Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Das Hornberger Schießen

1 Min. Lesezeit· Joseph Eiselein, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Kinzigthal und Seitenthäler. Anfang der überlieferten Fassung: Das Sprichwort „Es geht aus wie das Hornberger Schießen,“ rührt von einem zu Anfang des 18.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Das Sprichwort „Es geht aus wie das Hornberger Schießen,“ rührt von einem zu Anfang des 18. Jahrhunderts in Hornberg gehaltenen Schießfeste her. Da den Schützen die dazu getroffenen Anstalten unzweckmäßig erschienen und ihnen auch sonst Manches dabei nicht gefiel, lief einer nach dem andern wieder hinweg, so daß sich das Fest in ein Nichts auflöste. In Hornberg selbst geht die Sage, daß die dortigen Bürger, als sie einem durchreisenden Würtembergischen Herzog zu Ehren ihr Geschütz lösen wollten, dies unterbleiben lassen mußten, indem sie schon vorher alles Pulver verschossen hatten. Daher auch das andere Sprichwort: „Er hat das Pulver zu früh verschossen.“ Die Hornberger machen sauere Gesichter, wenn man sie damit neckt.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Zwei verschiedene Erklärungen desselben Sprichworts

Zuerst nennt die Vorlage ein schlecht vorbereitetes Schießfest, von dem die Teilnehmer fortlaufen. Danach folgt die örtliche Fassung mit vorzeitig verschossenem Pulver vor einem Herzogsempfang. Diese Handlungen werden nicht zu einem einzigen Ereignis zusammengefügt.

Textbeleg: „In Hornberg selbst geht die Sage“

Begriff · belegt

Geschütz lösen bedeutet hier Salutschüsse abgeben

Die Bürger wollen dem durchreisenden Herzog durch Kanonenschüsse Ehre erweisen. Das Lösen bezeichnet hier das Abfeuern, nicht das Zerlegen der Geschütze. Der zuvor verbrauchte Vorrat verhindert gerade den angekündigten Empfang.

Textbeleg: „ihr Geschütz lösen“

Einordnung · belegt

Auch die Stadtseite hält den Ursprung offen

Die Vorlage datiert ihre erste Erklärung auf den Anfang des 18. Jahrhunderts. Die Stadt Hornberg betont dagegen die Uneinigkeit über den zugrunde liegenden Vorgang und erzählt ihre eigene ausgemalte Empfangsfassung. Eine örtlich beliebte Version wird dadurch nicht zur eindeutig bewiesenen Entstehungsgeschichte.

Textbeleg: „Anfang des 18. Jahrhunderts“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Beide Fassungen hatten keine Codes. Die historische Schießfeier löst sich auf, als die Schützen vor dem Schießen fortgehen. H1591 „Shooting contest“ wurde vollständig gelesen; mangels erzähltem Wettkampf/Schießen wird keine ausgeführte Wettbewerbspassage behauptet. A1599.16 erklärt den Ursprung einer Wendung über Götterinzest und List, nicht das Hornberger Sprichwort. Die zweite Erzählung bleibt als lokale Sagensage erfasst, aber kein Katalogeintrag passt. Für den vollständigen Erzählverlauf wurde kein Typ mit passender charakteristischer Folge gefunden.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Beide Fassungen hatten keine Codes. Die historische Schießfeier löst sich auf, als die Schützen vor dem Schießen fortgehen. H1591 „Shooting contest“ wurde vollständig gelesen; mangels erzähltem Wettkampf/Schießen wird keine ausgeführte Wettbewerbspassage behauptet. A1599.16 erklärt den Ursprung einer Wendung über Götterinzest und List, nicht das Hornberger Sprichwort. Die zweite Erzählung bleibt als lokale Sagensage erfasst, aber kein Katalogeintrag passt. Kein ATU-Ganztyp.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das Hornberger Schießen, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 243, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Das Hornberger Schießen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/das-hornberger-schiessen/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-243-das-hornberger-schiessen