebfte Freund mir fein, Niemand ausgenommen als Meifter Hilbrand allein.“ Das lang mir in die Ohren fo füß wie Honigfeim: Sch gab dem Roß die Sporen und ritt nad) Segarb heim. Bon mein Vaters Stute wuſt ich ein Füllen ba, Drei Winter alt, und ſchöner als je ein Hengft, den ich ſah. Er war gebeißen Falle und Fallenfchnell im Lauf: Den zog ich aus dem Stall. Da fah mein Bater auf Und ſprach: „ES ift ergangen tie ich vorbergefagt, Du baft dein Roſs verloren: das hat dir Dietrich abgejagt; „Run kommſt du es zu löfen mit meinem beten Gaul.“ sch aber Tieß ihn reden, zu jever Antwort: faul. Fort ritt ich mit dem Hengfte zu Dietmars kühnem Sohn: Dem ward er zum Geſchenke und feine Gunft ift mein Lohn. — — — — — —

361 Vierzehntes Abentener. Bon Wittichs Nornenrand und wie Rother Boten fdhidte. Da ſprach Meifter Hildebrand: „Er hat ein gutes Roſs; Doc beßer, fagft du felber, fei Schimming, Sleipners Sproß. So ift auch ſcharf und ſchneidig Nagelring das Schwert; Doch ſchneidiger und fchärfer bat Mimung heut ſich bewährt. „sch babe wohl betrachtet die Wunden, die es fchlug; Zieht ihr es unbeadhtet? Der Mond fcheint hell genug, Ihr mögt fie jeßt noch fchauen: geht und bewundert fie: Sie find gar gleih und eben, ſo jaubre Schnitte ſah ich nie. „Man rühmt vor allen Helmen Dietrichs Hilbegrein; Doch mag nicht fchlechter Glimme, Wittichs Sturmbut, fein: Als heut die frechen Räuber beftand der Degen kühn, Da ſah ich Gift und Geifer den Lindwurm tiber fie ſprühn, „Der von dem Helme kämpfte. Die Waffen all find gut, Die dir dein Bater fehmiedete, brum ſei du hochgemuth. Nur ſäh ich gerne näher den feften Schildesrand: Mas du für Zeichen führeft, das ift mir noch unbelannt.

„Zwar weiß ich in der Mitte Hammer und Bange ftehn; Doc reich ihn ber, fo mögen mir ihn genauer jehn.“ Da hoben fie die Echüßeln hinweg mit Fleifch und Fiſch Und Wittich kam und legte den Schild dafür auf den Tiſch. Den batte fchön gebildet der weiſe Elfenfohn: „Die Wappen auszulegen,“ ſprach Hilbrand, „wüſt ich ſchon: Das Werkgeräth bedeutet deines Vaters Kunſt, Und drei Karfunfelfteine glühn bier in feuriger Brunft, „Und melden, deine Mutter fei eine Königin. Drei gleiche Kreiße füllen die Fläche meiterhin, ‚ Einer um den andern, in jedem Bild an Bild: Die kannſt du wohl erllären? wie ziemte fonft dir der Schild!“ — „sch babe lang gefonnen; body iſts der erfte Kreiß,“ Sprach Wittih, „alleine, den ich zu beuten weiß; Da ſeht ihr Thors Fahrten, des Aſen, vorgeitellt: Der Starke ſchwang den Sammer ein Schmied zugleich und ein Held. „Die bat der Schmied, mein Vater, mir in den Schild gefekt, Daß mir das Werkgeräthe nicht Jemand unterichäßt. Urda, die Nome, ein Weib vor Alter grau, Ragt hier vor dem Hochſitz, und eine jüngere Frau „Im ziveiten Kreiß, Werdandi, und dort im britten Skuld; So jung und fhön ift diefe, man würb um ihre Huld. Taher des Schildes Namen: ich hieß ihn Nornenrand, Denn jeder von den Kreißen iſt einer Norne verwandt.

363

„Der um das Werkgeräthe zeigt Thaten grauer Zeit; So dent ich, war der zweite ber Gegenwart getveiht; Im Schooß der Zulunft ruhen des dritten Bilder noch. Wer fie enträtbfeln könnte! denn reigend dünkt es mich doch, „Schon heut voraus zu wißen was morgen foll geichehn. Mein Bater, heißt es, habe gar viel vorher gejehn: Hier hat er die Gefichte mir in den Schild gedrückt; Es wird fi bald erweifen ob er mit Trug ihn geſchmückt.“ Ta fprad der gute Meifter: „Mich dünkt, ich fehe Mich Hier in dem mittlern reife: ich bin es, ficherlich, Und dieß der alte Berchtold mit feiner Söhne Schar; So hab ich ausgeſehen, als ich ein Züngling noch ar. „Hier theilt der treue Edart des andern Edart Looß, Und Ute fegt unſchuldig den Fuß in Rothers Schoof. Das ift ja Rother Brautfahrt in der Heunen Land: O ſchöne Beit! die trägft du, Gefell, in deinem Schilbesrand? „Wohl hat der Elfentönig bier feine Kunft bewährt, « Der Schild ift unter Brüdern taufend Marken werth. Wie alles nad) dem Leben zu fchildern ihm gerieth! Und war doch nicht zugegen, der unvergleichliche Schmied.“ „So waret ihr zugegen?” frug der junge Help. „Es mwird fo viel gefungen davon in aller Welt, Und auch fo viel gefabelt, mich- dünkt es allzubunt; Doch hört ich gern erzählen aus mahrbeitsliebendem Mund.

364 „So könnt ich auch die Bilder verftehn in meinem Schild.“ „Ich will fie dir erklären,” ſprach Hilbrand, „Bil für Bild. Das tft dir feines, wett ih, das ich nicht deuten Tann, Denn ich war jung und allwärts noch mit dem Yühlhorn voran. „Auch gab ich ven Augen und Obren wohl die Koft Und fcheute weder Hite noch des Winters Froſt. Durch Schauernächte fuhr ih vom Sturm unerfchredt; Dft bat uns in Monden Fein ruföger Ballen bebedt. „Sol ih den Kreiß dir deuten? rück näher her zu mir: Sogleich fteht lebendig die alte Zeit vor bir.” Doch Herbegen warnte: „Das ift für heut zu fpät, Er weiß fein Ende, wenn er auf foldye Dinge geräth. „Der Tag ift vergangen, die halbe Nacht dazu, Und fit ihr hier noch lange, fo leg ich mich zur Ruh.“ „So fchlaft denn, ihr Verfchlafnen,“ fiel der Meiſter ein; „Ihr werdet doch in Garten meine Gäfte morgen jein: „Will es da Wittich hören, ich leg ibm Alles aus: Da dürft ihr uns nicht ftören, es ift mein eigen Haus. Dafür foll Er erzählen, wie Thor den Hammer ſchwang: Die Aſen und die Wanen vergaß ich leider ſchon Lang. „Wir find getaufte Chriften und glauben Einen Gott, Dazu viel taufend Teufel: das ift ein arger Spott, Die Götter unfrer Väter, daß man die Teufel fahilt! Nun geh du auch zur Ruhe und laß mir bier deinen Schild.“

365 „ Berichieb es nicht,“ ſprach Wittih, „noch ſpür ich keinen Schlaf; Froh bäng ich dir am Munde, daß ich den Zeugen traf, Der gründlich Tann berichten, was ich nur halb vernahm. Dft war ich meiner Mutter, daß fie es iveigerte, gram, „Don Rothern zu erzählen, der einft ihr Bräutgam hieß; Doc nicht ihr Gatte wurde, da fie dag Glüd verlieh. Die andern mögen fchlafen, ch laufche deinem Wort. Wer fteht denn mit der Harfen guf dem erften Bilde dort Bei dem alten Manne mit ellenlangem Bart? Und droben auf dem Schiffe ftehn Helden viel geichart Und winken wie zum Abſchied, dba der Wind ind Segel bläft.“ „Das ift der König Rother, ver feine. Boten entläßt. Meiner Oheime ſieben fandt er aus; Dazu fünf reihe Grafen; die jollten ihm ins Haus Die Schöne Ute werben; ver König war ihr hold Und mwolt es ihnen lohnen mit feinem Silber und Gold, Der Boten fiebft du zwölfe, die er nach Heunland fchidt Zu Melia dem König, der ſtolz vom Hochſitz blickt Hier auf dem zweiten Bilde Zwölf Ritter ftolz und hehr Hatte jeder Bote: fo fuhren fie über Meer. Doch eh die fühnen Boten fchieven aus dem Land, Da ließ er feine Harfe tragen an den Strand Und griff eine Weife: holdſelig war ihr Klang: Ver fie einmal hörte, ver behielt fie lebenslang.

Da Sprach er zu den Schnellen: „Kommt ihr je in Notb, (Die Welt hat viel Gefahren: mer weiß mas euch bebrobt?) Eo laßt euch diefe Weife tröften Herz und Sinn, Und hört ihr fie erklingen, fo wißt, daß ich nicht ferne bin. „Nie bat ein Ohr vernommen bis heute diefen Ton: Ich hab ihn felbft erfunden.” Meine Kehle bat fie ſchon Vergeben, Rother Weife; auch ward fie viel zu raub; Doch Hornbog kann fie blafen, der dort fich dehnt auf feiner Strau. Dft hat fie ihm gefungen fein Bater Berchtold, Der alte, nicht der junge; der war auch Rothern hold Und half die Botichaft werben in der Heunen Land.“ Da ftörte Herdegnen im Schlaf der alte Hildebrand, Der fich verbroßen fträubte. „Nun laß den dummen Zorn Und blaf uns Rother Weife auf deinem krummen Horn.“ Wollt er Ruhe haben, fo muft er fich barein Ergeben: Rothers Weife blies er ber laufchenden mein. „Run laß uns aber fchlafen und ftör uns weiter nicht. Meines Bettgenogen Schlaf ift feit und dicht: Kein Laut drang meines Hornes zu Heimes Trommelfell: Wohl tft zu beneiven folch ein junger Gefell.“ „Das andre Bild des Feldes erkläre du mir ikt; Alfo das ift Meliad, ver bier jo drohen fit?“ Da ſprach der alte Hilbebrand: „Wie ich dir fchon gefagt, Cr zümte Rothers Boten, daß fie die Reife gewagt:

367 „Rie um meine Tochter warb ein Mann, das glaubt, Der nicht fein Vermeßen entgalt mit feinem Haupt. Euer find zu Biele, fonft ftürbt ihr auch den Top; Doch feht ibr nie ihn wieder, ter dieſe Fahrt euch gebot. „Ergreift fie, meine Wannen, und werft fie in den Thurm.” Zu Dttern und zu Schlangen und mandem giftgen Wurm Wurden da geberbergt vie lieben Freunde mein: Da beichien fig nie die Sonne noch des Mondes lichter Schein. Sie litten Yroft und Näße, Hunger und Notb; Den grimmen Durft zu löfchen durften fie den Tob Nicht ſcheun im trüben Waßer, das unter ihnen floß: Manchem ift3 geſchehen, daß er häuptlings in die Tiefe ſchoß. — — — — —

368 — — — —— — / Fünfzehntes Abentener. Wie Rother als Dietrih nad Heunenland fuhr. Hier ſitzt der König Rother trauernd auf dem Stein Und klagt um ſeine Boten. Doch klagt er nicht allein: Ihm hilft die Söhne klagen der alte Berchtold, Der Greis im langen Barte, der ihm zum Gürtel niederrollt.

Drei Tage, drei Nächte ſprachlos ſaß der Held. | Da begann er zu dem Alten: „Die Lieb ift mir vergällt. Nun ratbe, wie wir fommen gen Hamburg in die Stadt: Und wenn der König Meliad meine Boten enthauptet hat, „So findet nimmer Ruhe mein Herz, das Treue hegt, Big ich ihm vor die Füße das fchnöbe Haupt gelegt. D web, wie fo traurig hat er mich gemacht! Nun rathe, wie wir fammeln alsbald ver Wilinge Macht.“ Da ſprach der alte Berchtold, ein Graf von Meran: „Wie bin ich verwaiſet, ich unfelger Mann! Von fechözehen Söhnen, die mir mein Weib gebar, Blieben mir die fieben, die legten meiner Heinen Schar.

369 „Bei Urtnit deinem Bater und dem alten König Gaut Hatten einft ſchon fieben den frühen Tob geihaut; Deinem Better Amlung ſandt ih Herbrand und Helfereich, Ihm wieder zu erftreiten das abendländiſche Reich: „Ob fie leben oder farben, das ift mir unbewuſt Run trifft mich auch der letzten unfeliger Verluſt. Wieviel lieber Söhne wir verloren find! Lüpold war mein jüngftes, Erwin mein älteites Sind. „Am nächſten geht mir Hache, ich verfchmerz ihn nimmermehr, Und Amelbrand der ſtarle, den klag ich wohl fo fehr. Berchtold und Verchther und ber fchnelle Berchtwein, Sol ich Die nicht wieder ſchauen, fo muß es mein Ende fein. „Rother, lieber Herre, nun ift das mein Rath, Daß ihr die Heunen alle ſchlagt ober faht. . Bir haben bald gefammelt ein Heer voll Kraft und Muth; Ich führ euch felber taufend: fo fahren wir über Flut,“ Da ſprach der König Rother: „Dem Rathe folgt ich gern; Doch unfre beiten Mannen ſitzen uns zu fern, Und eh wir fie beſenden, das dauert allyulang, Wenn noch die edeln Boten - vielleicht der Tod nicht bezwang. „Wenn fie im Kerker ſchmachten, und kommt dann unfer Heer Feindlich angefahren, fo quält man fie voch mehr. Würden wir dann felber Schuld an ihrem Tod, Das wär in bdiefem Leibe die allergröfefte Noth. ©imrod, dad Umelungenlied. 1. 24

370 „Laßt uns in Nedentveife fahren über See, Und daß fi unfrer Feindſchaft nicht Melias verfeh, Solt ihr mid) Dietrich nennen, "tvie meinem Ahnberm Gaut Den Namen Wolfvietrih fein Vater Odin yertraut. „ans fol nach Heunland folgen der König Asprian, Der Seeland zu Lehen von meiner Hand gewann, Und ſeine Rieſenbrüder, Edart der Treue pflegt, Abendroth der ſchnelle und Wibolf, der die Stange trägt.” Da beſchickten fie die Reife nach der Heunen Land. Das war nun recht ein Leben für mich,“ ſprach Hildebrand. „Auch braucht ich nicht zu beiteln, man nahm mic gerne mit. Derweil mein Bater Herbrand "im fernen Welſchlande ftritt War Ich daheim geblieben: man ſprach, ich wär zu jung, Und war zu freveln Streichen doch lange groß genung. Doch kam ich jet zu Ehren: mich hätſchelte wie blind Berchtold unterweges, ich hieß fein einziges Kind. Nun wird man Hamburg ſchauen auf dem vierten Bild. Ja das ift Melias Veſte: mie wahrhaft ift dein Schild! Hier liegen unfre Schiffe fchon vor Anter Ted: Die guten Hamburger ergriff ein jählinger Schred Als fie die Rieſenbrüder mit ihren Stangen fahn. Nun kam der König Melias, die Gäſte zu empfahn: Da fiel ihm zu Füßen der verftellte Dieterich Und flehte: „Hehrer König, in Deinen Schuß befehl ich mich.

371 „Mich hat im Zorne Rother gethan im feine Ad: Wir Ionnten uns nicht friften vor feiner Uebermacht Da er uns Heimatlofm fein Land und Reich verbot, Du bift groß und gütig, fo erbarme dich der Roth: „Rimm uns in beine Dienfte; wir find dir treu und bold.” Indeſs er alfo flehte, da tobte Witold, Daß man ihn binden mufte, fo fchredfich war fein Zorn: Die Hamburger wähnten, fie wären alle verlorn. Meliaz ver Kimig wuſte feinen Rath, Als fo tiefe Stapfen ver Fuß der Niefen trat. - Ihm wäre fanft zu Muthe, hätt er fie nie geiehn; Noch immer ſah man Dietrih ihm zu Füßen Inien und flehn. Er beſprach fi) mit den Seinen: die riethen ihm zumeift, Daß er und wohl empfienge, denn Keiner war fo dreift, . Ihm andern Rath zu geben. Da ſchickt' er fich darein Und ſprach zu Dietrihen: „Du follft mir willlommen fein. „Ich dachte erft, du kämeſt zu werben um mein Kind, Aller Jungfraun Schönfte, die auf Erben find: Führt’ ein ſolch Gewerbe dich nach Hamburg her, So thät ich dir wie Rother, der did) vertrieb über Meer, „Bor Dem du fo. dich fürdhteft, der war mir allzuichlecht Noch zum. Schtwiegerfohne. Manchen guten Knecht Sandt er in meinen Kerker: fo ftraft' ich ihm barob, Daß er je die Augen . zu meiner Tochter erhob.“

372 Als Asprian das hörte, da faßt er feinen Schilv; Nah dem Hammer langte fein Bruder Edart wild; Die Eifenftange drobend wägte Abenbroth . Und ſprach zu König Melias: „Das thatet ihr ohne Roth.

„Es waren gute Degen, die Rotherich gejanbt; Etliche darunter find uns nahverwandt: Bil man uns aud bier binden, jo ergeht es nicht Ohne Kopfichmerzen, es fei daß mir die Stange bricht.” Der König ſah ihn fommen: „Nun zürnet nicht fo fehr: Ich wollt euch nicht beleibigen, ihr guten Reden hehr. Was ich geiprochen habe war ohne Vorbedacht: Mich haben meine Leute heute trunken gemacht.” Da gab man Herbergen uns Helden vor der Stabt Wohl eine halbe Meile. Derfelbe Flecken hat Noch heut davon den Ramen; man nennt ihn Altona: Den guten Hamburgern lag unſre Schar allzunab. Sieben ftarle Männer und grimmig überaus Führten Widolfen vor das Thor hinaus An einer Eifenkette; fie gaben ihm den Rath, Sich übel zu gehbaben; nun böre mas der Rieſe that; Zwei ſchwere Mühlfteine nahm er in bie Hand Und rieb fie in den Fingern zu eitel Staub und Sand. Das ſah mit Entfefen das Voll der Heunen an: Sie wagten nicht uns Degen auf hundert Schritte zu nahn.

[4 373 Da fprac zu dem König die Heumenlönigin: „Hier führt man deinen Meiſter an einer Kette bin. O web, wie thöricht war es, daß wir dem König bebr Unfre Tochter weigerten, der biefe trieb über Meer! „Run Tönnteft du die Riefen fchlagen oder fabn, Hätteft du nach Meinem Rathe body gethan. Nach ihrer Pfeife muft du nun tanzen, wie du bangft: Um was fie dich auch bäten, du gäbeft Alles aus Angſt. „Lieber in dein Auge griffft du mit ber Hand, Als daß du erzürnteſt den kühnen Weigand. Richt wie ein König, nein wie ein Thor Haft du dich heut betragen: bu jchüßtet Trunkenheit vor. „Und wär der ftolge Fremdling jetzt wie ich gefinnt, So müſteſt bu ihm geben dein golbgelodtes Kind, Um die du jo Manchem in beinem Webermuth Das Leben haft genommen; in Strömen floß dir das Blut.“ Was ftellt denn nun das fünfte Bild Werbanbis vor? Ei ja, nun kommt ein Hauptſpaß: dem öffne gern bein Ohr. In reihen Kleidern Tehrten wir zu des Königs Saal Wohl taufend jchneller Helden: da war die Koft uns zu fchmal. Wir aßen fein beicheiven und nippten wie ein Weib; Doc reichten Trank und Speife zu kurzem Zeitvertreib. Die Schüßeln wurden ledig, bie Krüge waren leer, Und alles was fie braten, die Rieſen bungerte fehr.

374 Einen großen Löwen hatte ber König Melias An feinem Hof erzogen: der pflegte wenn man aß In den Saal zu kommen: da fchuf er große Noth, Denn er mar gefräßig und nahm den Knechten das Brot. Das mollt er auch bei Abendroth verfuchen zu ber Yrift: Mit dem ift übel jpaßen, wenn er hungrig tft. Da nahm er ihn beim Schopfe und warf ihn an bie Band, Daß ihm der Rüdgrat Inidte; er hat Fein Brot mehr entwandt. Da ward es ftill im Saale; es wollte bei dem Schmaus Den Heunen nicht mehr munden: fte fchlichen ſich hinaus Einer nach dem andern. Da hatten wir genug; Auch fliß ſich Schen? und Truchſeß mit der Schüßel und dem Krug. Etumm ſaß der Heunenlönig: da fpradh die Königin; Cie mar gar wohl zufrieden mit des Löwen Ungewinn: „Run ſieh do, König Melias, was nimmft du dieſen Mann, Der jo Tann Hofzucht lehren, nicht bier zum Zuchtmeifter an? „Es wird fich noch befinden mas ich bir oft gefagt: Du bätteft an Rother die golbgelodte Magd Wohl nicht weggeworfen: er ift ein König hehr, Da er diefe Gäfte vertrieben hat über Meer. „ie gern ich noch dir riethe, vernähmft du guten Rath, Daß du die edeln Boten, die er geſendet hat, Aus dem Thurme nähmeft und fchidteft veich beſchenkt Sie ihrem Herren wieder, eh der dirs übel gedenkt.

375 „Hätt ich Einen Helfer wie Ienen, der da liegt Bor feinem Zorn gebunden, mie bald mwärft bu befiegt! Wie erft, wenn Rother käme, ven dieje Riefen fcheun: Ich forge, dir ergieng es wie dem zerfchmetterten Leun.“ Störriſch gab zur Antwort der König Melias: „Das iſt vergebne Mühe: wozu ſprichſt du das? Ich bin noch unbezwungen von Rothers Ueberkraft: Du löſeſt feine Boten mit Worten nicht aus der Haft.” Ta begann zu Dietrihen Berchtold der alte Mann: „Wir trafen eine Freundin bier bei den Heunen an. Die Köngin ift uns günftig: die andern möchten gern Uns auf den Rüden eben; fie halten lieber ſich fern, „Als daß fie dem begegnen, ber hier den Löwen warf. Mich wundert, daß ber König im Saale bleiben darf. Run laß fie ſich erholen von dem Schred, den fie gehabt. . Indeſs fi) das Gefinde bier an den Brofamen labt, „Zu unfern Herbergen ziehn wir ung zurüd. Hier ift fo mancher Arme, der lieber wohl ein Stüd Trodnen Brotes nagte, ala an dem Hungertuch. Mid jammert ihrer Armut: ‚dich träfe ſchwerlich ihr Fluch, „Bäbft du ihnen Kleider und etwa einen Schwamm, | Daß fie ſich reingen könnten von ihres Unflats Schlamm. Run fieh doch an da draußen, tie fchüttelt fie der Froſt! Laß uns nicht wieberlehren zu des fargen Königs Koſt:

376 „Du bift ja fo viel reicher: was ißeft du fein Mal?“ | „Gebiete mir,” ſprach Rother: „was mir dein Mund befahl, Dem gehorch ich willig, denn Du haft mweilen Muth: Was du mir je geratben, das war veritändig und gut.” Als fie das Waßer gaben, da erhob fi Dieterich Und fprach zu dem König: „Nun laßt mit Urlaub mich Zur Herberge fahren: da ift noch mander Mann, Der mit mir vor Rothern aus Wilingenland entrann. „Run helft mir, Yrau Königin, und meiner ſchwachen Schar: Wir armen Bertriebnen find alles Troftes bar. Ich war ein reicher Herzog vor biefer großen Nofb: Mir blieben nur die Schwächſten; die Beften ſchlug mix Rother tobt.“ Da ſprach der Heunenlönig: „Wir entbehren dich nicht gern; Doch zieh nur hin in Frieden: gehabt euch wohl, ihr Herrn. Begehrit du meines Gutes, das ift dir unverjagt; s Doch wenn bir in Zulunft mit uns zu tafeln behagt, „So mahne deine Leute zur Zucht in diefem Saal: Erſchreckt habt ihr heute mein Töniglih Gemahl. Mein Ingefinde kann ed wohl ohne Schreden fehn, Obwohl vergleichen jelten in meinem Saal ift gefchehn.“ „Es geichieht auch wohl nicht wieder,“ verſetzte Dieteridh. „Er fol die Unart büßen noch heute ficherlich.” „Herr, ſollt ich denn verhungern?“ ſprach da Abenbroth, „Ich mufte wohl mich mehren: mir nahm dein Maushund das Brot.“

377 Da gieng der Degen Dietrich hinaus mit feiner Schar. Nun wurden auf dem Hofe die Heunen erft gewahr, Wie diefe Gäfte trugen fo herrliches Gewand. Da ſprach das Ingefinde: „Nie befres kam in bieß Land. „Reich find dieſe Reden, ihre Kleider all find gut; Wie fie vertrieben beißen, fie tragen hohen Muth. Wir dienen einem Zagen und einem Fargen Wirth, Der Riemand Gutes gönnet; Fein Wunder, wenn man feige wird.” Run hielt ſich Dietrich lange daheim mit feinem Bann. Nur wenn ein Armer nabte, fo warb ihm aufgethan. Da mocht er ſich erlaben an reichbeſetztem Tiſch, An allen Gottedgaben, Wein und Brot, Fleiſch und Fiſch. Er ließ auch Niemand weigern fein Silber und fein Gold. Da wurden ihm die Darbenden in Hamburg alle bolb. Da Iamen fie in Haufen dahin gen Altona Zu Dietrich gelaufen, wo ſolche Gabe geſchah. Auch mancher Ritter ftellte fich ein, manch ebler Knecht, Dem Armut längft verbunfelt fein glänzendes Gefchlecht. Sie hatten für den König Hab und Gut verthan Auf fernen Heerfahrten: nun ſah fie Niemand nur an. Ihnen war der Hof verboten: da muften fie ans Bein Ihren Schaden binden. Doch Dietridy ließ fie ein, Sie muften bei ihm fiten, er ftellte fie fich gleich, Mit Gewand und guten Roſſen entließ er fie freudenreich.

378 Asprian war Kämmrer: der fand da viel zu thun: Er durfte ſich mit Geben Tag und Nadıt nicht ruhn. Dem einen neuen Mantel und dem ein köoſtlich Schwert; Mas Einer fih erwünſchte, das ward ihm willig gewährt. Das trieb der Held fo lange bis ihm fechötaufend Mann Der edeln Heunenritter wurden untertban. Man jah fi) täglich mehren fein ſtattlich Ingeſind: Das dient’ ihm wohl nach Ehren und war ihm treu und hold gefinnt. Da kam ein reicher Grafe mit Namen Arnold, Der hatte feinen Kriegern jo lang gezahlt den Sold, Daß nichts ihm war geblieben als bitter Armut Laft. Da kam zu Dietricden biefer herrliche Gaft. - Der ließ fich nicht erft bitten, er gab ihm taufend Mark Und den beften Hof in Hamburg. Die Gabe deucht ihn ftarf. Er gieng und Sprach zu Melias: „Dieß gab mir Dieterich, Den Rother hat vertrieben: ich dank es ihm ewiglich.“ - Das fam nun vecht gelegen der guten Königin: Eie ſprach: „D web mir Armen, wie ich veritoßen bin, Daß meine ſchöne Tochter dem König warb verfagt, Der diefen Gaft, den reichen, bat aus dem Lande gejagt. „Wie reich erſt muß er felber und wie gewaltig fein!“ AL das Ingeſinde ftimmte mit ihr ein. „Mifsjahre fieben wünſchen wir dem Fant, Der das hat hintertrieben: mir wären all aus dem Land

379 „Mit Rothern gefahren: er hätt uns ficher reich Wieder beimgefendet in feines Schwähers Reich. Ta das uns ift entgangen, fo ift es wohl getban, Daß wir zu Dietrich gehen unb werden ihm untertban.“

Sechzehutes Abentener. Wie Ute Dietrihen nicht ſehen tonnte. Run war von Dietrichd Milde der ganze Hof fo voll, Daß in Aller Ohren feiner Ehre Preis erfcholl. Da hätt ihn gern gefehen das golbgelodte Kind: Eie ſprach zu ihrer Jungfrau; fie war geheißen Herlind: „Run rathe mir, wie ftell ichs bei meinem Vater an, Daß ich den reichen Yrembling mit Ehren fchauen Tann?“ Da ſprach zu ihr Herlinde: „Ich weiß nicht wie du fragft, Da du bei deinem Vater doch Alles giltft und vermagſt. „Bitt Mon, daß er den Herzog zu einem Feſte lädt, So fiehft du ihn mit Ehren: das ift was Herlind räth.“ Da gieng zu ihrem Bater. die junge Königin Und ward da wohl empfangen: fie war fein Herz und fein Sinn. Eie ſprach: „Ich will dich bitten, lieber Vater mein, Man läßt uns bier am Hofe fo einfam und allein; Du willſt auch immer fparen und machſt es gar zu arg: Ich höre no am Ende, daß fie fagen, du mwärft karg.

381 iS — — — „Nun kommt der Wounnemonat, we Alles gern ſich freut: Da gieb ein Gofgelage ten Gälten und entbeut Alle deine Rannen und Freunde zu der Auf: Was joll uns Königänamen, wenn nie fidh weiten darf die Vruſtre „O wohl dir, liebe Tochter, wie gern bu milte lebt,“ Sprach Melias der König, „und nad) den Ehren ſtrebſt! Du räthft mir Räts das Beſte: drum folg ich dir fo gern.” Ta entbot er zu dem Feſte Freund und Wannen nab und fern. Und wer ſich nicht geſtelle, ber werd alsbald gehängt. Da nahten fie dem Hofe zu Scharen bichtgebrängt. Wer jemals auf dem Füllen geſeßen, fand fi ein: „Doch lieber foldye Hochzeit, als des Eeilers Tochter frein.” Epielleute mit der Fiedel boben großen Schall; Doc fehlt’ es am Gefiedel in bes Königs Saal. Der Fürften Jeder jchidte feinen Kämmerling, Die Pläge zu belegen, die er vom Hofamt empfieng. Seinen Kämmrer Asprian ſchickte Dietrich bin, Tie Eike zu beforgen für fein Boll und ibn. Der holt’ aus unfern Ediffen Tiſche, Stühl und Bank, Aus Elfenbein geſchnitten und Gebern, zierlich und blant. Nun war am Hof ein Herzog mit Namen Eettegaft; Seine Kämmerlinge hatten die befte Zeit verpaist, om mar kein Platz mehr übrig. Der ſprach zu Asprian: „Zurüd mit euern Tiſchen, daß ich meine ftellen Tann.“

382 Der aber ſprach: „So bat mir nächten nicht geträumt: Uns wurde diefe Seite vom Hofamt eingeräumt. Ihr mögt den Zorn wohl fparen auf eine andre Frift — Da mag er eher frommen — wenn es bier heimlicher ift.

„Seht wo ihr euch erholet und laßt mir mein Geſtühl.“ Da ward es dem Fürſten unterm Helme ſchwül. Er zählte hundert Knechte, auf die er fich verlieh, Und einen fühnen Rämmwer, ber eine Bank uns nieberftich. Kaum mar die Bank gefallen, fo batt er einen Schlag Bon Asprian empfangen, daß er am Boden lag. Da gab es bald ein Lärmen, ein Durcheinanberichrein;; Die‘ hundert Knechte rückten auf Asprian drohend ein. Settegaft der Herzog griff jelbft nach feinem Schild; Das wirft du Alles finden bier in dem jechöten Bild. Asprian dem König ward übel zugejeht; Des Herzogs Knechte hätten ihn überwältigt zuletzt. Da warb es fund am Hofe, wo Widolf ward betuadht, Den Kämmerer Dietrichs dränge große Uebermacht. Ihm beiquftehen liefen die Wächter in den Saal: Da fprengte der Gebundene die ſchwere Kette von Stahl, Nahm eine Eifenftange, nicht eben allzulang, Nur vierundzwanzig Ellen, die er mit Heulen ſchwang Auf die Heunenritter; wär ihnen Abenbroth Zu Hülfe nicht gelommen, fo fchlug ex fie alle tobt.

383 Zaut rief der Niefe Asprianen zu; Der hatte vor den Sinechten eben wieder Rub: „Hilf, lieber Bruder, Wibolf ijt los: Kannft du ihn nicht befänftigen, der Schade wird allzugroß.“ Da trat aus dem Saale Asprian und frug Midolfen, der noch immer auf die Heunen fchlug, Barum er aljo wüthe? Der ſprach: „Ich dacht, es wär Dir was zu Leid geſchehen: das räch ich an dieſem Heer.“ „Mir ift nichts geicheben und feine Rache Roth; Run gieb diefe Stange " deinem Bruder Abenbroth.“ Da gab er fie dem Bruder; der gieng und trug fie fort. Eine Weile ruhte der Kampf um die Tifche dort; Doch bald begann aufs Neue Settegaft ven Stteit (E3 war dem Herzogen um feinen Kämmrer leid). Mit friſchen Kräften rüdt' er wider Asprian: Das fah aus der Ferne Widolf der ſchreckliche Mann. „D weh um meine Stange! ſie erfchlagen ihn.“ Da brach er mit den Fäuften ſich Bahn zum Herzog hin: Sein Haupt mit fcharfen Nägeln entlleivet’ er des Stahls Und warf ihn an den Saaren bis an die Dede des Saale. So gefchah es Jedem, der ihm zu Handen kam: Eie fielen unfanft nieder und wurden fromm und zahm. Da hatte wieder Ruhe Dietrichs Kämmerling: Eie fuchten andre Plätze, da bier Gewalt nicht verfieng. b 2

[4 384 Nun kam hievon die Kunde zu König Melias. Da frug er einen Spielmann, der vor der Sammer ſaß Und feine Wunden bähte. Der ſprach: „Es gieng vertradt Geſchwind mit Diefem Tanze: da ſchlug Einer den Talt „Mit der längften Ruthe, die ich mein Leben ſah, » Bis fie ihm warb genommen; ich weiß nicht wies gefchab. Doc ließ er ſich nicht flören und fuhr zu zäblen fort, Daß fie fprangen an die-Ballen! ver Eine bier, der Andre dort. | „Jh mag von Glüd wohl jagen, daß ich fo früh entrann; Doch hatt er mich geworfen über vier Mann Eh ich die Erbe rührte. Oft hab ich aufgegeigt; Do hat mir nie ein Tänzer noch foldde Sprünge gezeigt.“ Widolf ward gefangen und wieder fcharf bewacht; Doch wurde mande Klage bei dem König angebradt. Der ſprach: „Run gebt und fagt es felber feinem Herm: Will ihn der beftrafen, das ift mir lieb; Ich thus nicht gern.” Da kam eben Dietrih zu Hof mit feiner Schar. Als der vernommen hatte was hier geichehen war, Da ſprach er: So holet mir den Berllagten ber: Und bat er fich vergangen, fo follt ihr fehn, er büßt es ſchwer. Da rieth feinen Leuten der Herzog Settegaft: „Beladet euch nicht wieder mit dem ungefügen Gaft. Er wär im Stand und fpielte noch einmal auf zum Tanz: Kriegt er euch zu faßen, fo bleibt fein Stüd an euch ganz.”

385 Da giengen fie und baten ben Reden Dieterich: „Richt doch, edler Herzog, lab ihn nicht her vor dich. Wohl hat vor feiner Stärke fih Mander bier entfekt: Mas wir zu Hagen haben, \ es ift ein Bettel zulekt. „Und gilt dir unfre Bitte, fo trag ihm feinen Groll: Unfer kindiſch Bangen er nicht entgelten fol. Muft du aus deinem Lande, Selb, vertrieben fein, Es brädt uns große Schande, dich und bein Volk zu entzwein.“ So ſchwiegen die Gerauften und bargen ihren Schmerz; Nie zu gerechter Klage erkühnte ſich ihr Herz. Nur Melias der König Sprach zu der Königin: „O web mir Unfeligem, wie arg geböhnt ih nun bin! „So viel find meiner Leute und andrer, die daher Aus fremden Landen ritten, gerauft, geſchlagen fchwer: Eie verwinden nie den Schaden. Das hat in Dietrihs Banm Der ungeftüme Riefe eines Stuhle halb gethan. „Run müßen fie gebabten ala wäre nichts gefchehn. Hätt Ichs bei Beit erfahren, ich hab in meinem Lehn Biel guter Bogenjchügen: die hätt ich hingeſchickt, Das Herz ihm zu durchbohren; fie ſchießen äußerft geſchickt.“ „Run ſchweige von den Schüßen,“ ſprach die Köngin laut, „Was fol die Rede nützen? Hätt er dich erfchaut, Du wäreft felbft geflogen bis an des Saales Wand In einem fchönen Bogen: er jchleudert äußerft geivandt. Simrod, das Amelungenlied. 1. 25

386 „Wär aber unfre Tochter König Rothers Weib, Sp dürfte Niemand raufen deiner Helden Leib; Den fürchten diefe Niefen: für deinen Eigenfinn Wird dir billig Schande von Dietrich Voll zum Gewinn.“ Da ließ den Zorn beivenden der König Melias Und ſchickte nach der Tochter. Als man zu Tiſche ſaß, Kam fie einher gegangen in jchöner Fraun Geleit; Doch fchöner ſah man prangen die golvenlodige Maib. Ich Tann bir nicht beichreiben mie fie gekleidet war. Nun gieng auch zu Tiihe mit feiner Helden Schar Dietrich der Rede: ver trug fo reich Gewand, Daß rings im Kreiß bewundernd ber Heunen Bolf ihn umftant. Und alle feine Helden zierte folche Tracht, Leuchtend aus dem Golde ſchien edler Steine Pracht. Don des Voll Gebränge verloren da die Fraun Und die Maid ihr Hofgelage: fie konnten Dietrich nicht fchaun.

Siebzehntes Abenteuer. Wie die Schuhe das Berlöbnijs ftifteten. Das Hofgelage währte bis an den vierten Tag. Als man nun nad Sitte zuletzt ver Milde pflag, Seinen Hals da neigte der Rede Dieterich: Einem armen Spielmann gab er den Mantel wonniglich. Der war zu feinem Heile gelommen zu dem Schmaue: Arm war er eingegangen und gieng reich hinaus. Eon waren aud die Gaben feines Ingeſindes groß: Eie ftunden ihrer Kleider vor den Fahrenven bloß, Nah den Herbergen fuhr mit uns der Helb: Wir muſten uns bekleiden. Solch Wunder hat die Welt Bon Milde nie gefehen: nie that es Wer ihm gleich Und wollte man auch fuchen in aller Könige Reich. Nun war am andern Morgen bei Hofe groß der Ruhm Bon Dietriche reichen Gaben; man pries ihn hoch darum. Kaum war der Eine drinnen, fo ftand der Andre Schon Wieder vor der Thüre: es war fein Ende davon..

388 Sie rühmten ihn fo lange bis ihm die ſchöne Maid Bon Herzen ward gewogen. Noch hatt ihn zu der Zeit Ute nicht gejehen, mit der der fühne Mann Bald große Weltmonne und manches Leid auch gewann; Doch hatte fie Gedanken, wie fie ihn fähe, viel. Da ſprach fie zu Herlinden: „O weh, mein traut Gefpiel, Wie groß find meine Sorgen um Herrn Dieterid Bom Abend bis zum Morgen! Ich fage bir ficherlich, „Ich ſäh ihn gern verftohlen, denn anders kanns nicht fein. Fünf Schöne Spangen von goldrothem Echein Gäb ich gern dem Boten, der ihn mit guter Art Zu meiner Kammer bräcdte; nur daß es Niemand gewahrt.“ „In Treuen,“ fprach Herlinde, „das Golb verbien ich gern: Tabl e3 wer da wolle, ich laufe zu dem Herr. Ich weiß ihn fo beſcheiden, auch pflegt er foldher Zucht, Es wird uns nicht gereuen, wenn er dich heimlich beſucht.“ Herlinde war gejchwinde, . das liftige Weib: Mit ihrem beften Staate zierte fie den Leib Und gieng zu Dietrihen hinaus vor das Thor. Eie fegte fi) ihm nahe und ſprach dem Reden ins Ohr: „Dir entbietet holde Minne Die mich hieher gejchidt, Hat gleich die Königstochter dein Antlig nie erblidt; Doch möchte fie dich ſchauen und ift dir herzlich hold, Die ſchönſte aller Frauen mit dem Lodenhaare wie Gold.“

389 „Der Flüchtlinge fpotten,“ fprac da Dieterich, „Kann Niemand Ehre bringen: du verfünbigft dich. Sch bin wohl auch gegangen zu fchöner Yraun Gemach, Denn beßre Zeiten ſah ih, wie arm ich jegt bin und ſchwach. „Gewiſs auch gedachte ſolchen Hohnes nie Die Echöne, der du dieneft: zu gut und mild tft fie. Herzogen, Fürften, Grafen find bier am Hof fo viel: Yacht fand einen Andern euer Muthwill auf zum Spiel. „Doch ſoll auch ich erfahren was alte Weisheit ſpricht: Hat einer den Schaden, der Spott entgeht ihm nicht. Daheim in meinem Lande war ich des ungewohnt: | Ich hieß ein reicher Herzog: da bat mich Schallheit verſchont.“ Da ſprach zu ihm Herlinde, fie war mit Worten fchlau: „Herr Dietrich, denkt nicht alfo von mir noch meiner Frau. Sie hat mich bergefendet, weil fie dich gerne fieht; Sie freut ih, wenn dir Ehre und alles Gute geichieht. „Auch nimmt fie billig Wunder, daß du jo lange bier Am Hofe bift geweien, und niemals frugft nad ihr. Das ift nicht oft gefchehen von ſolchem ftolen Mann, Der doc) die Welt gefehen und Frauen wohl dienen kann. „Willſt du nun nicht Tommen, fie zürnt dir darum nicht, Dem landvertriebnen Manne: gern übt fie jede Pflicht. Doch mag fie wohl bebünlen, fie ift jo ſchön und hehr, Wollteſt Du ihr dienen, es zieme dir wahrlich mehr.“

390 Wohl mwufte König Rother, daß fie im Ernfte ſprach; Doch wollt er fie verfuchen und gab ihr noch nicht nach: „Hier find fo viel ver Merker: wer unbeicholten will Bewahren jeine Ehre, der halte fich rein und fit. „Bor Allen der Vertriebne bevenle was er thut: Es nimmt doch leicht am Hofe - nicht Jeglicher für gut Sein Thun und fein Gehaben. Nun melde deiner Fraun, Sch woll ihr gerne dienen; doch twag ich nicht, fie zu ſchaun. „Die Wände haben Ohren, und wird es befannt, So verbietet mir ihr Vater eins das Land: Eo muß ich wieder flüchtig über Meer und Erbe ziehn Und Rother Rache fürdten: wo treibt die endlich uns hin?“ Eie wollte fort und zümte, baß er bie Schöne mied; Da bat er fie, zu weilen. Eckarten feinen Schmied, Hieß er zwei Schuhe gießen von Eilber und dazu Zwei andre von Golde. Bon jevem Paar einen Schuh Gab er der Jungfrau, dazu zwölf Spangen roth Und einen theuern Mantel. So foll man Botenbrot Der Vertrauten geben einer Königin. Da jprang von Dietrihen Herlinde fröhlich dahin. Sie fam zu ihrer Herrm und ſagt' ihr, Dieterich Hüte feiner Ehre. „Nicht jehen wollt er dich. Ihm tft die Huld des Königs, deines Vaters, allzulieb, Daß der ihn nicht verftoße wie Rother, der ihn vertrich.

391

„Run ſchau diefe Schuhe, das tft mein Botenfold, Und biefer theure Mantel; der Degen war mir hold. Dazu zwölf rothe Spangen gab mir der mwerthe Held, D wohl mir dieſes Ganges! weil ich die Botſchaft beitellt. „Es lebt fein jchönrer Nitter wohl auf der Erde Kreiß Als Dietrich der Degen: ich wurde roth und beiß, Als ich fo nah ihn ſchaute, den fchönen jungen Mann. Ich mag mich jetzt wohl fchämen, ich gafft ihn abgöttiſch an.“ „Es ſcheint wohl,“ ſprach Ute, „daß ich unfelig bie; Er will mid nicht bejuchen, fagft du?” — Gebieterin, Er thät es gern, er darf nicht. — Eo laß mir diefe Schub: Sch Fülle te dir beive mit dem Gold aus meiner Truh.“ Der Kauf war bald gefchehen; fie zog den golbnen an: Gern hätte fie den filbernen an den andern Fuß gethan, Doch gieng er an den felben. „Weh,“ fprad) die Königin, „Wie find wir nun betrogen! Du muft noch einmal dahin. „Mit den ſchönen Schuhen iſt ein Mifsgriff gejchehn: Bitt ihn um die linfen und baf er mich zu fehn Geruhe, wenn anderd ber Degen auserwäbhlt Biel Fürften hohes Namens in feinem Gejchlechte zählt.“ „u weh,” ſprach Herlinde, „was wird aus unſerm Auf! Tas iſt der Merker Freude, denen Läſtern iſt Beruf. - Doc Yäfterer und Merker, ich verachte ſie.“ Da bob das rafche Mädchen das Kleid empor bie zum Stnie.

392 Nicht trippelnd wie die Frauen, mit großen Schritten ftieg Cie über Goß und Dümpel — es heißt der Jungfernftieg Die Straße noh in Hamburg — bis fie zu Dietrich kam. Ihrer fchönen Herrin tar der im Herzen nicht gram. Warum fie wieder käme war ibm mohl auch bewuſt; Doch ftellte fich der Degen als fäh ers nicht mit Luft. Da Sprach die treue Botin: „Ich muß noch eine Zeit Mich am Wandern halten: fo wills die herrliche Haid. „Mit den Schönen Schuhen ift ein Mifsgriff geſchehn: Eie bittet um die linten, und daß bu fie zu ſehn Gerubeft, wenn anders du auserwählter Gajt Biel Fürften hohes Namens in deinem Gefchlechte haft.” „Wohl thät ich es gerne,” ſprach da Dieterich; „Des Königs Kämmerlinge, fürcht ich, melden mich.“ „Sei außer Eorge,” ſprach fie: „meiner Augen Kraft Neicht zu des Königs Hofe: da jchießen Ritter den Schaft; „Und andre feh ich reiten: nimm deiner Helden zivei Mit dir dich zu begleiten; bald ſtrömt das Volk herbei, Den Buhurd zu fchauen: da nimmt man dein nicht wahr. Sch bringe meiner frauen dich durch ber Gaffenden Schar.“ Schon wollte ſie von hinnen; da ſprach der Degen klug: „Geduld, bis ich den Kämmrer nach den Schuhen frug.“ Eckart ward gerufen; "der ſprach: „O welche Noth Um dieſe alten Schuhe! Es wurden auf dein Gebot˖ 4

393 „Zwölftaufend einft gefehlagen: vie bat das Ingefind An den Füßen längft zertzagen; vie noch zu finden find Will ich dir gerne bringen.” Er gieng und brachte zwei, Und wieder zwei fo Tleine; auch war Fein rechter babei. Dazu gab man der Jungfrau zwölf Spangen roth Und einen guten Mantel. Mit diefem Botenbrot Hieß fie der Held vorangehn; er jelber folge gleich. Als das Ute hörte, vor Freuden ward fie roth und bleich.“ Da unterbrady den Meiſter Wittich mit frobem Muth: „Biel fagft du von Herlinden: es gefällt mir gar zu gut. Sie hat mich aufgezogen, die treue Meifterin; Doch weiter; dich zu ftören hab ich nicht wieder im Sinn.“ Hildebrand ſprach weiter: „Nun berietben ſich Wie es mit Fug geſchähe Berchthold und Dieterich. „Ich ſchaffe dir,” ſprach Jener, „im Hofe großen Schall; Auf Dich fol Niemand achten, die Merker betrüg ich all.“ Ta rief er den Niefen; der alte Jüngling Tauſend Ritter führt’ er felber in den Ning. Widolf mit der Stangen fuhr fchredihaft einher: Man ſah ihn ſich gehaben als ob er von Sinnen wär. Zu Pferde zeigte Künfte fein Bruder Aaprian, In der Luft fih überwarf er wie ein Gumpelmann. Abendroth that Sprünge zwölf Klafter lang; Der Stein war ungefüge, ben er geworfen erfprang.

394 Auch fah man herrlich reiten ber taufend Nitter Schar; Dietrich und fein Geleite ward Niemand getvahr, Als oben in den Fenſtern zivei Mägplein wohlgetban. Nun ftand er vor der Schwelle, die Thüre warb aufgethan. Zwei Ritter waren mit ihm, Cdart und id). Wohl empfangen wurde der edle Dieterich. Willkommen bieß ihn felber die goldgelodte Maid; Zu allen feinen Wünfchen jet fie in Ehren bereit. . „Ich wollte gern dich fchauen, weil man viel Gutes ſpricht Bon dir an unferm Hofe; aus anderm Grunde nicht. Nun zieh die fchönen Echuhe mir an, die du geſandt.“ „Ich leifte dir gerne,” ſprach Dietrich, „hilfreiche Hand.“ Auf den Hochſitz ſetzte ſich das Mägdlein fchlanf; Zu Füpen faß ihr Dietrich auf einer Schemelbant. Die Füße waren zierlih und in der Mitte hohl, Und zierlih auch die Echuhe: fie pafsten ihr beide wohl. „Nun fage mir,“ begann er, „Mägdlein fchön und Har; Doch mache mir getreulib die Wahrheit offenbar. Um dich getvorben haben erlauchter Helden viel: Welcher deiner Yreier dir am beiten gefiel.“ Da ſchwieg eine Weile die edle Königin; Dann fpradh fie: „Nun höre ob ich aufrichtig bin. Ob ihr aus allen Landen, die dag Meer umflieht, Die beiten Weigande zu einander bringen ließt,

395 „Mich deuchte doch von Allen Seiner Dein Genof. Ich wills auf meine Seele nehmen: nie entiproß Dem Schooß einer Mutter ein Degen, Dieteridh, Der fih in allen Tugenden dürfte ftellen neben dich. „Du bift ein Auserwählter aus aller Männer Zahl. Doch ließe mir mein Bater von Königen die Wahl, So nähm ich einen Degen, der kühn ift und hehr: Er fandte feine Boten, um mich zu werben, hieber: „In meines Vaters Kerler warb den Reden weh; Er ift geheißen Rother und fittt dort über See. Ich will auch Mägplein bleiben bis an den jüngjten Tag, So der edle König nicht mein Gatte werden mag.” Ta ftanden ihr bie Bähren in den Augen hell. Tas hörte Dietrich gerne; da ſprach der Degen fchnell: „Willſt du Rothern minnen, ich bringe dir den Mann: Kein Held lebt auf Erben, ver mir fo lieb hat gethan. „Tas will ich ihm vergelten durch ein fchönes Weib: Sch lieb ihn wie mich ſelber und wie den eignen Leib. Kir waren ftäte Freunde und genoßen frob das Land; Doch bat mich jeßt vertrieben der edle Fürft und verbannt.” „sn Treuen, Held, du haft mir ein Theil zu viel gejagt: Tu liebft den König Rother,“ jo ſprach die Schöne Magd, „Er hat dich nicht vertrieben: fein Bote famft du ber. Mein Mund ift verfchtviegen, nun verhehl es mir nicht mehr.“

3% „Du wirft mich nicht verratben,” ſprach er, „Königin, Da ich auf deine Gnade hieher gekommen bin. Wohlan, in deine Hände befehl ich nun mein Looß: Ja deine Füße fteben dem König Rother im Schooß.“ Wie erichrat ba Ute! auf zudte fie gefchtwind Die zierlihen Füße; dann fprad das fchöne Kind: „Sehr ungezogen ſchein ich bir wohl, daß ich den Fuß In den Echooß dir ftellte, was ich entfchuldigen muß, „Du feift nun König Rother oder Dieterich. Bilt du der König, du fonnteft ficherlich Mehr Tugend nicht gewinnen als wir an Dietrich jahn. Mie nun dein Name laute, fo hab ich Unrecht gethan. „Doch freut ich mich von Herzen, wenn bu Rother wärft; Nie ſoll ichs aber glauben, fo du es nicht bemährft? Bewährft du mirs, erzürnt' es all meine Freunde gleich, Noch heute wollt ich räumen mit bir das heunifche Neid). „Mein Vater ift dir abhold, uns frommt die Flut allein; Doch erft will ich Beweiſe, fonft geb ichs nimmer ein. Wohl lebt Tein Mann fo herrlich und fchön in allem Land, Den ich lieber nähme, fo du Rother wärſt genannt.” „Wie ſoll ich es eriweifen,” Sprach erfreut der Held, „Als durch die armen Boten, die euer Kerker hält? Menn mid) die erfähen, jo würde bald bir fund, Ob dir bier die Wahrheit bezeugte ziveier Zeugen Mund.

397 „Mir zeugen fie, wir fein Bräutigam und Braut: Eie haben deinen Füßen diefe Schuhe maß geichaut. Willft du noch andre Zeugen, daß ich Rother ei, So gieb aus euerm Zwinger die Gejandten Rotbers frei.“ Cie ſprach: „Ich will verfuhen ob mein Vater fie ans Licht Läßt auf wenig Tage; doch er gewährt es nicht Als wenn ih Bürgen ftelle, daß Keiner ihm entflieht: Willft du mir Bürge werden, fo forg ich, daß es gefchieht.“ „Dein Bürge will ich werden, dazu auch dein Gemahl. Wohlen, ich komme morgen zu beines Vaters Eaal: Da verpfänd ich ihm mein Leben: bier meine Hand darauf.“ Eie gab dem Degen Urlaub und einen Kuſs in den Kauf. Fröhlich aus der Kammer jchieb er von der Fraun; Auch war fein Herz getröftet, feine Boten bald zu ſchaun. Als er nun mit uns beiden durch dichte Scharen gieng, Und Berchthold ihn erfchaute, wie bald zerlieh der den Ring! Er folgt’ ung mit den Riefen und feiner Helden Echar. Dietrich ſagt' ihm Alles, wie ibm gelungen mar. Da ſprach aus grauem Barte der alte Herzog froh: „Run leb ih hundert Jahre, doch freut ich niemals mid) for”

398 Adtzehntes Abenteuer. Wie die Boten befreit wurden und wie Hildebrand die Klingen vertaufcte. Darauf am andern Morgen gieng die evle Maid Zu ihres Vaters Kammer: verichoben war ihr Kleid, 208 und ungebunden der goldnen Locken Pracht, Bleich das ſchöne Antlig, die Augen trüb und verwacht. Sie warf fi ihm zu Füßen und ſprach: „Es ift geichehn Um deine arme Tochter! ind Elend muß ich gehn Eo weit die Füße tragen: von Wurzeln und von Kraut Wil ich lieber leben als wieder fchaun was ich geſchaut. „Wo fi) im tiefen Walde Geftrüpp und Dorn verflicht, Da finden mich die Geifter dieſer Boten nicht; sch finde wieder Frieden und meiner Nächte Rub: Leb wohl, Tieber Vater, und liebe Mutter, auch du.“ „Nicht aljo, liebe Tochter,“ ſprach Melias darein, „Bei deinem Bater follft du, bei deiner Mutter fein. Was wollen denn. die Boten, was quälen fie dich fo? Vielleicht kann Ich dir helfen: ich fehe gerne dich froh.“

3% —— — —

Sie ſprach: „Sie kommen hager, bleich und abgezehrt, Nachts an mein Lager, daß Schauder in mich fährt. Ihre Haut iſt voller Beulen, ihre Augen, die ſind roth: Ich ſoll ſie wieder heilen eh ſie vergehn in der Noth.“ Da ſprach zu ſeinem Kinde der König Melias: „Sie aus der Haft zu nehmen, erlaub ich dir das, Wer ſoll ſie denn behüten, daß Keiner mir entflieht? Weiſt du mir einen Bürgen, ſo duld ich, daß es geſchieht. „Doch iſt fein Haupt verfallen, wenn Einer nur entweicht: Solchen Bürgen finden, das dünkt mich nicht fo leicht.“ Sie ſprach: „Ich will ihn ſuchen beut überm Mal.“ Da nun zu Tiſch die Helden giengen in bes Königs Eaal (Auch Dietrid war gekommen) und man das Waßer nahm, Da gieng umber mit Weinen das Mägplein wonneſam. Eie jchritt von Tisch zu Tifche, fie fchritt von Mann zu Mann, Ob fie der Degen Einem fo Liebes hätte gethan, Daß er ihr Bürge würde vor der Boten Flut; Doch all ihr Bitten bradite, ihr Flehen Feine Frucht. Von reichen Herzogen tar ber Hof fo voll: Sie dachten an das Sprichwort, daß man Bürgen würgen foll. Da wandte fih an Dietrich) das edle Mägdelein. — Sie ſprach: „Kühner Degen, willſt Du mein Bürge fein? “ Verzagt find all die Helden in meines Vaters Lehr: Sie gettauen Rothers Boten im Kampfe nicht zu beſtehn.

400 „Nun gedenke deiner Güte, die du hier oft bewährt, Und nimm auf dein Leben die edeln Boten werth. Ich will ſie nur drei Tage löſen aus der Haft, Und will fie freundlich pflegen, ihnen ſchwindet Leben und Kraft.“ „Gerne,“ ſprach da Dietrich, „hehre Königin: Ein Werk hoher Milde haft du im Sinn. Das ehret dich; mir geht es an Leben nur und Leib; Doch gilt hier fein Bedenken: ich will bir bürgen, ſchönes Weib.“ Da gab man ihm die Boten; er gab fein Haupt zu Pfand. Der Kerler ward erbrochen und Licht hinab gefanbt: Das blendete die Armen: fie warens ungewohnt. Auch muft ed uns erbarmen, wie fie da unten geivohnt. Ihr Stroh gefault, zerrißen die jchönen Kleider fur Und klein; die Blöße deckte laum ein fchlechter Schurz. Der Helden blühnde Leiber zerichunden und zerſchwellt: Kaum daß wir fie erfannten, fo fahn fie bleih und entftellt. Erwin war der erfte, der aus dem Kerker kam. Dap es fein Sohn wäre, als Berchtold das vernahm, Da trug er nicht den Anblid: er wandte fich berum. Wohl, fonnt er nicht meinen; doch rangıer die Hände ftumm. Da giengen auch die Andern hervor aus Moberbuft: Zwölf reiche Grafen ftiegen aus ber Gruft, Und jedem Grafen traten zwölf ftolger Ritter nad; Doc brauchten fie Führer: fie waren felber zu ſchwach. 1)

401 Den Jammer mufte ſchauen der edle Rotherich, Und durfte doch nicht weinen, denn fonft verrieth’ er fich. Die oft geiworfen hatten mit ihm der Feinde Heer, Die wankten nun wie Schatten fo fahl und farblos einher. Ihn ſchmerzten Berchtolds Söhne; fo ſchmerzt' ihn aud) zumal Der fünf andern Grafen und ber edeln Ritter Dual. Berchtold fah die einen und ſah die andern an: Wie feine fchönen Kinder hat Keiner ihm leib gethan. Der Enal war geräumig, worein die Boten gut Ute die ſchöne zu einem Babe lud. Dietrich Tieß fie führen; nur Züpold und" Erwin, Die giengen felbander ohne Führer dahin. Da ſprach Erwin zum Bruder: „Haft du ihn auch gefehn, Den alten Mann, den grauen, mit dem ſchönen Barte jtehn? Er bat mich betrachtet und ſchnell ſich abgefehrt Mit ftummem Händeringen, als wär ihm Weinen verwehrt. „Vielleicht, daß Gott der gute ein Zeichen denkt zu thun, Daß wir von binnen fommen: des tröft ich mich nun.“ „Wohl hab ich ihn gejehen,“ ſprach Lüpold freudenreich, „Den edeln Greis, den hehren: er ſah unjerm Vater gleich.“ Im Saale nad dem Bade war ein Mal bereit: Da pflegten fie die Frauen und mande fchöne Maid. Ute brachte ſelber mas fie im Schreine fand Und Mleidete die Degen in das herrliche Gewand. Eimrod, das Amelungenlied. 1. 2%

402

Die Heunen wurden alle aus dem Saal gejchidt, Mit Wein und Brot die armen Gefangenen erquidt. Da kam mit feiner Harfe der edle Dieterich: Hinter einem Vorhang vor den Freunden barg er ſich. Wie er begann zu harfen, dem Durſtigen entfchoß Der Becher vom Munde, daß er den Tiſch begoß. Und der dad Brot zu fehneiden "gedachte, dem entfiel Das Meßer auf den Teller: fie borchten ftaunend dem Spiel. Und wie er weiter harfte, da fuhren fie empor Und blidten nad) dem Vorhang: „Dahinter kommts hervor! Das ift Rothers Brautlied und Rother muß es fein.“ Ueber drei Stühle fprang der jchnelle Berchtwein; Doc überlief ihn Hache und riß den Vorhang fort: Da ftand mit der Harfe der König Rother dort. Ein Jeder wollt ihn küſſen, fie gönnten fid) nicht Friſt: „Siehſt du nun, Schön Ute, daß mein Name Rother ift?” Die Boten hiengen weinend an des Könige Mund. Es brauchte Feiner Heilung, fie waren all gejund. Ein fichrer Arzt ift Freude, mie ſchwer die Krankheit jei. Da kam auch im Barte der alte Berchtold herbei Und berzte feine Kinder: da ward der Jubel groß. Biel lieber Freunde kamen: fie priefen laut ihr Looß. Bald jeßten fie mit Rothern wieder fi zum Mal, Die Becher muften kreifen und Freude füllte den Saal.

403 Die beiden Edarte wurden da befannt, Die man als treue Freunde nun rühmt in mandem Land: Cdarten mein ih, den Sohn Norbiang, Und Haches Sohn Edart, den Enkel Berchtolds, meines Ahns. Sie glichen ſich audy beide: drum warb es nicht gewahr . Melias der König, daß Nordians Sohn e3 war, Der für den andern Edart in den Kerler gieng, Als man nad).dreien Tagen die edeln Boten wieder fieng.“ Wittich frug: „Ste muften nocd einmal in das Grab?“ „Freilich wohl,“ ſprach Hilbrand, „da es andern Rath nicht gab. Tu weiſt ja, Rothers Leben war zu Pfand geitellt.” — „Doch hätt ichs nicht gelitten, um alle Schäße der Welt!" — „Tu haft dem Kind die Beine noch nicht gejehn, mein Sohn; Auch erzähl ich heute dir weiter nicht davon. Tu trägft es ja im Schilde: hier werben fie befreit, Und bier entführt Rother die goldenlodige Maib. Nun geh zur Ruh: die Augen gehorchten längſt nicht mehr.“ Er konnt es nicht leugnen, der Schlummer drückt' ihn ſchwer. Er war des harten Lagers an Heimes Seite froh: Bei Herdegen barg er fich in das rajchelnde Stroh. Eie lagen all und fchliefen; nur Meifter Hildebrand Saß' noch, die Bilder mufternd auf Wittichs Nornenrand. Er fand im mittlern Kreife noch Tieber Freunde viel Und Herbrand feinen Vater und manches Jugendgeipiel,

404 So jchwelgt’ er im Gedächtniſs an jene beßre Zeit; Verſchwunden war, verwunden der reifen Sabre Leid. Er ſprang von Bild zu Bilde und ſaß bis Mitternacht, Da war der Kreis durdlaufen. „ern hätt ich länger gewacht, „Wenn da nod) Bilder ftänden,” dacht er in feinem Sinn. Da glitt zum äußern Kreife fein Auge forfchend Hin, Ob er enträtbfeln möchte was da gejchildert war? ‚Und gleich im erften Felde bot ſich ein Anblid ihm dar, Ein Anblid, daß ihn Staunen zumal und Schreden traf, Es ſcheucht' ihm von den Wimpern noch ftundenlang den Schlaf: Mit Wittihen fah er im Zweikampf Den von Bern, Und Dietrich jchien zu wanken, ihm war der Unfieg nicht fern. Schon ift fein Schild zerhauen, des Helmes fteht er bloß, Ein Schlag noch, fo fällt ihm das bittre Todeslooß. Das ſchuf dem Meifter Kummer und großer Sorge Noth, Denn Dietrich ift fein Pflegling und ſchlüg ihn Wittich zu Tod, Wie ſollt ers überleben? Wohl dacht er auch dabei, Wie ftart und heldenmüthig Wilings Sprößling fei, Sein Roſs wie geſchwinde, dazu fein Schiwert wie ſcharf: „Er führt ſolche Waffen, daß Niemand ihn befteben darf.“ Da ftand der gute Degen gebantenvoll und fann, Denn weiſes Herzens war er, das zeigte fich hieran: Er jchlid auf den Zehen dahin, mo Wittich fchlief; Da laufcht’ er erft bedächtig, ob fein Schlaf auch feſt und tief,

405 Dann zog er aus ber Scheibe Brinnig fein Schwert, Sp that er auch dem Mimung: es blieb ihm unvermwehrt; Doch wenn es Wittich fähe, fo höbe ſich der Streit. Da ſprach er zu den Schwertern: Es ſei euch lieb ober leid, Ihr müßt die Griffe wechſeln, da ift fein andrer Rath, Die Scheiden auch, und Niemand vermelden, was ich that. Zum Diebe ſoll ich werden, das räth mir Angſt und Noth, Da mich am lieben Freunde ſo großer Schade bedroht. Da ſtieß er den Mimung in Brinnigs Griff und Knauf, Und dieſen in jenes: fie paſsſsten wohl darauf. Du bift gefangen, Mimung, entwendet deinem Herrn, In Brinnigs Scheide führt did) Meifter Hildebrand nad Bern. Wie ungewohnte Ehre dir Brinnig widerfuhr! Dir kam das Glüd im Schlafe, tie faßeft du es nur? St ein Gehen? wie diefed auch deinem Stand gemäß? Die Scheide glänzt wie Silber und golden ftralt das Gefäß. Da legte ſich der Meifter zur Ruh mit feinem Raub; Mon! ſchilt ihn das Gewiſſen, er aber ftellt fi taub. Der Schlummer mied ihn lange, doch endlich fchlief er ein, Da ſchon im Dften tagte des Morgens röthlicher Schein.

406 Itennzehntes Abeutener. Wie Heime Vittihen nicht helfen wollte. Die Helden jchliefen alle bis hoch die Sonne Stand: Da war ber erfte wieder Meifter Hildebrand. Er weckte die Gefellen und ſprach: „ES wird zu ſpät; Nun eßt als Talte Küche, mas ihr geftern warm verfhmäht, Und laßt mir unbefholten das karge Morgenbrot: Die ung bewirthen follten, vie liegen braußen tobt. Doch kürzen wir den Imbiß, es ift nad Garten meit.“ Ta waren bald zum Aufbrud die guten Reden bereit. Da ſprach zu den Gefährten Wittih, Wielands Sproß: „Was fol aber werden aus diefem alten Schloß, Das wir getvonnen haben? Leicht fett fih in dem Neft, Wenn wir es wehrlos laßen, das Gefindel wieder feit. „Ein Theil ift ung entronnen, ein Riegel muß dafür, Sonſt ehren fie und treiben die alte Ungebühr.“ Da ſprach der fromme Meifter: „Vernimm denn Hilbrands Rath; Noch ſtäts ift gut gefahren Wer nad feiner Weifling that:

407 „Laß unfre zwei Gefellen die Burg zu. fchirmen bier, Bis wir Beſatzung fehiden. Ich aber folge dir Nach Bern zu Dietrihen: und wenn es dann geichieht, Daß ihr als Freunde fcheidet, fo mag dieß Schloß und fein Gebiet „Eudy beiden angehören, dir und Dem von Bern: Er lohnt dir feine Hälfte, wohl auch das Ganze gern. Sm andern Fall, denn Niemand weiß was ihm Gott beſchert, Magft dus allein behalten: es ift fürwahr viel Gutes werth.“ Ta fprady der junge Weigand: „Es war ein fchwerer Zoll Gelegt auf diefe Brüde, den man nicht dulden fol, Für Heimifhe und Fremde eine unverfchämte Mauth: Niemand behielt das Hemde und Manchem giengd an die Haut. „Eine große Heerftraße gebt über diefen Strom Für alle, die da follen nad Bern over Rom; Doch hat es nun feit Jahren felten Wer gewagt Auf ihr einher zu fahren, vor diefer Warte verzagt Und vor den argen Männern, vie lang gehauft darin. Menn ih nun Bollmadıt hätte zu thun nach meinem Sinn, So follt auf diefer Brüden in Frieden Jedermann Hin und wieder fahren und Niemand zollen fortan.“ Ta begann Hervegen: „Billig iſts und Recht, Der diefes Schloß getvonnen hat im ehrlichen Gefecht, Taß der darüber ſchalte. Gebiete, junger Held, Tein Wink muß enticheiden ob es fteht, oder fällt.“

408

So ſprachen auch die Andern, fie ftimmten gerne bei. Und wieder Sprach Wittih: „Stellt ihr mir es frei, So will ich es verbrennen, damit den Tobten Rauch Und Gluth die Glieber löſe nach unferm norbifchen Brauch.“ Da nahm der Degen Feuer und ivarf es in den Saal; So that er aud der Scheuer und den Ställen allzumal. Pallas und Kammern fiengen die Gluth nicht fo geſchwind; Doch bald blies in die Sparren der Flamme Buhler, ver Wind, Und von des Thurmes Binnen Träbte hell der Hahn. Ein gelbes Wämmschen hatte die Burg ſich umgethan, Brandroth war die Mütze und ſchwarz der Zipfel drauf, ALS goldene Verbrämung erſchienen Echnörkel und Knauf. Schon ſank hier ein Pfeiler und dort eine Wand, ‘ Der Wind trug die Funken meilenweit ins Land. Jetzt ftürzte prafielnd nieder der Warte halber Thurm, Und halb blieb er ftehen, als wollt er trogen dem Sturm. Hoch ftieg der Staub zum Himmel vermifcht mit Raud) und Dualm. Mas brennbar war, verbrannte bis auf den lebten Halm; Doch an den Duabern ledte vergebens die Gluth. Man foll mit Quadern mauern, denn die find haltbar und gut. Mas nicht verbrennen wollte, das rißen fie ein: Das Haupt warb geniebert der hoben Burg von Stein. „Run fchont der Weberrefte,” mahnte der Degen behr, „Es wehrt ung in der Veſte die Brüde nun Niemand mehr.“

409 Da ritten ihres Weges die Helden mwohlgemuth. Die Burg war gebroden, das deuchte eben gut, Die rings in den Landen fo großen Schaden that: Daß fie die Straße wählten, jchien nun ein weislicher Rath.

Da warb den fchnellen Roffen Zügel und Zaum verhängt: Die berrlihen Genoßen famen heran gefprengt, Als wollten fie ermeßen tie lang die Welt und breit; Sie fürzten oft mit Liedern und mit Gefprächen die Beit. So kamen fie zur Eifad und machten wunbernb Halt. Sie Ionnten nicht hinüber, das fahn die Degen balb: Die Brüde, die den Wandrer von Fels zu Felſen trug, Yag tief im Bett des Stromes; auch war es deutlich genug Wer fie binabgeworfen, denn Bellftab und die Schar, Die geftern vor dem Helden fo ſcheu geflohen war, Hielt jenfeit? am Ufer, bereit mit aller Kraft Den Uebergang zu wehren, denn leidig fchien die Nachbarſchaft. Sie verfahn fih wenig Gutes von den Reden allzumal. Bon Wittichen hatten fie ſchon das erftemal Den Antheil nicht empfangen feins Rüftgeräths, Auf den fie ausgegangen: fo fomm es, forgten fie, ftäte. Ob aud die Brüde mangelt,” rief da Wielands Sohn, „Bir müßen doch hinüber und rächen diefen Hohn. Ich bin der Jüngſte,“ ſprach er, „mich trifft zuerft das Looß.“ Da gab er Schimmingen ben Sporn mit fräftigem Stoß

ng m 410 | Und ritt ihm auf den Felfen, wo einft die Brüde ftand: Da Iprang die Mähre flüglings zum andern Felfenrand, ! So hof der Pfeil vom Bogen, menn Eigels Senne Fang. Man weiß noch heut die Stelle, wo Schimming hinüber jprang. Auf beiden Feljenfpisen, mo ihm der Sprung geglüdt, Sind feiner Hufe Nägel tief in den: Stein gebrüdt. Und kommt ihr je nach Boten, das Mal wird euch gezeigt Und dazu das Abenteuer auf einer Fiedel vorgegeigt. Als Wittich Fam hinüber, mit eingelegtem Sper Nannt er auf die Schädher und zwang fie, fich zur Wehr Zu fegen vor dem Feinde. Da fam er felbit in Noth, ° Denn Fünfe wider Einen ift unvermeiblicher Tod. | „Nun ift, an dir die Reihe, Stubas, fcjneller ‚Held, Kief Hildebrand, „zu fpringen, eh uns der Degen fällt. Du eil ihm bald zu Hilfe, man jet ihm grimmig zu.“ i „Mit Nichten,“ vief Heime und faß in trogiger Ruh. „Herdegen jei der nächjte, der jünger ift als ich. £ Und bift auch du hinüber, jo fommt die Reih an mid.“ | „It hier wohl Zeit zu fcherzen?” Frug der Meifter gut, | . „Geichwinde fpring und hilf ihm, eh ers entgilt mit feinem Blut.“ | | | „Es ift mein Ermft,“ fprady Heime, „daß ich älter bin als ihr. Sit Euch der Sprung geläufig, fo fpringt und zeigt ihn mir; Bevor ihr Füngern fpranget, rühr Ich fürwahr Fein Glied: Dieb ift ein Stüd, das immer der Jugend beßer gerieth.” |

f} “ 411 „Knabe,“ jprad) da Hildebrand, „die Welt ift ein Strumpf, Du zählft bei fiebzig Wintern, dein Wit ift nicht ftumpf, Sch till e8 zugeftehen und was du fonft verlangit: Doch jest mac) fort und hilf mir aus diefer folternden Angft.“ Das war doch all vergebens, Heime blieb dabei, Daß er nicht vor ihm fpringe, meil Hilbrand jünger fei. „uerkopf,“ fchalt der Meifter, „fo fpring ich denn zuerft; Hernacd) aber hoff ich, daß du uns gründlich belehrit „Wie du mit zwanzig Jahren älter bift als ih: Du möchteft übel fahren jonft bei Dieterich.“ Da fpracy der ftarfe Heime: „Darauf bin ich gefaßt, Leicht ifts zu erweifen, ich trug mohl fchmwerere Laft.“ Da nahm zum Sprung den Anlauf der gute Meifter werth. Er jorgte, Wittih büß e8, daß er vertaufcht jein Schwert. Noch einmal fpornt’ er Fräftig ven Hengft, und flüchtig jchivang Sich der mit ihm vom Felfen; doch war der Sat nicht jo lang, Daß er hinüber reichte zu jenem Felfenrand, 3 Und mit dem Rofs im Strome lag Meifter Hildebrand. Doc) hielt er fich im Sattel und ward nicht bügellos. Nun zwang aud) Herdegen das Nofs mit Fräftigem Stoß Zum Sprunge; doch gefhah ihm tie Hilbrand war gefchehn. Und jhwammen nicht die Pferde, fo konnt es jchlimm ergehn; Sie trieben hin und wieder und litten Ungemad). Herbegen fand ein Ufer zuerft, das jeicht war und flach. j .

412 Da ſprengt' er aus dem Strome und jäumte fidh nicht lang: Wo auf die Räuber Wittich vie fehnellen Streiche ſchwang, Da ritt der Degen kühnlich hinzu und ſtand ibm bei; Auch ließ er bald empfinden wie ſtark und mannhaft er fei. Derweil hatte Wittih gefochten wie ein Held; Wie. nun ſich Herdegen ihm hülfreich beigefellt, Hatt er die halbe Arbeit: ' die Räuber waren wund, Den fünfen ftanden ziveie genüber heil und gejund. Nicht Lang, fo fiel der Schächer Einer in den Tod Und bald die andern viere: da war vorbei die Notb. Noch fahn fie Hildebranden nicht aus dem Strom herauf; Doch Heime fpornte jetzo den Hengft im jählingen Lauf Empor zur Felſenſpitze und überiprang die Kluft. Der Meifter ſah ihn fchweben über ihm in der Luft: Daß er den Fels erreichte, das gönnt’ ihm nicht fein Herz: „O lägit du in ber Tiefe für den ungeitigen Scherz!“ Des langen Zögerns willen tar er dem Degen gram. Noch wuſt er nicht, welch Ende der Räuber Unfug nahm; Doch als zum niedern Ufer das Roſs ihn endlich trug, Und er den Ausgang hörte, da ward er fröhlich genug. Da mochte ſich auch legen feines Zorns ein Theil: Den er erfchlagen wähnte, der war gefund und heil. Er küſste Wittihen und ſprach: „Hein Hälmchen Stroh Gab id für dein Leben; mir ifts geſchenkt, des bin ich froh.”

413 Er dankt’ auch Herdegen und ſchüttelt' ihm die Hand; Doc war der Gruß unfreundlib, den da Heime fand. Gr wandt ihm ftät? den Rüden und blidt ihn gar nicht an; Das fchien er nicht zu merken, ver junge ftörrifche Mann.

Zwanzigfted Abenteuer. Wie Siegfried Brunbilden erwedte. Sie ritten eine Strede, dann hielt der Meifter gut: Nicht länger mocht er bergen den Groll in feinem Muth. Er wandte ſich zu Heimen und fprad: „Womit erweiſt Dein Mund nun, daß du älter als ich und Herbegen ſeiſt? „E3 geht dir an die Ehre, wenn du es nicht bemwährft.“ „Die Sorg ift überflüßig, wie du wohl bald erfährft,“ Sprach der ſtarke Heime; „doch reit dein Roſs nur zu, Wir traben fachte weiter, fo meld ich Alles in Ruh. Du warft noch ungeboren, als ch das Weltlicht ſah; Nach meines Vaters Stuten Studas hieß ich ba. Nichts liebers wuſt auf Erden mein Vater Adelger: Bon den Hengften, die fie warfen, kam all der Reichthum ihm ber. Drum gab er mir den Namen, tie ich hernach erfuhr. In meinen erften Jahren bört ich von Rofjen nur, Bon Stuten und von Fohlen, das war mir Muttermilch). Noch lief umher der Knabe im groben Röckchen von Zwilch,

415 Da war mein erftes Lallen: Gebt mir ein Pferd, ein Pferd! Doch erſt nach manchen Jahren ward mir der Wunſch gewährt. Ein Heupferd unterdeſſen zum Spotte gab man mir, Wie ſie im Graſe hüpfen; doch an dem winzigen Thier Hatt ich meine Freude: es ſprang, ich ſprang ihm nach In Sägen, glücklich war es, daß mir kein Bein zerbrach. Und zu Brunhildens Küche hüpfte mein grünes Roſs, Ich eilt ihm nach zu hupfen durch all den dienenden Trofs. Da war es unterm Heerde verſchwunden auf ein Mal; Nur hört ich es noch zirpen. Nun blieb mir keine Wahl, Ich nahm ein langes Eiſen, das auf dem Boden lag, Mit dem der Küchenjunge das Feuer zu ſchüren pflag Und ſcharrte meine Grille damit aus dem Verſteck. Doch wie ich wieder aufſtand, da ſtieß ich, welch ein Schreck! Zwei Töpfe um, die Brühe floß weithin durch das Haus. Da begann der Koch zu zürnen, zum Schlage holt' er ſchon aus, Als plötzlich durch ein Wunder ſeine Rache ſich verſchob: Es konnte mich nicht treffen die Hand, die ſich erhob. Dieß Wunder hatte Odin gewirkt, der ſtarke Gott, Brunhilden zu beſtrafen für ihren frevelnden Spott. Helmgünther hieß ein König, dem Odin Sieg beſchied, Und Agnar ein andrer, den lang das Kriegsglück mied. Doch jetzo half ihm Brunhild wider Odins Macht, Helmgünther fiel bezwungen und Agnar ſiegt' in der Schlacht.

416 Das ließ nicht ungerochen Dbin an feiner Magd, Den er Sieg verfprochen, daß fie dem Sieg verjagt. Da follte fie nicht länger Wallüre fein: Das Looß ward ihr beichieven, das allen rauen gemein, Eines Mannes Bett zu tbeilen und fein Geheiß zu thun. Sie ſprach: „Du magſt gebieten; doch hier gelob ich nun, Dich Keinem zu vermählen, der Furcht empfinden kann, Ja lieber wollt ich fterben, als daß er würde mein Mann.“ Da ftieh ihr Allvater den Schlafborn ins Haupt: Sn voller Waffenrüftung ſank fie machtberaubt Dahin zu tiefem Schlafe. Und Alles fohlief mit ihr, Es ſchlief was Odem holte auf Segard, Menſch oder Thier. Die Küh im Stalle bogen die Knie und nidten ein; Die Jagdhunde ftrediten ſich auf ihr Nagebein; Die Tauben auf ber Zinne, die Fliegen an der Wand, Die hatten alle Sinne zu fühem Schlummer gewandt. Da warb es in der Küchen auch ſtill um mich ber, Das Teuer auf dem Heerde fladerte nicht mehr, Der Bratenwender feierte, der Braten hört! am Spiek Zu brußeln auf, die Rechte der Koch ermüdet ſinken lieh, Die mich zerbleuen follte, ich felber lag und fchlief: Der uns bezwungen batte, der Schlaf war feit und tief. Die Zeit ftand ftil auf Segard, der Tag war wie die Radht, Der Morgen wie der Abend, fie wurden ſchlafend vollbradht.

417 Doc draußen giengen Wochen dahin und Monden gar, Aus Monden wurden jahre, wir fchliefen immerbar. Und Niemand konnt und mweden: bazu gehörte Muth, Denn um das Schloß geichlagen war eine webende Sluth, Die auf und nieder wallte und Niemand ließ heran. Doch Allvater hatte den Ausſpruch gethan: Wer durch das Feuer reite zu Brunbildens Saal, Und ihr den Harmisch löfe, der werd ihr Herr und Gemabl. Viel Königsſöhne famen dahin von Zeit zu Zeit, Die alle freien wollten vie königliche Maid; Doc als fie Segarb fahen von Webegluth umlobt, Da fcheuten ihre Pferde und Mancher fiel in den Tod. Odins Zauberfeuer befieng die Veſte dicht; Doch um die Marftälle draußen brannt es nicht, Noch wo mein Bater wohnte; auch fiel er nicht in Schlaf. Wohl war es ihm empfindlih, als mein Verluſt ihn betraf. Ta ward aus jenem Stalle Grani, Sleipners Sproß, Berfauft an Fafnirs Bruder, das windſchnelle Roſs. Von Dem empfieng es Siegfried, als er den Schmied erichlug; Davon ift viel gefungen, ich übergeh es mit ug. Noch zormig aus der Schmiede ritt der Degen gut, Er verhieng dem Roſſe Zügel und Baum im milden Muth; Es durfte mit ihm rennen wohin es ihm gefiel: Da war die liebe Heimat feines Laufes erfted Ziel. Simrod, has Amelungenlied. 1. 27

418 Es trug den Unverzagten Brunbildens Burg jo nah, Daß er dad Zauberfener um Segard weben ſah Und auf dem Thurm beivegungslos das Königsbanner ftehn. Der Drachentödter konnte der Vögel Stimmen verftehn: Da klang es in den Lüften mie Nachtigallenfchlag: „Nun lodert funfzig Jahre die Gluth und einen Tag; Der fie löfcht ift nahe. Wer zu Brunbildens Saal Durch Webelobe reitet, ber wird ihr Herr und Gemahl.“ Der tbeure Degen hörte was ihm der Bogel fang; Doch wie er durch die Flammen ben wilden Granit zivang, Da war es eine Schilöburg, beglänzt vom Sonnenjcein; Die Echilde [hoben willig ſich auf und ließen ihn ein. Ta fand er in der Veſte die allertieffte Ruh, Die Eonne ſchien vom Himmel,. doch Alles ſchlief noch zu. Die braunen Jagdhunde fchnüffelten im Traum, Die Schlagtauben hatten das Köpfchen unter den Flaum Des Flügels verborgen und als er fam ind Haus, Da ftredte "noch die Rechte der Koch nach mir aus, Noch ſaß die Magd ala rupfte fie an dem ſchwarzen Huhn, Noch ſchien der Küchenjunge die ſchwere Arbeit zu thun. Und in den Kammern neigten die Häupter ſchlummerſchwer Der Truchſeß und die Schenfen und ber Diener zahllos Heer. Die Fliegen an den Wänben fchliefen ſüßen Schlaf; Und wie er weiter eilte, fchlief Alles was er betraf.

419 Und rings blieb es ftille, Hein Lüftchen rührte füch, Er börte feinen them: das deucht ihn wunderlich. Da lam er zu dem Saale, da jchlief im Waffenkleid Ein Wann fo voll gerüftet, als käm er eben vom Streit. Dem band er von dem Haupte ben Helm: ba wars ein Weib; Wie angewachſen fugte der Stahl dem fchönen Leib. Ihn aufzuihligen dacht er mit klugem Schwertesſchwang: Vom Haupt bis ganz berniever und an den Armen entlang Zerfchnitt der Held die Rüſtung und rigte nicht die Haut; Dann ſchält' er aus dem Eiſen vie wonnigliche Braut. Sie war jo ſchön gefchaffen, o Wunder, Glieb für Glied: Da mufte fie eriveden mit einem Kufle Siegfried. Der Kuſs war ergangen, fie ſchlug die Augen auf: Mit Staunen lehnte Siegfried auf feines Schwertes Knauf. Er ſah die blauen Augen und fenkte Bid in Blid, Eie frug: Das Odin fügte, Hat ſich erfüllt das Geſchick? „Kam bieber der kühne Siegfried, Siegmunds Sohn? Fiel in der Grüne der Wurm der Haibe ſchon? Durch Webegluth zu reiten, wer hatte fonft die Macht?“ Gr ſprach: „Er ift ein Welfung, der dieſes Werk hat vollbracht. * Ta erhob fi) von dem Bette die fchöne Königin Und fchritt an Siegfrieds Seite durch die Gemächer hin. Der Truchſeß und die Schenken, der Diener zahllos Heer Eritanden aus dem Schlafe und Leben warb um fie her.

— — — —— Da regten wiederkäuend die Kühe ſich im Stall, Die Jagdhunde ſprangen empor mit lautem Schall, Die Fliegen von den Wänden ſummten durch den Raum, Die Taube zog das Köpfchen hervor aus wärmendem Flaum. Die Magd rupfte weiter an ihrem ſchwarzen Huhn, Der Küchenjunge eilte die Arbeit zu thun, Das Feuer flammte wieder, ſo ward an ſeinem Ort Der Bratenwender munter, ber Braten brutzelte fort. Doc auch der Küchenmeifter, der vor dem Heerde lag, Erftand in feinem Zorne und gab mir einen Schlag. Da hub ich an zu greinen und lief aus dem Haus; Doch vergaß ich nicht des Heupferds, das nahm ich mit mir hinaus. Schluchzend und heulend Tam ich vor das Thor Zu meines Vaters Wohnung. Der fprang erftaunt bervor: Mar ich es, der Knabe, der ihm entlaufen ift? Nun hatt er funfzig Winter den kleinen Studas vermijst. Die Mutter fagt‘, ih wär es, kaum mochte Zweifel fein. „Und bift dus, jo bewähr es: wo warſt bu? fag ung fein.“ „Ich war in Brunhilbs Küche, da fihlug mich der Koch, Weil ich mein Heimchen holte; ich aber holt eö mir doch.“ „Hat dich der Koch geichlagen? das räch ich, wart, er fol" — Da liefen aus dem Schloße die Leute freudenvoll. Gr frug: „Was ift geichehen, daß ihr fo lärmt und tobt?“ Da hieß es: „Brunbild wurde dem Fühnen Siegfried verlobt.“

421

Kaum wollten ihn ertennen die Leute, die er frug, Denn er war alt geworden; doc gli er Zug um Bug „Dem Schaffner Brunhildens, ver bei den Ställen wohnt.” Sie waren jung geblieben, von all den Furchen verfehont, Die das Alter geme in Stim und Wangen gräbt. Er ſprach: „Erft wird mir deutlich, welch Wunder wir erlebt: Die in der Befte fchliefen, ich hielt euch all für tobt, Und freute mich der Fügung, daß ich nicht theilte die Noth. „Hätt ich nun mitgefchlafen, fo wär ich jung wie ihr. Doch tröftet mich der Knabe, der mit dem Heimdhen hier: Zu Brunhilds Küche hüpft' er ihm nad) vor mandem Jahr; Er fol mir Heimchen heißen, der Springinsfeld, immerbar.“ Nicht länger hieß ich Etudas; mir war es anfangs leid, Do aus dem Heimen wurde ein Heime mit der Zeit: Da ließ ih mirs gefallen, ver Name jagt’ mir zu. Hab ich dir nun bewiefen, daß ich älter bin als du? Mich dünkt, es wär zu greifen.“ Da lachte Hildebrand; Er ſprach: „Willft du dich fteifen auf alten Märchentand, So bat mir meine Amme der Wunder mehr erzählt; Nie hab ich meine ‘jahre doch nach dem Plunder gezählt.“ Doch Herbegen meinte: „Es ift wohl mehr ala Trug.“ „Ich hört! es auch in Norweg,“ ſprach Wittih, „oft genug. Zwar immer Hang es anders aus jedem andern Mund; Doch wie die Worte wechfeln, fo liegt doch Wahrheit zu Grund.” —

422

— —— „Wer mag es unterſuchen wer am tollſten log? Genug, daß aus der Sache ſich Heime dießmal zog. Doch laßt uns raſcher reiten, wir ſind dem Ziele nah: Bald klingt es meiner Ute vom Thurm: da lommen fie ja.“

423 Einundzwanzigited Abentener. Bon den Wölfingen und Harlungen. Da Hang es ihr vom Thurme: der Wächter ftieß ins Hom; Hätt er fie nicht gemeldet, das wär ber Herrin Zorn. Wie ließ man vor den Degen die Brüde fchnell herab! Zie ritten durch die Halle in einem freubigen Trab. Auf dem Schloßhofe hielten fie nicht lang, Frau Ute aus der Küche den Herm entgegenfprang. Der war nach Hilvebranden ſchon manchen Abend weh; Sie wurden mohl empfangen in der Burg am Bartenfee. Mit fchallendem Kufle begrüßt! er fein Gemahl; Cr bat fie aud zu füflen vie Helden allyumal. Das that fie nad der Sitte und ihres Herrn Gebot; Ich kann euch nicht befcheiden ob fie bleich warb ober roth. Da wurben von den Knechten die Mähren abgezäumt: Die wollten fie zum Stalle ziehen ungefäumt; Das ließ aber Heime bei Rispa nicht gefchehn. Er ſprach: „Ih pflege jelber mein gutes Roſs zu verfehn.”

424 Er nahm es bei dem Zügel und zog es in den Stall. Da fprady der fchnelle Wittich: „sch bin in gleichem Fall; Doch mögt ihr meinen Schimming nur jeßt zur Krippe ziehn, Sch komm ihn zu verforgen nad) einer Weile dahin.“ Da ſchritt er zu dem Saale an Utens rechter Hand; ‘hr Vetter Herdegen ſich ihr zur Linken fand. Willkommen hieß die Helden der Wirth in feinem Haus: „Heut ſeid ihr weit geritten; nun fißet ber und ruhet aus.“ Frau Ute fchenfte jelber den lautern Firnewein; Er mocht ihnen felten fo gern geboten fein. Begoßnen Brotes reichte fie dann auf Tellern blanf: Zu füßer Märthe mundete den Degen herrlich der Trant. Da kam Heime wieder, den Hilbrand auch empfieng Und Ute bediente. Wittih aber gieng Den Echimming zu entfchirren; auch gab er ihm genug Zum Dank, daß er jo flüchtig vom Fels zum Felſen ihn trug. Als er zum Saale lehrte, begann des Haufes Wirth: „sch wette, daß auch Andre die Rüftung drüden wird. Nun weil uns in die Kammern und ſchaff uns gut Gemach: Da entwappnet eudy, ibr Helden: ihr jeid bier unter Freundes Dad. „Den du am Weichſten beiten und pflegen ſollſt zumeiſt, Herr Mittich ifts: won Ferne kommt er daher gereift, Und morgen fteht mit Dietrich ihm ein Etrauß bevor: Es tft ein hartes Tagewerk, das er ſich felber erfor.

425 „Sieh, daß bu vor dem Degen deiner Wirthſchaft Ehre machſt: Er verfteht ſich auf die Küche, in Treuen, ob du ladjit. Er war in Briren geftern uns Wirth und Koch zugleich Und ſchwerlich ißt man beßer im aller Könige Reich.“ „Der euch die Speifen würzte, Hunger hieß ber Koch.“ — „Der ift mohl fo gefällig und thut e& heute noch,“ Eprad Ute, die getreue, „fonft wär der Wirthin bang.” — „Willſt du viel Worte maden, fo währt es uns allyulang. „Er ift fein Koftwerächter, ihm mundet Wild und Zahm; Nur füttr ihn nicht mit Weben, der Speife find wir gram. Doc eh der Tifch gebedt wird, weiſ uns bie Kammern an.” Das wurde da von Üten den Degen willig gethan. Drei gute Echlafgemädher waren fchon bereit, Man ſah aus den Fenſtern auf See und Landichaft weit, Der hatte neue Reize der Abend verliehn, Denn alles war. vergoldet mas jeßt die Sonne beſchien. Ta wurden fie entledigt von der fchweren Nüftung Laſt; Erft half der Wirth den Gäften und dann dem Wirth ein Salt. Zuerft war umgelleivet Wittich der Held: Da trat er in ein Fenfter und jah hinaus in die Welt. „Sind das eure Kinder,” ſprach er zu Hildebrand, „Die fih dort im Kahne rudern an das Land? Mic dünkt, fie fehn euch ähnlich.” Er ſprach: „Das mag wohl fein: Es find die Mölfingen, die lieben Echwefterfühne mein.

426 „In Rom bei: Ermrich weilet ihr Vater Amelolt, Und Mergart tft geftorben; doch Sch bin ihnen holt. Nur find fie fchwer zu ziehen, es liegt in der Art: Mas wird erft Künftig werben, wenn ihnen fprießen will der Bart? „Die jungen Waghälfe find voller Uebermuth, Bon Vater und von Mutter eine vechte Welfenbrut. Urenkel Berchtolds von beiden Eltern ber: Die drei Wölfe ziemen im Schilde Niemand fo fehr. „Roc in der Wiege fchaufelt das dritte Wölflern fich Wie diefe bier im Nachen. Das glaubt mir fierlid: Soll der zu Jahren fommen, er bringt ung AU in Noth. Als er geboren wurde, gab er der Mutter ven Tod.“ Da begann Herbegen: „Da du nicht Kinder halt, So hüte dich, Alter, zu Nacht vor Elbegaft. Schier bift du Greiz; Frau Ute ift noch ein junges Weib: Leicht macht der Zwerg fich wieder einen nedjchen Zeitvertreib. „Wir drei find jung, ihr wäre willkommen wohl ein Taufch.“ Doch Hildebrand verfehte: „Was fchnadjt du doch im Rauſch! Und wär ich fechzig Sommer und Winter über Land Und kämen eurer hundert zu frein um meiner Ute Hand, „Sie lacht' euch aus und bliebe dem alten Graubart hold. Ihr Sinn ift feft wie Eifen und lauter wie das Gold. Die Welt geht zu Grunde, eh fie die Treue bricht.“ Die Rede freute Jenen, er widerredet' es nicht.

427 Doch Hilbrand ſprach: „Sch fchelte darum nicht andre Fraun; Ein Jeder Iobe feine und follt ihr billig traun. Eo trau ih Reinbalds- Tochter, Erichs Entelin: Die Art tft zuverläßig, es war nie Faljchheit darin. „Tas tft da8 Wahrzeichen Venedigs ihrer Stadt, Daß' da das Waßer Ballen, darauf zu bauen, hat. Doc gehn wir jeßt zu Tifhe, man rief zum brittenmal.” Da dampften jchon die Speijen von ber ‘runden Tafel im Saal. Als man das Waßer reichte, da |prangen aud herbei, Die erft den See befuhren, beherzter Knaben zwei. Als Ute fie erblidte, ven Finger jchmälend hob Die gute Pflegemutter, es ſchien, fie habe wenig Lob . Bon ihnen zu berichten. Da legte Siegftab Den Finger auf die Lippen. Das Zeichen, das er gab, Bemerkte wohl der Meifter und ſprach: „Das hilft euch nicht: Was ihr verbrodhen habet, das muß heraus an das Licht. „Gefteht es lieber felber, fo ftraf ich8 minder hart.“ „Wohl, ich will es jagen,“ rief da Wolfbart: „Bir find nah Welſchbreiſach gefahren über See Und hatten feinen Urlaub. Daß es nicht wieder geicheh, „Berbürg ich midy für Eiegftab.” — „Und er für Dich vielleicht?“ „Das fag ich nicht, doch fcheint mir, daß ihm der Muth nicht reicht, Es wieder zu verſuchen. Es kam einmal en Sturm; Da ward er Heinmütbig und krümmte fich, wie ein Wunn.

428 „Bir find doch nicht geftorben, wir leben, fiebft du nun?“ — | „Was gilt die Wett, ih wag ed noch einmal zu thun?“ — „Was ſagſt du?” rief da Hilbrand. — „Wenn du uns Urlaub giebft, Verſteht ſich,“ ſprach Siegftab, „und es nicht ewig verfchiebft „Bis wir groß geworden, wie es immer heißt.” Da ſprach ihr Oheim Hildebrand: „hr werdet allzubreift:; Doch welch Gewerbe hattet ihr dort? das faget mir.” — - „Da war neulich Edart mit den beiden Harlungen bier, „König Dietmars Neffen (fie kehren bald zum Rhein, Ihre Mutter ift geftorben und Harlung nun allein): Sie kamen unjertivegen, das leugneten fie nicht; Nun ift doch eine Ehre der andern werth, wie man ſpricht: „Den Befuch eriviedernd fuhren wir heut bei guter Zeit, Und drüben ftanden Pferde fchon für uns bereit: Die brachten uns nach Breifadh und wieder an bie Flut, So daß wir zeitig Tehrten.” — „Das ift fürwahr ein Uebermuth,“ Eprad Hildebrand, „und übel fonnt es euch ergehn. Mas gedenkt ihr nun zur Buße dafür auszuftehn? Ich hab euch oft verboten auf hohem See die Fahrt: Beitimmt die Strafe jelber; fie wird euch ſchwerlich erjpart.“ Nicht Iang befann fi Wolfbart: „Du wilfft zu Dietrich ziehn, Nie wir hören, morgen: fo nimm uns mit dahin. Da fol ein Held fi meßen mit König Dietmars Cohn: Das ſehn und ftille fiten, der Buße gnüget uns ſchon.“

429

„Wir wollens überlegen,“ ſprach lächelnd Hildebrand. Da reichte Herdegen den Neffen die Hand. Ihr wadern Knaben,” ſprach er, „ihr beftraft euch ſchwer; Kann Ichs zu Wege bringen, fo wird der Buße noch mehr.” Da ſetzten fih zu Tiſche die Helden allyaumal; Frau Ute nahm, die Gäſte zu ehren, Theil am Mal. Ich zählte nicht die Schüßeln, die man vor fie trug: Es brachten Truchſeßen der guten Speiſen genug. So waren auch die Schenken nicht ſäumig mit dem Wein; Der mochte wohl bei Garten um den See gewachſen fein. Da aßen fie und tranken und Batten frohe Zeit: Wem man den Bedjer brachte, der that dem Freunde Beſcheid.

Zweinndzwanzigfted Abentener. Die Sintram jeinen Bruder Herdegen erfhlun. Darauf am andern Morgen, als Meifter Hildebrand Die Wölfinge zu weden von Utles Seit erftand, Da batt er fich verfchlafen: die Sonne war ſchon längft Herauf und Wittih zäumte im Stall den muthigen Hengft. So fand er auch die Betten der Wölfinge leer; Sie banden fich ein grünes Fähnlein an den Eper: Das hatt ihnen Ute gejäumt und geiftidt; Ihr hört no dem Wappen, dem mandher Held einft erjchridt. Sie muften Schild' entbehren, dazu das fcharfe Schwert: Doch hatte fie mit Ringen und fchönem Helm bemehrt Ihr Oheim Herbegen: er half den Knappen gern Und nahm es für entichieden, fie dürften heute nach Bern. Hildebrand ihr Oheim hatt es auch im Einn; Doc) ließ er fichs nicht merken und frug: „Wo wollt ihr hin?” Herdegen ſprach: „Antwortet dem Siebenfchläfer nicht; Beginnts ihm erft zu tagen, giebt er fich felber Bericht.

431 „ist auf, längft brachte Hetme die Pferde vor das Haus; Eben zieht auch Wittich den Schimming beraus. Der alte Zaubrer folgt una mohl nad mit anderm Trofs.“ Doch Hildebrand war burtig, er ſaß noch vor ihm zu Roſs. Da fuhr ihn zu neden Herdegen fort, Und ſprach zu den Knaben: „Ihr feib wohl vor ung dert: Da meldet uns bei Tietrid und König Dietmar an, Daß wir nit warten müßen, eb fie ung Degen empfahn.“ Nicht widerfpradh der Alte; die Jungen freuten fich, . Ste fpomten ihre Roſſe, die giengen hurtiglid). Die Gäſte zu entlaßen trat Ute jet bervor; Bald ritten audy die andern aus Gartens hallendem Thor. Noch habt ihr nicht vernommen von jedem Wappenbild, Das die Helden trugen im Fähnlein und im Schild; Nur von Wittichs Rüſtung ift fchier zu viel gefagt: Nun meld ich von den andern, wenn euchs zu hören bebagt. Erft von den Wölfingen: drei Wölfe goldesroth Führten fie im Banner bis an ihren Tod, In lichtgrünem Felde; jo wollt es Hildebrand: Bon den Wölfen waren fie auch die Wölfinge genannt. Einft hatte man das Zeichen an dem Meiſter jelbft gefchaut: Seinem Ahnherrn Berchtold verliehs der alte aut, Eine weiße Burg nun führt! er im rothen Schilde gern, Jedoch mit golbnen Thürmen, ob es Garten war oder Bern.

432 In Herdegens Schilde mar ein goldnes Horn Auf braunem Grund zu ſchauen; bei dem Munpftüd vorn Saß ein goldner Habicht: er war ein Freund der Jagd; Doch hatt er oft zum Heerhorn fein gutes Hifthorn gemacht. Heime der grimme trug auf blauem Grund (Bläue thut wohl Treue, doc öfter Kälte fund) Ein Roſs von bleicher Farbe: das gab ihm Adelger; Au ritt in allen Landen Fein Mann fo herrlich als er. So ritten die Helden und famen Bern fo nah, Daß man von der Höhe die Veſte ragen ſah; Auch meldete der Wächter die Freunde früh genug, Da eben fie hinüber die ſchöne Etſchbrücke trug. Als das Dietrih hörte, da ſäumt' er fich nicht lang, Entgegen eilt’ er ihnen zu freundlichem Empfang: „Hab Dank, lieber Schwager, daß dich. mein Aug erblidt, Und habt auch) Dank, ihr Freunde, die ich als Boten geſchickt.“ — „Ich komme dir zu Liebe und Hilbrand deinem Mann; Doch nur um dir zu fagen, daß ich nicht bleiben kann,“ Sprach da Herdegen: „Feſt ſteht mein Entſchluß, Salzburg ſoll nicht verwaiſen; doch ſchmerzt mich, daß ichs weigern muß.“ „Iſt es dein feſter Vorſatz,“ verſetzte Dieterich, „So kann ihn nichts erſchüttern; doch feſt beſchloß auch ich, Es ſolle Herdegen hier mein Geſelle ſein. Dabei muß es verbleiben: geht es der Vater nicht ein,

433 „So ſchick ich nad) dem Sohne, ver gleichen Ramen trägt.“ „Laß Mich hierauf dir dienen,“ fprach Hilbebrand bewegt; „Herbegen mag inzwilchen zu König Dietmar gehn: „sch weiß, er wirb fih freuen, den Eidam wieder zu ſehn. „xaß ihn nicht lange warten; Ich babe jeht das Wort.“ Mit verbaltnem Schmerze gieng Herbegen fort. „Da haft du eine Saite,“ ſprach Hildebrand, „berührt, Tie feinen guten Klang giebt, iver auch den Bogen drüber führt. „Sein Sohn Herdegen ift leider lange tobt; Doch das ift nicht das Echlimmfte: viel ſchwerer wiegt die Roth, Daß ihn der eigne Bruder, der junge Sintram, ſchlug. Er verlor zwei liebe Söhne, des ift er traurig genug.“ „Wie ift denn das ergangen?” — „Das thu ich dir fund, Will gleich Das Herz mir bluten — auch deines wird dir wund; Tod ſoll mi das nicht hindern, bu haft es ja gewollt. Tu weiſt, drei Söhne zeugt’ er mit deiner Schweiter Iſold. Herbart heißt der dritte, den fie zuerft gebar. Auch hörteft du, daß Wigbald in Berchtolbsgaben war, Der berühmte echter, den man uns öfter pries, Ch er gleich den Hieb nicht kann, den ich jo manchmal dir wies. Dem gab er in die Lehre der Söhne rohe Kraft Und ließ fie unterweifen in aller Nitterfchaft. Die beiden ältern faßten auch Alles gar geichwind; Doch nichts begriff der jüngfte, er war wie taub und wie blind. Zimrod, dad Nmelungenlied. 1. 28

434 Nun kam es einft zur Sprade, als er bei Tiiche ſaß Mit feinen Zöglingen (denn Wigbalb vergaß, Sie Schweigen auch zu Iehren), daß Eintram nichts begriff Bon allen Fechterlünften, auch nicht ven leichteften Griff. Der junge Herbegen meinte nad) feiner Art, Und nicht widerſprach ihm fein Bruder Herbart, Am beften wär es, Sintram lernte fonft ein Ding, Da bei der Fechtkunſt nimmer Beifpiel noch Lehre verfieng. „Ihr meint wohl, Euer Beifpiel,” ſprach da Sintram (Er war der Rede willen dem Bruder herzlich gram): „Das Tann nicht viel verfangen, denn es ift wenig werth. Mag fein, daß ich nichts leme; doch Feiner ift jo gelehrt „Bon Euch, dem ich nicht ftünde: wenn ihrs verfuchen wellt, Ihr thut mir eine Liebe, ich bin euch wahrlich hold.“ Herdegen ſprach: „Mit Freuden, du bift ja jo erpicht.“ „Heraus denn,” rief Sintram mit troßiger Zuverficht. „Bir wollens gleich erfahren: wozu der Aufenthalt?“ Da gieng mit Herbegen der Meifter Wigbald Die Nappiere holen, womit fie immerdar Eich zu üben pflegten. Des wurde Sintram gewahr; Da rief er: „Pfui! die Hieber find ja zum Reiten ftumpf. Hinweg, ba fchlüg ich lieber in einen faulen Sumpf. Wir müßen fcharfe haben, ſonſt wirb man nimmer flug Daraus, wer bier dem andern die jchönften Sitzhiebe ſchlug. ‘

435 „Doch ohn uns zu erzümen; Ich habe kaltes Blut.“ Das deudte Herdegnen, feinen Bruder, gut. „So laß ich mir nicht dreuen,“ dacht er in feinem Simi: „Was brauch ich das zu fcheuen, da Ich der überlegne bin?“ Wigbald war fo thöricht, und ließ es geichehn. Er dachte wohl, fe würde man jet am Beſten jehn Ob fie etwas könnten, das fie bei ihm gelernt: „Nur haltet Eifer,“ bat er, „und alle Bosheit entfernt.“ Herdegen ſprach: „Wir bleiben gelaßen, altes Haus.“ Da banden fie die Klingen und legten weit ſich aus. Nun trat zum erften Hiebe der junge Sintram vor, Er ſchwang das Schwert gewaltig und hob den Schilbrand empor. Ta fieng ihm die Klinge Wigbald mit dem Schwert Und tabelte den Schüler: „Wann hab ich dich gelehrt, Den Schild jo hoch zu heben? So deckt er dich ja nicht.“ Doch Sintram rief: „Verſchone mich jeßt mit deinem Unterricht. „Der kann bier nichtö mehr frommen: hab ich bie diefen Tag Nichts erlernen können, fo ifts zu fpät, ich mag Auch heute nichts erlernen. Nun fall nicht wieder ein: Bleib dort auf deinem Plage, es möchte dein Schabe fein.“ Wigbald trat zurüde und ließ fie ohne Roth. Da fprangen fie zufammen und Funken feuerroth Stoben aus den Klingen. Als Herbegen jah, Daß Eintram fich nicht fchirmte, zwei Braufchen jchlug.er ihm da;

436 Doc; fam Fein Blut geflopen. Der junge Sintram fiel Nun mädtig aus und nahm ſich Herbegens Haupt zum Ziel; Der bielt den Schild dagegen und gab fi) unten bloß: Brubershände warfen ihm da das bittre Todeslooß. Als Sintram jah vom Schilde des Gegner? Haupt beivehrt, Da ftieß er in die Weichen ihm unterm Schild das Schwert Mit aller Kraft, die Klinge fuhr hinten blutig aus. Herdegen fiel zu Boden: das Ende nahm diefer Strauß. Den Schild warf Sintram nieder bei des Bruders Fall Und mit gezüdtem Schwerte lief er nad dem Stall. Da ſchwang er fih zu Pferde und ritt aus dem Land; Wohin er fich gewendet, das ift noch Niemand belannt. Als Hervegen hörte, fein einer Sohn jet tobt, Und der andre fortgeritten, das fchuf ihm billig Roth. Da ließ er Herbart fommen und fragt’ ihn: „Iſt dem fo, Herdegen liegt erihlagen und jein Mörder Sintram floh?“ „Dem ift jo,” fprad) er, „leider; doch laß das lieber ruhn.“ Da ſprach der Graf: „Zwei Söhne verloren bab id nun (Nicht will ichs ruhen laßen) durd Deine Schuld allein, Der du als Erſtgeborner aud der Klügfte jollteft fein. „Du konnteſt fie berathen, das jüngre Brüberpaar Zur Pflicht ermabnen, thaten fie was vom Uebel war; Nun baft du fie ftatt deſſen zufammen noch gebeßt. Schwer genug an jenen bin ich geftümpft und verlekt,

437 „Sonft müfteft dus entgelten mit deinem eignen Blut. Doc geh mir aus den Augen: es thut nimmer gut, Wenn id dein Antlitz ſchaue: du gleichſt ihm allzufehr, Dem armen Erfchlagenen, und gleichjt dem Mörder noch mehr.“ Eeitdem muft er meiden des Vaters Angeficht. Der Unfall ver beiden ift feine Schuld doch nicht; Das fagt’ ich auch dem Pater, als ich es bort erfuhr: An Wigbald müß ers ahnden, ver fei der Schuldige nur. Das ließ er mir nicht gelten und blieb dem Sohne gram. Als ich von feinem feften Entfehluße drauf vernahm, Steier nicht zu verlaßen, da rieth ich, daß er fich Mit Herbarten löfe, wenn Dirs gefiele, Dieterih, _ Daß du ihn ftatt des Vater zum Stallbruder nähmft; Ein Tauſch, bei dem du fchmerlich fehr zu Schaden kämſt: Er ift ein ftolger Degen, das magft du jelber ſchaun, Gewandt in allen Dingen und gern geſehn bei den Fraun.”

A38 Dreinubzwanzigftes Abenteuer. Die Wittihen das Schwert zerjprang. Zu Wittichen wandte ſich da der Held von Bern: Eo tritt doch näher, Herbart: mas hältft du dich fo fern? Ich habe wohl vernommen, daß feine Schuld du haft: Du bift mis willlommen, Taum ſah ich noch liebern Gaſt. — „Wittich ift mein Rame, Herbart heiß ich nicht: Nun nimm diefen Handſchuh, ver für fich felber fpricht.” Er war mit Erz beſchlagen: den reicht’ er ihm bar. Mas fol das bedeuten? ſprach Dietrich, der verwundert war. „eo fordr ich di zum Zweikampf: bu bift gleich alt mit mir; Daheim in meinem Lande vernahm ich viel von bir, Und weit bin ich geritten und mancherlei Beſchwer Und Noth bab ich erlitten auf ver langen Fahrt bieher, 4 „Meil ih erfahren wollte, ob du fo kühn und ftarf Als dich die Leute rühmten in meiner Heimat Marl. Doch fteb ich jetzt am Ziele, wenn ee dir Freude ſchafft, Und ganz bereit fchon bin ich mit dir zu meßen die Kraft.

439 „Und ſeit dem eriten Tage, daß ich von Haufe fuhr, ° Konnt ich es Taum erwarten, bis ich recht erfuhr, Wie feſt unfre Schilde, wie fcharf die Schwerter find, Wie ftarl Helm und Harniſch, unſre Arme wie gefchwind.” Entrüftet jprach da. Dietrih, König Dietmars Sohn: „Kampf ift mein Leben, nie hab ich Kampf geflobn, Und meiß ich Kampf zu finden, ber mir das Herz burchloht, Sp freut fi) meine Seele, denn folder Kampf ift mir Noth. „Doch, fo gewißigt, mad ih den Frieden nun befannt, Daß in meinem eignen und meines Baters Land . Nicht jeder Landftreiher und feiger Böferwicht Mit ſolchen Anträgen mid, höhnen darf ins Angeficht.“ Da ſprach der alte Hildebrand: „Nicht alfo, Yreund, vu haft Dir noch nicht recht betrachtet, merk ich, diefen Gaſt: Du weiſt nicht was du redeſt, und ich weiß wahrlich nicht Wie diefer Kampf ſich endet und wem den Sieg er verjpricht. „Und eher möcht ich glauben, bir falle das zum Looß Mas fie Unfteg nennen: drum mad) dich nicht zu groß. Wohl braudft du Kraft und Kühnbeit, doch Uebermuth fei fern: Das laß dir von mir rathen, du junger König von Bern.” Da ſprach der Ritter Reinald, ein Höfling Dietriche: „Allzugroßer Unfug jedoch bedünket michs, Daß in deinem Lande, Herr, dich jeder Schuft, Und jeder lange Lümmel alsbald zum Zweikampfe ruft.“

A440 Da ballte Metfter Hildebrand bie Fauft zu grimmem Schlag, Und ſchlug ihm an die Ohren, baß er am Boben lag: „Fahr bin, verzagte Schrange! Du beihimpfft mir wohl nicht mehr Den Freund und den Gefährten: du fahft, Ich bracht ihn hieher.“ „Es fcheint mir,” ſprach da Dieterih, „daß du ſehr eifrig biit, Diefem Mann zu helfen, der mir zuwider ift. Doch wiße, daß ihm wenig deine Hälfe frommen mag: | Bor Bern am Galgen bangen follft du ihn jehn noch diefen Tag.“ Da ſprach der gute Meifter: „Wenn du ihn bezwangft In dem Kampf, der noch zu kämpfen (ihm ift davor nicht angft), Eo magft du ‘mit ihm fchalten mie eö dir gefällt: Er muß fi) untertverfen dem lrtheil, das bu gefällt. „Roc ift er ungebunden; auch hat es nicht den Schein, Als ob erö heute würde, wenn ihr zwei allein Im Ring die Kräfte mehet: das wirft du noch geiwahr. Mit dem Berner Galgen hat es wohl feine Gefahr.“ Da rief nad Roſs und Waffen Dietrih aus Herzenstraft; Die wurden ihm beide alsbald berbeigejchafft. Herrlich ftand dem Degen fein Lichtes Eiſenkleid; Erſt fuhr er in die Hofen, dann in den Panzer tief und weit. Nun ſchwang er Hildegreinen, den guten Helm, aufs Haupt, Den er mit Hilbrands Hülfe dem Rieſenpaar geraubt. Dann um die Hüfte fchnallt er den guten Ragelring. Der Held war hohes Wuchfes; doch zu den Füßen ibm bieng

MH Des Ecweried Drtband wieber. Cie reichten ihm den Schild: Die vorgeftredten Branfen rührten jchier ven Rand, Denn auf den Hinterfühen der Leu, ber fchreitende, fund. Man fah daflelbe Zeichen von jeinem Banner wehn, In Wappenrod und Sattel den golbnen Löwen ftehn. Zam gutes Roſs hieß Falle, den Tifa gebar, Der Schimmings Halbbruber und Rispas Bollbruber war. Dem fprang er auf den Rüden und ritt nad) der Bahn: Das Boll lief in Echaren den Kampf zu ſchaun voran. Der Grafen und der Nitter folgten ihm genug; Mit den Wölfingen jab man aud König Dietmar bei dem Zug. Seime der ftarle ritt neben Dieterich. Als fie zur Stelle famen, da ſaß ſchon Wittich Zu Pferde ganz gerüftet, den Sper in feiner Hand; Geleit gab ihm Niemand außer Meiſter Hildebrand. Man öffnete die Schranten und ſchuf da Raum genug. Da trat der ftarle Heime zu Dieterih und trug Eine goldne Schale, die füllt! er ihm mit Wein: „Trink Herr, und heut und immer möge Gott dir Sieg verleihn.” Die Schale leerte Dietrih und gab fie dann zurüd. Nun wünſcht' aud Wittihen der Meifter Heil und Glüd Und bot ihm eine Schale: da bat ihn Wittich till: „Erft bring fie Dietrichen,, ob er mir zutrinten will.”

442 Das wollt er nicht, der Stolge, er mies fie ab beitimmt. Der Meifter ſprach: „Du weift nicht auf Wen du bift ergrimmt: Du finbeit einen Helden bald an ihm und nicht, Mie du eben fagteft, einen feigen Böſewicht. „Trink nun guter Degen,“ fprad er zu Wielands Kind, „Und webre di mit Mannbeit, wer auch den Sieg gewinnt: Gott mag bir feinen Beiſtand und feine Kraft verleihn.“ Witti nahm die Schale und trank den Föftlichen Wein ; Gab fie zurüd dem Alten und gab ihm auch den Ring, Den in der Angftftunde feine Mutter einft empfieng: „Leb wohl, guter Meifter und babe das zum Dank Für die getreue Hülfe und für den ſtärkenden Trank.“ „Biſt du nun fertig, Degen?“ frug da Dieterich. „Richt länger werd ich ſäumen,“ verſetzte Wittich. Da fchufen fie den Roſſen mit fcharfen Sporen Pen, Nichteten die Schilde, die Lanzen legten fie ein. Schon trugen fie die Pferde zueinander pfeilgefchwind, So ſchießt der Habicht nieder, daß er den Raub gewinnt. Als fie zufammentrafen, den Eper mit aller Kraft Stieß Seder auf den andern. Da krachte Wittichens Echaft Und fprang in taufend Stüde, das Spereifen fuhr In Dietrichs Schildnabe: da ließ es kaum die Spur - Und blieb ale Budel haften. Dem jungen König glitt Der Sper von Wittichs Echilve, fo daß den Sieg er erftritt,

443 Penn Der kann Steger beißen, der nichts vollbracht im Streit. Doch bielt er mit der Lanze zum andern Gang bereit. Die Roſſe waren heftig vorüber fich gerannt _ Und diefer Gang geendet: des freute ſich Hildebrand. Yaut rief da Wittih Dietrichen zu: „Das Roſs burtig wende, Fühner Degen du, Schlag es mit den Sporen und reit auf mid mii Macht. Mein Sper ift zerbrochen, den deinen haft du heimgebradht. „sch will bier rubig halten: ziel her auf meine Bruft: Da foll ver Schaft dir bredden, wo nicht ich dir zur Luft Dem Sattel tobt entffüre. Vom Schild unbewehrt Will ich den Stoß erwarten.” Zugleich zog Wittih das Schivert. Ta wandte Dietrih Fallen und trieb ihn mit dem Sporn, Und freudig ftieß der Degen in fein goldnes Horn, Schon ganz gewiß, er gebe dem Yeind den Todesſtoß. Seinem guten Echwerte vertraute Wittich fein Looß: Ten Schaft entzwei zu ſchlagen gedacht er ihm damit; Doch blieb der ungerhauen, meil es fo feharf nicht fchnitt. Ihm half der gute Panzer, auch ſaß jo feft der Helb: Auf feiner Bruft in Splitter ſah man Dietrichs Sper zerichellt. Ta jprangen von den Mähren die Kämpfenven zumal Und zogen aus den Scheiven der Schwerter blanken Stahl. Dietrich Ichlug dem Gegner manchen ſchweren Schwang Mit Nagelring dem Schwerte, daß oft der Helm ibm erflang.

444 Einen Hieb auch gerne ſchlüg ihm Wittich jetzt: Wär er ihm gelungen wie er ſich vorgeſetzt, Ein Mal wär wohl geblieben, das ſchien nicht zweifelhaft. Da ſchwang er zu dem Hiebe das Schwert mit zorniger Kraft Wider Dietrich Helmhut, den guten Hildegrein: Der war fo bart, die Klinge drang mit Nichten ein; Doc Eines müfte brechen, zu mächtig war der Streidh: Und fo geihahs, in Stüde zeriprang das Schwert ihm fogleich. In gerechtem Eifer rief da Wittidh: „Ha, Wieland, mein Vater, der Afen Zorn auf dich, Daß du dieß Schwert, den Mimung, fo fchlecht gefchmiebet haſt, Wie gut du ſchmieden Fonnteft, wenn du mwollteft, Elfengaft. „Nun hätte dein Erzeugter ſich als ein Held gewehrt, Ja mohl den Sieg erfochten, hatt ich ein gutes Schwert; Doch dieſes bringt mir Schaden und Schande folgt ihm nad; Dir aber, der es fchmiedete, dir bringt e8 ewige Schmach.“ Da freute fih des Sieges Dietrih und nahm Das Schwert in beide Hände: er war dem Jüngling gram, . Der nun ohne Waffen noch troßig vor ihm fand: Er wollt ihn nieverhbauen. Da fprang der alte Hildebrand Gilends dazwischen und ſprach zu Dieteridh: „Sieb diefem Manne Frieden, fein Bürge bier bin Sch, Nimm ihn zum Gefellen, zum Freunde nimm ihn an, So ward dir nie ein befrer und nie ein kühnrer unterthan,

445 „Als diefer uns bewährt ift in aller Ritterfchaft. Er bat allein erftritten durch feines Armes Kraft Bon zwölf Naubgefellen Briren das feſte Schloß, Das du nicht zwingen Tonnteft mit all dem reifigen Trofe. „Es bringt dir wahrlich Ehre, dient dir foldh ein Held.” Doch Dietrich verfebte: „Sein Urtbeil ift gefällt. Er muß den Galgen zieren heute noch vor Bern.” Roc dringender ermahnte Hilbrand den zürnenden Herrn: „Richt alfo, Herr, verfahre mit biefem edeln Knecht; Biel erlaudhter Namen zählt fein hoch Geſchlecht, Von Bater und von Mutter ift er von Königsart: Eieh nur felber, Dietrih, wie kühn und ftolz er gebahrt. „Es muß dich immer ſchänden, ihm folde Schmad zu thun.“ „Das Geſetz will ich gebieten,” ſprach Dietrich, „und nicht ruhn, Bis ich ihm Anfehn fchaffe, daß mich in meinem Land Kampfes muß erlaßen jeder hergelaufne Fant. „Richt länger mag ichs dulden, der Unfug iſt zu groß, Ich ſage mich noch heute von ſolcher Knechtſchaft los. Wenn dann am Galgen baumelt dieſer arge Hund, So thut er allen Leuten meinen feſten Willen kund. „Es ſoll ihn nicht friſten, daß Du ihn hergebracht. Nun geh aus dem Wege und nimm mein Wort in Acht, Und fo dus überhöreſt, fo wiße ſicherlich In Stüden werb ich bauen vor deinem Schüßlinge Dich.“ — — — — —

446 Bierundzwanzigites Abentener. Wie Dietrih befiegt warb. Da nun vernommen hatte der alte Hildebrand, Daß Fein Gehör fein Bitten bei dem jungen Dietrich fand, Da er fein felbft nicht fchonen wollt im Uebermütb, Der Pflegling feinen Meifter, ver ihm treulich rieth und gut, Das deucht' ihn großer Frevel. Er ſprach: „Das gebt zu weit: Wohlan, fo jol denn haben das Kind, monad es fchreit.“ Da zog er aus der Scheide das leuchtende Schwert, Und wandte fi zu Wittih, der vor ihm ftand unbewehrt. Er ſprach: „Gott hüte Jeden, der gerne Treue hält, Daß er in Untreu falle! Sieh nun, guter Helb: Die wir beſchworen haben, die Bundesbrüderſchaft, Als wir zuerft ung faben, die will ich halten in Kraft. „Es reut mich, daß ich zollbreit je davon gewankt: Nun wird mein Herz erleichtert, das längft mich ausgezankt. Nimm bier den Mimung wieder, den ich dir forgend nahm, Und mehr dich als ein Degen; mir aber ſei drum nicht gram,

417 „Daß ich in Brinnigs Scheide gen Bern geführt dein Schwert — Der Fürſorge war er, ich ſeh es jet, nicht werth. Ich will nicht weiter fragen, was ihm davon gefchiebt, Und nur dem Himmel Tagen, daß mir der Yögling miſsrieth.“ Als Wittib das erhörte, und jest in feiner Hand Den Mimung bielt — er hatt ihn beim erften Alid erfannt — Da ftand der Held betroffen, doch als er jetzt begriff, Daß er Die Scheib alleine von Briren bracht und den Griff, Da warb in feinem Herzen Wittich jo frob, -e8 mag Kein Bogel mehr fich freuen, wenn er grauen fieht den Tag. Er küſsſte den Mimung auf jedes goldne Mal: „Vergebt mir nun, ihr Götter in Asgards leuchtendem Saal, „AU die Schmähworte, die ich thöricht ſprach Wider Wieland meinen Vater, der nichts an mir verbrach. Sieh nun, edler Dietrich, den Mimung balt ich bier: Jetzt bin ich fo freudig den Kampf zu Tämpfen mit dir „Wie der Durftige zu trinken, wenn er die Quelle fand, Nach ver er lang geichmadtet in heißer Eonne Brand. Tank dir, guter Meifter, beine Treue fei gelobt! Du haft fie an dem Pflegling und an dem Gaftfreund erprobt.“ Da wandt er fi zu Dietri und fchlug ihm Schlag um Echlag, Daß bier ein Stüd des Banzers und dort des Schildes lag; Die lichten Helmzierden fielen wie gejchneit: Mit Eorgen ſah es Hilpebrand und Heime jah eg mit Neid.

448 Die herrlichen Streiche konnt ihm Dieterich, Der edle, nicht erwiedern, nur ſchützen fonnt er fid; Das macht ihm noch zu ſchaffen: fchon trug er Wunden viel, Und immer weiter jpielte Mimung das freisliche Spiel, Als er von Bruft und Stirne fich fließen jah das Blut, Da mocht er wohl erfennen, daß diefer Kampf nicht gut Für ihn enden möge, wenn ihm in kurzer Frift Nicht andre Hülfe käme, noch Jemand ſchiede den Zwiſt. Die Schlange, die von Glimme, dem Helme, Geifer ſpie — hm bangte vor dem Grimme der Ungethüme nie: Bor Mimung muft ihm bangen, dem haarſcharfen Schwert. Jetzt hätt es ihm das Leben mie längft die Rüſtung verfehrt, Da rief er Hildebranden, feinem Pfleger, zu: „Magit du den Kampf nun fcheiven, lieber Freund, das thu: Ich weiß nicht, wie ich ſelber ihn noch fcheiden fol.“ Da fprady der gute Meifter: „Ich trage dir feinen Groll; „Do als ich euch zu ſcheiden gedachte, haft du Rath Verſchmäht und jede Bitte, wie dringend ich auch bat, Da dir noch Ehr und Frommen verhieß diefer Streit: Es wär davon gefungen und gejagt in allen Landen weit; „Do will mich jeßt bedünken, ale wär dein Schild zerhaun, Der Zierden ledig Hildegrein und Niemand mehr ein Graun, Dein Panzer arg zerichlagen, du felber fährlih wund: Du fommft aus diefem Kampfe nicht wieder heil und gefunt.

449 Zu ſolchem Ende bracht ed dein hoher Uebermuth, Dazu dein kindiſch Trotzen: das thut auch nimmer gut. Scheide dich nun ſelber, das iſt was Hilbrand räth: ch kann dich nicht mehr ſcheiden, mein Scheiden lommt hier zu ſpät. „Rum fteht es bei dem Eieger, der dich töbtet ober fängt, Ob er daſſelbe Urtheil über dich verhängt, Das dem Königäenlel dein Stolz bat angebroht, Oder ob er milder dir erläßt jo fchmählichen Tod.“ Als Tietmar ſah, der König, fein Sohn ſei befiegt, Da er dem grimmen Feinde beim nächften Streich erliegt, Mit einem rothen Schilde trat er ba zwiſchen fie, Ihm Frieden zu erbitten: fo ſchlug das Herz ihm noch nie. „Bas foll das heißen, König?" ſprach da Wittich, „Was ftehft du mir im Wege? Wiße ficherlich, Wilft du Gewalt dem Gafte thun in deinem Land, Du wirft darım mit Nichten ein befrer Degen genannt. „Auch blieb’ es ungerochen von meinen Freunden nicht: Meiner Mutter Bruder, dem meine Rache Pflicht, Sf ein mächtger König, jo mächtig wohl als bu.“ Da ſprach der König Dietmar: „Wie trauft du Solches mir zu? Ich will dir eitel Gutes nur thun, daß du es lohnſt; Ich will dich freundlich bitten, daß bu den Sohn mir fchonft, Denn unfehlbar ſeh ich ihm jet das Ende nahn, Wenn ihr länger fechtet. Läßt du ihn Frieden empfahn, Simrock, das Amelungenlied. 1. 29

#50 „Sp hab ich reicher Burgen in meinem Sande viel Und fchöner Hergoginnen: gebiete mir, befichl, Bon beiden follft vu wählen Die dir zumelft gefällt: Wie möchte dir dann beßer gelungen fein in ber Welt?” Da fprach der Kühne Wittich: „Nicht alſo, König hehe, Ihm frommen Herzoginnen und Burgen nun nicht mebe: Ihm wird daflelbe Urtheil, das Er mir zugebacht, Es fei, daß ihr mich Binbert durch eurer Bollszahl Uebermacht Da trat zuruck der König: alsbald begann aufs Neu Der wilde Kampf: zu teben. Dietrich ohne Scheu Vor Wittichs Todeswaffe wergalt ihm jeden Hieb. Wollt er jetzt erprimmen, das wäre dem Glmgex' lieb. D Held, dein Yeuereifer, begänn er zu erglühn, Nicht möchte Gift und Geifer des Wurms dich überjprühn, Der fcharfe Mimung würde von deinem them ftumpf; Doch mäht er jet wohl früher das edle Haupt dis vom Rumpf, Eh er dich recht erbittert, eh er dich ganz erboft. D Dietrich, deinen Feinden iſt diefe Langmutb Troft; An deiner Macht verzweifeln bie nächſten Freunde ſchier: Doch ch muß immer fagen und immer fingen von bir.- Einft wirb die Welt erfennen den Preis, der bir gebührt; Doch erft durch mande Prüfung wirft du hindurch geführt, Und eh du ftehft am Ziele muß Wittich wor bir fliehn; et zwingt dich feine Waffe, bein Zorn einft bandiget ibm.

451 Da fchlug der kühne Wittih auf Dietrichs Hilvegrein, Die Stüde ftoben nieder, fein Saar flog binterbrein. Bon der rechten Hand zur linken war ber Helm zerfpellt: Dein Stern will niederſinken, o Dietrich, herrlicher Helv. Als Hildebrand erlannte, daß zerihlagen lag Der fefte Helm, der ſtarke, von des fcharfen Mimung Schlag, Und er vor Augen fchaute des Pfleglings fidhern Top, Da fprang er zwiſchen beide, wie ihm die Treue gebot. „Lieber Freund Wittich, nun halt auch Du in Kraft, Die wir befchtworen haben, die Bunbesbrüberfchaft: Gieb Dietrichen Frieden, er tft ein König hebr. Und werbet ihr Gefellen, fo wirb in der Welt nicht mehr „Sol Helvenpaar gefunden, als er ift und bu. Und wollt ihr fie erobern, ter wehrt es? greifet zu. Dieß ift ihm widerfahren für feinen Uebermuth; Sein Leben jollft du fparen, denn er ift edel und gut.” Da ſprach der kühne Sieger: „Er bat es wahrlich nicht Berbient um feineiwegen; doc weil das Wort ihm ſpricht Hein neuer Bundesbruder, der fo die Treu bewährt, So foll ihn nicht vertilgen dieſes mörberifche Schwert.“ Da legten fie die Waffen bin und reichten fich Die Hände: Freunde wurden Mittich und Dieterich. Bon unferm jungen Helden, da ihm der Sieg gerieth, Was bliebe noch zu melden? Fahrt wohl, dieß ift das Wittichslied. — — — ——

Erfies Abentener. Wie Frau Geeburg Herrn Ed rüftete. Du winkft mir, Saga, wieder, o Luft! ich folge gern Wohin du mich auch führeft, unb wär es noch fo fen. Eie ſprach aus goldnem Munde: Du bift mir hold, ich weiß, Und giengft in eine Wuſte auf deiner Gbttin Geheiß. Das wii bir heute lohnen bie Herrin beiner Wahl: Sie will am Rheine wohnen, in bein geliebtes Thal, Dein trautes, dich begleiten, mo bir bie Rebe blüht Und an ben fieben Bergen bie Sonne ſcheidend verglüht. Tas Land hieß Agrippen in grauer Väterzeit, Am Niederrheine herrfchten die Obinge weit: Die Namen find verfchollen und Niemand fchier bewuft ; Doch Köln ihre Hauptftabt nennt man noch heute mit Luft. _ Ta faßen drei Brüder in einem Konigsſaal Und ſprachen viel von Kühnbeit, von Wundern ohne Zahl. — Das war der fchnelle Fafold und der wilde Ebenroth; Herr Ede hieß der jüngfte: der brachte Manchen in Noth.

456 Sie fprachen: fühner wäre Niemand ficherlich In allen Erbenreichen als von Bern Herr Dieterich. Der habe viel der Wunder vollbracht mit feiner Hand; So wär aud Niemand weiſer als der alte Hildebrand. Herr EE vernahms nicht gerne: Er ſprach: „ch duld es nicht, Daß man dem Vogt von Berne fo viel zu Lobe ſpricht Und meiner gar gejchweiget: nun hat man boch gejehn Mie Manchen ich geneiget: mie ift den Leuten geſchehn? „Es mag mich wohl verbrießen beut und immerbar, Soll ich des nicht genießen. Die Welt ift blind fürwahr: Thut Einer ſtäts das Befte, das kommt ihm nicht zu gut, Eie loben andre Gäfte: das ift ein thörichter Muth. „Sie ‘lügen auf den Haufen: wer bat, dem giebt man mehr. Käm Einer jebt gelaufen von den twilden Preußen ber, Ya käm er auch gekrochen, fo würde Dieterich Gelobt und nichts gefprocdden von mir, das iſt ärgerlich. „Wüſt ich nur wo ich fände den Reden auserjehn, Wärs an der Welt Ende, fo wollt ich ihn beftehn. Er bat mein Lob geftohlen, des ift mein Herz betrübt: Ich will es wieder holen, wenn er die Tugend nicht übt, „Um die fie jo ihn preifen; und ift es wie man fagt, So verlohnt fih wohl die Reife zu dem Helden unverzagt. Wer fann mir nun vermelden wie weit es ift nach Bern? Ich will zu dem Helden und wär es boppelt fo fern.“

4537 Da ſprach der ſchnelle Faſold: Es ift zur Hälfte Wind, Glaubt mir, ich bin ein Kenner, was man fingt von Dietmars Kind. Das Marchen von dem Wunbrer, der gerne Jungftaun aß, Ein Thor bat es erfunden, und niemals, wähn ich, geſchahs. „grau Eälde hieß die Jungfrau, die er von ihm befreit, So fingen fie; nun gebe die immer ibm Geleit: Das bat fidh nicht eriwiefen in jenem Kampf mit Grein Und Hilden, den Rieſen; er war mit Hilbrand allein.“ Da wiberfprad dem Bruder der wilde Ebenroth: „Wohl war mit ihnen Eälbe: fie lägen beibe tobt Bon dem Niefenpaare, wenn Eie nicht Heil verlieh. Den Berner zu beftehen, das rath ich Ede bir nie. „Unüberwindlich iſt er, das bat fich oft bewährt, Wenn der Flammenodem ihm aus dem Munde führt. Du haft wohl keine Kunde noch von des Feuers Macht: Er brächte dich zum Sieven: drum nimm dich weislich in Acht.“ Doch Faſold ſprach, der fchnelle: „Es braucht aber Zeit, Und lange muß man fchüren, bis Dietrich Flammen fpeit. Zwar nicht beim erften Hiebe ſtürzt. der Eiche Wucht; Oft muß man zweimal ſchütteln eh nieverfällt die reife Frucht; „Doch Schütteln half noch Rütteln, als Wittich mit ihm focht: Er konnt ihn nicht erzümen, es hätt ein naßer Docht Wohl eher Feur gefangen. Er fehlug ihn doch fo wund, Und nicht ein bleicher Funke fuhr ihm jemals aus dem Mund.”

458 Herr Ed ſprach: „Laßk gewähren! es füllt einmal ver Held Mit feines Namens Ehre allein die halbe Welt. Bon mir ift Feine Rebe, man weiß nicht wer ich bin: Drum wenn id ibn befiege, das ift gewifler Gewinn. „Ich zähl exit zwanzig Jahre und ſchlug wohl hundert Maun Mit tiefen Wunden nieder: wer aber denkt daran? Wär Einer mir erlegen dafür, von dem man weiß, Ein hochberühmter Degen, fo hätt ich dauernden Preis. „Die Schwachen zu befiegen, bas it vergebner Mord: Adler fängt nicht Fliegen, fo mahnt ein altes Wort. Erſchlüg ich dieſen Reden, fo tönt’ es laut genug: Seht ber, da kommt Herr Ede, der den Bogt von Bern erichlug. “ Nun faßen in dem Saale, mo dieß Geſpräch geſchah, Drei jchöner Königinnen den ebeln Helden nah. Da ſprach die höchfte drunter, die Seeburg war genannt: „O weh, wer tft der Berner, ben man rühmt in allem Land? Sol ich nicht ſchaun den Helden, wie Goban mein vergißt, Den man in deutfchen Wäldern nun für den höchſten mißt! Ihr habt jo lang geworben um meiner Minne Sold: Der mir den Degen brächte, dem mwär ich inniglich hold. „Willſt Du ihn, Eck, beitehen, willlommen feift bu bier; Mit meinen beiden Ohren vernahm ich das von bir. Nun bin ieh bergegangen, dich freundlich zu empfahn: Und bringft du ihn gefangen, bu haft mir Liebes gethan.

450 Er ſprach: Ich habs geſchworen: ſo muß es auch geſchehn. Ich will ihn freunblich.bitten, mit mir hieher zu gehn Zu Lieb euch Königinmen: ift er. des unbereit, Ich bring ihn wider Willen, fo du mir lohnſt, ſchöne Maid.“ „Ich will dir gerne lohnen,“ fo ſprach das Mägbelein, „Und will dir Handgeld geben: das foll die Rüftung fein, Um die du ſchier fo lange wie um mich felber freift, Damit du mohl behütet im Kampf mit Dietrichen jeift. „Die Waffen zu erwerben bat mande Fahrt getban Bor feinem frühen Sterben mein Bater Drufian. Run ift dir, Held, auf einmal das Alles zugebacht, Was Er zu Land und Waßer mühlam zufammengebradht. „Nimm bier zuerft den Panger: er ift yon hartem Stabl; Nur felten fiehft du fyimmern ein rothgoldnes Mal. Ihn und bie Panzerhoſen bat hier im Franlenland Ein guter Schmied geichaffen, ver alte Mime genannt, „Den Siegfried nach dem Drachen erfchlug noch ſchier ein Kind. Er war in Königöwinter mit der Königin Sieglind (Herr Giegmund war gefallen) damals unfer Gaft. Der Schmied ſprach: Beßer läg er den Hundingen fo zu Laft, „Die feinen Bater ſchlugen, als Ihm immerbar In den fieben Bergen, wo feine Schmiede war. Er ſandt ihn Kohlen brennen zum Drachen in den Wald, Daß ihn fern Bruder töbte, was er felbft im Tod entgalt.

460 „Mein Bater drauf erbaute die Veſte Drachenſtein, Die hoch vom Drachenfelſen herabſchaut in den Rhein. Du teift, daß wir da wohnen: fo bring uns Dieterich Dahin, daß wir es lohnen, meine Schweitern ober ich: „Du magft fie felber wählen, Die bie zumeift gefällt. Beßern Harniſch findeft du nicht in aller Welt. Er ift dem Banzer Siegfrieds in allen Stüden gleich; Sie waren Drtniten beftimmt, dem Herm im Dftenreich. „Es ift Taiferlihe Gabe, Held, die du empfängft: Die folft du von mir haben, daß bu ihn lebend fängft.” Cr ſprach: „Ich laß ihn leben, mern mir der Degen gut Sein Schwert will übergeben; doch ich zweifle, daß ers tut.‘ „Hei! ſollt ich ihn erſchauen!“ ſprach die Königin, „Ich will es dir vertrauen, das wär mir Hochgewinn Ich laß ihn aus dem Herzen vielleicht, wenn ich ihm fab; Jetzt dent ich fein mit Schmerzen, ich weiß nicht, wie mir geſchah „Er lann ſich nicht verbergen,“ fo ſprach Herr Ed, „vor mir In Wäldern noch in Bergen: du ſiehſt ihn nächſtens bier. Nur der Tod alleine ſcheidet diefen Krieg.” Da ſprach die Konigstochter: „So gebe Godan dir Sieg.” Da begann zu Eden ein fahrender Bann: „Wes willſt du dich erkecken? das ift nicht mohlgethan. Glaube mir die Märe, dein Ende wirb nicht gut: Wenn ich der Berner wäre, ich ftrafte ſolchen Uebermuth.“

461 „So haft du ihm geſehen?“ ſprach die Kbugin hehr: „Trauter Freund, fo fag und: von bem Helden mehr.“ Da ſprach der Frembling: „Gerne, ic ſah ihn mandes Mal, Den jungen Bogt von Berne: ver ift von Brüften nicht ſchmal. „Er vergleicht fi wohl dem Leuen von Antlig. und Geßeit.” „Damit will er uns dreuen,“ ſprach Herr Ed alsbald. — „Nur zu denn, geh ihn holen, fo wirft du felber ſehn: Er wehrt ſich doch wielleicdht noch, wie es öfter iſt geichehn.“ Sie lieh den Helm fich reichen; Frau Seeburg felber band Zu Häupten ihn dem Helden mit ſchneeweißer Hand; Aud fach: iur an mit Biden voll Huld die ſchöne Maid: So lieh er ih wohl ſchicken im ven. allerfährlichftien Streit. Sie ſprach: „Der Selm-ift beher als jener Dieteriche, Als ihn Wieland ſchmiedete, der Unter Wittichs, Hat er des Lindwurms Schadel, ven, Siegfried erſchlug, In den Hut verlöthet: drum ift er feſt und Bart genug.“ Dann gab fie ihm zu tragen den ſtahlharten Echild: „Den lab bir beichlagen mit deinem Wappenbild. Bor Schreden muß er ſtarren, fo er nicht eilends flieht, Wenn er mit Floß und Aralle das grimme Meerwunder ſieht.“ ‚Yulegt gab ihm Frau Seeburg das berühmte Schwert, Das Sachs war gebeißen und Konigreiche werth. Sie fagt’ ihm Wunderdinge was mit dem Schwert geſchah, Und wie fchön es wär und töftlich, obwohl er felber es jah.

462 Als Herr Ed mit Freuden das edle Schwert gewann, Da bat er um den Urlaub: er wollte gleich‘ hindann. Eie ſprach: „Wie eilig bift du! ſo gönne mir doch Beit: Willſt du zu Fuße laufen, ſo kommſt du bente wicht weit. „In meinem Etalle ſtehen der guten Roſſe viel: . Das befte ſollſt du haben, das trägt. Dich bald aus Biel” „Das Roſs lapt hier verbleiben,“ ſprach er, „Königin: Ich komm auf meinen Füßen wohl nod eher dahin. „Ich bin. zu ungefüge, zu ſchwer ift mein Gewicht, Auf die Länge trüge das ſtürkſte Rofs mich nicht. Und mährt’ es eine Woche, fo gieng' ich Tag und Nacht, Daß Hunger no Made mir nie benähme die Macht.“ Sie ſprach: „Laß dich erbitten und nimm von mir dns Rofe: Kämft du unberitten vor König Dietmars Schloß, So fpräden alle Leute, daß ich thöricht fei, Daß ih dir gab die Waffen und kein Rofs bir gab dabei.“ Da ſprach Herr Ed: „Sch gebe zu Fuß, ich bin nicht. frank: Erlaßt mirs, edle Königin, und habt der Gabe Dank. Ich komme doch wohl eher als ihr zum Drachenſtein.“ Da muft ihm Urlaub geben das minnigliche Magdelein.

weites Abenteuer. u \ Wie Herr Ed nah Bonn kam und meinte, ei wäre zu Bern . j ”. Die Königinnen blieben, zu Fuße ſchied der ‚Held; Er fuhr dahin in Spelingen, recht wie ein Epringinsfslb. Richt Feld zwar war es damals, es var ein tiefer Walb. Seine Helmzierden klangen wie ein heile &tödlein ſchallt, 4 Wenn fie die Aefte rührten; duch läutsten am Schild Ihm taufenb Heine Schellen; verwundett jah das Wilb Hervor aus dichten Viſchen auf den geſchuinden Mann; Erſchreckt fiogen ſchwarmweis die Vögel auf aus dem Tann. r So fuhr am Vorgebirge der raſche Held dahin. Die Dörfer ließ er liegen, eine Stadt lag ihm im Sinn: Bern die ftolge Veſte, bie Heimat Des von Bern: Tab er die nicht fchaute, und auch nicht. einmal von fem, Des mödgt ihn wohl verdrießen. Da hob mit Thum und Thor, . Mit Mauern und mit Binnen fi) Bonn die Stabi empor. Das jah der Degen gerne, er mähnte füh am Biel. Wen ſollt es auch verwundern, daß ihm die Stabt jo gefiel,

464 Da fie ihm zu den Füßen ber fieben Berge lag. _ Er begann fie zu begrüßen und ſprach: „Slüdfelger Tag, Da ich Dich erfchaue, des Helden Baterftabt, Der nun in allen Bauen ben Ruhm vor ben Helden hat.“ Er ſah am Thor das Wappen Bonns, den golpnen Leun, m weißen Felde prangen: da muft er wohl fidh freun, Denn der golbne Löwe war Dietrihs Wappenbild: Auf weißem Grunde trug er ihn im Fähnlein und im Schild. Nun zog er durch die Strafen: da floh das Volk erfchredt In Häufer und auf Thürme: wer hätte ſich erkeckt Dem Helden zu begegnen? ein Rieſe ſchien er faſt; Die Häuſer jelber zitierten wohin er fehriit, der ſtolze Gaſt. Auch glühte feine Rüftung fo heil im Abendroth, Die Wächter auf den Ihürmen beforgten Feuersnoth Und fließen in die Hörner. Das war umfonft gethan: Die Eprigenmänner wagten ſich zu Herrn Eck nicht keran. Der gedachte: „Wie gebahren die Leute fo vergagt? Wenn bier nicht Dietrich wohnte, fo hätt ich bald geſagt, Sie hätten all ihr Leben noch feinen Mann erſchaut.“ Nun kam er zu dem Marlte: der war fo freundlich gebaut: Das Rathhaus in der Mitte hielt er für Dietmars Haus. Er rief mit lauter Stimme: „Herr Dietrih, komm heraus, Daß wir die Kräfte meßen, du junger Vogt von Bern.“ Doc rührte nichts fi drinnen: fie hielten Alle ich fern.

465 Der Degen rief noch einmal: „Dietrib, Dietmars Kind, Laß mich nicht länger warten und fomm hervor geichmwint. Drei Königinnen haben mich zu dir bergejchidkt, Und weit bin ich gegangen eb ich dein Haus hier erblidi.” Doch wieder ſchwieg es ftille, auch kam kein Dieterich. an ließ ihn lange ſtehen; doch endlich wagte fich Ein alter Ritter näher, der ihn für Eiegfried nahm (Er kannt ihn, und die Rüftung, die er von Mimen befam): Da Sprach zu ihm der Nitter: „Herr Siegfried, Dietrich iſt Noch weit von bier zu Haufe; jedoch zu diefer Friſt Vielleicht in großer Nähe: die Knechte jagen mir, Man hab ihn heut gefehen und nicht drei Meilen von bier.” „Drei Meilen,“ rief Herr Ede, „das iſt noch graufam fern.“ Ta ſprach der alte Rede: „Doch nicht fo weit ale Bern.“ „So tft es,“ frug er ftugend, „nicht Bern wo ich bin?“ — „Der Weitem nicht, es find wohl noch hundert Meilen dahin.“ „5a,“ ſprach Herr Ede lachend, „das ift ein Unterjchicd; Ich Tann auch jelbft nicht fagen tie ich darauf gerieth. Doch find ih nun den Berner, fo heiße Bern fortan Tie Stadt, wo ich ihn ſuchte und Kunde von ihm gewann.” — Ihr werdet ihm begegnen, Herr Siegfried, edler Helb: Habt Dank denn ‚für den Namen, der ung gar wohl gefällt.“ So ward die alte Bonna Bern am Rhein genannt; Doc verjcholl der Name wieder, nur Wengen ift er bekannt. Simrod, das Amelungenliev. 1. 30

466 Da gab Herr Ed aufs Neue fich auf die Wanderſchaft; Ihm murde von den Leuten noch lange nachgegafft. Der Kühne fuhr geſchwinde, da ſchon die Nacht fo nah. Er kam an eine Linde; einen Ritter fand er da » Verwundet auf dem Grafe bei feinem todten Pferd. - „Wer bat dich fo verbauen?” frug Ed den Degen werth. Der ſprach: „ES ift der Berner, der ſolche Wunder thut; Niemand kann ihn beftehen, er bat eines Löwen Muth.“ Herr EE ſaß zu ihm nieder und fah die Wunden an. „Wetter!“ Sprach Herr Ede, „hat das ein Schwert gethan? So tiefe Wunden ſchlagen Tann Thor der Af allein: Der Ichlägt mit feinem Hammer wohl fo durch Fleiſch und Gebein.” Der Wunde ſprach: „So legte mich nicht der Wetterftral; Mein Webermuth ift felber Schuld an diefer Dual. Sch fuhr von Bonn felbvierter auf kühne Thaten aus: Wie ſchwer ich das entgelte! nie komm ich wieder nah Haus. „Die Drei will ich nicht Hagen, fie wehrten ſich nicht lang: Die hatt er gleich erfchlagen beim erften Schwertesſchwang. Doc bin ich jeßt der vierte: ber Tod naht unvermeilt; Mär nicht mein Roſs gefallen, fo hätt ich Bonn noch ereilt.” Da verband ihm feine Wunden Herr Ed und frug aladann: „Die bift du denn geheißen? Held, das fag mir an.“ Da ſprach der Todwunde: „Mein Nam ift Helferic: Er erihlug an meiner Seite, nicht ſehr gereuen fie mid),

467 „Xüdegaft von Epeier, son Meb Herrn Urtewein Und Hug von Mainz, den ftarten. Das trug es ihnen ein, Daß fie von ibm erbeifchten ihres Landes Zoll. Der Zoll, den er bezahlte, ber deuchte fie ſchwer und voll.” — „Run fage, guter Degen, wie trug ſich diefer Helv? Tamit ih ibn erfenne, find ich ihn auf dem Feld.“ Er ſprach: „Den golonen Leuen trägt er im weißen Schild; Gewaltig ift fein Antlitz, boch anfangs heiter und mild. „Beginnt er dann zu zürnen, fo blidt er fireng und fcharf, Tap Niemand mit den Augen ihm begegnen barf. Zum Angriff ift er langfam, doc fchredlich in der Wehr: Nun laßt ihn Etreites ledig, fein entgülte leicht ein Heer. „Man rühmt, es fei manch Wunder gefchehn von meiner Hand; Doch hab ich nie gefunden fo Fühnen Weigand. Nun meide du den Reden und. flieh fein fcharfes Echwert, Was uns ift widerfahren, daß birs nicht auch wiberfährt.“ „sch ſehe,“ fprach Herr Ede, „du weiſt nicht wer ich bin. Dein Schwert ift auch fo ftumpf nicht, noch jo verzagt mein Sinn, Daß ich ihn fcheuen follte. Da er fih Mordens fleißt, Will ih dich an ihm rächen: das ift was Ed dir verheißt. „Mich Schmerzen deine Wunden, bein Leid erbarmt mid) fehr; Doch wirft du wohl gefunden. Nun fage, Degen hehr, Mo ließeft du den Kühnen, von dem dir das gejchah? Mo ward der Kampf gefochten? mar e3 fern over nah?“

468 Der Bunde ſprach: „Da drüben bei Erpel wars am Rhein; Bei Unkel fuhr ich über, ihm aus dem Blick zu fein. Und willſt du ihn nicht meiden, fo fahr hinüber bald, Vielleicht daß du ihn findeft dort ober Selhof im Wald.“ Da fchloß er in die Arme den wunden Helferich; Er hätte meinen mögen, er erbarmt’ ihn ficherlich. Nun kann ich nicht berichten wie er hinüber kam; Zwar hör ih Saga fliltern: ihm war das Waßer jo zahm, Die beiden Werber legten quer ſich in den Fluß: So trugen fie hinüber Herrn Ed mit trodnem Fuß. An Sagas Wort zu zweifeln fei ihrem Jünger fern: Bald fand er in dem Walde den jungen König von Bern. — — — — ——

469 Drittes Abentener. Wie Dietrih Herrn Ed nicht beftehen wollte. Ber Menzenberg im Walde, da barg fi Der von Bern An meingrüner Halde; er wollte noch nicht gem So ftarlen Mann beftehen als man ihm Eden pries, Erft anders fi) verſuchen, wofern es fich fügen ließ. Ihm war gar tief gefunfen der hohe Uebermuth, Seit Mimung getrunfen fein fließenves Blut; Auch glaubt’ er noch die Wunden zu fühlen, die ihm fchlug Wittichs grimme Waffe: die deucht' ihn fchneidig genug. Wohl mocht er fie auch fühlen: er war noch ungeheilt Der Schande zu entfliehen aus Dietmars Reich geeilt. Er ſchämte fich des Falles, zumal vor Hildebrand: So räumt er eined Morgens allein die Etabt und das Land. Niemand außer Wittih muft um feine Fahrt: Dem hatt er in der Stille den Vorſatz offenbart. „Du haft mid überwunden,“ ſprach er, „guter Held: Men Ruhm ift verloren, denn bald erfährt es die Welt.

470 „Nun Tann ich hier nicht bleiben, mo Diefer mich beflagt, " Und Der mid fucht zu tröften: das mädht mich gar verzagt. Find ich draußen wieder den Muth in meiner Bruft, So mag ich wohl verfchmerzen des jungen Ruhmes Berluft. „Leb wohl und fage Niemand imo ich geblieben ſei.“ Da gab er feinem Fallen Gebiß und Bügel frei Und ritt durch tiefe Wälder, mo ihn fein Auge fah, Und über hohe Berge, ven eimgen Echneefirnen nab, Dann wieder in die Thäler mo Alles grünt und lacht; Dom Morgen bis zum Abend, den Tag und aud) die Nacht Nitt er wohl eine Woche gar ohne Wahl und Zieh Da in die Welt zu ftürmen feinem wirren Sinn gefiel Ihm ritt ein Held entgegen bei Breifadh an dem Strom. Wohl kannten fih die Degen: Harlung mars, fein Ohm. Der küſste feinen Neffen und lub ihn in fein Haus; Doch nicht willfahrt! ihm jener: allen Leuten wich er aus. Er ſprach: „Laß mich gewähren, es zieht mich fort und fort Und treibt mich in die Weite wie ein begangner Mord. Mir ift es nicht geheuer als in dem tiefen Tann: Find ich ein Abenteuer, vielleicht genef ich aladann.” — „Suchſt du Abenteuer, fo fieh dich vor, es hauft Das fchönfte Abenteuer dort wo der Schwarzwald brauft: Ein Weib auf weißer Hindin im grünen Jägerkleid, Den Wurffpieß in den Händen trägt die herrliche Mai.

471 „Es kann fie nie vergeben wer ihren Reiz geichaut; Du fabft fie oft im Traume wie deines Herzens Braut. Und jeder fieht fie anders, der braun, der fahl von Haar, Der Hein, der hoch gewachſen, und Manchem mird es einft wahr. „Mir gab fie diefes Bildniſs, das ihrer Schönheit gleicht; Doc trägt diefelben Züge . ein irdiſch Weib vielleicht. Kenn du ihr je begegnet, ſo denke, Dietrich, mein: Ch ih das Urbild finde kann mein Herz nicht fröhlich fein.“ Das verfprah ihm Dietrih und fchied mit Urlaub bald; Jedoch vermied der Degen den ſchwarzen Zauberwalb. Sin reizend Abenteuer wie dieſes lockt' ihn nicht, Es lag auf feinem Hergen noch mit zu ſchwerem Gewicht. Ein wenig warb ihm leichter als er zu kämpfen fand Und er der Reden viere bei Erpel überwand. Doch hatt er nur gezwungen fich in den Kampf gewagt: Er war noch Heinmüthig, daß ich nicht fage, verzagt, Nun fcheut! er fih vor Eden bier an des Landes Mark: Ein Einfiedel hatt ihn gerühmt als wunderftark. Er bofft’ ihn zu vermeiden; doch eh er ſichs verfah, Da ftand in Kraft gerüftet ver fühne Ed vor ihm dba. Als fich die Helden fanden, da war es Mitternacht. Von Dietrich® Helme glänzte der Stein in lichter Pracht Und Edes gute Rüftung gab lautern Widerfchein: Zwei Vollmonde Tünnten nicht hellen Echimmer verleihn.

472 — Herr Eck mit voller Stimme rief Dietriden an: _ „Wer ifts, der fo ftattliy reitet durch den Tann? Es leuchtet in dem Dunkel wie eine Kerze Har Eeined Helms Karfunkel; nie ſah ich ſchönern fürwahr.“ Herr Dietrich gab zur Antwort: „Hier reitet der Held, Der Studas ift geheißen und Manchen bat gefällt. Er will daheim bejuchen feinen Vater Adelger: Hier hat er nichts zu fchaffen, mit dir noch mit anderm Heer.“ Da ſprach Herr Ed: „Wohl mögli, daß du dein Wort bewährft; Doc lautet deine Etimme als ob du Dietrich wärft, Der Sohn König Dietmars, der bericht über Bern. Mofern du num fo kühn bift, mie fie rühmen nah und fern, „So darfit du nicht verleugnen den Namen, den du trägjt.“ Cr ſprach: „Da du fo ftreitlid nad meinem Namen frägit, So will ich dir nieht länger verſchweigen wer ich bin: Dietrich ift mein Name tie du erriethft mit Hugem Einn. „Doch hab ich nicht? zu fchaffen mit dir, wer bu auch ſeiſt.“ Gr ſprach: „Ich bin Herr Ede, den man aud tapfer preift. Drei Königinnen haben mich nad) dir ausgefandt ; Und ift es wie man fagte, daß jüngft ein Held dich überwand, „Eo hat es ſich nun herrlich fürwahr für dich gefügt: Du magft dir hier mehr Ehre gewinnen als genügt, Dich wieder rein zu waſchen von jenes Unſiegs Schmach. Auch bört ich von dir fagen, daß dire an Waffen gebradh,

473 „Ta Bielands Gefchmeide dein Eieger Wittich trug: Wohlan denn, wenn im Kampfe mid; beine Hand erfchlug, So magft du Waffen erben, vie nicht fchlechter find, Und beßer wohl, als Wieland geichmiebet bat feinem Kind.” — „Bas follt ich dich erſchlagen? du tbateft mir Fein Leid; Unvorbereitet ritt ih von Haus zu foldhem Streit. Mein Helm ift ſchwach verlöthet, mein Harniſch noch zerhaun, Hein Schild hängt in Echerben wie du bören magft und fchaun: „Zo bat ihn zugeridhtet ein Held, der Helfrich hieß: Ich dank es meinem Heile, daß er mich leben ließ, Als er die Freunde rädhte mit Fraftuoller Hand: Mich fchmerzt von ganzer Seele diefer kühne Weigand. „Und wie Fönnten wir uns ihlagen? wir jehn einander faum; Ter Wald auch würd es wehren, denn bier fteht Baum an Baum. Wollt es endlich tagen, jo möcht ich dir vielleicht Die Bitte nicht verfagen: noch Jeder hat fie erreicht, „zer mich auch minder flehte: ob man es hier nicht weiß, In meinem Lande weigert mir Niemand foldyen Preis. Und ſolchermaßen will ich dich nicht im Kampf beftehn.“ Ta zudt’ er mit den Sporen und ließ fein Roſs in Sprüngen gehn. „Da rief Herr Ed: „Nicht alfo, Held Dietrich, warte mein: Ich bin nad) dir gefendet von Königinnen brein, Tie gern did fchauen wollten: von Weiten ritt ich ber, Und eh ich dich gefunden erlitt ich große Beichwer.

474 „Ich bin zu Fuß gekommen: entfliehen kannſt du mir Auf deinem ſchnellen Fallen; das fürdht ich nicht von dir: Wer ein Held will beißen erwartet feinen Mann. Das befte Roſs im Stalle bot Frau Seeburg mir an; „Daß ich es ausgefchlagen will mich nun ſchier gereun: So braucht ich nicht zu flehen den Helden mit dem Leun, Du müfteft mit mir fechten, du wolleſt oder nicht.“ Da fprach der Selb: „Run gieb mir von deinen Waffen Bericht: „Du fagteft mir ja Wunder tie fie jo trefflich find.“ Da fprah Herr Ed: „Ja glaube, wer die mir abgewinnt Hat.einen Echab ertworben fo rei, daß auf mein Wort Ihn nicht vergelten könnte der reichften Könige Hort. Nun Schau diefen Panzer, er ift von hartem Stahl; Nur felten fiebft du ſchimmern ein rothgolpnes Mal. Ihn und die Banzerhofen bat bier im Frankenland Ein guter Schmied geichaffen, der alte Mime genannt, Den Eiegfrieb nach dem Drachen noch ſchier ein Kind, gefällt. Beßern Harnifch findeft bu nicht in aller Welt. Gr ift dem Panzer Siegfrieds in allen Stüden glei: Sie waren Ortniten beftimmt, dem Herrn im Üftenreich. Auch diefer Helm ift beßer als dein Hilbegrein. Ta Wieland, Wittichs Vater, ihm fehmiedete hier am Rhein, Hat er des Lindwurms Schädel, den Siegfried erſchlug, In den Hut verlöthet: drum ift er feſt und hart genug.

475

Eieh diefen Schild, den neuen, wie iſt er fpiegelllar! Ihn fchufen zwölf Zwerge mit Fleiß in einem Jahr; Denen gab dafür ein König Golves taufend Pfund. Bon Echwertern noch von Speren wirft du nie darunter mund. Befteh mich, werther Degen, fo wird dir auch dieß Schwert: Gehen? und Scheid alleine find Tonnen Goldes werth. Tas fshmiedeten die Ziverge dem König Goldemar In jenem hohlen Berge, wo Wieland ihr Schüler war. Eie fuchten, es zu bärten, nad) dem Waßer lang, In neun Königreihen, und eher nicht gelang Den Boten, es zu finden, bis fie famen an die Drohn, Die da bei Trier rinnet. Die Zwerge jchöpften davon Eo viel fie Waßers brauchten und brachten e8 nad Haus: Tarın ward es gehärtet. Bon rothem Gold durchaus Gegoßen und gefchlagen find Stichblatt und Griff Und mie ein Spiegel leuchtet der Knauf durch künſtlichen Schliff. Du fiebft mit rothem Golde die Scheide, die es hegt, Vom Gefäße bis zum Ortband künſtlich ausgelegt. Auch ſchmückt die golbnen Ringe und Budeln am Gehent Mandy edler Stein: fo ziemt' e8 zu eines Königs Gejchent. Die belle Klinge pranget mit manchem goldnen Mal. Setz ich zur Erde nieder der fcharfen Spite Stahl, So fcheint e8 dir nicht anders, als ob die Kling hinauf Eine golone Schlange liefe zum Gefäß mit hurtigem Lauf.

4776 Doch andern Anfchein wirft du geivahren, der dich äfft, Wenn ich empor fie halte: dann fiebft bu von dem Heft Diefelbe Schlange laufen die Epite raſch binan, Als ob fie lebend wäre, die doch nur Schein ift und Wahn. Dieß Schwert ift Sachs geheifen und Eckenſachs nah Mir: Den Namen laß ihm bleiben, erwirbft du, Help, es bier. Ich will dir auch erzählen mas mit dem Schwert geichah Bis geftern in der Frühe: Yrau Seeburg gab es mir ba. Diefe Waffe ward geftoblen dem König Goldemar: Wie dächt er, ders entiwandte, daß es fein Bruder war? Elbegaft, der fchlaue berüchtigte Dieb, Den Elberih zur Etrafe dafür aus dem Berge trieb. Das Echwert ihm zu entführen, zivang ihn große Noth: Nicht anders mocht er meiden den grimmigen Tod. Gefangen und gebunden hatt ihn mit feitem Band Rudlieb von ben, dieſer kühne Weigand, Als Löfegeld gelobt‘ er ihm dieſes Schwert fofort, Das ihm erfämpfen follte zweier Könge Hort: Immung bieß der Vater und Hartung der Sohn: Die mög er zivingen, werde dieſes Schwert ihm zum Xohn. Tes ganzen Landes Erbin, Herburg die ſchöne Maid, Der werd er fidh vermählen, fieg er in dem Streit.” Die bring ihm dann als Mitgift Arabien das Reid): An Gold und Evelfteinen ſei dem kein Anderes gleich.

477 Zum Zwerge ſprach da Rudlieb: „Dich tödten mwollt ich nicht, Wüft ih, daß du hielteft was mir dein Mund verſpricht. Doc löf ich deine Bande, und fühlft du erſt dich frei, Eo ift ed mit dem Echwerte und mit dem Reiche vorbei.“ Da fprady zu ihm der Elfe: „Da wär ich wohl ein Gauch! So ehrlos zu betriegen ift nicht Schmwarzelfenbraud): Ta würden wir wohl jelten fo alt noch fo gefund; Die Menſchen freilich fprehen nur aus betrieglihem Mund. „Daher erreicht auch Keiner die Zeit, die ihm beitimmt, Da bald der Tod den Falſchen zu Hel hinunter nimmt. Bir Zwerge reden nimmer als was das Herz gebadit: Auch fliehn wir Trank und Speife, die den Gaumen lüftern madıt, „Und Krankheit zeugt und Schwäche und frühen Alters Noth: Drum leben wir fo lange, drum flieht uns der Tod. Du darfft mir wohl vertrauen; doch wenn du Bmeifel haft, Eo fol mein Weib dir bürgen.“ hr rief der Tleine Elbegaft. Da trat fie aus der Höhle, das zierlihe Weib; Ein Kleid aus Gold gewoben umgab den fchmuden Leib. Eie warf fi ihm zu Füßen und bat: O laß ihn ziehn: Bis Alles dir erfüllt ift, nimm Mich zur Geifel für ihn. Ta ließ ihn Rudlieb ledig; auch empfieng er bald das Schwert, Und was er ihm verheißen, das ward ihm all gewährt: Der Sieg und auch die Krone, dazu die ſchöne Maib. Er trug die Scharfe Waffe noch oft in fährlichem Streit,

478 Bis er fie feinem Sohne, dem jungen Rudolf, ließ: Der warb damit zum Ritter und feine Kühnheit pries Man bald in allen Landen, dazu fein feharfes Sachs. Der halbwüchsge Knabe mit der blonden Haare Flachs, Viel grimmer Ungethüme erfchlug er in dem Wald, Darunter einen Niefen mit Namen Hugebalt. Es trug wohl Klafterlänge der ungeichlachte Held: Durch feines Schwertes Güte hat ihn der Knabe gefällt.“ Da fprach der Berner wieder: „Sit dieſes Schwert jo ſcharf, Daß es Riefen nieder und Ungethüme warf, So will ih mich wohl hüten dich zu beftehn im Streit. Sch war jchon halb entfchloßen: nun aber wird es mir leid. „sh bin noch meines Lebens fo überbrüßig nicht, Daß ich Kampf begehrte, der nimmer Sieg veripricht. Du rühmft au Helm und Harniſch, dazu den feiten Schild Und ſagſt, kein Schwert verfehre ber guten Meifter Gebild: „Was hilft mir denn mein Fechten, wenn vich fein Hieb verlegt? Mas frommt mir meine Rüftung, wenn fie dein Sachs zerfetzt? Gebrannte Kinder fcheuen, fagt man, des Yeuerd Gluth: Sch will mit die nicht fechten; es wär auch ein Mebermuth.“ — — —— —— —

479 Viertes Abentener. Wie Dietrih Eden beſtand. Ta fpra Herr Ed: „Gelogen hab ih dir von dem Schwert, Ich bin damit betrogen, feinen Heller iſt es werth. Sch glaubt an deine Mannbeit, drum rühmt ich dir es fo: Run geb ich auch für diefe nicht ein armes Hälmden Stroh. „Man nennt did einen Degen: wie kennt man bich jo fchlecht! Tu bift nicht fo vertvegen ala ein gemeiner Knecht. Tu magft wohl Dietrich heißen; doch gleicht du nicht von fern, Des ich mich hier verfehen, dem jungen König von Bern.“ Dem ſprach der Held entgegen: „Warum beichiltft du mich? Es will dir nicht geziemen, das wiße ficherlich. Der iſt noch ungeboren, vor dem ich mid gejcheut: Säh ich den Tag ergrauen, ich beftünde dich noch heut.” — „Was braucht der Tag zu grauen? dir graut vor meiner Kraft, Dir graut vor bloßen Schwerten, dir graut vor Nitterfchaft. Aller Tugend öde und aller Zagheit voll Iſt dein Herz, das blöde, den Niemand mehr rühmen foll.

480 „Verwünſcht ſeien alle, die dich fo hoch gelobt: Die deine Mannheit priefen, wie haben die getobt! Den Wegen und den Stegen fluch ich, die mich her Zu dir Verzagtem trugen: wich gereut bes Ganges fehr.“ Herr Dietrich ſprach: „Wie mag did gereuen deiner Pflicht? Wär ih wie Du den rauen zart, fo flucht' ich nicht Den Wegen und den Stegen, die ih um fie betrat: Mohin er mich auch führte, es wär ein feliger Pfad. „Was joll ich mit dir ftreiten? der mir fein Leid gethan: Leb wohl und Gott geleite dich auf deiner Bahn. Vermelde meine Dienfte den fchönen Frauen bein, Und ſprich, der Berner wolle ihr Ritter heut und immer fein.“ „Don Dir fag ich ihnen,“ ſprach Sener, „nicht ein Haar. Dein Herz tft voller Echanden und aller Ehren bar. Verzagtheit lehrt dich fliehen, und fag ich dir das nad), Daß du mir bift entronnen, fo erwirbit du Spott und Schmach.“ Da Sprach der fühne Dietrich: „Wenn du die Wahrheit fagit, So that ich dir fein Leides: bu weiſt nicht was du klagſt. Du fchlugft mir auch den Vater und die Mutter nicht zu Tod: Was hab ich bier im Dunkel mit dir zu kämpfen denn Notb?” Herr Ed begann und klagte: „Muß ich nun fcheiben fo, Viel lieber möcht ich fterben, man ſieht mich nie mehr frob. Dich zeiht nun felbit des Lafters die fchöne Königin, AS wüſt ich nicht zu werben um Preis mit mannlichem Ein.

481 „Wie ſoll ich dich erbitten? ſo ſchau doch, edler Held, Dieß köſtliche Geſchmeide, ob es bir. nicht gefällt? Und ſchau in dieſem Beutel, wie glüht und brennt es drin! Zwölf Pfund des rothen Goldes, das wird dir auch zum Gewinn, „Denn du mich überwindeit: fo brennt und glüht auch hier Mein Herz, daß ich nicht nahen und ftreiten kann mit bir. Und willft du mir nicht ſtehen um Waffen noch um Sol, So thu es doch zu Ehren ver drei Königinnen hold, „König Drufans Töchter dort auf dem Drachenſtein, Tie alles Land beberichen bier um den Nieberrbein. Cie haben mich gerüftet und nach dir ausgefchidt: Frau Eeeburg hätte gerne dich Fühnen Helden erblidt.“ „Ich fechte nicht,“ ſprach Dietrich, „um rothen Goldes Brunft; Schon lieber möcht ich ſtreiten um edler Frauen Gunſt. Tu ſagſt, der Königinnen des Landes wären drei, Do komm ich nie von binnen, wenn ich weiß mer Eine fei. : „Wenn wir und um fe. fchlügen, es wär ihr Spott fürtwahr. Macht Einer hier den Andern von uns des Lebens bar, Bas kann e3 ihnen frommen? blüht der ber Einen Hulb, Zo trüge ſie doch ungen an deinem Tobe die Schuld.“ Ta ſprach Herr Eck im Zome: „Vergebens weichft du aus. Ich bin um dich gelaufen viel Meilen weit von Haus: Das laß dir genligen, wenn bu Fein Feigling bift. Ich muß mit dir ftreiien: ob mein. des höchite Gott vergikt, Simrod, das Amelungenlied. 1. 3]

482 „Ich entſage feiner Hülfe und traue meiner Kraft: Mas ift daran gelegen, wenn mich die Rorne rafft? Bilt dus, vom dem man Märe ven Männern fagt und Fraun, So mehre Held dich, wehre: den Morgen ſeh ich ergraun.“ „Run haft du dich verſprochen,“ ſprach da Dieterich: „Den bu mir vorgegeben kann mehr als Du und Sc. Es fchlüg ein Heer alleine des höchften Gottes Hand: Dich mag feiner Hülfe noch verlangen, Weigand.“ Bom Pferde fprang der Degen und bands an einen Baum. Als das Herr Ed erſchaute, gab er der Freude Raum: „Willlommen auf dem Boden! nun entrinnft bu mir nicht mehr: Sch zwinge dich zu ſchauen die brei Königinnen behr. „Und willft du fie nicht ſehen, und bift bu frauenfchen, So muß e3 doch geicheben: das hab auf meine Treu.“ Dawider ſprach Herr Dietrich: „ich bin noch nirgend lahm, An Muthe no an Gliedern: mie dunk ich dich fo fingerzabm ? „Mit ſolcher Märe ſchick ich dich leicht den Frauen beim, Daß fi in Galle wandelt ihr füher Honigfeim.“ Da griff er nad dem Schilde und Ed entblößt' ein Schwert: Das hatte guten Degen ſchon Helm und Harniſch verſehrt. Auch Dietrich zog das feine: da wurde trüb und bleich Ihrer lichten Helme Schimmer von mandyem fcharfen Streich. Zwar blitzt' es jezumweilen vor ihren Augen Keil; Doc) jehmten nad) dem Morgen ſich die Helden kühn und ſchnell.

483 Tem Tag entgegen fangen die kleinen Bögelein; Ihr Singen überllangen Dietrichs Hildegrein Und Edes gute Rüftung: bier fchmetterten fo laut Die Schwerter auf den Helmen, fo Hagt fein Eproßer die Braut, Da fchlugen fih zu Thoren die Hugen Helden gut: Aus Nafen und aus Dbren rann ihnen rotbes Blut Und quoll aus den Schligen und aus den Eiſenſchuhn. Beſinnungslos von Schlägen ſah man fie ſitzen und rubn. Cie fprangen auf und buben den Streit von Neuem an: Bon Hieben wiberballten der Bergwald und der Tantt, . As riße durch die Wollen der wilde Donnerſchlag: Der Berner mufte Hagen, daß er Eden fand in dem Gag. Ihnen wuchs indem fie firitten der Zom und auch die Kraft; Haß ift der beite Meifter in aller Ritterſchaft. Auf ihren Helmen brannte das Feuer lichterlob, Das Laub begann zu rauchen und zu glühn wie feuchtes Stroh. Ihren Streit zu ſchauen würde verzagten Mann gereun. Einen Schlag ſchlug da Ede durch Dietrichs golbnen Leun, Daß er den Schilb zerklobte. Ex ſprach: „Du muft mit mir Nach dem Drachenfelſen: deines Bleibens ift nicht hier.“ Er ſprach: „Will Gott mir helfen, fo geichieht es nicht fo bald: Den bu mir vorgegeben, bat über Dich Gewalt. Du bift von biöben Sinnen, daß du ihm nicht vertsauft: Nun läßt er bir mifshingen, ver in Himmeläwelten bauft.“

484 Der Tag begann zu leuchten: dba war fein Schild zerhaun; Der Berner mufte rückwärts, mollt er nicht zu den Yraun. Ed trieb ihn in die Eümpfe: jetzt hätt er ihn ertränft, Wär nicht die breite Eiche, die feine Flucht noch beichrantt. Er ſtemmte fich dawiber und ſprach: „Nun hilf mir Gott! Wie viel ih auf ihn baue, das ift ihm nur ein Spott. Wohl eher zu vermunden wär ein Berg von Stein: Es muß, foll ich gefunden, durch meine Vorgabe fein.“ Da liefen fi von Neuem bie beiden Kämpfer an. Auf Eden hat der Berner da einen Schlag gethan, Den nachmals wohl vergolten ihm hat ver ftarle Helb; Doc jet ward von dem Schlage Herr Ed zu Boden gefällt. „Wie kommt dir ſolche Stärle?” rief Ed und fprang empor. „Des Schlags will ich mich ſchämen; doch jetzo fieh dich vor.” Er jchlug ihm nach dem Helme, daß hoch entiprang das Blut; Dem leuchtenden Karfunfel war gelöfcht die lichte Gluth. Mit Echmerz empfand der Degen der tiefen Wunde Spalt. Da frug er: „Wohnft du immer in diefem Schauerwald? Zogft du in deine Schlingen mich ber durch Zauberliſt! Herr Gott laß mir gelingen, wenn bieß ein Walbteufel tft. „Er hat auf dich verzichtet, es ift der böfe Yeind: Nun wehr e8 heine Güte, daß er mich alſö peint.“ Er wär ihm wohl entronnen, wüſt er fein Roſs nur nah; Doch ſchlug ihn Ed fo grimmig, daß er den Fallen nicht fab.

485 m

„Du muft die Waffen ftreden und die Königinnen fehn.“ Der Berner ſprach: „Die Ehre Tann dir nicht gefchehn, Daß du mich lebend bringeft; im Tode möcht es fein.“ „Gieb mir dein Schwert, * rief Ecke, „du fannft nicht anders gebeihn. „ie willſt du dich noch friften? zu ſchwach ift deine Wehr, Du bebarfft wohl guter Liften, ich bin vor bir ein Heer: Du muft dich mir ergeben.“ Er fchlug dem Degen gut Durch den Helm mit Kräften und ſprach aus herrlichem Mutb: „Ich ſchone dich nicht länger: komm lebend oder tobt.” Er ſchlug dem Fürften wieder eine Wunde, die var roth, Und ſprach: „Wer fol dich flehen, wenn er dich ziwingen kann?“ Er ſchlug ihn, daß den Halaberg das Blut hernieder ihm rann. Als er die Wunden ſpürte, das ſchuf dem Degen orn. Da quoll ihm neue Stärle aus unerfchöpften Born. Eines Löwen Muth gewann er, das mehrte feine Madıt. Cr ſprach: „Sch helf euch ftreiten dieſen Tag und auch die Nacht.“ Da ftanden auch die Kräfte den Kampfgefellen gleich. Da wuchs erft beider Kummer durch manden fcharfen Streich. Jedweder fällte jetzo den Andern auf ven Grund: Zie badeten im Blute; doch war der Berner nur wund. Serr Ede war verwundert als ber ihn nieberichlug, Woher die Kraft ihm käme: da hub er an und frug: „Wo nimmft du diefe Stärke? ich hatte dein Gewalt; Run fchlugft du mich danieder: des entgiltjt bu, Held, mir bald.

486 „Wie fichft du nun fo mächtig, dem ich die Kraft gebämpft . Mit mancher tiefen Wunde? wer ifts, der mit dir Lämpft? Du ftreiteft nicht alleine, du fichſt wie deiner Zwei. Das muß ich bald erfahren, ob @iner noch in dir jei. „Wie wehrlich du da ſteheſt, du bift gar tief verhaun. Dich muß ein Geiſt befigen (das fchafft mir ſchier ein Graun), ‚Der dir mit heilen Kräften. aus wundem Leibe ficht. Ich glaubte dich zu fangen: der Geift nun duldet es nicht.” — „Du gabft mir Gott zu Hülfe, der leiht mir feine Kraft; Bin ich von Gott befeßen, , fiehb was er Wunder Ichafft.“ Da ſchlug er Eden wieder zur Erbe zorniglich: „Was bilft mir, daß du Tiegeft? nicht verfehren kann ich dich. „Drum möcht ich ihr wohl fluchen, vie dich gewaffnet hat Mit diefer Demantrüftung: die ſäh an diefer Statt Uns Beide gern erfchlagen: mas frommt ihr unfer Tod? Was thatft du ihr zu Leide, die diefen Kampf dir gebot?“ Er konnt ibn nicht erfterben: Herr CE ſprang wieder auf. Da wollt ihn Dietrich treffen mit feines Schwertes Anauf. Er ſchwang die Fauſt und maß ihm fo ungefügen Schlag, Daß er betäubt und finnlos vor ihm auf der Erde lag. Was aber fonnt ihm frommen der Eieg, den er erfocht? Gr hätt ihn umzubringen aud) jeßo nicht vermodht: Bald kehrten ibm die Einne und neue Leibesmadht. Herr Ed ſprang von der Erbe und wieder tofte die Schlacht.

487 Ed ſchlug ihm tiefer Wunden durch Helm und Harniſch viel. Der Berner fchlug entgegen: zum vierten Male fiel Herr EE zur Erde nieder; doch dießmal ließ er ihn So bald nicht aufftehn wieder: er warf ſich über ihn bin.

488 Fünftes Abentener. Wie Dietrih Eden erfhlug und mit Faſold lämpfte. Als unter fih der Rede den Starken hielt gezwängt, Er ſprach: „Ergieb dich, Ede,: daß fich dein Leben längt: Mie groß unfre Feindſchaft hier mag geweſen fein, Um deiner Mannbheit Willen laß ich dich gerne gebeihn.“ Herr Ed ſprach: „Mich ergeben, das brächte mir nur Scham, Mir wären ewig Männer und fchöne Frauen gram. Dir kommt die große Freude zu früh auf meinen Tod: ch wäre deiner Zweien wohl noch gewachſen zur Noth. u Da fprad der Held von Berne: „Nun laß ich dir die Wahl: Du wirft mein Mann, der willig vollbringt was ich befahl, Oder ftirbft des Todes: Fein drittes giebt es mehr.“ „Sterb ib,” ſprach Herr Ede, „fo ftirbft du felber vorber.” Er griff ihm in die Wunden und färbte roth den Klee, Mit Zerren und mit Drüden geſchah dem Eieger weh. „Was hilft dir,” fprad) der Starte, „mie ſchwer du auf mir liegit* Du muft nody Ader laßen eb du mich völlig beſiegſt.“

489 Sie rangen lang und glitten im Grafe ber und hin Und hatten nichts erftritten als großen Ungemwinn. Aub Tietrih drüdte mächtig auf den, der unten lag: Er konnt ihn nicht bewältigen: nie ſah er leivigern Tag. Es war fein zärtlih Drüden: herzte jo ein Weib, So wollt ich nimmer koſen der jchönen rauen Xeib. Er drückt ihn, daß aus Naſen und Ohren quoll das Blut: Zu großem Schaden kamen dieſe Helden kühn und gut. „Zu muft doch enblich fterben, du kühner Degen wert, Wie wir den Raſen färben: drum übergieb bein Schwert: So werden wir Gelellen, als Freunde Hand in Hand Gehn wir vor die rauen: ſo werd ich ihnen befannt.“ „Meines Schwertes hüt ich ſelber,“ ſprach Ed, der ſtarke Mann. „Drei Königinnen fandten wid ber in biefen Tann, Taß ich dich ihnen brädte; eb Du mid, ihnen bringft Will ich noch wehrlich fechten: laß fehen, ob du mich zwingſt.“ „Rein, auserwählter Hede, Gott weiß wohl, daß ich dich Gar ungerne tödte,“ ſprach dba Dieterich. „Run ſollſt du dich ergeben: das ift mein Rath in Treun; Sonft nehm ich dir das Leben, jollt es mid, ewig gereun.” — „Nimm mir das Leben, wenn bu mir Meifter bit. Eh meiner Kraft zu fpotten ſich gar ein Weib vermißt, Will ich den Tod erleiden: von deiner ftarlen Hand Sterb ich ihn mit Freuden, du bift ein kühner Weigand. “

490 „Sp dauerſt du mich, Ede,“ ſprach jammernd Der von Bern, „Eo muß ich dich erichlagen, mied' ich es noch fo gern. Ergieb dich, frommer Degen, und wende deinen Sinn, Bei allen werthen Frauen! fonft wird eö dein Ungewinn. „Du willft empor dich raffen und blidft mich grimmig an: Ließ’ ich dich auf, ich müfte den Tob von dir empfahn.“ | Da brach er ihm den Sturmhut vom Haupt und fchlug darauf: Viel ftarke Schläge that er mit bes Schivertes lichten Anauf: Er konnt ihn nicht bezwingen. Da fchob er fein Echwert Durch des Halsbergs Schlitzen dem ftarlen Reden werth Und ftach ihm durch das Herze: des zwang ihn große Roth; Doch hätt er lieber felber von ihm erlitten den Tod. Als er ihn erfchlagen zu feinen Füßen fab, Begann er ihn zu Hagen: mit Schmerzen ſprach er da: „O weh dieſes Mordes! Mid madıt vor Echam fo roth Wie diefes Blut, das heiße, mein Sieg und dein junger Tot. „Run haßen mich die Werthen, daß ich dich ſchlug, o Held: Ich muß um deinetwillen ein Scheuſal fein der Welt. Mit Fingern auf mid zeigen wird künftig Jedermann: Seht bin, das tft der Berner, der Könige ftechen Tann. „Du erbarmft mich, Ede,“ ſprach der König gut, „Di hat ein Weib verrathen, dazu bein hoher Muth. Nie ſah ich einen Degen, bas muß ich dir geftehn, Eo nad dem Tode rennen als hier von dir ift gefchebn.

491 „Du kannteſt kein Beventen, Teine Bagheit war in Dir, Das Lob muß ich dir ſchenken, tie feind bu warejt mir. Du mwufteft nicht von Falſchheit, dein Herz war ſonder Arg: Was hab ichs denn erftochen, das nichts als Tugenden barg? „Des muß ich mich wohl fchämen, es bringt mir ewig Schmach: Robin ich num entfliehe, die Schande folgt mir nad). Wär ih nur von dem Namen, wie ich auch wär genannt, Daß ich nicht Dietrich hieße, nicht ale Mörder würd erlannt. „m eine Steinwand lieber vermauert wollt ich fein, Daß mich die Luft nicht rührte, noch goldner Sonne Schein; Was braucht’ ich dann zu klagen? Mich ſollt um biefe That Tie Erde nicht mehr tragen, fie dünkt mich fchwarzer Berrath.” Als er den Feind erftochen, er meinte wie ein Weib, Er hätt e8 gern gerochen an feinem eignen Leib. Er ſprach: „Wie muß zergehben das Lob, um das ich warb! Mein Preis ifts, meine Ehre, die in bir, Herr Ed, erftarb. „Mit rafchem Fluge jchwebte mein junger Ruhm empor; Kun taucht er tief hinunter, verfintt in Schlamm und Moor. Darf ih das Schwert noch tragen, das dir das Herz durchſtieß? U web mir, daß ich Edle dich nicht Länger leben ließ! „Doch weil ichs vollbrachte was ewig mich gereut, So fol aucd Niemand leben, ber mir bie Tagszeit beut. Bas hilfts, ob ich verhehle den Morb der ganzen Welt? Benn ich felbft daran gedenke ift mir die Freude vergällt.

492 „Drum will ich es nicht bergen, daß ich dich, Held, erfchlug: Die ich mir auferlege, die Buß ift ſchwer genug. | Ich will zum Morde fügen ben Raub, daß Jeder fieht, Welche Untbat ich begangen und den Gebranbmarlten flieht. „Deine Rüftung will ich tragen und auch dein fcharfes Schwert: Ich weiß wohl, daß mir Jeder alsdann den Rüden kehrt. Den Haß und die Verachtung, die duld ich beibe gern: Weh daß ich fie verdiente mir armem König von Bern!” Da nahm er feine Rüftung: doch war fie ihm zu lang Bis er wohl eine Elle - mit dem Sachs hernieder ſchwang. Da fuhr hinein der Degen; er bob den Helm zu Haupt; Den leuchtenden Karfunkel batt er darüber gefchraubt: Da empfieng der Helm den Namen der neue Hildegrein. Der Tühne Degen wollte nun auf den Drachenftein, Eckes Tod zu rächen an den Frauen bort: Sie hatten ihn gerüftet und trugen Schuld an feinem Mord. Da ſchwang er ſich zu Roſſe und ritt aus dem Tann: Bald hört’ er eine Stimme, die rief ihn kläglich an. Sie fam aus Frauenmunde: „Sch bin ein Menfchenbild, Hilf Held! doch jagt Herr Faſold mich wie ein flüchtiges Wild.“ Eie floh vor feinen Hunden wie ein fcheues Neb: Dietrihen gieng zu Herzen der fchönen Jungfrau Web. Da fprang er aus den Sattel und hob fie auf fein Pferd: „sh will ihn Bier ertvarten; derweil reit heim zu deinem Heerd.

493 „Cs kommt mir zwar zu frühe, wenn id) jetzt ftreiten fol; Eeltfamer Abenteuer ift diefe Wildniſs voll. Raum hab ich mich des Einen ermwehrt, den ich gefällt; Auch fchlug mir viel der Wunden, bie noch nicht heil find, der Held.“ Sie ſprach: „Das war Herr Ede, der Bruder Faſolds; Ich ſah dich mit ihm kämpfen am Morgen bier im Holz. Nun muß ih um bi bangen; es lebt Fein Mann jo kühn.“ Ta kam ein Ritter jagend hervor aus waldigem, Grün. Ohne Band im Winde flog jem langes Haar. Er blies ein Horn fo fräftig, daß es ein Wunder war: Die Berge wiverhallten, das Wild erjchraf im Tam; Doch nur die Jungfrau jagte der riefenmäßige Mann. Er ſprach zu Dietrihen: „Was raubft du meine Magd? Ich bin ihr in den Bergen fo lange nachgejagt. Tir triefen deine Wunden (mer bat did) jo verhaun?), Sonft jollteft du die Strafe deines Uebermuthes fchaun. Ihr müftet beide bangen; doch jo erbarmit vu mich.“ „Erbarmen mag ich Niemand,” ſprach da Dieterich, „Ich will dir Rebe ftehen, that ich bir was zu Leib: Ch ich die Jungfrau laße, bin ich zu kämpfen bereit.” Herr Faſold ſprach: „Und hätten di Wunden nicht gefchtwächt, Tu wärft mit Faſolds Stärke zu feinem Kampf gerenht. Tie hoben Worte meide: mid; beftehft du nicht.“ „Xeifteft du,“ ſprach Dietrich, „auf diefe Jungfrau Bericht,

494 „Did zum Kampf zu fordern, das fällt mir gar nidyt em.“ „Eo zieh denn hin in Frieden,“ Sprach Faſold, „fie ift dein; Doch daß du nicht noch einmal, Freund, den Rath vernimm, | Mir bier im Thal begegneft, denn fonft ergeht es dir fchlimm.“ | | Die Jungfrau fprad zu Dietrih: „Run reitet eilends fort: Er ift fo unbeftändig, und reut ihn jen Wort, Wir müßens beid entgelten.” Ihr folgte Der von Bern. Sie ritten eine Strede und waren Selhof nicht fern, Da kehrt' er feine Hunde ſuchend fchon zurüd. Er ſprach: „Deine Wunden waren erft bein Glück; Doch jet bit du des Todes, ich fagt’ es bir voraus.“ Da begann zwiſchen beiden der allergrimmigfte Strauß. Es hätt ihn anzufchauen wohl kaum ein Mann gewagt. Bor Schreden barg im Walde fich die fheue Mage: Faſold war gewaltig; der ungefüge Gaft, Von den Bäumen nieder brach er manchen ſchweren Aft Und ſchlug ihn auf Dietrih; der wehrte fi mit Muth: Daß er fo zeitig kehrte, Das nahm er nicht für gut. & zürnt' ihm ob des Wortbruchs und ob des Jungfernraubs. Die Baumäfte hieb er der Zweige fahl und des Laube; Dem Bogel, den ald Helmgier Faſold trug, den Greif, Dem fchlug er folde Schläge, daß er verlor den Schweif. Das wollte Fafold rächen und riß aus dem Grund Einen mädt'gen Eichbaum; wohl that er Riefenftärte kunt.

495 Den unterlief ihm Dietrich, als er ihn bob zum - Schlag Und riß ihn zu Boden, daß er bezwungen lag. Frau Sälde hatte wieder an Dietrich fich bewährt. Herr Faſold bat um Frieben. „Der wird dir gerne gewährt, „Wenn dur mir Eide fchwöreft, mir treu zu fein und hold Und nie von mir zu wanken.“ Da ſchwor ihm Faſold Drei geftabte Eide; die brach er alle drei. E& ſprach: „Nun laß mich wißen, Wer mein Herr geworden fei. „Wie du Degen heißeſt, das tft mir unbekannt.“ — „Dietrich ift mein Name und Bern mein Heimatland. Ich fuhr daher in Frieden und Niemand zum Verdruß; Ich weiß nicht was ich immer bier kämpfen und ftreiten muß. „sh kam erft heute Morgen in Angft und große Roth Von einem jungen Manne, der auch mir Bmeilampf bot.“ Da ſprach das Yräulein warnend, die hüllten Zweige dicht: „Bas braucht ihr das zu fagen? warum verſchweigt ihr e& nicht ?"— „Barum foll ers verichiweigen? mas fcheltet ihr ihn aus, Benn er die Wahrheit redet? wart ihr bei dem Strauß, So wißt ihr wohl zu fagen, Wer ihn beſtanden bat? Der Tapfre fchlug ihm Wunden, vie liegen eben und glatt. ‚Tu dankſt es deinem Heile und meinem Unheil ich, Tag dir nicht begegnete, vermeßner Dieterich, Wein jüngfter Bruder Ede: der ift fo Fühn im Streit; Auch werk er mit dem Schwerte, mit Helm und Harniſch Beicheid.

496 „Der hätte dich bezivungen, ift er gleish nur ein Kind.“ „Ich weiß nicht ob der Eden,” ſprach Dietrich, „zweie find: Einer ließ mich heute große Stärke fchaun; Todt oder lebend wollt er . mich bringen zu feinen Traun.

„Sch konnt ihn nicht erbitten, daß er mich ledig Lieb; Wir haben lang geftritten, eh ihn dieß Schwert durchftieß. Ich dank es Gottes Güte, daß er mich nicht erſchlug: Doc fiehlt du an mir Wunden, die er mir frommte, genug.“

„Haft du meinen Bruder in echtem Kampf gefällt,“ Sprach Faſold der fehnelle, „fo bift du wohl ein Held. Doch jeh ich ganz die Waffen alle, die du trägft, Womit du großen Ziveifel in meinem „Herzen ervegft. „Wie kommſt du an den Harniih und wie an Schild und Helm? Haft du fie wohl erworben? du bift ein arger Schelm, Wenn du meinen Bruber vielleicht im Schlaf erichlugft, Als Dieb und Meuchelmörver feine. Waffen binnen trugft.“ Da ſprach der Held von Berne, vor Born ward er bleic: „Run verlehrt. ſich deine Rebe, du bleibt dir felbft nicht gleich. Mas bu ein Jahr lang redeſt, iſt meiltens wohl ein Lug. Du neigteft mir die Hände und gabft mir über dich Aug: „Mit drei geftabten Eiven fchmurft du Dich mir zum Mann; Nun hat einen Treubruch dein Mund an mir gethan. Du muft die Rede büßen: wer bat dich die gelehrt?“ Da zog er aus der Scheide den Sachs, das ſchneidige Schwert.

497 Grimm ward ihm fein Gemüthe, da glich er einem Leun, Und ſchlug als ob er wüthe auf den Ungetreun. Herr Faſold fiel zur Erbe; doch fehnell mit Fuß und Hand Warf er ihm ind Antlig eine Wolle Staub und Sand. Ter Berner muft erblinden; doch ließ er ihn nicht auf: Er gab ihm fo viel Stöße mit des Schwerte Knauf, Gr hätt ihn fchier erichlagen; doch bat das Mägblein ſehr: „Rein, ſchenket Mir fein Leben, er thut es künftig nicht mehr.“ Da ließ von ſeinem Grimme der edle Fürſt von Bern. Er ſprach: „Da Du mich bitteſt, ſo thu ichs herzlich gern. Ich ſchenk ihn dir, doch wiß er auf die Treue mein: Seh ich ihn wieder wanken, ſo muß es ſein Ende ſein.“ Da hob ihn von der Erde die wunderſchöne Maid, Verband ihm ſeine Wunden und ſprach: „Nun laß den Streit, Und laß die falſchen Tücken; mich ruft es jetzt nach Haus; Doch willſt du länger leben, ſo halte treu bei ihm aus.“ Sie verband auch die Wunden dem edeln Dieterich. Als fie die erſchaute, fie meinte bitterlich, Daß fie fo fährlih waren, jo tief und fo groß; Dem guten Gotte Belver befahl fie. feheidend fein Looß. Simrod, das Amelungenlied. 1. 32

498 Sechstes Abentener. Wie Dietrich zu den Königinnen fam. Als ſich beurlaubt hatte die edle Jungfrau bebr, Zu Faſold ſprach da Dietrih: „Nur ſchwöre mir nicht mehr: Du bringft dich noch mit Eiden um Heil und Seligkeit. Du folft den Weg mir zeigen zu ber ungetreuen Maid, „Die Eden, ihren Buhlen, hat in den Tod gefchidt; Doch hätt ich erft mich gerne mit einem Trunk erquidt. liegt bier nicht eine Quelle, die mir den Gaumen nekt, Und des verloren Blutes ein Theil emeut und erſetzt?“ Da fprad) der fchnelle Faſold: „Ein Thal erichließt fich "dort: Da mwälzt die Grendelmühle die Räder immerfort. Der heiße Dunft, der ziidend aus hohem Schlote dampft, Wirkt, daß mit taufend Füßen das Pochwerk hämmert und ftampft. „Ta wird uns gerne laben mein Bruder Ebenrotb; Du aber ſchweige ftile von des ftarfen Ede Top. Daß du den haft erfchlagen, des gedenke nicht; Er möchte fonft vergeßen im Zorn der gaftlichen Pflicht.

499 „Dort jteht er auf dem Hügel und blidt im Thal umber; Gr bat ums ſchon gefehben und freut fich drüber ſehr: Wie ſchwenkt er mit dem Hute! Dir, fcheint es, gilt fein Gruß: Er hält dich wohl für Ede, ven er vermifst haben muß.“ Entgegen lief dem Degen Herr Ebenroth alsbald: „AU meine Leute hab ich gefendet in den Wal: Es hieß, du wärft erichlagen, mein lieber Bruder Ed; Noch Taum zu Athem kommen läßt mich die Angſt und der Schreck. „Nun wohl uns, noch hat dich die Norne nicht gerafft, Du kehrſt, wo nicht als Sieger, ſo doch in blühnder Kraft. Und gar auf einem Pferde, wie du doch nie gepflegt! Haft dus im Kampf gewonnen, das dich Gewaltigen trägt?“ Da ſprach von Bern Herr Dietrich: „Nicht länger ſchweigt mein Mund: Ich bin nicht Ed’ geheißen, das fei dir Degen Fund. Herr Ed ift erichlagen, du wirft ihn nie mehr ſehn.“ - „Beh, das tft üble Märe, fie ſchmerzt mich, muß ich geftehn. „Kannft du mir denn jagen,” hub er zornig an, „Wer ibn bat erichlagen, tugenbhafter Dann?” Da Sprach unverhohlen der edle Dieterich: „Eo fieh mir ins Antlitz: der ihn erfchlug das bin Ic. „Die Rüftung, die dich täufchte, vererbt’ er mir im “Tod.” „So geht es dir an's Leben," fprady Herr Ebenroth, „Das ſollſt du bald erfahren.” Da lief er in das Haus, Riß einen Brand vom Heerde und ftürmte wieder hinaus.

500 Die Scheite war gewaltig und brannte lichterloh. Als das Herr Faſold ſchaute, da ward der Falſche froh. Doch Dietrich riß die Schlange ſich von der Seite ſchnell Und ſchlug ſie nach dem Brande, daß Funken und Kohlen hell Durch die Bäume ſtoben und ſengten braun das Grün. Ä Da kam in große Nöthe von Bern der Degen kühn. | Es muſt ihn wohl erzürnen: er wäre: fchier verbrannt. Da ſchwang er im Unmuth ven Sachs und fchlug ihm die Hand Sammt dem Arme nieder, daß bald der Scheite Gluth Erftiden muft am Boden in einem Schwall von Blut. Den Reden felbft ergriff er und warf ihn in ven Badı. Da hört man noch ein Schluchzen wie eines Sterbenden Ad). Bevor ba in die Scheide Herr Dietrich ftieh das Schwert, Da küſst' er feine Schneive: der Ehre war es wertb: „Mir ift mein Leid zerronnen, Du ftebft mir hilfreich bei: Sat ih dich, Sachs, geivonnen bin ich aller Sorge frei.“ Als er den wilden Rieſen batt in der Flut erträntt, | Da ſprach der fchnelle Faſold zu Dem von Bern: „Was tenli Ihr wohl von meiner Langmuth? vie hat doch auch ein Ziel Ihr wollt mid; ganz vertvaifen, es wird mir emblich zu viel.“ Da fpradh der Held von Berne: „Du unftäter Mann! Kun muß ich dich vertilgen, da nichts dich befern kann Daß du die Farbe wechſelſt, ift dieß das letzte Mal: Du kannſt mir nicht entrinnen, wärſt du fchlüpfrig wie ein Aal.“

501 Den Fallen wollt er binden an einer Erle Schaft, Ta ramnt ihn von der Seiten Herr Faſold an mit Kraft. Ihn unverfehns zu ſtoßen gedacht er in ven Teich; Doch Dietrich gewahrt‘ es und fchnell mit faufendem Streich Hieb er ihm vom Halſe das ungetreue Haupt; Ter Rumpf lag auf dem Damme und war der Macht beraubt. Da ſprach der edle Berner: „Dir ift dein Recht gefchehn: Die feine Treue halten, möcht es Allen jo ergehn. „Du reuft mich nicht wie Ede, bein Tod ift leicht verfchmerzt. D wär nun alle Falſchheit mit deiner ausgemerzt! Daß man Mannesivorten vertrauen bürfte blind: So braudt’ es feine Echmüre, nie würden Eide zu Wind.“ Da ſchwang er fi zu Roſſe und warb es faum gewahr, Daß er das Haupt des Kiefen mit trug am langen Haar. Er ſprach: „D mwär gegraben auf jedes Mannes Stimm Mit golonen Buchſtaben was er dächt in feinem Hirm! „So gäb es ftäte Treue und feiten Männerbund Und eine Luft zu leben wärs auf der Erde Rund. Die könnte mir verleiden der gleifsende Verrath, Wie er jo liebreid, lächelt und finnt auf tüdifche That.“ So fprady er weiter reitend; da warb ihm erſt betouft, Rarum er zu der Mühle mit Faſold hingemuft: „Da wollt er nich verrathen ‚feinem Bruder Ebenroth: Pfui, deine Schande macht mid) für die ganze Menfchheit roth!

502 - „Was trag ich auf dem Gaule dein feiges Haupt fo fahl? Da liege du und faule.“ Er warf es in das Thal, Das man die Faſoldskaule noch zum Gebächtnifs nennt; Es liegt nicht weit von Rhöndorf, wo jeder Bauer es Tennt. „Run muß ich felber fuchen ven Weg zum Dradyenftein; Dort feh ich ihn fchon ragen, er wird zu finden jein. Durch einen Hohlweg ftieg er. den fchönen Berg hinan Und 309 das Roſs am Zügel empor auf fchivindelnder Bahn. Als ihn von Oben ſahen der Königinnen drei, Frau Seeburg mufte glauben, daß es Herr Ede jet. Sie kannte wohl die Rüftung; fie ſprach: „hm ward ein Sieg: Wie käm er fonft zu Pferde, der nie ein Roſs noch beftieg?“ Sie hatt auch wohl vernommen, ver edle Yürft von Bern - Set in das Land gefommen, und weile nicht mehr fern. Da lief fie ihm entgegen und ſprach: „Willlommen, Selb; Den du mir bringen jollteft, du haft ibn, feh ich, gefällt.“ „Wen follt ich euch bringen?“ ſprach Herr Dieterih. — „Den edeln Bogt von Berne: nach dem verlangte mich.“ — „Und wünſcht ihr ihn zu fchauen?” — „Sa Ihn zu allermeift.” — „So ſeht ihr ihn vor Augen: ich bins, der Dieterich beißt.“ Er nahm den Helm vom Haupte: da war es nicht Herr Ed, Sie jah ein zornig Antlig: die Frau befiel ein Schred. „Die habt ihr nun verrathen den Mann, der euch vertraut! Er war euch hold ven Herzen, und nannt euch gern feine Braut.

903 „Habt hr ihn, Ungetreue, nicht in den Tod gejandt? Mir fchafft es ewig Reue, ich fluche meiner Hand, Taß fie ihn bat erfchlagen. Faſold und Ebenroth, Die feine Brüber hießen, die fanden auch ihren Top. „Doch reicht mir jeßt zu trinten, denn ich bin müb und matt. Wo lebt der Held, der jemals fo viel gejtritten hat? Im Kampf mit eur und Waßer hab ich die Straft erprobt; Zulegt noch mit dem Winde: der hat gefehnaubt und getobt! „Ed trieb mich in die Sümpfe, ſchier hätt er mich erträntt: Darauf bat Feuerbrände nach meinem Haupt geſchwenkt Ter Teufel aus der Mühle; zuletzt bald tygrm bald kalt Blies diefer windge Faſold, daß ichs ſchier im Tod entgalt.” Ta führte fie den Helden in einen hohen Saal. Ta empfieng ihn Bolfriane, der Echönheit volliter Etral. Den edeln Menzenberger reicht’ ihm das Mägplein gut: Ter Wein war fein Behagen, er nannt ihn nur Eden Blut. Auch brachte fie ihm Speife, den Reiher und den Fiſch, Und jaß, ihm vorzulegen, neben ihm am Tiſch. „sch jollt euch nicht bevienen,” ſprach die Königin: Ihr fchluget mir den Freier; ich fchlug ihn ſchon aus dem Sinn.” „Kann eudy an Freien fehlen, die jevem Blid gefällt? Ich will euch was erzählen: zu Breiſach mohnt ein Held, Ter gab mir dieſes Bildniſs: ſeht felbit, ob es euch gleicht; Yängft fucht er nach dem Urbild, das doch Fein Maler erreicht.“

504 „Wie ift er denn gebeißen? es gleicht mir Zug um Zug. Doch warım fchidt er ſeins nicht? an dem iſts nicht genug: Wenn er mir ſehr gefiele, fo würd ich feine Braut.“ „sch will ihn zu euch ſenden, baß ihr ihn felber befchaut. „Man fagte mir, bier wären ber Königinnen brei: Wo ift denn nun die dritte? ich jehe doch nur zwei.“ „Ein Kind tft noch die dritte; Frau Seeburg jchalt fie aus: Sie fam heute Mittag ein wenig jpät erft zum Schmaus; „Do ſoll man fie euch zeigen.” Sie fam nady kurzer Zeit: Da mar es, o Wonne, die munderholde Maid, Die um feine Wunden fo bitterlich geweint, Als fie ihm die vebunden, und jo die Treue bejcheint. „Ih hab euch auch den Freier erſchlagen,“ ſprach der Held, „Er wird euch nie mehr jagen. Wenn es euch wohl gefällt, Ich muß Erſatz euch fchaffen, fo mwill ichs felber fein.“ Bedachte fie fich lange, fie fprach doch ficher nicht Nein. Berlobt ward Dietrichen die fchöne Gotelind. „Ein Jahr muß länger warten Frau Seeburg als dieß Kind: Ich jchid ihr meiner Helden noch Einen zum Gemabl; Doch befehle fie ihm nimmer mas fie Herrn Ede befahl.“ Hier ift genug gefungen von Dietrichs Siegerpreis: Der follte nie beginnen, ver nicht zu enden meiß. Euch fingt noch Dietrichslieder der alte Lieberfchmieb; Dieß ift von Eden Ausfahrt das oft gefungene Lieb. — —

Erftes Abentener. Bie Herbart ald Brautwerber zur Normandie fubr., Mit Indem Finger rührte Frau Saga mir das Haupt: „sh hab am Rhein zu mweilen dir fchon zu lang erlaubt. Dir liegen ſehr am Herzen die Leute wie das Land, Du börft dich allzugerne den rheinſchen Dichter genannt. „Wer ſoll zu Ende fingen den deutichen Helbenfang? Laß ab von andern Dingen eh vieles dir gelang. Bozu das irre Streben? verliere nicht dein Wort: Was ch dir eingegeben, das fpült die Welle nicht fort. „Die theure Heimat preifen, das ift wohl gut und fchön; To follten deine Weifen das Baterland erhöhn. Ihm haft du dich verpflichtet, es ift fo groß und hehr; Denkſt du der Jugenbträume, ber frühen Eide nicht mehr? „Da zu des Auslands Göhen ſich alles Vollk verlief, Im Rauſch von melicher Größe den deutſchen Sinn verichlief, Schier wollte dir verbluten das Herz ob folder Schmach; Run da fie reuig kehren, ba ließe dein Eifer nach?”

4 — — — Ich ſprach: „Vergieb mein Säumen, mir var das Herz verzagt: Mit meiner Kraft, wie hätt ich ſo kühne That gewagt? O wollteſt Du mich ſtärken, ſo fänd ich noch das Ziel; Wo Andre vor mir irrten, der Wege ſeh ich ſo viel: „Der rechte Weg, o Herrin, iſt Dir allein bewuſt.“ — Da bot fie mir die Schale; ich nahm und tran? mit Luft. Nun ſah ich Har die Pfabe, mo Nebel lang gebraut: So mögt ihr gerne hören was ich erlebt und geſchaut. Zu Bern auf dem Hodfi, ſaß Dietrich der Gelb, Der einft bewältgen follte die weite beutfche Welt. Dem Sohn ſaß zur Seite Dietmar der König hehr | Und rings im Kreiß gefchloßen der Helden Schar um ibn ber. Ihnen diente Heime heute und reichte lautern Trank In goldenem Gefäße: er gieng von Bank zu Ban. Da tranten fie Willlommen dem jungen Bogt von Bern; Wohl freute fie die Heimlehr des lang gewanderten Herrn. Da zog er aus der Scheide Nagelring fein Schwert Und ſprach vor den Gefellen: „Du baft dich wohl bewährt Und harten Strauß beftanden, bu guter Nagelring, Den ich zum Löfegelde von dem fehlauen Zwerg empfieng. „Ih war allein gejchieven aus meines Vaters Land, Auch war daheim geblieben mein alter Hildebrand; Noch fchmerzten mich die Wunden, dazu des Unfiege Schmad Und das war das Schlimmfte, daß ich mir felber gebrach.

5 „Du baft mich nicht verlaßen, du warſt mein Troft, mein Glüd, Du gabft mir neue Siege, gabft mich mir felbit zurüd‘; Uneigennügtig haft du bein Frommen nicht bedacht: Du haft den Sachs gewonnen und dich entbehrlich gemacht. „Ich darf dich nicht behalten, du Liebft dir friiches Thun Und magit in deiner Scheide nicht roften und nicht ruhn. Nun will ich für dich forgen, daß du den Herren gemwinnit, Der dir mit neuen Thaten die alte Tugend verzinst. „Tritt uns nun näber, Heime, du Sohn des Wbelger: Niemanden gönn ih den Ragelring fo fehr. Dir brach auf meinem Helme Blutgang bein Schwert Und Iang haft du_vergebend fo guter Waffe begehrt. „Auch ſchuld ich dir den Fallen, das windſchnelle Nofs, Das der Stute Brunhilds auf Segard entſproß. Dafür wird dir der Zwerge Gefchmeide zum Gewinn: Rimms, guter Freund, und braud) ed nach deinem würdigen Sinn.“ Da nahm aus Dietrich Händen Heime das Schwert fo blant Und fagte dem Gebieter der Gabe großen Dant. Und rings umber im Kreiße dankte Jebermann Herrn Dietrich für die Wohlthat, die er an Heimen getban. Nur Wittich erzürnte, daß der das Schwert empfieng: „Uebel angelommen bift du, Nagelring! Eines Biedermannes Waffe verdienteft du zu fein, Und wirft dem Ungetreuen, ver eitel Lug ift und Schein.

6 „Ich hab ihn kennen lernen, fein Gleiſſen täufcht mich nicht. Seit ich nach Bern gelommen in des jungen Königs Pflicht, Acht ich feines Umgangs als eines Weib, nicht mehr: Mer möchte fih verlaßen auf der Gefellen ein Heer? „Weber die Etſch gefprungen war ich auf fchnellem Roſs: Da ward ich angefallen von milder Räuber Troſs, Fünfe wider Einen: Er ließ mich in der Noth Und börte nicht Herdegens noch bes alten Hilbrand Gebot,

„Obwohl an Ihm die Reihe zu fpringen war, und längft . Er mid emitten hätte auf feinem fchnellen Hengit.

Da mid der Schächer fünfe bebrobten, hielt er ba Und ließ fi) wenig fümmern was mir zu Leibe geichab. „Wär ich erichlagen worden, es hätt ihn nicht betrübt; Das ift an dem Gefährten die Treue, bie er übt. Die beiden andern waren vom Strom noch nicht herauf; Als die mir Hülfe brachten, ba trieb auch er fein Roſs zum Lauf: „Das dank ich ihm mit Richten, ich beburfte fein nicht mehr.” Die Klage hört! entrüftet der junge König behr. Er ſprach: „Und haft du, Heime, ſolch Neidingswerk gethan, Und Hilbrand wills bezeugen, dem Alten feb ich ed an, „Sp beb aus meinen Augen, unreiner Hund, dich fort. Dem Gefährten in den Nöthen nicht beiftehn, das iſt Mord. Wohl ziemte bir zu bangen vor Bern noch diefen Tag: Hinweg aus meinen Augen, eb dich mein Zorn erreichen mag.”

7 So wies ex ihm die Thüre. Heime fprach gefaßt: „Ich gehe; einft gereut dich mas du geſprochen haft. Wittihen ſolls nicht frommen; fein Schimming, der ift mein: Er wähnt mit folder. Klage des Anſpruchs ledig zu fein; „Doch werd ich ihn erlangen, ich laße nicht mein Recht: Nicht umfonft war Studas eines Schmiedes Pferbeinedht.“ Da trat er aus dem Saale, nahin Rispa, Diſa's Sproß; Den Ragelring am Gürtel ritt ex hinweg als dem Schloß. Nun laßen wir ihn reiten und kehren in den Saal. Da ſprach der edle Dietrich zu der Gefellen Zahl: „Ihr lieben Freunde, höret was ich euch lagen muß: Mein Leid um die VBerlobte und meines Vaters Beichluf. „sch hatte mir erworben eine berageliebte Braut, Die treufte Maid, die jemald die Sonne hat gefchaut. Ich liebte fie, fie liebte mich wieder inniglich: D weh mir, daß ich fußbreit je von ihrer Seite wich! „Run ift fie mir genommen, entſchwunden räthſelhaft: Ich weiß nicht, lebt Gotlinde, hält fie des Todes Haft. An der Ruhr ift eine Veſte, Schloß Hardenberg genannt: Da war fie bei dem Oheim als fie fo plößlich verſchwand. „Wir fuchten die Entrüdte vergebens weit umber: Die jedes Aug entzüdte, kein Auge fah fie mehr. So ließ ich überwunden das Land, das ich erwarb. Hätt ich es nie gefunden, wo meine Freude verbarb!

8 „Ich muß es theuer büßen, am Rhein das [önfte Thal; Daß ich dich, Eck! erfchlagen, das rächt an mir die Qual. Hätt ih nun meinen Willen, ich thät ihr Treue fund; Mein Herz wird ihr doch halten was ich verhieß mit Hand und Mund. „Herz, Hand und Mund, die follten fi nimmermehr entziwein: Es ift nicht wahre Ehe, fehlt Eines von den brein. Drum wär es wohl am Beften, ich bliebe wie ich bin; Doch jagt mein Vater Dietmar, ich hätte kindiſchen Sinn, „Ließ ich das Land entgelten der lieben Maib Berluft: Nicht dürften Fürften freien nad, ihres Herzens Luft. Zur Landesmutter müft ih vom herrlichſten Geſchlecht Mir ein Gemahl erliefen: das wär ber Könige Recht.“ Da ſprach Meifter Hildebrand: „Er bat dir wahr gefagt: Du darfſt Hierin nicht fchalten wie beinem Sinn behagt. Wir nehmen unfre Lehen von keinem Hageftolz: Du muft uns Erben ſchnitzen und aus dem ebelften Holz.“ Da ſprach zu den Getreuen Dietmar der König hehr: „Was wir ihm auferlegen zu leiften iſt nicht ſchwer. Es giebt noch Königstöchter, die ſchön und lieblich find, Und manche wohl ift ſchöner als König Drufians Kind; „Der Mitgift zu gefchweigen, die erfreien mag mein Sohn: Gotlinde brächt ihm Feine, ibr Land gehört ibm fchon. Do fieht er nur auf Schönheit, ich laß ihm freie Wahl: Auf allen Erdenthronen kieſ er das fchönfte Gemahl.

9 „Run wißt, ich babe Boten geſandt in alle Welt Ihm eine Braut;zu fuchen, bie jedem Sinn gefällt. Sie wißen wohl von Schöne, von ebler Frauen Werth; Einft faben fie die Beſten, bie je ein König begehrt. „Sie find umbergefahren in allen deutſchen Gaun Nach Anmuth, Huld und Liebreiz zu ſpähen und zu ſchaun. Sie Tehrten beim und fprachen zumal aus Einem Mund: So bebr und herrlich blühe auf allem irdiſchem Rund „Kein Weib als Ludwigs Tochter, des Herrn der Normandie, Und bolder fei und edler Feine Königin als fie. Doch hütet fie ihr Vater vor aller Männer Blid; Sie felber nur erfaben fie dureh ein günftig Geſchick. "So dächt ih, wär es Güte und Feine Graufamleit Bad wir von ihm verlangen: zu frein die fhöne Maid. Auch fol er Hartmuths Schweiter nicht Taufen unbejehn: Er fahre fie zu ſchauen, id) laß es gerne geſchehn.“ Ta fprach der edle Dietrih: „Das wär vergebne Notb: Ich nehme fie, mein Vater, nur weil es eur Gebot. Gar Leicht ift Hilde ſchöner ala je Gotlinde war; Biel Fieber doch von diefer wär mir ein einziges Haar. „Wenn ich nad euerm Willen die Schöne nehmen muß, Zur Rormandie zu fahren darum, wär Weberfluß. Schickt Werber bin; mit felber fteht nicht der Sinn zum Fein, Und käm id aus und fähe noch einmal fließen ben Rhein,

10 „Der Fahrt zu den Rormannen gedächt ich bald nicht mehr, Schön Hilde wär vergeßen, ich fag es euch vorher. Ich lief auf alle Berge und fucht in Wald und Flur Gotlindens Namen rufend der Unvergeßlichen Spur.“

„Sp möcht es wohl gefcheben,” ſprach Hildebrand: „ihr wißt Schon lange, Herr und König, daß er ein Träumer ift. Doch hier ift gar nicht theuer ein guter Rath, der Fund Iſt fchon zur Hälfte euer, denn euch gehörte der Grund. „Ich fand in meinem Sinne wie bier zu helfen fei. Seht diefen jungen Reden mit golbnem Hirſchgeweih: Das wär ein fehmuder Werber, ihn fehen gern die Fraun; Auch ift er Dietrich Neffe: er mag die Braut ibm bertraun. „So ſchickt den Sechzehnender zu den Normannen hin; . In allen Reichen fänd er Brautiverber nicht wie ibn. Er ift ein höffcher Knabe und weiß auch Huge Ef: - Nun gebt ihm Brief und Siegel, damit er beglaubigt iſt.“ Da ſprach König Dietmar zu dem jungen Herbart: „Willſt du, mein Enkel, vollbringen diefe Fahrt, So laß ich dich bereiten mit Roſs und Gewand Und vierundzwanzig Ritter geleiten dich in das Land. „Und bringft du dem Freier das Mägdlein auserfehn, Salzburg und Steier wird bir zu Yahnenlehn. Dir bürgt mein Wort, daß nimmer ein Andrer fie erwirbt, Wenn einft zu Berchtoldsgaden dein Bater Herbegen ftirbt.”

11 Da ſprach der fchnelle Herbart, Herdegens Sohn: „Hätt ih Gewand und Rofle, ich führe heute fchon. Wohin ihr mich auch fendet, ich bin der Fahrt bereit.“ Die gab man bald dem Degen: er ſchied mit fchönem Geleit.

"12 Zweites Abentener. Wie Heime zu Ingram kam. Nun iſt es Zeit zu ſchauen was aus Heimen ward Seit Dietrich ihn geächtet, dazu geſcholten hart. Er war hinaus geritten und wuſte nicht wohin: Wie er die Schmach noch räche, das lag ihm einzig im Sinn. Da zog er aus der Scheide ben guten Nagelring; Das war ihm Troſt im Leibe, daß er den noch empfieng. „Wenn du mich bannen wollteft, mas gabft du mir dieß Schwert ? Haſt dus fo lang getragen und verlannteft feinen Werth? „Mit diefer Waffe find ih wohl einen andern Herrn: Es dienen alle Reiche noch nicht dem Bogt von Bern.“ Als er fich recht bedachte, da fiel ihm Rother ein, Er hatt es oft vernommen, wie der fo mild follte fein. „Er iſt zwar Dietmars Blutsfreund; vernahm ichs aber recht, So ift mit fih zerfallen des alten Gaut Geſchlecht. Es ſteht nicht mehr in Liebe wie es geftanden eb: Zu Rothern will ich reiten bin an die öſtliche See.“

13 Er ritt zum Hochgebirge, durchs Schöne Land Tyrol, Unb weiter gegen Rorben (bie Wege kannt er wohl) Durch alle deutihen Gauen bis an der Elbe Strand. Sein Roſs trug ibn binüber in der Holfaßen Land. Er kam in eine Wildniſs, die hieß der Sachſenwald; Richt allerdings gebeuer mar diefer Aufenthalt. Auch ward er angeritten von wilder Männer brein; Den Einen warf er nieder; der britte ſprach zu ben Zwein: „Laßt mich allein mit Diefem; mich duünkt, ich fah ihn ſchon. DIR du nicht Heime? Adelgers Sohn? Wie ftehts in BVerchtoldsgaden? Was führt dich in dieß Land? Hat dich etwa Dietmar zu König Rothern geſandt?“ — „Du wirft es nicht erfahren, ob bu bie ragen mehrft; Erft fag mir deinen Namen, und bein Gefchäft zuerft: Ich fteh bier unbezwungen.“ Da fprach der fremde Mann: „Erkennſt du nicht den Sintram, der feinem Vater entrann ?” Da ſprach der ſtarke Heime: „Das lehrte did die Noth; Doch Schul war Meifter Wigbald an Herbegens Tob: Mer giebt auch fcharfe Klingen in ungeübte Yauft? War ich dein Bater, ich hätt ihn anders zerzauſt. „Run will ich dir auch fagen mas bu mich hafl gefragt: Im Indischen Eifer bat Dietrich mich verjagt. Nun will ich Rothern dienen. Biſt du vielleicht fein Mann? Mich freuts, daß ich dich finde, der mir von ihm melden kann.“ —

14 „Das wolle Gott nicht,” ſprach er, „daß ich fein Dienfimann wär: | Der Wolf in eigner Heerde! fein Zoch ift allzufchiwer. | Noch hab ich nicht vernommen, daß Wer es lang ertrug: | Man fol ihm immer bringen und bringt ibm. nimmer genug. „Wie er die Leute ſchindet, auf neue Steuern finnt, Und Wucher treibt und Schacher mit jeden. Menfchentind, Doch geht es immer hungrig und ſchmutzig bei ihm zu Und nimmer will ſich füllen mit Gold die gähnende Trub.

„Es it, als ob3 die Wellen verichlängen allzumal. Soldem Herren dienen wär meine letzte Wahl.” „Wie tounderlich” Sprach Heime, „wenn ich mich recht befann, Er bieß in feiner Jugend der allermildefte Mann.“ Sintram verfegte: „Das ift fo manches Jahr. Seit Berchtold farb, der alte, verwandelt ift er gar. Berchtold war mein Urabn, drum mollt ich erſt dahin; Als ich es näher anſah, fchlug ih mir das aus dem Sinn.“ — „Du ſprachſt, in feinen Händen zerränne ftäts das Golb: "Führt er denn große Kriege und zahlt fo ſchweren Sol?" — „Wohl führt er große Kriege, doch mit gar Heinem Glück: Er kehrt aufs Haupt gefhlagen aus jeder Feldſchlacht zurück. „Heunland ift ihm genommen und Samburg feine Stabt, Die Uten, feiner Trauten, WMeljas vererbet hat. Die nahm ihm König Etzel, Botelungs Sohn: Er beißt nun Geunenlönig; doch verlegt’ er feinen Thron

15 „Rad Sufat, wie wir fagen; ibr aber heißt es Soeſt. Darum ift König Rother dem Ekel fo erboft, Daß er ihn zu bezwingen nad Schätzen ſpäht und fpürt. Füngft that ihm Etzel Schlimmres: denn feine Tochter entführt „Hat Rüdiger der milde, ber Etzels Dienftmann ift: Er führt‘ es lang im Schilde; doch jekt gelang die Lift. Run wird die ſchöne Helle Etzels Königin: Der ift fo gewaltig, es duünkt fie billig Gewinn.“ Da ſprach der ftarle Heime: „Wem aber dieneft bu? Bir du in Etzels Solde?“ „Das gäb ich eher zu; In Wahrheit aber dien ich viel einem ftärlern Mann: Sein Reich ift hier in Holftein der unermeßliche Tann. „Ber aus der Mark der Dänen zum Sachſenlande fährt, Und wer vom Sachſenlande gen Dänemark ſich kehrt, Muß feine Macht erkennen und zahlen ſchweren Boll: Es toftet ihn das Leben wenn er nicht zahlt was er fol. „Willſt du zu Rothern fahren, fo geb ich dir Geleit, Daß fie dich reiten laßen und bleibft vom Boll befreit.“ „Ich will nicht mehr zu Rothern,“ ſprach der ftarle Held; „Auch find mir Etzels Dienfte durch Dietmars Freundſchaft vergällt. „Wie beißt denn euer Häuptling, Sintram, fag mir an?“ „Man nennt den Degen Ingram, ben wunderſtarklen Mann. Nie hab ich feines Gleichen gejehn in aller Welt; Er Bat mit fchnellen Streichen zumal oft Zwölfe gefällt.“

16 „Sind der Gefellen Viele?" — „Noch ift nicht voll die Zabl. Wir find erft unfer Eilfe.“ — „So führe mich einmal Zu Ingram deinem Herren: gefall ich ihm, er mir, So bleib ich als der Zwölfte, die Zahl zu füllen, wohl bier.“ Als Ingram fah den Neuling, es war ihm fein Verdruß. Sie ſprachen lang zuſammen, und dieſes war der Schluß, Daß Heim in ihrer Bande der zwölfte Räuber warb. Sie follten ſich verfuhen vesfelben Tages noch hart. Reicher Kaufleute kam ein halbes Heer Gen Dänemark gezogen ‘vom Sachſenlande ber. Sie mochten felbit geleiten der ebeln Güter Fracht: Sie fuhren jo gewappnet, fie hätten wahrlich gedacht, Nicht Wenige dürften es fein, die kühn genug Den Weg zu Iperren wären fo ftarlem Männerzug. Gar unerfchroden ritten fie durch den Sachſenwald;: Auch warb bei hellem Sange mit Peitſchen Iuftig gelnallt. Da rief der Räuber Ingram: „Seht diefe Männer dort Mit ſchwerem Frachtwagen: es ift ein ganzer Hort! Sie find zwar mwohlgerüftet und ſtärker viel als wir; Doch Wer ein Held will heißen mit rechter Kampfesbegier, „Der muß um reich zu werben die Uebermacht nicht fcheun. Nur Tröpfe zählen Köpfe: fo darf man Uns nicht dreun.“ Sie eilten zu den Roſſen und flürgten auf fie ein. « - Die Kaufleute ſahen ihrer Feinde Schar fo Hein,

17 Da fprangen fie von Roſſen und Wagen wohlgemuth, Schwangen ihre Spieße, und züdten Schwerter gut, Denn ſich zu firmen führten fie Tartiche nicht noch Schild. Da ward viel Blut3 vergoßen, es bampfte heiß das Gefild. Der Kampf währte lange; doch kams zulekt dahin, Daß Ingrams Gefellen ver Sieg zu winken ſchien. "Da wurben fie noch fühner und ließen eh nicht ab Bis alle ſechjig Männer im Walde fanden ihr Grab. Sie nahmen reiche Beute und jubelten ben Yang. Ben follten fie noch fürchten, da ihnen bieß gelang? Heime felber bauchte fich nun ein beßrer Held. Mit feinem guten Schwerte hatt Er die Meiften gefällt. Eimrsd, das Amelungenlied. 11. 2

18 Drittes Abentener. Mie Dietleib zur Hochzeit fahren wollte. Wo ſich in, Mutfchen weidend das Rind nur büdt und feredt, Zu freier That und Rede ber Bauer fidh: erkedt, Im Dietmarjenlande, da wohnt «in mächtiger Mann, Ein Bauer wie die Andern, mar daß er Schäge geivann. Der Huben und ber Höfe beſaß er alfo viel, Der Wiefen und ber Heerben: wer zählte ſich ans Biel? Dazu war er an Kräften wie an ber Habe reich, Bon Friefen und von Dänen mar ihm ber Stärkſte nicht gleich. Er batt in jungen Jahren das halbe Theil der Welt Wohl unterm Schilb erfahren als aud ein andrer Held. Seht hielt er fich zu Haufe, das bradıt ihm mehr Gewinn; Doch gern empfieng er Bäfte, er hatte fürjtlichen Sinn. Er war auch einer Fürftin felber anvermählt: Eine Herzogin von Sachſen, die hatt ihn frei erwählt. Sie war geheißen Ute, das eble Frauenbild: Der beiden Sohn hieß Dietleib und ihre Tochter Simild.

19 Sperſchwingens unvergeßen war noch Herr Biterolf; Meift traf er zwar mit Spießen ben Eber nur und Wolf; Doch kamen feine Schiwäger daher aus Sachſenländ, So brach der alte Jäger den Sper mit kunſtreicher Hand: Früh fah der Knab exfprengen manch wohl gelehrtes Roſs - Und nad) drei Nägeln zielen, wenn man den Sper verſchoß. Bon Helmen und von Schilden ftob oft die lichte Bier, Herab aus reihem Banner ſah mandyes grämlide Thier. Die Knaben üben gerne was fie an Männern fehn Und bildens nad) in Spielen: fo pflegt’ es zu geichehni; Jung Dietleib bielt es anders: er hatte wenig Adht Auf Ritt und Kampf der Helden und ihre kunſtliche Schlacht. Der Bater ſah es ungern wie er ſich geben Heß Und in der Küche lieber wendete den Spieß, Lieber Bauerlümmel in Scheuern rauft' und jchlug Als unter feinen Gäften fich fein und ablig betrug. Er konnt es auch wohl merken, ver Vater liebt’ ihn nicht; Die Mutter zeigt! ihm ſelten ein freundliches Geſicht: Sie Himmerten ſich beide zuletzt nicht mehr um ihn, Der aus der Art gefchlagen wohl gar ein Wechſelbalg ſchien. Er war fo ganz entwildest bem herzoglichen Stamm, Niemals in bie Haare bracht er einen Kamm, Nie flieg er in die Wanne, war auch das Bab bereit, Ruſsgen Alcheninechten glich ex von Antlitz und Kleid.

20 Einft Iud man feinen Bater zu einem Gaftgebot Gen Lauenburg am Elbftrom beim dritten Abenbroth Mit ftattlichem Gefolge, vorab mit Weib und Kind: Er wollt es nicht vertveigern; er mar dem Wirthe holbgefinnt. Er rüftete fih herrlich alsbald zu diefer Fahrt Mit Neifigen und Roſſen. Das hatte wohl gewahrt Dietleib der junge: der bildete ſich ein, Er follte mit den Eltern auch bei dem Gaſtmale fein. Da fprang er auf vom Heerde, bei dem er lag beitaubt, Und fchüttelte die Aſche von Händen und von Haupt. Dann wuſch er fih das Antlig im eisftarren Bach Und trat mit Haren Augen in feiner Mutter Gemach. Die bat er, ihm zu geben fein hodhzeitlich Gewand. Die Mutter ſprach: Was wilft du damit, unnüger Yant? Er ſprach: „Wir find geladen zu einem Gaftgebot Gen Lauenburg am Elbſtrom vor dem dritten Abendroth.“ Was küummert Dich da3? ſprach fie: Du willft doch nicht dahin? — „Freilich will ich, Mutter, da ich geladen bin. Ich hab es wohl vernommen, es biek mit Weib und Kind Und ftattlihem Gefolge: ich zähle mit zum Hausgefind.” — Wohl zählt du zum Gefinde, leider ift es wahr; Zum ftattlihen doch nimmer, unftattlich bift du gar. „Ihr gebt mir nicht die Kleider, fonft wär ich ftattlich fchon.“ Da Sprach die Mutter zürnend: „Was fällt dir ein, mein Herr Sohn?

21 „Run lagft du in der Aſche zwölf Monden madıt ein Jahr, Und willſt zum Gaftmal fahren, zu werther Männer Schar? Wohl Schade wär es, bliebft du zu meit davon entfernt: Du haft von Küchenjungen fo edle Gitte gelernt, „Bon Knechten und von Bauern, es kann nicht anders fein, Wir legten große, Ehre mit ſolchem Sprößling ein. Doch gäb es Neid: drum barre du lieber hier in Ruh Der nädften Hunbehodyeit: da ziemen Gäfte wie bu.“ Dietleib ſprach: „Frau Mutter, das war fein höflich Wort: Ihr meidet folde Reben, boff ich, beim Gaſtmal bort. Gönnt ihr mir nun die Ausfahrt, fo dünkt es mich Gewinn; Vergönnt ihrs wicht, jo fahr ich nichts beito weniger bin.“ Er gieng hinaus und ſuchte bis er den Vater fand; Der hatt im Hof zu ſchaffen; ber unge ſprach zuhand: „Ih fahre mit zur Hochzeit, Herr: geliebt es euch, So gebt mir Roſs und Waffen und alles reifige Zeuch.”. Da fprach der Vater: „Träumt dir am hellen Tage gar? Es brächt uns eitel Schande, viel Ehre nicht fürwahr, Wenn fol ein Bärenhäuter mie bu bift, Tagedieb, Bei wohlgegognen Söhnen fein rohes Unweſen trieb. „Biel edle Herren lommen zu dieſem Gaftgebot: Da find halbwüchsgen Burfchen wohl andre Künſte Noth As Gänſſ und Hühner braten und blafen in die Gluth Bis hell das Neificht lodert: darauf verftehft du dich gut.

22 „Sonft wollteſt du nichts lernen, Herr Oberküchenknecht. Ganz ausgeartet bift du bon würdigem Geſchlecht, Und Wahrheit dünkt mich endlich mas hier ein Jeder ſpricht, Der auf dein Treiben achtet: mein Sohn, ber wäreft du nicht.“ Da verjegte Dietleib: „Weflen Sohn ich fei, Kann ich nicht felber wißen: ich war nicht mit babei. Pur hab ich jagen bören von Allen, die davon Nächſt dir wohl wißen mögen, ich wäre Biterolf3 Sohn. „Sp bu aber irgend Zweifel halt daran, So frage Sie ſtatt meiner, die es wißen Tann, Nämlich meine Wutter; ich habe Teinen Grund Andern Bater zu fuchen als den mir nennt ber Yeute Mund; „Obgleich ich nimmer mwäte, das fieht man wohl au blind, So geringer Bauern und armer Leute Kind, Die mein nicht beßer hätten gepflegt, als bu gethan Bis biefen Tag, denn nimmer nahmſt du dich meiner noch an. „Ich danke dir, wie wenig an mir gethan du habit Doch dieß, daß bu mir eine fo gute Mutter gabft Als die an der du ziveifelft; denn wär fie nicht jo gut Als alle Leute jagen, und nicht von fürftlichem Blut, „Ich könnt ihr nicht vertrauen, da folden Vorwurfs Laft Auf die Unbeicholtne bu ſelbſt geladen haft. Wären ihre Freunde, beine Schtwäger hier, Du bätteit ſolche Dinge wohl nicht geſprochen von ihr.

28 „Do fie muß Mein entgelten und dap.ich noch nicht wpll., Erwachen bin zum Wanne, denn glaube.nur, ed fol. Das Niemand von ihr denken, wenn- ih zu Jahren lam, «7 Redens zu geſchweigen, was id won die nun vernahm - ı _ „Geh, Schalksnarr, und tale dich an Den Küchönheerd,“ Sprach Biterolf. mit Lachen, „nicht? beßres biſt du werth, Bon meines Hausfrau glaube nur bu und Jedermann, Daß ich nie andre Meinung als eine gute gewann, „Zumal fie. immer Guter , wur bat, verdient um wich, Du aber bift ein Mondlalb wab nimmer kann ih dich Für unfer Blut erfennen, Wer dich nun auch gehar, Bon mir und meiner Frauen haſt du gewiſs nicht eim Haar.” Darauf verſetzte Dietleib: „Wenn endlich denn ihr Kind Hier abzuholen fommen die meine Eltern find, So ſchulden fie euch Beiden gar mäßgen ‘Bflegelohn, Denn wenig Müh und Koften habt ihr verwandt auf ihren Sohn. „Das laßen wir beruben bis Solches ſich begiebt. Wenn nun mir diefe Ausfahrt zu günnen dir beliebt, So habe Dank; verjagft dus, weil du dich meiner jchämft, ' So fahr ich doch, und lieber nur, wenn Du darüber dich grämft.“ Da gieng er nach dem Stalle und nahm das beſte Pferd, Das Biterolf da hatte; zwölf Marken war es werth. Er hatt es bald geftriegelt, gejattelt und gezäumt: Da Schritt er in die Bügel und ritt hinaus ungejäumt

Rad einem nahen Eiland (es war zur Winterzeit): Das junge Eis erkrachte: das fchuf ihm all Fein Leib. Da wohnt ein Mann, den bat er um Waffen und Gewand. Er lich ihm mas er hatte, da er fo Fühn ihn befand. Ws er nun wiederlehrte, da ſah fein Vater Har, Daß er ohne feinen Urlaub zu reiten Willens war. Er dacht: „Ich wills nicht wehren: wer weiß? am Ende mad Er fi bei Leuten beßer als unfre Sorge gedacht.“ | Auch ſah er ein, man rechn es ihm felbit zum Vorwurf an, Benn ex ihn zeiten liehe fo ſpotilich angethan. Da gebot er feinen Leuten, ibm Harniſch, Schild und Schwert Und gut Gewand zu geben: des war der Knabe wohl wertb.

Viertes Abenteuer. Wie Dietleib Heimen begegnete Der fuhr ft zum Bade und wuſch ben Leib fich rein Vom Staub und von der Aſche: da hatt er klaren Schein. Dann fprang er in die Kleider und in fein Streitgewand; Da hätten ihn die Eltern fchier ſelbſt nicht wieder erkannt. Er gieng zu feinem Rofſſe und ſchwang fich zierlich auf; Er wuſt es wohl zu führen im Zelten wie im Lauf. Auch fagten alle Leute, da fie ihn reiten ſahn, Er wär ein fiolger Anabe und würb ein maderer Mann. Da ritt er mit den Eltern zu jenem Gaftgebot, Wo fie erwartet wurden beim britten Abenbroth. Das mwährte mandye Tage und war an Freuden reich; Da that es Dietleib völlig den andern SYünglingen gleich. In Hoßzucht und Sitte fand er fi) leicht und frei Als ob er zeitlebens am Hof geweſen ei. Die Wirthichaft und das Prangen -war Ihm recht ein Genuß: Er mochte gerne ſchwelgen fo in Freud und Veberfluß.

|

‘

Die Hochzeit gieng zu Ende; das war dem Süngling leid. Da fuhr feine Mutter mit ftattlichem Geleit . Heim zu ihrem Haufe; der Bater aber ritt Bu einem andern Gaftmal: da nahın er Dietleiben mit. Der war des unverdroßen; und gieng’ es immer fo Bon Einem Jahr ind Andre, bes wär er herzlich froh. Doc Alles nimmt ein Ende; fo gieng das Gaftmal aus: Unluftig mit dem Water . fuhr Dietleib wieder nach Haus. Nun lag auf ihrer Straße der tiefe Sachſenwald: Da daucht' es nicht gebeuer: denn Manchem var Gewalt An Leib und Gut geicheben; doch blieb kein andrer Rath Als durch den Wald gu fahren was man ben Beiden auch that. Als fie nun vorwärts ritten, da ſah der alte Helb Sich von verdächtgen Männern im Pidicht eng umſtellt. Erfchroden ſprach da Biterolf zu Dietleib jeinem Sohn: . „Nun deuchte wich eö befer, da diefe Räuber uns drohn, „Du wärft nady Haus geritten als deine Mutter fuhr. Um Mid ift mir nicht bange; dich zu verlieren nur Beſorg ich, deilen Jugend ſich ſelbſt nicht fchügen Tann. Du bift mir lieb, zumal ih den Einen Som nur gewann.“ Da ſprach zu dem Vater Dietleib aus ftolgem Sinn: „Run muft du doch geiteben, daß ich bis theuer bin; Du hätteft mir es eher wohl mögen anvertraun. Doc wähne nicht, es Ichrede wich dieſe Männer zu jchaun.

27

— „Mein Rath ift, verſchmähſt du nicht mas ein Kind dir väth, Wir fpringen von den Roſſen umd jchließen feſt und ftät Die Nüden aneinander: und hab ich nicht den Muth Mich als ein Mann zu wehren, ſo fer ab nimmer bein But. „Es mag fi hier erproben was du geſprochen haft, Ich wär in deinem Haufe ein eingeichobner Gaft. Ein Monvlalb will ich heißen, ein Wechfelbalg, ein Wicht, Wenn ih mich irgend fürchte vor diefer Männer Angeficht.” Der Bater hörte freudig des Sohns beherztes Wort. Sie fprangen von den Rofien und ſchloßen eng fofort Die Rüden aneinander. So fah fie Heime ftehn: Er hatte kühnre Blide wicht oft verfenden geſehn. Da gieng er hin zu Ingram, der feinen Rauſch verichlief In dichten Buchenichatten; fein Schlaf war feft und tief: Doch weckt' er ihn und fagte: „Biveen Männer ritten her Mit breiter Bruft und Schultern; . fie find entfchloßen zur Wehr. „Sie tragen Schwarze Helme, jo wunderſtark, mir fcheint, Der diefe Helme fchmiebete, das war ber böſe Feind. Ste find mit großen Nägeln beichlagen, feit und hart; Und ficher find es Hitter, mo nicht noch eblerer Art. .. „Wir finden volle Arbeit.” Das nahm der Hauptmann chief: „Sch meint‘, es wären Zaufend. Wie darfit die, da ich fchlief, Rich um den Quark erweden? Wir fchlugen jüngft ein Schock Und fcheuft dich nun vor Zweien? Das it eim garftiger Bock.

28 „Du baft die Warte heute, drum laß mich bübfeh in Ruh. Schämſt du dich nicht, fo wähle fünf andre noch da, Nimm Alles mas fie haben und fchlag fie felber tobt.”. Er gieng noch nicht: da warb ihm mit Flüchen grimmig gebrobt. Da ritt der ftarle Heime ſelbſechſter auf fie ein. Sie fanden volle Arbeit in Wahrheit an ben Zwein. Es wehrte fih gar ritterlih der Vater mit dem Sohn; Und als die Yünfe Ingen, da war ber Sechſte geflobn. Bor Ingram biutberonnen trat Heim mit ftummen Gruß Und fette tief erathmend den Schild vor feinen Fuß. „Bar da nicht viel zu holen? Ich dacht es wohl voraus, Es mären arme Schäder; drum ließ ich gern euch ben Strauß.” Er ſprach: „Sie find erichlagen, die fünf, bie ich gewählt; Scier war ich felbft der Sechſte, es bat nicht viel gefehlt. Da ift ein ſchwarzer Anabe, der wie beſeßen fidht; Einem nad dem Andern bläft der Vater aus das Licht.” „Bas jeid ihr alle Memmen!“ rief Ingram und fubr Mit großen Scheltworten von feiner Bärenichur. Da rafft' er fchmell zufammen das Gäuflein, das ihm blieb, Und warf ſich auf die Gäſte mit hochgeſchwungenem Hieb. Mit Schrit, feinem Schwerte, empfieng ihn Biterolf; Es wehrt fi vor dem Säger nicht grimmiger der Wolf. Dietleib ſchlug derweile viel tiefe Wunden rotb; Doch ftanden fie gar lange nod in der ängſtlichen Noth.

29 Jet ſchlug nach Dietleib Heime, der fich bisher gerußt; Doc ihm vergaltö der Sinabe: es Foftete fein Blut. Da wog der alte Biterolf Ingramen einen Schlag, Daß ihm entziweigefpalten der Helm auf der Erbe lag. Auch war fein Haupt getroffen, er ftußte, ſchwankt' und fiel: So fand fein fchnöbes Leben ein ehrenvolles Biel. Doch wollt e8 Heime rächen "und ließ von Dietleib ab. Der bracht an Sintrams Seite zwei flarle Männer ins Grab. Da bieb nad Dietleibs Vater Heime mit Gewalt; Der ſchlug ihm zürnend wieder einer langen Wunde Spalt. Nun erft erbofte Heime, der wunderftarle Dann, Der wenn er Schmerzen |pürte vier Ellenbogen gewann. Er drang mit fehnellen Schlägen auf ben gewaltigen Gaft: Der hatt ihm nicht entgegen zu ſetzen gleiche Haft; Da bieng ihm bald in Scherben der Schild vor feiner Hand. Schon fürdhtete fein Sterben Dietleib der junge Weigand. Er fchlug der Räuber Einen, die ihn fo lang bebroht; Den Andern warf er nieder und gab auch ihm ben Top. Dem Bater wollt er helfen: da bielt ihn Sintram auf. Doch Dietleib fchlug ihn nieder mit feines Schwertgriffes Knauf. Eh er fich, des entledigt, warf Heim den Alten bin Mit einem ftarlen Hiebe, daß er des Todes ſchien. Das rächte Dietleib herrlich: er fprang auf Heimen los Und gab ihm mit ber Glocke des Schwert? mand) Träftigen Stoß.

30 Auch ſchlug er ihm dazwiſchen geſchwinder Schläge viel: Er ftieß und fchlug, daß Heime ſchon in die Kniee fiel. Er hatte nie getroffen fo fühnen jungen Mann; Sieg Tonnt er nicht mehr hoffen, das Beſte war, er ewirann. Auf fuhr der Held geichwinde und fprang auf den Gaul, Und ritt fo ſchnell er mochte; er war zu fliehn nicht faul. Er ritt gar ohne Weile desfelben Tages lang, Und baut’ es feinem Heile, daß er dem Wüthrich entranı. Da ſprach er zu ſich felber was oft fich bat bewährt, Nichts kam von allem Eiſen den Sporen glei an Werth. Sie vetteten fein Leben wie Manchem noch ſeitdem. Drum foll man Sporen tragen, fie find zum Fliehen bequem. Er kam zu einem Strome, ber bieß die Stedenig; Sein Hengft Rispa trug ihn binüber wie ver Blitz. Kein Bolzen von der Sehne flog jemals jo geſchwind; Drum freut ein Held fih billig, der gute Sporen gewinnt. Und in des Stromes Grunde, da gieng ein Muhlenrad: Ihm klangs, als wär ihm Dietleib auf fchnellem Roſs genabt. Wenn fi) die Schaufeln wälzten Ziff, klaff, kliff, Ihm Hangs ald mahnte Biteroli den Züngling: Triff, ſchlag, triff! Da ſpart' er nicht die Sporen, und ritt immer zu, Den Tag und auch die Nächte; es ließ ibm nimmer Rub: Die Sporen fühlte Rispa bis er ihn trug gen Bern; Sch weiß nicht wie ihn Hilbrand da verfühnte feinem Herrn.

31 Ihzn hatte Dietleib gar nicht verfolgt: er mar zurüd Geblieben bei dem Bater; der erholte fih zum Glück. Sie ritten mit der Habe ' der Räuber frob nad) Haus, Für tobt blieb Sintram liegen; noch taugt’ er feinem Wolf zum Schmaus.

Fuuftes Abentener. Bon Dietleibs Ausfahrt und Sintram dem Griechen. Da blieb nun Biterolfen kein Zweifel mehr daran, Dat Dietleib Ihm gehöre. Dem wurben zugetban Seitdem die Eltern beide: fie erfannten Bar, Daß er der hohen Ahnen Frau Utens nicht unwürbig tar. Einft ſprach zu feiner Mutter Dietleib der junge Held: „Run gebt mir gute Kleider, wenn e8 euch mohlgefällk. Denn euern Urlaub will ich, zu meinem Ahn zu ziehn, Der Herzog ift in Sachſen: komm ich mit Ehren dahin, „Und jebe deinen Bater und deine Brüder aud, So lern ich fremde Sitten und andrer Männer Braud. Auch mag ich mich verfuchen mehr ala ich that bisher: Und ift es mir gegeben werd ich ein Herzog wie Er.“ Erfreut ſprach zu dem Sohne des Herzog Billung Kind: „Willſt du zu meinem Bater, fo bift du wohlgeſinnt. Ich will dir Kleider geben, gar monniglidhe Tracht; Sie wurden in der Stille von meinen Mägben gemacht,

33 „Weil dir ein Dank gebührte zu beiner Kühnheit Lohn.“ Da fagt’ er Biterolfen, dem Bater, auch bavon. „Run gebt mir gute Waffen, und Bellen, euer Roſs, Das ih auf andern Fahrten fchon mit den Schenteln umfchloß.

„Und wollt ihr Schrit mir laßen, das trefflidde Schwert, Das an Ingrams Schädel feine Güte hat bewährt (Mimed Gefchmeide bat immer mir bebagt), So blieb mir in den Waffen der höchſte Wunfch unverfagt.“ Er ſprach: „Du ſollſt fie haben, die gute Waffe ſcharf, Und das fo hoch dich manchmal auf feinem Rüden warf, Das Roſs will id dir geben und Hamilh, Helm und Schilv; Nur bleibe nicht zu lange von deiner Heimat Gefild. „Du magft dich auch verfuchen wohl in ber Welt wie ich: Gut ift es frembe Reihe zu fchaun: das fördert dich Eo du einfh wieberlehreft und bier mein Gut ererbft. Wenn du in Schlachten draußen deine gute Waffe färbft, „So wirft du einft beſchirmen was dir dein Bater ließ, Wohl auch das Erbe mehren. Ein trogig Volk ift dieß, Den Herren ungewogen: es blidt mit Haß und Reid Auf meine fhönen Höfe und meiner Knechte Geleit. „Das halte ſtäts vor Augen und reite nicht zu fern Hinaus vom Sachſenlande, nach Naben ober Bern, Rein bleibe bei dem Herzog, fo leitet dich bein Ahn Zu Allem was den Yürften zu mwißen nöthig ft, an. 3 Simrock, das Amelungenlied. 11.

34 „Bei ihm magſt du verweilen ſo lang es dir gefällt; Dann kehr in deine Heimat, denn nirgend in der Welt Wirſt du es beßer finden.“ Da ſprach der junge Mann: „Warum ſoll ich nicht reiten nach Bern? das ſage mir an.“ Der Vater ſprach: „Da flöge dir leicht zu hoch der Sinn, Und träfſt du Dietrichen, das wär dein Ungewinn. Du kannſt ihm nicht entreiten wie du dein Roſs erſprengſt, Denn Falle beißt das feine und fallenſchnell iſt der Hengſt.“ f 1 „Was follt ich ihm entreiten? ich fürdht ihn nicht fo ſehr.“ Da ſprach der alte Biterolf: „Er ift dir doch ein Heer. Bor feinen ſchnellen Schlägen friftet Niemand ſich; Viel Stärkre find erlegen Dietmars Sohne Dieterich. „Es bat fo fcharfe Schneide fein Schwert, heißt Eckenſachs, Das beite Bruftgefchmeide wird tweich davon wie Wade. Ihn kannſt du nicht verwunden: fein Helm beißt Hildegrein: Gar felten fhlugen Schwerter nur eine Scharte darein. „Bei ihm find allerwegen erlaucdhter Helden viel: Die ſollſt du nicht erzürnen, fonft bift bu bald am Ziel. Zumal den ftarten Heime, das ift ein geimmer Mann, Der Sintram ben Griechen einem Drachen abgewann. „Den follteft du bejuchen: er wohnt im Diterland, Wo in die Saale Iuftig die Drla kommt gerannt: Da ragt ein Schloß wie nimmer bu wohl ein jchöner fahlt: Und wenn du auf der Höhe dem offnen Saale dich nahſt,

35 „So fteht ein Stuhl im Saale, der ift gar ſchmuck und reich; Ein Horn liegt auf dem Stuhle: dem nahe du dich gleich, Ergreif es und ftoße mit Kraft hinein Ein Mal, So tritt der Herr des Schloßes alsbald zu bir in den Saal. „Das ift mein Stallbruder, Sintram, Herbrands Sohn; Er war mir einft gewogen und bliebs, das meiß ich ſchon. Du wirft ihn bald erfennen, wenn du ihn fiehft, den Greis: Er ift von hohem Wuchſe, mie eine Taube fo weiß „Bon langem Haar und Barte, dazu von Brüften breit. Wer in das Horn bläft, fordert ihn bamit heraus zum Streit. Drum kommt er wohl im Zorne: fo nenne dich ihm nur: Wenn er deinen Ramen und beines Vaters erfuhr, „Heißt er dich froh willlommen und führt dich in fein Haus. Sag fie ihm gleich und meide mit feiner Kraft den Strauß: Du kannſt ihn nicht beftehen, er wär dir überftarf Und ob du von zwölf Mannen die Kräfte fpürteft im Mark.“ Da Sprach der junge Rede: „Sch dank euch für den Rath, Und kann es fein, jo will ich ihm folgen mit der That. Run laßt mich Urlaub haben: ich bin bereit zur Fahrt.“ Koch wurden gute Räthe nicht an dem Jüngling gefpart. Der Bater bat ihn, milde zu fein mit Reich und Arm Und gern fein Gut zu geben: „Das bringt dir nimmer Harm.“ Der Rath war überflüßig mie ihr noch hören follt. Er gab ihm zwanzig Marken dazu, geläutertes Golb. N

36 Seine Mutter Ute ſchenkt' ihm einen grüngefteinten Ring, Den fie von ihrem Vater, dem Herzog, einft empfieng. „Er gab ihn mir beim Abſchied, und wird er ihm gezeigt, So ertennt er feinen Enkel und ift dir herzlich geneigt.“ Schon ftand ihm vor dem Haufe Belle ſein fchnelles Roſs: Das Weite follt er fuchen allein und ohne Troſs. Ob fie beim Scheiben meinten, und Zähren floßen viel, Ich Taf es ungemelbet: das fördert fchneller and Biel. Da ritt er lange Wege, über gebautes Land Unb über ungebautes, wo bürre Haide fand. Bald zwifchen Sumpf und Wieſen den fchmal gewundnen Pfad Und bald durch tiefe Wälber,. vie faum ein Fuß noch betrat. Nun lag ihm ſtäts im Sinne feines Vaters Wort Bon Sintrams ſchönem Schloße bei der Saale Blumenbord. Das ward zuerft erritten: er fand es wohl gebaut: Der Süngling hatte Schlößer, doch nie ein ſchönres, geſchaut. Bor des Saales Stufen ftand ein hoher Baum. „Gewifs eine Linde.” Meint ihr? ich denke faum. Pinien freilih wachſen in deutſchen Wäldern nicht, Nicht einmal in Sachſen; doch glaub ih Sagas Bericht. Sintram der Grieche war fchwerlich deutſch gefinnt; Seine Tochter hieß mit Ramen zwar Schön Adelind: Und wuchs nicht auf der Linde, die Adelinde hieß? Wie es fih nun befinde; ich melde mehr nicht als dieß:

37 Feſt band an dem Baume fein Roſs der junge Held Und flieg hinauf zum Saale: der war von Glanz erhellt. Und mitten in dem Saale ftand ein goldner Stuhl, Den Hröfhen nicht, zu Springen darauf aus fumpfigem Pfuhl: Auch nicht dem Gaſt zum Sie; das wäre beutfcher Brauch: Ein Horn lag auf dem Stubhle. Verſtand ers Blaſen auch? Er nahm es von dem Polſter und hob es an den Mund: Da fieng er an zu blaſen ob er es gleich nicht verſtund. Er mocht es felber merken, daß ihm die Kunſt noch fremd; Doch wollt er fie erlernen: er hatte fich geitemmt Wider eine Säule und blies aus Herzenskraft: Das Horn wollte berften; fchier brach der Säule der Schaft. Einmal binein zu ftoßen rieth ihm Biterolf; Er aber blies, als wollt er Eber, Bär und Wolf Aus dem Walde blafen; er hörte gar nicht auf: Wie zum Zapfenftreiche blies er mit Triller und Lauf. „D weh meinen Ohren!“ rief da Sintram: „SR mir der Tod gefchtvoren? dem Künftler bin ich gram. Wo lernt’ er ſolche Noten? die lauten abgeihmadt, Wie Kiefel und Schroten zum Mus zufammengehadt. „sch gebe mich gefangen, wenn das noch lange währt; Ich bin fchon überwunden und zudte noch fein Schwert.“ Da rief er feinem Knechte: der bracht ibm auf Befehl Ein Thier aus fremdem Lande; ich las es war ein Kameel.

38 Kameel er felbft, der Schreiber! Wo hat er das wohl ber, Daß ein Held auf dem Kameele zum Streit geritten wär? Ein Thier mit langem Rußel gebraucht man wohl zum Krieg, Zwei lange Zähne hatte das Neid, das Sintram beftieg. So kam er angeritten vor feinen ſchmucken Saal Und flieg im Pinienichatten von dem Rüßelthier zu Thal; Laut wieherte vor Schreden Belle, Dietleib3 Mark, Zerriß den Baum und barg fih in Sintrams grünendem Par. Der Schritt empor die Stufen, wie eine Taube weiß Bon Haar und langen Barte, ber hochgewachſne Greis. Als Dietleib ihn erfchaute, hielt ex mit Blafen ein. Da ſprach der Wirth des Haufe: „Run laß den Kapenjammer fein. „Es ward zum Lautenfchläger ein Eſel wohl beitellt: Hat fi dem Kammerfänger ein Walbbornift gejellt? Will deine Kunft zeiftören, den Saal, den ich erbaut? Wenn es die Ballen hören, fie müßen brechen von dem Laut.“ „Ich dachte nicht,” ſprach Dietleib, „von meiner Kunft fo gut: Laß mich nur gleich verfudhen, ob fie ſolch Wunder thut. Wenn fie den Saal zerftörte, die beine mag ihn baun.“ „Rein, Lieber, laß,” verſetzte Sintram mit heimlichem Graun. „Deinen Namen fage-mir und wie bein Vater heißt. In diefes Horn zu ſtoßen war niemand noch fo dreiſt, Der nicht getvonnen hätte den Tod von meiner Hand. So heifcht map mich zum Streite: das war bir wohl nicht befannt?“

39 „Allervings, Herr Sintram: darum blies ich juft: Das Reiten und das Streiten iſt meines Herzens Luft. Ich ritt erft ganz dor Kurzem hinweg von einem Ort, Blutge Schwerter gab es und zerklobte Helme bort. „Schnelle Kämpfer ftürzten zu Boden links und rechts; Der fchnellfte floh den Ausgang des mörbrifchen Gefechts. Bon dannen ritt ich herwärts: mir warb von euch gefagt, Ihr wärt bei hoben Jahren noch nicht zu kämpfen verzagt. „Und bat euch Altersſchwäche die befte Kraft gelähmt, Ihr weigert mir doch ſchwerlich einen Gang, weil ihr euch ſchämt. Ich bin ein Kind an Jahren, Ihr feid der Yahr ein Greis: Euch wendet Schon den Rüden, mir lacht erſt künftig der Preis. „Und meßen wir die Kräfte, fo hab ich nichts voraus.“ Der Rede zürnte Sintram: „Wer biſt du?“ rief er aus, „Ein Raufbold wie du ſcheineſt oder ein Zungenheld? Wo haft du fagen bören in allen Reichen der Welt, „Daß Sintram der Grieche je einen Kampf gefcheut? So lang ich nicht ſieche, .noch feft den Grund mie heut Mit dem Fuße ftampfe und Kraft den Arm mir ftählt, So bin ich weiß Gott ungern verlebten Greifen zugezäblt. „E3 ift mein Wunſch inbrünftig, mein tägliches Gebet, Daß ich zu kämpfen finde: nie bat mich drum gefleht Ein Jüngling: ungeftreiihelt gewähr ich fol Geſuch; Die ich vergebens flehte, ſtehen Viel' in meinem Bud).

40

— „Auch dir will ichs nicht weigern, du biſt zwar nur ein Kind. Erſt aber laß mich hören wer deine Eltern ſind Und wie du ſelber heißeſt. Dein Vater, merk ich ſchon, St Biterolf der Marſe: dem ſchlüg ich ungern den Sohn.“ „Den du mir ba nenneſt,“ fprach Dietleib, „kenn ich nicht; Du willft mis ausweichen. Der Mann ifts, ber da ficht; Doch muft du Namen wißen, fo beiß ich Amelger Und Hildemel mein Bater: nun aber zaudre nicht mehr.” Da ſprach Sintram der Griede: „Wohlen, fo komm heraus. Doc fechten wir zu Fuße; es möchte bei dem Strauß Dein Roſs dich nicht tragen, wenn ich mein Thier beftieg. Es ſcheut den Elephanten; ich ſcheue wohlfeilen Gieg.“

4 GSedstes Abentener. Bon Dietleibs Sonderfühne mit Adelinden. Da giengen bin die Beiden und prüften ihre Kraft; Eie fochten mit dem Schwerte, nicht mit dem Giäenfäont Sintram der Grieche war ein ftarler Held, Doch ſtaͤrler war der Jungling, der ſich zum Kampf ihm geſellt. Ihr Streiten währte lange; die Schwerter waren ſcharf, Db Keiner auch den Anbern verivundet niederwarff. Die gute Rüftung wehrte dem fchneidigen Stahl; Doc flog von Helm und Harniſch mandhes goldene Mal. Sie trieben fich mit Sieben wohl um und um im Kreiß, Bon Schlägen und von Schirmen ward beiden Streitern heiß. Rad) manchem Gange hielten fie eine kurze Raſt, Denn Sintram mar ermüdet vom Kampf und von der Jahre Lail. Da ſprach er zu dem Süngling: „Biſt du Bitrolfs Sohn, So ſag es; allzulange geftritten wäre ſchon.“ Dietleib verfehte: „Sch hätt es längſt bekannt; Doch kenn ich nicht den Reden, ben du nun zweimal genannt.

42 „Du wärſt mein gerne ledig, ich merk es nur zu gut; Ich will dir Friſt vergönnen bis du dich ausgerubt. Dann laß uns diefe Schwerter verfuchen noch einmal: Eh wir heute fcheiden muß Einer finlen zutbal.“ Da boben fie die Waffen und liefen fih an; Sie machten ſich zu fchaffen, daß meit erfcholl der Tann. Sie wollten beide fiegen; doch Keiner unterlag. Da rubten fie nicht wieder bis zur Neige gieng der Tag. Da ſprach Sintram der Grieche: „Nun laßen wir dieß Spiel; Ihm fegt für Heut das Dunkel wie auch dem Tag ein Ziel. Beim Sternenfchein zu fechten hab ich mich nicht bedacht. Fahr jebt mit mir zu Haufe und fei mein Gaft über Nacht. „Doch morgen in der Frühe, ſobald erbleicht der Mond, Vielleicht daß unfre Mühe dann Eines Sieg belohnt. Eh wir am Abend fcheiden nehm ich dich aljo vor, Du folft mit falichen Tönen nicht mehr entjegen mein Ohr.“ Ihm ſolche Yrift zu gönnen war Dietleib bereit, Denn alſo fprady der Grieche, weil er müde var vom Gtreit Und matt von einer Wunde. Auch fiel ihm jet erft ein, Daß ihm daheim geblieben mar fein guter Giegerftein. Sie giengen felbander zurüd zu Sintrams Schloß; Da ward auch eingefangen Dietleibs fcheues Roſs. Bor des Saales Stufen eine hohe Jungfrau ſtand: Die ſah den Bater kehren dieſem Jüngling an der Hand. ‘

3 5 Daß: fie geftritten hatten war ihr mohl bewuft; Auch fah fie an dem Alten manch goldnen Mals Verluft. Ta wollte fie es rächen an dem jungen Mann, Daß er von ihrem Vater den Sieg im Streite gewann. Sie lief ihm entgegen und griff ihn an fo ſchnell, Zu Boden war gerifen mit Eins ber Junggeſell. Eie hatt ihn bei dem Kragen nicht eben fanft gefaßt Und jchier den Hals gebrochen den übermwältigten Gaſt. Den daucht' es große Schande, daß ihn ein Weib gefällt. Eid rang an ihren Händen empor ber junge Helb. Die Fingeripiken drüdt' er der Maid mit ſolchem Drang Wie ein von eb Entzüdter, daß Blut den Nägeln entiprang. Ihr um den Hals zu fallen hätt er wohl auch gewagt; Doc fah er überiwallen die Augen jchon der Magd. Ste bat gerührt um Frieden: der ward ihr gern gewährt: Er war von ihren Kräften mit manchem Male befchiwert. Hätt er das rächen ſollen an dem fchönen Kind? Sie hatte blaue Augen und hieß Yung Abelind. So fam es wohl zur Sühne; doch war fie noch nicht voll, ob mit dem Blut befiegelt, das ihren Nägeln entquoll. Sie traten nun zu Drein in Sintramd fchmuden Saal: Den fanden fie erleuchtet, auch ſtand bereit das Mal, Die vollen Schüßeln dampften, ſüß duftete der Tranf. Ihm diente Sintrams Tochter und übte fleißig den Schanf.

4 Als er ſie recht beſchaute, ſie war nicht ſtark allein, Sie hatt auch goldne Haare und minniglichen Schein. Blauäugig, goldhaarig, es giebt nichts auf der Welt, Das den Männern beßer, zumal den braunen, gefällt. Da ſchwand aus feinem Herzen allgemad der Hab; - Sie zürnt' ihm auch nicht länger, wohl gewahrt' er das. Als fie-ihm jeht den Becher mit kühlem Wein gebracht, Da fat’ er ihre Finger, zum Dante drückt' er fie ſacht. Biel gelinder drückt er fie jeko denn vorber: Der Drud fchuf Feine Wunden, er beilte fie vielmehr. Als fie ihm wieder ſchenkte, vergalt fie ihm den Gruß: Da trat ihm Adelinde auch jo gelind auf den Fuß. Das Alles ließ der Vater, fo fchien es, unbemerkt; Der hatte fich für Morgen mit Cyperwein geftärt. Auch gieng er früh zur Ruhe: wer früh zur Ruhe gebt, Reibt nicht fo lang die Augen, wenn er am Morgen erftebt. Den Griechen Sintram machte der Cyprier fo Hug, Doch nicht fo, daß er zeitig nad feinem Steine frug. Man fol nichts verjchieben auf den andern Tag! Das war eine Lehre, die in dem Weine nicht lag. Auch Dietleib gieng zu Bette fo bald der Alte fchieb; Er braucht' um einzufchlafen nicht leicht ein Wiegenlied. Er wäre vor der Sonne gewiſs nicht aufgewacht, Wenn ihn nicht Jemand wedte; doch das geſchah um Mitternacht.

45 Schön Abelinde war es, die an fein Bette kam Und als er jänftli rüdte ihm Pla zur Seite nahm. Run weiß ich was ihr denket: ihr denkt, das wär nicht fein Geweſen von der Jungfrau; doch leicht betrügt euch der Schein. Ich will fie nicht vertheidigen: erzählen ift mein Amt, Und eures ift zu bören, bebor ihr fie verdammt. Der Brauch ift nicht zu loben, ich geb es gerne zu: Man fol Niemand ftören in feiner nächtlichen Ruh. Es ift nicht deutliche Sitte, das fei euch auch bekannt, Die Mädchen fchlafen einfam fogar in Griechenland. Wo hatt ed denn gejeben die ſchöne Adelind? Ei, Roth lehrt beten, urtbeilt darum nicht allzugelchwind. Eie ſprach zu dem Jüngling: „Ich komme jebt hieher, Sch fah vielleicht euch morgen vor euerm Kampf nicht mebr. Bleibt aber rubig liegen und rühret nicht mein Kleid. Ihr habt zwar heut erfahren, daß Ihr der Stärlere feib; Doc damit iſts zu Ende: bei Mir ift jetzt die Kraft, Das Blatt bat fih geiwendet: ſeht diefen Stein, er fchafft Wenn ihr nicht Frieden haltet, daß ihr dem Bett entfliegt: Ver ihn befikt, das wißet, wird nie im Streite befiegt. Ich nahm ihn aus ber Lade des Baterd als er fchlief. Daß ich nun zu euch komme, das deutet mir nicht fchief. Ich hörte von dem Alten, als er fich beim begab, Er hab euch erit gehalten, ihr aber ftrittet es ab,

46 ‚ Für Bitrolfs Eohn, des Marfen: dem ift er herzlich hold. Nun kann ich nicht erdenken marum ihrs leugnen wollt, Daß euch der Vater zeugte. Mir ifts gewiſs genug: Ich hab ihn eimft gefehen und ihr gleicht ihm Bug um Zug. Noch muß ich euch befennen, mich zwingt bazu die Roth, Da meines Vaters Sterben ober eures mich bebroht: Es haben unfre Eltern uns beide früh verlobt. Wenn ihr nun morgen wieder die Kraft im Zweikampf erprobt. So erſchlagt mir nicht den Vater. Wenn ihr mir das veripredt So ſchaff ich, daß ihr fiegreih mir Fehrt aus dem Gefecht. Ich will den Stein euch ſchenken, den ich dem Vater nahm: Cr foll mir auch nicht töbten den verheißnen Bräutigam. Am Beiten wärs, ihr ließet das Kämpfen ganz und gar: Mich ängftet, wie es ende, doch bier wie dort Gefahr. Gefteht, ihr heißet Dietleib, ſeid unfres Gaftfreunds Sohn, So ſchwinden mit dem Kampfe die Sorgen, die mich bebrobn.” Wundernd borchte Dietleib auf ihre Rede bin; Er zürnte nicht dem Glüde, das ihm fo freundlich ſchien. Do wollt er erſt verfuden die forgende Maid. Er ſprach zur Bettgenofin: „Wenn ihr im Irrthume ſeid, Und ich der Sohn des Marfen, tie ihr gewähnt, nicht bin, Wie habt ihrs mit dem Steine zu halten dann im Sinn? Wollt ihr ihn dem Vater geben ober mir? Das laßt mich doch erfahren: ich frage nicht aus Neubegier.”

47 \ Sie ſprach: „Wie follt ich denten, daß du nicht Dietleib wärſt? Doch ift dir viel gelegen baran, daß dus erfährft, Wohlan: ih gäb euch Beiden dann nicht den Siegerftein; Das Glüd möcht entjcheiden und bie Stärke zwiſchen euch Zwein.“ „So gönnft bu mir Gutes,“ ſprach Er, „nicht darum bloß, Beil einft die Eltern dachten zu einen unfer Zoo. Wenn aber ch dich bäte: Gieb mir den Stein, und gieb Dich felbft Dazu: ich habe dich mehr als Leib und Leben lieb, „Und will dir Treue halten mit Herz und Hand und Mund, — Ver dann ben Etein empfienge, das thu mir auch noch fund.” Eie ſprach: „Iſt das nur Vorwitz, die foldhe Frage ftellt, Ed bift dus gar nicht würdig, wenn bir die Antivort gefällt. „sch ließe mich erbitten, wenn bu fo ſprächſt, vielleicht, Geſchäh es in dem Tone, der rechtem Ernſte gleicht. Meinem Bater unbeichabet, denn fchüfe feines Steins Berluft ihm Web, fo fchläng ihn die Tiefe befer des Rheins.” Er fpradh: „Sch bin zufrieden, ich frage dich nicht mehr. Run bift du mir verfallen, du ſchönes Mägblein hehr. Tu muft nun bei mir liegen bis an den lichten Tag, Dich näher an mich fchmiegen, die ſchon zu nahe mir lag. „Denn hör, ich ſprech im Exnfte: Gieb mir den Stein, und gieb Dich ſelbſt dazu: ich habe dich über Alles Lieb Und will dir Treue ſchwören mit Herz und Hand und Mund. Nimm diefen Ring als Mahlſchatz, So iſt gefchloßen der Bund.

| 48 „Ich bins, den dir dein Vater beftimmt, bes Marien Sohn; Der Bettfprung ift geichehen: fo find wir Gatten fchon. Es braudt davon zu wißen Niemand als bu und id). Dein Vater hört e8 morgen, wenn ihm die Kampfluft entwich. „Der Kampf muß doch geichehen; mir feine Waffen muß Dein Bater übergeben, nichts ändert den Beſchluß. Wenn ihn ein Andrer zmänge, wo bliebeft bu, mein Hort? Er führe mit dem Horne das Abenteuer nicht fort. Sein Stein ift mir geworben, ic malte künftig fern; | Er Fönnt aud deinem Vater nicht ewig Sieg verleihn. Wenn er am Stabe jchleichet, wird er dem Stein vertraun? Er ift, und wärs ein Felſen, keinem Kinde mehr ein Graun.“ So fpracdhen diefe Beiden im trauten Schirm der Nacht; Mit Küffen und mit Kofen ward nun die Zeit verbracht. Sich wehrte feiner Minne nit mehr Schön Abelind ; Bas könnt es ihr auch frommen, da Ihm ber Stein den Sieg getoinnt? Da kams zu voller Sühne; die erfte war es nicht. Sie bat ihm ab verfländig, wie es der Gattin Pflicht, Was fie ald Jungfrau geftern dem Gaft zu Leibe that, Und büßt’ es ibm aud willig: bas mar ein weislicher Rath. Sie brauchten Teine Helfer, wie Brauch bei Sühnen ift, Sie ſchlichteten alleine bier allen ihren Zwiſt. Ein Frieden durch zwölf Männer hält oft nicht lange Stich; Doc diefer follte währen nad ihrem Willen ewiglid).

49 — — — — Sie ſchied aus feinen Armen da kaum der Tag begann. In Hochgebanten ſchwelgte noch fort der junge Mann. Er hatt in kurzen Stunden _ein liebes Weib erjagt; Anch freut’ ihm wohl ala Mitgift der Stein der herrlichen Magb ®imred, dad Amelungenlied. 1. 4

50 Siebentes Abentener. Wie ibm Adelinde, fein Gemahl, verlobt ward. Der Mond war längft erblichen und Mar der Sonne Sieg, Da Sintram der Grieche dem weichen Bett entftieg. Er gieng den SYüngling weden, ber abgewendet lag Und gern den Eingang hätte geivehrt dem blendenden Tag. Doch fuhr er froh vom Lager und gieng im Morgenlleib Dahin an Sintrams Seite durch Saal und Halle weit. Der wies ihm feine Schäge, manch edles Kleinod, Geftein und Perlen prangend an Gefäßen golbesroth.. Die lichten Zierden hatte der Griechen Kunſt erbadıt; Noch fremd in deutfchen Landen war fo erleine Pracht. Dazwiichen forjchte Sintram nad) feinem Siegerftein Und konnt ihn nirgehb finden: wo modht er verborgen fein? Das Suchen muft er laßen als man zu Tiſche lub. Der kurze Morgenimbiß belam dem Gajte gut; Der Wirth war verbroßen, daß er den Stein nicht fand, Und gieng noch einmal ſuchen in Lade, Schrein und Gewand.

51

As Alles ihm nicht frommte, da macht’ er ſich bereit Und hieß audy den Jüngling ſich rüften zu dem Streit. Eie fochten eine Stunde und Kraft und Muth bewies Der Greis, obwohl er wuſte, daß ihn fein Tröfter verlieh. Sein Eidam ließ ihn Hoben, doch fieng er jeden Hieb Ihm auf, der hinterm Schilde gerubig lieben blieb. Nur unterweilen fchlug ee ihm einen Schlag zurüd, Und keinen Schlag vergebens, die Gunft erwies ihm das Glüd. Des Alten Harniſch büßt es, fein Helm und fein Schild; Yon felber zu verwunden ivar- er nicht gewillt. As jeht der Grieche nachließ, von Müdigkeit befchivert, Schlug er ihm aus den Händen Welſung das ſchneidige Schwert. Der Gegner war entwaffnet; doch nutzt' es nicht der Help: Er hätt ihn gern im Ringen zu Boden noch gefällt. | Er warf auch Schrit die Waffe zu Welſung auf ben Sand Und faßte bei den Hüften ven Alten raſch und gewandt. Der ftemmte fi) entgegen; er hatt es oft geübt: Sollt er ſich fo verfuden, bed war er nicht betrübt. Doch befre Lehrer hatte der Jungling wohl geiehaut: Dem Ringkampf trotz den Griechen find Marſchlands Bauern vertraut. Run kam e8 ihm zu Gute, daß er ſo manden Tag Den Eltern zum Berbruße auf Bühn und Boden Ing, So oft mit Bauerlümmehn in Schenern ſich gerauft: Stier warb die Kunſt zu Gelbe, die er ſich dort hatt erlauft.

52 Er hob in beiden Armen gemach empor den Greis Und legt’ ihn nad der Länge zu Boden ſacht und leis. Er ſprach: „Willſt du noch ander verſuchen deine Kraft,’ Ich ſteh dir gern zu Dienften: ich weiß zu ſchießen den Schaft; „Sch Tann den Bogen führen und werfen den Stein.“ Sintram aber ließ ſich darauf nicht mit ihm ein. Er ſprach: „Ich ſah der Proben genug von beiner Runft: Es klingt mir in den Obren, im Kopfe braut mir der Dunft. „Du haft mich übertvunden und baft mich noch gefchont, Ich hab es wohl empfunden: des bin ich ungewohnt. Es ift mir nie geſchehen, ſeit ich die Waffen nahm. Das Fechten meib ich künftig: beine Stärke macht mich zabm. „Ich will dein Mann nun werden und leiften dein Gebot: Dir ift mein Schloß verfallen und all mein Gold fo rotb. Doc laf mich erft erfahren, wer mir binfort gebeut; Es fühlt’ auch mein Gedächtniſs feine Schwäche nie wie heut: „Dein Nam ift mir entfallen, den du genannt mir haft.” „Sch hab ihn felbit vergeßen,“ ſprach ber ftolge Gaſt: „Es war au nicht rechte, das fei dir jeht befannt: Sch bin der Sohn des Mannes, den du mir zivier haft genannt,

Biterolf des Marfen, ver dein Gejelle war; Er trank den Blutbecher mit bir vor mandem Jahr. Nicht fchelte dein Gedächtniſs, es ift fo Schwach noch nicht: Du haft des Freundes Züge doch erkannt in meinem Angeficht.“

53 Des freute fih der Grieche: ihm ſchwand fein altes Leib . ° Mit dem Berbruß, dem neuen, um bie Nieberlag im Streit: „Run ft mir unerwartet der liebfle Wunfch erfüllt! Barum aber blieb mir fo lang dein Name verhüllt? — „Den bargeft du mir fchiwerli mit deines Vaters Rath.“ „Rein, ich gefteh es ehrlich, daß Biterolf mich bat Richt mit dir zu ftreiten: und hätt ich Zwölfmannkraft, Doc, dürft ich es nicht wagen mit bir zu brechen den Schaft. „Run wollt ichs doch verſuchen und hehlte mich bisher: Ich war beforgt, wir fimen zum Streit fonft nimmermehr.“ Er ſprach: „Wir find Geſellen; vu tbateft mohl daran: Sollt ih den Sohn ihm fällen? ich hätt es nimmer gethan. „Da du nun überwunden mich haft im Einzelftreit — Ich hätte body. gefunden den Meifter mit ber Zeit — So tedft ich mich des Unſiegs, denn auf ver Erde Kreiß Lebt nicht der Mann, dem lieber ich Taken möchte den Preis. „Roc ift ein Wunſch mir übrig: wär e8 auch beine Wahl, So gäb ich meine Tochter dir gerne zum Gemahl, Unb mit ihr Gold und Silber fo viel als dir gefällt; Dir ift doch Alles eigen was meine Kammer enthält. „Mir denit, bein Bater begte den gleichen Wunſch fchon früh.” Doch Dietleib verjeßte: „Das wär vergebne Müh. Ich weiß, daß deine Tochter mid nimmer nehmen wird, Weil fie mich haßt; wir machen die Rechnung ohne den Wirth.

54 „Du fabft wohl, geitern Abend fiel fie mich feindlich an; Schier hätten ihre Kräfte den Tod mir angethan. Kaum kann ich fie noch fehen, daß nicht wein Herz erſchrick: Was that ich ihr zu Leibe, daß fie jo grimmig nad) mir blidt?“ Sintram ſprach, dev Griede: „Es wird fo fchlimm nice fein.“ Er gieng zu Melinden und ſprach mit ihr allein. Ä Mit holden Worten trug er ihr feine Wunſche vor Und rühmte jehr ben Bräutigam, ben feine Sorg ihr erlor. Die Tochter ſprach mit Zürnen: „Was mutheft bu mir an? Der fo dich hat mifähandelt, den gönnft du mir zum Bann? Er ſchlug dir geftern Wunden und that vie heut noch mehr: Dafür foll ich ihn freien? das ift mir feltfame Mär. „Hat ex dic fo bezwungen, daß du nicht anders kannſt? Wenn du auf die Bedingung das Leben nur geivannft, So muß ichs freilich leiften.” Der Bater ſprach: „Nicht doch: Ich wünſch es felbit am Meiſten; er aber weigert ſich noch, „Weil du ihn geftern anfielft: er meint, bu trügft ihm Ga.“ Sie ſprach: „Aus ganzem Herzen, unb Niemand wundert das Warum fol ich ihn nehmen, wenn mich nicht will der Gaſt? Es wird mir immer runder, wenn Du bezwungen ibn haft. „Rie einen Mann zu nehmen hab ih dir oft gelobt, Der nicht jo große Stärle wie du im Kampf erprobt.“ Er ſprach: „Ich lann bir melden, daß er viel größre hat; Dazu erzeugt’ ihn Biterolf: drum leifte, wes ich dich bat.“

Sie ſprach: „Ich will ihn freien, wenn es nicht anders iſt.“ „So recht: ih muß dich loben, daß du gefügig Bit, Du wirft ihn alfo nehmen, gieb mir die Hand barauf, Daß dich nicht wieder veue, eh man fie umbrebt, der Kauf." — „Das darfft du nicht beforgen: ich Kalte gern mein Wort.“ Fröhlich mit der Votſchaft gieng der Alte fort. Die Tochter ſprach im Stillen: „Wenn Er es auch nur hält, Richt morgen eine Andre vielleicht ihm beßer gefällt.“

Wie Heime Sintram den Griechen aus dem Draden bieb. Bon Adelinden bracht ihn der Vater nun Bericht, Sie füge feinem Wunſche ſich gern nad Tochterpflicht. „Ih dank euch,“ ſprach der Füngling, „tie ich billig fol: Euer Anerbieten ift mir lieb und ebrenvoll. „Auch bleibt euch unverfchtviegen der Dank, der euch gebührt: Das ihr meine Sache fo gut bei ihr geführt, Unb fie berebet babet, fo miſslich es auch war, Dafür bin ich zu Dienften euch verpflichtet immerbar. „Doch jetzt begehr ich Urlaub zu meinem Ahn zu ziehn, Der Herzog ift in Sachſen Es ift nicht weit dahin; Auch weil ich da nicht lange: meine Mutter wünfchte ſehr, Sch möcht ihn nicht verfäumen, und billig ift ihr Begehr. „Wenn ich von dannen kehre und find euch noch gefinnt Wie heut, fo will ich freien die fchöne Adelind.“ Der Greis verfeßte: „Halt e8 damit, wie du begehrft Und fahre bald, damit du uns deſto zeitiger kehrſt.

= Obwohl ich gerne ſehe, wenn du bie Welt beſchauſt Eh du in Dietmarien des Baters Fluren baufl. Du bift noch jung, das Freien bat foldhe Eile nicht: Auch iſt noch unveraltet meiner Tochter Angeficht. Ih will dir Waffen geben; Sch brauche fie nicht mehr. Auch hab ih wohl geſehen, dein Schilb iſt noch Teer. Da Sintram den Griechen deine ‚Kraft übertwand, Soll dir im Schilde prangen fein NRüßeltbier, der Elephant. Wir aus der Hand gefhlagen haft bu heut ein Schwert, Welfung geheißen; das ift viel Goldes werth. Bon Mimen wards gefchmiebet Siegfried dem Degen jung; Doch bat es ihm zerbrochen feines ſtarken Armes Schwung. Einer andern Waffe, die Schrit ift genannt, That zuvor das Gleiche bes Helben ſtarke Hand: Drum ſchuf er diefes ftärler; zu ſchwer gerieths jebodh; Einft wuft ichs zwar zu führen, eine Weile weiß ichs noch. Den Schtit gab dir dein Vater, ich Ienn ihn am Gehent; Doch ſollſt du höher halten den Welfung, mein Gefchent. Biel beßer iſts und ſchärfer, Mimens Meifterftüd. Von Siegfried zerbrochen ließ er die Klingen zurück: Nach ſeinem Tode fand fie fein Freund und Kunſigenoß Hertrih von Straßburg, den nicht der Fahrt verbroß; Doch Drufian dem König des Landes war es leid, Daß ihm jo weit entführte der Gaſt das edle Geſchmeid.

Da ftellt’ er aus den Städen bie Schwerter wieder ber: Daß fie entzivei geweſen, man glaubt es gar nicht mehr. In Napel drauf erſtand ich fie von dem weiſen Schmied Um hohen Preis und fchentte deinem Bater dann ben Schrit. Hier liegen fie beifammen wie fh ein Brüberpaar Wohl unverhofft begegnet, das lang gefchieven war. . Sie melden fi der Thaten nun viel, die fie vollbracht; Auch Welſung könnte jagen von mancher fährlicden Schlacht. Dir bleibt bier viel verfchiwiegen; nur Eines file ich am, Das ohne mich zu rühmen ich bir erzäblen kann: Du magft daraus erfeben wie gut dieß Schwert und ſcharf, Das fih den Höchftberühmten in der Welt vergleichen darf. Sch war vor wenig Jahren gelandet bei Otrant, Der Stadt an ber Spike von Großgriechenland. Meinen Bruder zu befuchen gedacht ich bort bei Bern Sn Garten feinem Erbe; das lag mir aber noch fern. Mein Roſs gieng nicht geſchwinde: es war ein Rüßelthier Wie das du geftern ſaheſt: der Roſſe batt ich vier; Drei ließ ich dort im Hafen, das vierte trug mich nun. Neun Tag und Nächte var ich geritten olme zu zuhn. Am zehnten ward ich mübe, beögleichen auch mein Nofs, Zumal mit glühem Pfeile die Sonne niederſchoß. j Da legt‘ ich mid im Schatten zu Ichlafen auf den Schild; Mein Thier lieh ich weiden im gelben Saatengefilb.

b Da mied wich nick ber Echlummer. Ynlange wäh es nur — Ich muß dir jegt jchon melden was ich hernach erfuhr — Sp Im ein Wurm gefahren aus walbgen Bergeögruind, Und riß mich von dem Schildrand in feinen gähnenden Schlund. Als mein geiveuer Wächter erfah des Drachen Graus, Er Ionnt es nicht ertragen: ba riß er fchnaubend aus. Der Anblick macht ihn raſend; die Thiere ſcheun ihn all, Der Löwe felbft erzittert, vernimmt er feiner Stimme Schall. Ich lag in feinem Rachen, und blidte halb hervor. Da drüdt! ihn meine Schwere, daß er den Flug verlor, Umfonft die Flügel fchlagend am Boden rampft’ und glitt; Es waren fcharfe Spuren, bie mit ben Krallen er fchnitt. So kroch er aus der Ferne dem Elepbanten nad, Der mit der Kraft bes Ruͤßels den Walb darniederbrach, Die Zornwuth zu Fühlen an Baum und Felſenwand. Das ſah mit Erftaunen Dietrich der junge Weigand. Er hatte nie gefehen ein Thier, das dieſem glich. Zu Heime dem Gefährten begann da Dieterich: „Sieh diefen Auerochſen, wie grinmm er ift und wilb: Benn wir ihn zwingen Tönnten, würd unfre Jagdluſt geftilit. „Bir haben nichts gefangen noch heut den ganzen Tag. Willſt du mir Hülfe leiten, daß ich ihn töbten mag? Jh will ihn vorn beftehen, du greif ihn hinten an: & kann und nicht entgehen, um fein Beben iſts gethan.“

— eo Da ſprach der ſtarle Heime: „Richt um ein Königreich Beſtund ich fol ein Scheufal; es fieht nicht Stieren gleich. Zwei Hörner trägt ber Auer, die find kaum halb jo groß Als diefes Unthiers Hauer: des Kampfes fag mich los. Es ift ein Teufeläbraten: laß dich mit ihm nicht ein: Und ift die nicht zu raten, bein Ende muß es fein. Sieh wie das Ungeheuer ben Schwanz am Kopfe trägt, Mit dem es Bäum entiwurzelt, junge Stämme nieberfegt.“ „Willſt du mir nicht helfen,” ſprach der Helb von Bern, „So leifte Gott mir Beiftand, Ihm vertrau ich gern: Er bat mich nie verlaßen. Ich muß dieß Thier beftehn, Das fo den Walb verwüftet, mag was dba will mir geſchehn. Da fprang er von dem Roffe und bands an einen Baum; Mit Nagelring dem Schwerte burchmaß er raſch den Raum Und flug mit großen Schlägen auf mein gegäbmtes Thier: Sch ſah es aus ber Ferne, mo ber Drache kroch mit mir. Die Schläge frommten wenig, fie rikten nicht die Haut; Doch als mein Thier fie fühlte, da ſtands und ftöhnte laut. Mit dem Rüßel z0g es nieber den edeln Dieterih - Und ftampft' ihn mit Füßen, dab ſchier der Geiſt ihm entwich Da machte doch Heime den Herrn in feiner Noth Ä Nicht ohne Hülfe lahßen; ihm jammerte fein Tod. | Er eilte von der Seite dem Ungethüm zu nahn; Doch wollten ferne Streiche nicht auf der Schwarte verfahn.

* 61 Da fprach er zu dem Berner, der unterm Bauche lag: „Das Thier iſt hart gepanzert, da haftet nicht Ein Schlag: Wenn du mit freien Händen das Schwert gebrauchen Tannft, So ftoß es bei dem Nabel in des Ungeheuers Wanft. „Da mein ich, wird ed haften.“ Der Rath war gut genug, Doch ift kein Thier auf Erden wie der Elephant fo Hug: Er drückt' ihn mit dem Wanfte fo feit dem Boden an, Er konnte fich nicht rühren: um den Berner ſchiens gethan. Als Falle, Dietrichs Gtreithengft, des Derren Roth erfah, Da wollt‘ er es nicht dulden was ihm zu Leib geſchah. Er zerriß den Zügel, der an den Baum ibn band Und kam in großen Sprüngen ihm zu helfen angerannt. Mit beiden Borverhufen, die er hoch erhob, Shlug er auf die Lenden mein Thier, daß laut es ſchnob, Unb aufiprang fi) zu räden. So kam ber Berner los: Der faßte gleich die Klinge und fließ mit Träftigem Stoß Dem Feinde fie von unten in die Weiche bis ans Heft. Dann war hervorzufpringen fein etligftes Geſchaͤft; Doch hatt er beide Arme beftrömt mit roibem Blut. Mein Thier fiel zu Boden, das ſtäts getreu mar und gut. - Mit Streicheln fagte Dietrich dem ebeln Fallen Dant. Da kam der Drache näher; . immer tiefer ſank Ich in den Schlund des Wurmes. Da fah das Helbenpaar Dem Rüßelthier entronnen beftürzt die neue Gefahr.

62 ‚Der Wurm mar ungefüge, wüft und greuelbaft, Doch in den Waffen lähmte meine Schwere feine Kraft. Die grimm er mit den Krallen und mit dem Schweife ſchlug. Zu fliegen und zu fiegen ließ ihm die Beute nicht Fug. Das faben die Gefellen: da rief ih fie an: „Ihr guten Degen, beifet bem gottverlainen Mann. Ihr babt mein Thier erichlagen, das aus der Hand mir aß, Der Zahmheit nur im Schreden vor biefem Lindwurm vergaß Das Ungeheuer riß mid von meinem Schild im Schlaf: Sch hätt e8 wohl beftanden, wenn e8 mich wachend traf. Sch ſteck ihm tief im Rachen, das ſchwächt feine Wehr. | Nun haut mich aus dem Drachen; nicht lang ertrag ich es mehr.“ Da waren fie zu beifen mir willig und bereit: Sie zudten bald die Schwerter und mieden nicht den Streit: Doc, letzten bie noch minder bed Wurmes Hautgeflecht Als erft den Elepbanten: fie fchnitten beide zu fchlecht. Noch eher ſchien zu frommen Dietrich! Nagelring Als Blutgang, Heimes Waffe, die nie zu Blute gieng. Dem rief ih zu: „ch fehe, bu bift nicht wohl bewehrt, Nie haften deine Streidhe: nimm diefes treffliche Schwert Aus des Drachen Kiefern, das er mit mir verichlang: Das wird die Schuppen fchneiden, wenn es ein Held nur jchwang.“ Da lief der ſtarke Heime und griff mit kühnem Einn Dem Drachen in den Radıen: er fand die Waffe darin,

63 Zog fie heraus und ſchwang ſie nach dem Wurme gleich: Durch Schuppen und durch Schilder fuhr ibm da jeder Streich. Mir aber mufte bangen für meine Glieder mit, Da Welfung folge Stüden aus dem Ungeihüme fchnitt. Da rief ih, ihn zu wamen: „Du guter Helb, hab Acht, Sch Rede tief im Wurme: drum bitt ich, baue fach. Ih forge, du verwundeſt mich mit dem eignen Stahl: Gar ſcharf if feine Schneide.” Gern that ex, wie ich befahl. Doch muft ich widerrufen das eigne Wort alsbald, So geſchah in feinem Schmerze mir von dem Thier Gewalt. Da ſprach id: „Gute Degen, baut zu nur ungehemmt, Da jetzt mit beiden Kiefern ſo fchlimm ber Drache mich klemmt, Daß mir das Blut in Strömen aus Mund und Nafen rinnt. Benn ihr nicht bald ihn töbtet, bin Sch des Todes Kind.“ Sie fchlugen zu und hatten das Scheufal bald gefällt Und mich aus feinem Rachen heil auf die Füße geftellt. Noch kannt ich nicht die Helden; da bot ich ihnen Lohn: Den weigerte zu nehmen Dietrich, der Königsfohn; Auch verfchmäht’ ihn Heime: er babe jo viel Gold Und nehme feiner Dienfte nur von dem Herten den Solb. Gr gab mir doch nicht wieder, das ich ihm lieb, dad Schwert, Ich wollt es ungern miffen, das fi) fo gut bewährt. Doch es zurüd zu fordern von ihm verbot mir Scham, Das er dem Drachenſchlunde mit Gefahr des Lebens entnahm.

64 r Ich ſprach: „Eine Bitte muß ich wohl an dich thun: Rimm, diefes Schwert zu löſen, ben Schatz in meinen Truhn. Es hat mir Sieg erfochten fo oft in hartem Streit, Und warb mir jet noch tbeurer, das von dem Wurm mich befreit.“ „er bift bu, guter Degen?“ bub ba Dietrich an, „Und wohin wilft vu fahren, du fremder, greifer Mann?“ Ich ſprach: „isch heiße Sintram und fomm aus Griechenland: | Meinen Bater Herbrand haft du vielleicht mit Ramen gelannt,

Der in Amlungs Kriegen des Neiches Banner trug. Sch felber hab im Dften geftritten lang genug: Hilbrand meinen Bruder ſuch id nun auf zu Bern; Auch ſäh ich Dietrichen, feinen kühnen Pflegling, gern.“

„Willkommen denn,“ vief Dietrich, „im Weiten, guter Held Du follft dein Schwert erhalten und was bir nur gefällt. Du baft bier Dietrichen gefunden, und mir abnt, Mein Meifter iſts, der dorten fi) Weg durch Wildniſſe bahnt.“ Er wars, der nach dem Jünger audgeritten war. Das gab ein Wiederſehen nad) manchem Trennungsjahr ! Doc meld ich es nicht weiter; Dir gnügt (ih fteh am Ziel) Wie fcharf ſich Welfung zeigte und wie er Heimen gefiel.“ Noch fuhr er fort: „Den Draden trag ich feitbem im Schild: In großen Irrthum brachte ſchon Manchen dieſes Bild. Ich bin kein Drachentödter, das ift dir jet wohl fund; Siegfried den Griechen nennt mich jedoch der Leute Mund.“

Neuntes Abentener. "Wie Dietleib Iſang dem Spielmann begegnete. Da freute ſich der Jüngling, als er das Schwert gewann: Er bieng es feiner Rechten, den Schrit der Linken an. Dazu gab ihm der Alte eb er gu Roſſe gieng Noch Halb fo viel des Goldes als er vom Vater empfieng. Er ließ ihn auch nicht fcheiven ohne feinen Kuſs; Die Tochter muft es meiden, das war ihr ein Verdruß, Ihn fo oft zu Füllen als fie wohl gern gewollt: Sie biß ihn in die Wange zum Zeichen, fie fei ihm bolb. Er ritt den Burgweg nieder und hielt ſich auf der Bahn, Die Sintram ihm befchrieben zu Billung feinem Abn. Richt Iange doch, fo hemmt’ er im rafchen Gang fein Pferd, Als fich zwei Wege ſchieden: der eine, nordwärts gelehrt Gen Sachtenland, war eben, breit und bequem; Der fchlechtre lief nad Süden; body war ihm ber genehm. Er dachte: Mehr Verlangen veripür ich nach Bern Zu Dietrich und Heimen, die Helden ſäh ich fo ven, Simrod, das Amelungenlieb. II.

Als zu meinem Ahnheren, dem fteinalten Greis. Sch lobe mir die Tugend, die zu genießen weiß. Grämlich ift das Alter, und ihm ift gram die Welt: Ich Tann ihn noch beſuchen, wenn es mir künftig gefällt. Da ſchlug er mit den Sporen den Hengft und ohne Ruh Entlang der Saale gieng ed dem Hochgebirge zu. Da fah er vor fi reiten in farbenbeller Tracht Einen Wann, der war mit Liedern die Zeit zu kilrzen bedacht. Den grüßt’ er näher fommend, und ihn ber Sänger aud. Sie fragten fih um Märe wie es der Wandrer Braud), Wohin fie fahren wollten. Da ſprach der Gaſt: „Roc meit Sit mir das Biel entlegn und nußen muß ich die Zeit, „Daß ich e8 bald erreiche: es liegt mir mancher Strom Und mancher Berg dazwiſchen. Der Kaiſer hat von Rom Zu Etzel mich gefendet, der Heunlands König ift. Den fand ich nicht zu Haufe und fchier verſtrich mir die Frijt „Eh ich ihn traf. Nah Welſchland eil ich nun zurüd, Daß ich ihm Botſchaft bringe.” „Das fügt fi mir zum Glüch“ Sprach der junge Degen: „mir fteht nad Bern der Sinn. Da ſchuf es mir ſchon Sorgen, daß ich des Wegs unkundig bin. „Darf ich dich nun begleiten, fo ift das abgetban; Dich führt deine Straße wohl nah vorbei daran.” Der Fremdling ſprach: „Sich hätte dich zum Begleiter gern; Magft du mir aber fagen Wen du fuchen willſt in Bern!

67 „Vielleicht des Kaiſers Neffen?“ Der junge Held ſprach: Ja. „Den wirſt du dort nicht treffen,“ begann der Spielmann da. „Er iſt nach Breiſach eben geritten an den Rhein Zu Harlung, feinem Oheim: der Sammelplatz ſoll da fein „Hür die deutſchen Fürften, von dort gen Rom zu ziehn: Ermenrich entbot fie zum Reichstag dahin. Es kommt mit König Rothern wohl bald zum offnen Bruch; Es hängt nur an dem Sailer und feinem enblichen Sprud.“ „So muß ich denn nad Breiſach, meilt da Dieterich. Wenn ich den Weg nur findel du weiſt ihn ſicherlich Und willft ihn mir beichreiben.” Das that der Gaft alsbald: „Gen Beten muft du reiten durch den Thüringer Wald, „Dich dann gen Süden wenden dem fchönen Spechtshart zu. Vom Spechtshart in den Schwarzwald: von bannen findeft du Di leicht zu Harlungs Veſte. Du weiſt hieran genug; Bielleicht auch begegnet dir bald des Landgrafen Bug, „Der von Hildburgbaufen nah dem Spechtshart fährt Mit Iran feinem Bruder. Wie Hildburg fich befchiwert, Sie rächen bald an Salmann die Jagd in ihrem Tann, Mag fie derweil ein Andrer aud jagen als ber eigne Mann.“ „Bas redeft du von Hildburg? Weshalb beſchwert fich die? _ Das muft du mir noch jagen, denn ich vernahm es nie.” Da ſprach der gute Bote: „Das ıft ein langes Lieb; Doc will ich dir es fingen bevor der Schwarza Bett uns fchieb:

68 Herr Eberwin der Landgraf im Thüringerwald Erharrte kaum der Stunde, da früh der Hahnruf ſchallt, Mit Habichten und Hunden zu reiten in den Tann: Das gefiel der rauen übel, denn fie entbehrte ver Mann. Am Abend fchlich fie traurig ind öde Bett hinein, Es mar fo kalt und fchaurig bei Winterzeit allein; Erwachte fie am Morgen, fo war es wieder leer: Sie hatte nicht vernommen fein Gehn noch feine Wiederkehr. Einft ließ der Graf entbieten bei frifchgefallnem Schnee Sein fürftlih Ingeſinde zu jagen Hirſch und Reh. Drei Wochen follte währen die Luft, der Hörnerklang. Als das Fran Hilbburg hörte, die Weile dauchte fie Lang. Da nun beim erften Jagen der Landgraf ihr Gemahl Sich ohn ein Wort zu fagen von ihrer Seite ftahl, Da blieb audy fie nicht liegen, fie fuhr alsbald empor: Den Mantel umgefchlagen gieng fie hinaus vor das Thor. Vor dem Thor im Felde ftand ein Lindenbaum Und rings wur Schnee gebreitet wie ein weicher Ylaum. Sie ſah fih um und fpähte, ob fie auch Niemand feh: Den Mantel ließ fie fallen und warf ſich felbft in den Schnee. Sie lag bequem und ſtreckte fich aus bie Länge lang. Dann ftand fie auf, den Mantel fie eilends um fi ſchwang. Da war ihr Bild eriwiedert im tiefen Schnee zu ſchaun: Sie war gar ſchön geglievert, die allerfchönfte der Fraun.

69 Sie gieng zurüd zur Veſte; bei Tiiche ſaß der Graf: „Wie frübftädt ihr fo zeitig und flört das Haus im Schlaf? Was fol uns das bedeuten?“ Da fprad ver Graf: „Das madıt, Es if ein Schnee gefallen, der läbt den Waidmann zur agb.“ Sie ſprach: „Du reiteft immer auf öde Marten aus Und haft die fchönften Thiere zu jagen dicht am Haus. Wenn bu die jagen wollteſt, fo wärft du Abends bier Und ſchliefft in deinem Bette.” Da ſprach der Landgraf zu ihr: „grau, bier bei meiner Veſte lief nie fo edles Wild, Das ſich zu jagen lohnte, noch meine Jagdluſt ſtillt. Hier läuft nur kurzes Wilbbrät, das nicht des Schießens werth. Nie hab ich foldhe Thiere meine Hunde jagen gelehrt.“ Da ſprach die ſchöne Gräfin: „Du irrſt, bei deinem Schloß Iſt ſolches Wild zu finden, daß du auf fehnellen Rois Wohl lang auf öden Haiden und Marken fchweifen magft, Eh du fo edle Thiere, wie bier zu fahn find, erjagſt. „Das befte diefer Thiere, das jemals ward gejehn, Sab ich erſt diefe Stunde vor unjerm Burghof gehn. Willſt du hinaus mir folgen, nur eben in das Feld, So magft du noch es jagen, wenn es bir anders gefällt. „Dein Roſs in Schweiß zu ſetzen bebarfft du nicht darum, Die Hunde, bie es heben, ſchlägt es nicht lahm und krumm. Du ganz alleine fängft es, wofern es bir behagt; Bebagt dir nicht, fo wiße, daß es ein Anderer jagt.”

70 * Der Graf ſprach: „Run verlangt mich doch dieſes Wild zu ſchaun. Da gieng er vor bie Veſte hinaus mit feiner Fraun. | Sie kamen an die Linde; da ſprach fie zu dem Mann: „Ser hat das Thier gelegen: nun fieh die Fährte bir an.

„Belinne dich: erfennft vu mas für ein Wild es war?” Der Graf befah die Fährte: da ward es bald ihm klar, Hier hatt im. Schnee gelegen ein ebled Frauenbild. Es brauchte kein Befinnen, alsbald erkannt er das Wild. Da ſprach die Königstochter: „Beben es wohl, Gemabl, Wo haft du eb gefeben fol Thier in Berg und Thal? Willſt Du es nicht jagen, fo jagt ein andrer Mann.” - Der Landgraf ſah die Schneefpur und fah die Landgräfin an. Er ſprach: „Sch muß gefteben, das ift ein edles Thier Und Niemand fol es jagen, das wiße, außer mir. Wer des fih unterfienge, dem nähm ich wohl ein Pfand, Er käme mir nicht wieder in meine Schnüre gerannt.” Da kehrt' ex in die Veſte und rief den Mannen zu, Daß fie mit Roſs und Hunden ſich gäben in die Ruh. Der Schnee fer ſchön, doch wiirde fo bald nichts aus der Jagd. Ein ander Wild zu jagen mar er zu Haufe bedacht. Doch wahrt er jet fo ängſtlich nicht ferner fein Geheg: Wenn bir fein Bug begegnet, fo zeigt er dir den Weg. Nur hüte dich vor Salmann, nimm an der Jagd nicht Theil, Noch Theil an der Beute: bebente befer dein Heil.“ |

1 „Sc muß dich jetzt verlaßen: ich reite grabe fort Der Saal entlang; dich leite der Schwarza fteiler Bord. Bielleicht fehn wir uns wieder zu Bern oder Nom, Wenn du dem Berner folgeft zu Ermenrich feinem Ohm.“ So ſchied der fchnelle Bote; doch eh er ihn verließ, Muft er ibm noch fagen, dab er Iſang biek, Eigele Eohn, des Schützen: er war ein Sänger gut. Mit Worten und mit Weifen erhöht er Manchem den Muth.

72 Zehntes Abenteuer. Wie Hildburg den wilden Jäger verwünſchte. Dem Thüringer Walde ritt nun Dietleib zu. Bald muft er Herberge, die Sonne gieng zur Ruh, Bei einem Köhler nehmen unterm Dad) von Moos. In diefer Wildnis wohnen ſchien ihm ein glüdliches Looß. Doc wollt er e3 nicht theilen und ritt gar früh davon; Der Wirth, der ihm den Weg wies, verjchmähte jeden Lohn. Da dankt’ er ihm und wandte ſich tiefer in den Tann. Der Rennweg war erftiegen eb der Tag den Sieg gewann. Set von der. Höhe nieber trug fein Roſs ihn bald; Bei Hildburghaufen Fam er wieder aus dem Wald. Da ſah er einfam fteben im Feld den Lindenbaum: Er dacht an Stange Märe von dem Bilb im fchneeigen Jlaum. ! Auch jebt war Schnee gefallen, doch jenes Bild verfchneit. Die Gräben und die Wälle der Burg umritt er weit: Da fand er offen ftehen das fühliche Thor Und auf den Grafen warten viel grüne Jäger davor. d

73 Mit Hingendem Spiele zog manche Schar voraus; Die Andern barrten lange des Grafen dort im Haus. Yon bielt fein Weib zurüde, fie bat und fleht' ibn lang, Die feinen Hals inbrünftig mit weißen Armen umfchlang. Sie ſprach: „Laß dich erbitten, zieh nicht auf diefe Jagd: Mich quälten böfe Träume nun jchon die dritte Nacht, Als hätt ein wilder Auer dich auf fein Horn geſpießt: Der Auer ift mein Vater, den deine Ausfahrt verbrießt. „Der Dfifrantentönig ift mächtiger als bu: Nun laß ihm feine Marten, laß ihm fen Wild in Ruh. Zieh nicht zum Frankenwalde, zum Speflart zieh du nicht; Ich fürchte, ſich erfülle zu bald mein nächtlich Geficht.“ „Träume find Schäume,“ ſprach Herr Eberivin, „Sch hab es geichworen auf diefe Jagd zu ziehn. Bon Brandenburg entbot ih den Markgrafen ber: Herr Iran ift gelommen, du fabft ihn hier, auf mein Begehr. „Dlieb ih nun felbft zu Haufe um eines Weibes Angft, Bas follt er von mir denken, und dir, daß dus verlangft?“ Ste fpra und rang die Hände: „So zieh in deinen Wald, Mit Hörnern und mit Hunden werd er durchforſcht und durchhallt: „Da mögt die Luft ihr büßen.” Er ſprach: „Wir mögens nicht, Mein Wald ift ganz veröbet: Rolf, mein Waidmann, Tpricht, Des Evelwilbes lebe keine Klaue mehr darin: Das hat dein Bater Salmann getban mit wölſiſchem Sinn.

74 „Ex 309 vom Frankenwalde dem hoben Rennjtein nad, Brach dann in mein Gehege; da fchlug er fo und ſtach Und fchoß mit feinen Jägern: mein Wild ift alles tobt, Er wollte mein nicht harren, obwohl es Rolf ihm gebot; „Doch ließ er mir jagen, daß Er mein Wild erichlug. Den Schaden und die Schande foll rächen diefer Zug. Es wird ded Speſſarts Thieren belannt in kurzer Friſt, Ob ein ſchlechtrer Jäger der Eidam als der Schwäher iſt.“ Da ſprach mit hellen Thränen das ſchöne Frauenbild: „Ihr hetzt die Hunde beide: ich Arme bin das Wild. Bald jagt mich der Vater, bald jagt mich der Gemahl: Wie lange fol ichs tragen? mich töbtet endlich die Qual. „Biſt du nicht erſt geritten in meine? Vaters Marl Mit Iran, deinem Better? Wohl war der Schade ftarl, Den ihr getban: ihr weiltet im Speflart einen Mond: Der Bären, Wifende habt ihr da wenig geichent, „Der Eber noch der Hirfche: wohl ſechzig Thiere fchlugt Ihr Zwei dem Frankenkönig: warb ihr dazu befugt? Sch weiß, zu dieſem Zorne wer euch geftachelt hat: Nordian der alte; der wird des Jagens nicht fatt. „O müft er ewig birfchen, wenn er im Grabe lag, Nach Auen und nad Hirſchen bis an den jüngften Tag! Sp würd ihm wohl vergolten das Leid, das er mir ſchafft, Da bald ber Tod den Bates, mo nicht ben Gatten mir rafft.“

[5 Obnmädtig in den Händen barg fie ihr Angeficht; Ras man zum Troft ihr fagte, fie vernahm es nid. Der Landgraf ſprach: „Mit Weinen bebältft du beut nicht Recht, Wie ſchwach fonft gegen Bähren fich zeigt der Männer Geſchlecht. „Richt Norbian, dein Bater Yhat-diefen Born entflammt: Du baft ihn mit Unrecht verwünjcht und verbammt. Zuerft brach der König mein Recht und auch zulekt: An eben wirds gerochen, ber mein Gehege verlegt.” Für tobt blieb Hildburg liegen, binaus fchritt ihr Gemahl. Da hatt er bald beftiegen fein Roſs vor dem Saal; Mit feinen Jagdgefellen ritt er den Andern nad: An Salmann wollt er rächen feine Schand und feine Schmadh. So fuhr nach dem Spefiart der fühnen Jäger Zug, Er fuhr gar wohl gerüftet und war auch ſtark genug. Voran auf hohem Hirſche der Jäger Rordian; Einft hieß er Schwedenköonig, jegt eines Markgrafen Mann. Dann lam der Marlgraf felber, ran genannt, Dem Etzel gab zu Lehen Brandenburg das Land. Hund und Habicht führt er im Fähnlein und im Schild, Auf Helm und Satteldeden der beiden Jagdthiere Bild. Der folge Landgraf folgte, der eifrige Mann, Der von dem Heunenlönig Thüringen geivann. Ihm Tief im gelben Schilde ein Eber und ein Bär; Der Eber war fein Zeichen: Schtveinslöpfe trug er noch mehr

76 Berftreut im Wappenrode, an Sattel und Panier. Das Wildſchwein ift im Walde das wildeſte Thier: Zum Wappenbild erforen hatt es Herr Eberwin, Weil ihm Fein Wild dem Waidmann fo übel zu faben fchien. Der nächſte war ein Ritter von Brandenburg der Watt, Aus wendiſchem Geſchlechte, gewaltig hoch und ftark, Dabei verzgagten Muthes, des Grafen Kämmerling, Bon dem er Schimpfeshalber im Schild den Hafen empfieng. Nun folgten ſechzig Ritter Irans und Ebertvins; Die waren hohen Muthes: fie fpotteten, fo ſchiens, Des Wenden und des Hafen; doch Ritter Waldemar War bes ſchon längft durchäßig, er warb es kaum mehr gewabr. Das Jagdgeleite fchloßen gelernter Jäger viel; Sie führte Rolf-der Waidmann, dem biefe Fahrt gefiel. Wohl hatt aud ihn verdroßen des Königs Uebermuth, Der ihm dem Wald verödet trotz feiner forglichen Hut. Schweißhunde, Saufinder , fprangen viel umber; Dachsſchliefer, Bullenbeißer, es mar ein zahllos Heer. Die beften Braden führte zuletzt am golbnen Seil Sintram der Hundewärter: der verjuchte bier jet fein Heil. Dietleib erlannte mit Nichten diefen Mann. Er batt ihn fchier erfchlagen: wer ſäh iym bad nun an? Er hört' ihn Gintram nennen; vielleicht beivog ihn dieß, Daß er fih ihm gefellte und ins Geſpräch mit ihm ließ.

77

— Sintram erlannte den ſtolzen Gaſt alsbald; Hier ſchwieg er der Begegnung doch gern im Sachſenwald. Daß er der Haut ſich wehrte, er trug ihm drum nicht Haß; Barum ihn frug der Yrembling, gar willig fagt er ihm bas. Er frug: „Du beißeft Sintram: wer bat dich fo genannt? Sintram der Grieche, ver ift mir wohl befannt.” — „Bon dem hab ich den Namen, hört’ ih, empfahn. Mein Bater ift fein Vetter: der alte Berchtold. war ihr Ahn.“ „Du weiſt wohl auch zu jagen,“ fprad da Dietleib, „Weshalb jo mufte Hagen des Lanvgrafen Weib? In naher Freunde Herzen wer hat den Zorn entfacht? Barum ift feinem Schwäher ber Graf zu ſchaden bedacht? „Wohl hört’ ich, daß auch Salmann dem Eidam Feindſchaft trägt; Wer aber hat der Erfte fo beftgen Zwiſt erregt? Hat alle Schulb der Alte, das bleiche Schattenbiln ? Und zümen fi) die Fürften nur um das wenige Wild?“ Darauf verſetzte Sintram, Herdegens Sohn: „Ich bin bier noch ein Neuling und weiß nicht viel davon; Doch will ich gern vermeiden was ich biäher erfuhr. Das Wild iſts nicht alleine, dir half dein Wit auf die Spur. „Der Alte trägt auch ſchwerlich allein die Schuld am Streit — Er dient dem Markgrafen, der wohnt von bier jo weit — Vielleicht, daß er das Feuer fo viel er kann noch ſchürt. Doch bat der Graf dem König die einzge Tochter entführt, =

78

— — „Wie möcht er ihm vergeßen, daß er ſich des erfühnt? Ward auch feitvem der Handel vertragen und gefühnt (E3 war einmal gefchehen), doch blieb ein Groll zurüd: Der zeugt nun neues Unkraut; es bringt auch ficher fein Glück.“ — „Entführt, die fchöne Hilbburg? So ward fie ihm verſagt: Warum denn hat dem König ber Eidam miſsbehagt? ft er nicht ebenbürtig?" Der Andre fprah: „Man weiß Es nicht genau zu fagen; viel Wunder flüftern fie leis, „Als wären biefe Brüder, ober ob es Bettern find (Daß Niemand auch, wie eigen, bier rechten Grund getwinnt!), Bon einem Schwan gezogen erſt jüngfl an deutſchen Strand, Vielleicht gar hergeflogen: mem ift die Wahrheit belannt? „Dem König Ekel waren gerade Länder feil. Heunland hatt er gewonnen, und mufl ed in Eil An Lehnsfürften geben: da kamen fie zurecht. Sie heißen beide Grafen, doch Niemand kennt ihr Geſchlecht. „Ben follt es noch erftaunen, daß König Salmann Den Eberwin nicht wollte zu einem Tochtermann ? Nun ift erd doch geworden durch einen Wunderring. Das laß dir erzählen, eg ift ein feltiames Ding.

79 Eilſtes Abenteuer. ) Die der Landgraf Schon Hildburg entfährte. Der Landgraf ſandte Boten in der Dftfranten Reich, Schön Hilbburg zu werben, das Mägblein ohne Gleich. Eie wurden wohl empfangen; doch ihr Gewerbe nahm Sehr läßig auf der König: folddem Freier fchien er gram. Die Boten kehrten wieder und brachten ven Bericht, Ihn wolle König Salmann zu einem Eibam nicht. Herr Eberwin ergrimmte, der eifrige Mann: Er fuhr zu feinem Bruder und fprad um Beiftand ihn an. Mit Heereöfraft erzwingen Moll er bie fchöne Maib. Der Markgraf Sprach: „Wir find ihm gewachſen nicht zum Streit. Er ift ein reicher König und zählt der Wannen viel: Mit Gewalt nicht, nur mit Güte gelangft du bier an das Biel.“ Da gab ihm der Markgraf ein Föftlich Kleinod; Bon Wem es der empfangen, ift nicht zu wißen Roth. Ein Ring wars, der fich theilte und in zwei Hälften gieng, Benn man ein Stiftchen brüdte: wer Einen Halbreif empfieng

80 Entbrannte Dem in Minne, ber den andern trug. „Run reite felbft zu Salmann, mit feinem Heereszug, Mit wenigem Geleite, und bitt ihn um die Magd. Es darf dich nicht befümmern, wenn er fie wieder verfagt. „So wende dich an Hilbburg und gieb ihr halb das Bold Und balb bebalt es felber:- jo wird die Maid bir hold. Wie bu den Goldfinger ber Schönen haft beringt, So geht e8 nach dem Sprichwort: dir ift die Jungfrau bedingt.“ Der Landgraf fuhr zu Salmann nad des Bruders Rath Und ward da wohl empfangen, bis er um Hildburg bat. Der König Sprach, er leifte fonft gerne fein Begehr: Die Tochter geb er Keinem, ver nicht König ſei wie Er. Da wandt er fih an Hildburg und ſprach zu ihr allein . Viel zärtlicde Worte. Da ließ dad Mägdelein Den Bater mit fich fchalten: der Mann fei ihre Wahl, Den ihr der König gönne zu einem Herm und Gemahl. Er wiße, Wer ihm zieme zu feinem Schwiegerſohn: Sie wolle ven am Wenigften, dem ihre Hand er fchon Zweimal geweigert babe.“ Er bat, fie hielt ſich fteif: Da ftieß er unverfehens ihr an den Singer den Reif Und ſprach: „Dein Water weigert dich Jedem noch zur Zeit; Dennoch bift du wahrlih eine adlige Maid. Ih muß dich ewig minnen: nimm bieß zum Pfand dafür.“ . Er wünfcht' ihr wohl zu leben; fie @leiches ibm nad Gebühr.

81 Run wähnten die Gefährten den Grafen mit der Fahrt Gar übel zufrieden; Er nad) feiner Art Zieß fie bei dem Glauben; doch heimlich war er froh Als wär ihm wohl gelungen: zu fich felber ſprach ex fo: „Bir bleiben in der Nähe und fahren noch nicht heim: Der Samen, den ich fäte, treibt balb feinen Reim.” . Sie ritien um bie Befte: da währt’ es kurze Zeit, So kam die Königstockter in fchöner rauen Geleit. Nun lüfste fie den Grafen und zeigt’ ihm holden Muth In freundlichen Gebärden: einen Apfel roth wie Blut Gab fie ihm beim Scheiden und ſprach: „Sei mein gebent.” Vie Hein es war und wertblos, ihn freute doch das Geſchent. Er Tof’te mit dem Apfel den Tag über viel, Warf ihn in die Lüfte und fieng ihn auf zum Spiel. Und einft im Niederfallen griff er fo hart darnach, Daß ihm in zwei Stüde ber ſchöne Apfel zerbrach. Er nahm die Stüde beide und fah fie an genau: Mit Kunft gefchnitten hatte fie die Hand ber fchönen Frau; Und in dem Kerngehäuſe, fchier hätt ers nicht entdeckt, Da war mit Golbbuchftaben ein zierlich Briefchen verftedt. Das las er ganz alleine; gefchrieben ftanb darin: „Dix entbietet holde Minne Hilbburg die Königin. Sie hörte dich betbeuern, du liebteit fie jo ſehr, Und es ift wahr, jo glaube, das Mägblein liebt Fi noch mehr. Simrod, dad Amelungenlied. II.

‘ 82

„Willſt du nun zu ihr fommen, wenn fie dir Botichaft ſchickt, Geheim, daß nicht ihr Vater noch fonft Wer dich erblickt, So wirft du wohl empfangen: nur laß beine Hand | Keinen Schaben ftiften an König Salmanns Reid, und Land.“ Da freute fich der Landgraf; er hielt den Brief für fich Und harrte nun der Botſchaft. Eh lange Zeit verftrich, So fuhr daher der Sänger, der lang wird genannt: Der ift in allen Reichen, an allen Höfen befannt. . Er war ded Grafen Günftling, bem er von feinem Lieb Dießmal ein Schreiben brachte. Was ihm die Schöne ſchrieb, Das hab ich auch erfahren: „Dir jendet holden Gruß Hilbburg die Königstochter, die dich heimlich minnen muß. „Der König ift geritten gen Breiſach ober Bern: Willſt du fie nun befuchen, vieweil ibe Bater fern, So fahr in aller Stille mit wenigem Geleit: Sie hofft e8 bald zu fügen, daß bu ſchauen magit die Main.“ Da bie er gleich fich rüften vertrauter Freunde zehn; Niemand am Hofe wuſte mohin es follte gehn. Sie ritten durch die Wälder, und meiſt in tiefer Nacht, Und vor dem britten Morgen tar ihre Reife vollbracht. Bei Würzburg am Maine wuſt er ein heimlich Thal: Er hieß am Tag da harren der Mamnen Tleine Zahl, Und ſchlich fich nad dem Dorfe. Gar niedrig var das Haus, An dem der Landgraf Hopfte: da ſah ein Mannweib heraus

83 Und Zub ſchon an zu ſchelten. Sein Kleid geftidt mit Gol Bot er ihr an zum Taufe: ba wurde fie ihm hold. Er wand ihr fahles Kopftuh fi um das dunkle Hear Und ſchloff in ihre Hadern. Da hatt es feine Gefahr, Daß Wer ihn Tennen follte. Sein Ausſehn mar nicht fein; Die Gaßenjungen liefen ibm allmärts Binterbrein - Und fchrieen: Heppa, Heppa! So hie das Bettelweib. Die hatt in befern Jahren zu Kauf getragen den Leib; Jetzt fehlten ihr die Kunden: fie war verlebt und alt; Doch ift Fein Mannsbild länger und derber von Geftalt. Drum wählt’ er ihre Kleider zu ſeiner Mummeret. Das Schlofthor war offen; in die Halle trat er frei. Die Königin, Frau Herburg, ſaß da mit ihren Fraun Und Hildburg, ihrer Tochter. Die faßte gleich ein Graun, Als fie die Vettel ſahen: „Was folls, mas mwillft du bier? Wer bat dich eingelaen? fort, aus dem Haufe mit dir!“ Sie ſprach: „ch will auch geben, wenn ihr mich gut beichentt; Umfonft kanns nicht gefchehen: mer das von Heppa denkt, Der Iennt fie noch übel. Sie thut es gern fürs Gelb; Sie borgt aber Niemand, fie ift nicht: gerne geprellt.” Als das von ihr Frau Herburg, die muritre Frau, vernahm, Daß fie Heppa heiße, fie war ihr minder gram. Sie hatte von der Alten vernommen manches Mal: Run ſchuf es ihr Kurzweil, fie zu ſchaun in ihrem Saal.

84 Es ſchien auch nicht zuwider der loſen Mädchen Schar, Die gerne lachen mochten, daß ſie gekommen war. Sie ſpaßten mit ihr lange und trieben manchen Scherz. Da faßte fih auch Hildburg, die Königstochter, ein Herz. Sie ſprach zu ihr: „Nun fage, wenn bu es wißen Tannft, Wie Manchen du zum Manne in Einer Nacht getvannft 2" Da that das Weib, als fehle zu fprechen ihr ver Muth, ‚Da eine Königstochter fie anzureden gerubt, Und bob al ihre Finger empor ob ihrem Haupt. Die Mädchen Iachten wieder: fie hatten wohl geglaubt, Zehn Männer habe Heppa gehabt in Einer Nadıt. Viel Andres hatte Hildburg fich bei dem Zeichen gedadht. Ihr blieb es unverborgen wie fie den Saal betrat, Es ſei ala Weib verkleidet der Landgraf ihr genabt. Als überm Haupt er reckte die Finger alle Zehn, Da wuſte fie, wie Manchen er zum Geleit ſich erjehn. Da nahm das Fräulein Aepfel und gab bavon den Fraun; Mit rothen Wangen waren fie golden anzufchaun. Und Einen golonen Apfel warf fie dem Weibe zu: Die ſchnitt ihn wie bie Andern entzwei und aß in in Ruh. Der Brief, den er wieder darin verborgen fand, Gab ihm gewiffe Kunde, daß ihn die Maid erkannt. Da ſputete fih Heppa zu fcheiben aus dem Saal, Der Frauen Heil erwünfhend und ihren Mädchen zumal.

Da gieng zu ihrer Lade Herburg die Königin. Ein Kopftuch und ein Hemde fand fie darin: Die fchenkte fie ihr beide und ließ fie aus dem Thor. Wie fehr den Brief zu leſen ber Graf fich fehnte davor! Doc muft er ſichs verfagen bis in den ftillen Grund. Ihr möchtet felber hören was in dem Briefe ftund. Er las, das Fräulein komme zu Nacht an jene Statt, „Wo Heppa zehn Männer in Einer Nacht genommen bat.“ Sie mochte leicht erratben, wo er verborgen lag; - Do währte nun ohn Ende der jommerlange Tag. Bis Mitternadht zu barren, das war auch gar zu arg! Dazu fchien ibm nicht ſicher der Winkel, der ihn verbarg; Doch blieb er unvermelbet bis in die tiefe Nacht. Da raufcht' es in den Büfchen, Yußtritte fchlichen ſacht: Ber Iommt, wer it3? Zwei Frauen: die Eine ſprach: „Bift bier Mein Lieb, mein allerliebftes? und Wer ift ferner mit dir?“ „Ich bins, mit meinen Zehnen,“ ſprach der Graf beglückt. Berrath beforgend hatt er fchon das Schwert gegüdt. Das warf er jetzt zu Boben, und fprang hinzu und fchlang Irr um den Hals die Hände und herzt' und küſste fie lang. „Run bringt uns die Roſſe, Gefährten, bald herbei!” Ein Weib war mitgelommen: er fragte, wer die ſei? „Ein armes Weib aus Würzburg, die bei dem Schloße wohnt ; Run gieb ihr Hemd und Kopftudh, fo ift fie reichlich belohnt.”

86 Die wurden ihr gegeben, es fchien ihr volles Glück: Mit einem Briefe ſchickte man fie zus Stadt zurüd. Den brachte fie am Morgen Herburg der Königin: Hildburgs Entführung warb ihr gemeldet darin: Doc folle fie nicht trauern: es fer der Tochter Wahl; Bon Thüringen heiße der Landgraf ihr Gemahl. Alſo kam zu Tage diefe ganze Lift. Was fol ich mehr erzählen? da ihr das Uebrige wißt.

Zwöälftes Abentener. Bie Baldemar bie Braut erwarb. Die kühnen Jaͤger ritten den Tag unb auch die Nadıt: Da fanden fie am Morgen bed Speſſarts grüne Pracht. Die Kronen ſah man ragen von Silberreif erhellt, Es gab ein berrlih Sagen: bes freute ſich mancher Helb. Einen großen Wiſend hatte der König Salmann Bon Jugend auf erzogen in feinem tiefen Tann. Es war ein Stier, der flärlite, ber jemals Hörner trug, Groß und ungeheuer und wilb und müthig genug. Edler Wifende hatt er viel erzielt Mit den Auerlühen, die der König hielt. Ihn durfte Niemand jagen nod feine junge Brut:

Herr Salmann ließ fie begen als wärs fein theuerftes Gut. Da ſprach Markgraf Iran zu feiner Jäger Schar: „Run nehmt mir vor Allen. des alten Wiſends wahr. Wir find ihm nachgeritten bei unfrer erften Jagd Und haben feimer Kälber genug zu Falle gebracht.

58 „Son felber zu erlegen, gebachten wir ſchon oft, Da warf er grimmig nieder, bie ihn zu fahn gehofft. Doc foll ers jetzt entgelten: fein Leben währt nicht lang: Hr Mannen, hört, ich fee den höchften Preis auf ben Yang.

„Es gelte Tangermünde, die blühende Stabt, Unb Lorenz die Jungfrau, die fie zu Lehen bat. Ein Wald ift bei dem Lehen wohl fieben Meilen breit: Da mag er immer jagen mit feiner herrlichen Maid.“ Als das die Degen hörten, ba murben fie erpicht: Lehn und Jungfrauen verichmähen Helden nicht. Sie wollten alte fangen ben alten Wiſendſtier, Dazu die Braut erlangen: das regte große Begier. Sie ließen gerne leben die Bären und die Saum, Die Büffel und die Hirſche: das half nicht zu der Yraun. Nur ran und der Landgraf, dazu der Jäger Rolf, Die wollten nichts verfchonen als nur ben Fuchs und ben Wolf. Auch fo der alte Jäger, der König Rordian, Der batt in kurzen Stunben veröbet ſchier den Tann. Die Thiere, die fie fällten zum Verdruß und Hohn Dem Dftfranlenlönig, fie berührten nichts davon Als was die Hunde fraßen und was die Knappen ſich Zum Imbiße brieten: fo war es ritterlidh; So hatt e8 auch gehalten Salmann ver König hehr Im Thüringer Walde, wo er Schaden that fo ſchwer.

89 Des Holzes enthielten fich nicht bie Fürften ſtolz Sie brauchten Nachts zur Beiwacht mande Scheite Holz Und fällten rings die Bäume um jebe Yeuerftatt; Noch heut ift es wüſte, wo ihr Heer gelagert bat. Am Morgen mit den Jägern den dichten Wald durchfuhr Rordian der greife, und fand eine Spur Mit ungeheuern Stapfen tief in den Sand gebrüdt: Da freute fi) der König als wär der Yang ſchon geglüdt. Hier war der große Wifend gegangen offenbar. Er flog mit Spornſtreichen voraus der ganzen Schar Und bracht auf biefe Fährte manch guten Stöberhund: Es war der große Wiſend, Fein Zweifel blieb an dem Fund. AS das die Jäger hörten; fie wurden alle froh: Das gab ein Hörnerfchallen, ein Rufen, ein Halloh! Eie riefen Tangermünde und Jungfer Lorenz! Und kamen all gefahren die Spur bes großen Wilenbs. Der Fährte folgend trieben die Hunde bald ihn auf, Hochlautende Braden mit vogelfchnellem Lauf. Das Thier war geſchwinde; doch holten fie e& ein. Auf feinem Zwanzigender ritt Nordian bintendrein. Zwei Waidhunde führt er am Seile, Stutt und Stapp, Und manchen Jagdſpieß trug ibm Sintram nad, ber Knapp. Dann kam der Markgraf Iran in ftürmender Eil; Baron und Bonike, die Braden führt! er am Seil.

90 Des Grafen Truchſeß folgte, er war geheißen Trenk, Mit Sellmann und Heila. Der Nächſte war der Schenk: An feinem Leitfeil ſprangen die Petzen Rauſch und Yauich: Für eine Freiherrnkrone gäb er file nicht in den Tauſch. Die beiten Schweißhunde, die der Graf befaß, Und deren Ruhm mit Richten das Helbenlieb vergaß, Die waren von den Beben gefallen allzumal; Man zählte fie auch jelber zu der .beiten Braden Zahl. Als der Wiſend hörte der Hifthörner Schall, Und ſah um ſeine Weichen die Hunde ſpringen all, Die ihn gelöſt umbollen, da jet’ er ſich zur Wehr, Und ftieß mit den Hörnern ben Einen bin, den Andern ber. Die ihm gelang zu treffen, die ließen ihm wohl Rub; Da fehten ihm die Andern nur deſto härter zu. Doch ward die Meute dünne von feinem Grimm zuletzt; Die Bullenbeißer hatte fchier all der Bulle zerfeht. Als Nordian der Jäger die Hunde mangeln ſah, Dem Truchſeß ded Grafen gebot der Alte da: „Run löfe deine Braden unb laß fie an das Thier.“ Das that der Trenk: da fprangen fie drauf mit mörbrifcher Gier. Bon beiden Seiten fubren fie auf den Wiſend los, Hella und Sellmann, und jcheuten .Teinen Stoß. Jetzt mieden fie das Kläffen, das Beißen aber nicht: Sie twuften wohl zu treffen, was man von Kläffern auch ſpricht.

N 91 Er mufte Zahnweh Hagen, ſo bißen fie fich feft Und hiengen ihm am Ohre von rothem Schweiß genäßt. Da wandte fi zur Rechten das Waldthier fchnell genug Und ftieß mit den Hornern dem Heila unter ven Bug, Daß er ihn ganz durchbohrte unb weithin von fich ſchmiß. Und gleich zur Linken ſtoßend, wo Sellmanns Bahn ihn biß, Nahm er ihn auf die Hörner und warf ihn hoch empor. Das ſah der milde Tiger, der feine Zeit nicht verlor. Da gebot er dem Schenten, ber Buttlig mar genannt, Die Peben zu löfen: ber that e8 unverwandt. Die Petze Lauſch erſpaͤhte ſich gleich den fchlimmften Platz: Unter die Beine mit einem jählingen Satz Fuhr fie dem Auer und fat’ ihn beim Gemädt: Dem wehrlofen Opfer ergieng es ba Schlecht. Brüllend vor Schmerzen in die Höhe fuhr der Stier Und fiel auf die Hündin herab, das ächzende Thier, Daß ihr der Rüdgrat knickte unter feiner Wucht: Sie bradite nimmer wieder fo guter Hunde Zudt. Run hatt ers zu fchaffen. noch mit der Raufch allein: Am Fleifhwulft des Höders fchuf die mit Nagen ihm Bein. Da ftieß er fie berniever an eines Baumes Aft Und ſchlug fie mit den Hufen zu Tob in grimmer Haft. Dann ſchaut' er ſtolz nach Feinden fi um im weiten Kreiß. Das fah der Jäger Nordian: nicht lange fäumte ber Greis.

Die eignen Hunde fandt er auf das Horntbier ab, Die für die beiten Jäger galten, Stutt und Stapp, Bon allen Waibhunden, die man in Liedern preift, Mit Nordian dem König in hoben Jagden ergreift. Da fprang ihm auf,den Raden Stutt und biß ſich an, Daß Blut die weiße Wamme des Stierö Binunter rann; Stapp fuhr ihm an die Gurgel und bieng und fchwelgte da In Fleiſch und Schweiß bes Wildes, dem nimmer weher geichab. - Burüd warf der Büffel das Haupt mit folder Kraft, Daß fie emporgetvirbelt, den Bliden entrafft, . Die Glieder ſchon zerbradden in reiner Lüfte Blau CH fie den Boden färbten ſchier nur ein blutiger Than. Run ließ feine Braden der Brandenburger les: Das Thier. begann zu fcheuen, feine Schmerzen waren groß. Der Landgraf heite feine, mit Namen Frech und Gier: Die jagten durch die Haide den graunvoll brüllenden Stier. Die beiden Jäger folgten fo fchnell mit Hörnerllang, Daß weißer Schaum den Roſſen aus rothen Nüftern fprang. Bald giengs durch Did und Dünne: der Dxchfe wurde toll, Da fih die Meute mebrte der Hunde, die ibn umboll. Gier ftand er jetzt am Berge: den mocht er nicht hinauf; Da ehrt! er um und wandte verzweifelnd den Lauf Das Haupt zum Stoß gebogen durch all der Jäger Schar. Der ihm zuerft begegnete, das war der feige Waldemar.

93 Der ritt ihm aus dem Wege in großer Herzensnotb; Der Wiſend folgt ihm brülfend, denn fein Gewand war roth. Es macht die Dchſen wüthend, wenn fie bie Farbe fehn: Der mit dem Hafenbanner meint’ ed wär um ihn geſchehn. Bom Roſſe fprang er eilends und klomm auf einen Baum: Auch auf den Hinterfüßen erlangt’ er da ibn kaum; Doc Hielt er ſich nicht fiher und flieg zum höchſten Aft. Der war zu ſchwach, er Inidte und niederftürgte der Gaſt. Run fand das Thier darunter, von mandem Hund gefchredt: Da fiel der Ritter nieder (wer hätte ſichs erledt?) Dem Bullen auf den Raden, von dem er nieberglitt, Ein Bein an jeder Seite auf feinem Rüden ſaß und ritt. Der Stier riß aus; der Ritter vor der Gefahr des Falls, Die Hände beide Hammer!’ er dem Auer um den Hals Und bielt fo gut er Tonnte ſich feft in feinem Sig: Sein Roſs, das nie gerittne, gieng mit ihm durch wie ein Blitz, Den Feigling zu tragen am Wenigſten gelaunt. Die dieſes Reiten ſahen, die waren all eritaunt; Wie es begonnen hatte, der Zehnte wuſt es nicht. Der Markgraf fprach: „Ich ſehe dort ein wunderlich Geficht: „Den Wiſend feh ich laufen und rennen was er Tann, Und zivifchen feinen Hörnern reitet ihm ein Mann.“ Auch Nordian der alte ſah es, Wilings Sohn; Das fah er nicht, der Neiter wär gern mit Ehren davon.

94

Da rief der wilde Jäger: „Das heiß ich kühne Birich! Ich bin wohl eh geiprungen vom Roſs auf den Hirſch: So tollen Sprung zu wagen hätt ich mich noch bedacht. Das Thier muß bald erliegen: fo kommt zu Ende die Jagd. „Ahr Jäger, hebt es alle bis es zu Boden ftürzt.“ Da wurde keinem Roffe ver Bügel verkürzt. ‚ Sie fprengten durch die Heide dem Hornwild nad) im Flug, Das wilder nur den Boden mit gefpaltnen Klauen ſchlug. Die Horner und die Hunde, die fehollen, bollen laut, Die Berge widerhallten, daß allem Wilde graut. Die Bären und die Wölfe und mancher giftge Wurm Verbargen fi im Didicht nicht zu erliegen dem Sturm. Da blies der wilde Jäger, dab ibm pas Hifthorn borft. Die jungen Wifende im innerften Forft Wurden aufgetrieben von dem beifern Schall. Der Kälber waren fieben, dem Alten folgten fie all. Der feige Wende ſah ee: das war ihm erft ein Graus! Ihm drohten fechzehn Hörner: wie brach der Schweiß ihm aus! Ex hielt fih an der Mähne, er bielt ſich an dem Wulſt: Er forgte, wenn er fiele, er kriegte felbft ein Geſchwulſt. So lief das Thier gegeiftert zu Ende ſchier den Walb; Zuletst auf grüner Lichtung erathmend macht es Halt. Da griffen es die Hunde des Grafen, Frech und Gier Und Baron und Bonile: vie ftanden es alle vier.

95

— — Kaum konnt es ſich noch rühren, geſchwächt war ſeine Wehr, Die ſtolzen Hörner führen: der Mann war ibm zu ſchwer. Da lam der Markgraf Iran herbei mit blanlem Spieß: Der alte Wifend ftöhnte indem der Stahl ihn durchſtieß. Ein Blutftral fam geichoßen, bin ſank das edle Wild. Bom Sattel fprang der Nitter, des Todes bleiches Bild. Er dankt’ e3 feinem Heile, daß er entlommen war; Doch ward ihm Lob zu Thelle, dem Iran ſprach zu Waldemar: „Aller Männer feigfter dauchteſt du bisher, Der Kühnfte nun erſcheinſt du in aller Männer Heer. Wer hätte meiner Leute feld Wageſtück vollbradht ? Des genieheit du noch heute: bir ift die Braut zugedacht, „Die Braut und Tangermünde, bie blühende Stabt: Mit Helm und Aſt empfange das Gut an diefer Statt; Dazu wird dir die Jungfrau daheim in unfrer. Marl.” Gr nahm die Gabe zitternd, es daucht ihn felber zu ftarl. Da ſprach der greife Nordian: „Mich haft vu heut befchämt, Der ich bisher zum. Ritte mir Hiriche nur gegähmt; Du lehrſt mich Auer reiten: des bin ich eingeben. Nimm diefen Zwanzigender denn deiner Maid zum Geſchenk.“ Er nahm Die Wahrgeihen und nahm das zahme Wild Und führte ſtatt des Hafen den Hirſchen nun im Scilb. Er hatte Glüd: wer Glück hat,- der führt die Braut wohl beim. Hier fchließt das Abenteuer: es gab dem Sprichwort den Kein. — ⸗· — — — —