Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Der falsche Eid

1 Min. Lesezeit· August Kopisch, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: In Schönau steht der Bauer vor Gericht: „Ist deinen Mündeln dieser Acker nicht?“ Sein Schwur ist falsch!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

In Schönau steht der Bauer vor Gericht: „Ist deinen Mündeln dieser Acker nicht?“ Sein Schwur ist falsch!

02

„Laß ab die Hand von fremdem Gut, Denn fremdes Gut gedeiht nicht gut!“ Sein Schwur ist falsch!

03

„Dich rührt nicht das Wimmern der Kindlein klein? Der Acker ist ihnen, er ist nicht dein!“ Sein Schwur ist falsch! „O heb’ nicht zum Schwur empor die Hand, O schwöre nicht falsch um ein klein Stück Land!“ Sein Schwur ist falsch!

04

Ihn rührt nicht das Wimmern der Kindlein klein, Er schwöret zu Gott: „Der Acker ist mein!“ Sein Schwur ist falsch! „Zu Füßen öffnet sich dir der Grund, Und du versinkst in den klaffenden Schlund!“ Sein Schwur ist falsch!

05

Ihn rührt nicht das Wimmern der Kindlein klein, Er schwöret zu Gott: „Der Acker ist mein!“ Sein Schwur ist falsch!

06

Da klafft die Erde und schlingt ihn hinab, Nur oben bleiben die Schuh und der Stab. – Sein Schwur war falsch!

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Begriff · belegt

Mündel sind die dem Bauern anvertrauten Kinder

Der Bauer soll die Interessen der Kinder wahren, beansprucht aber ihren Acker für sich. Der Schwur verbindet den Eigentumsbetrug deshalb mit einem missbrauchten Schutzverhältnis.

Textbeleg: „deinen Mündeln“

Erzählmotiv · belegt

Warnungen ändern den wiederholten falschen Schwur nicht

Der Text wiederholt den Anspruch trotz Kinderklagen und drohender Warnung. Der gleichbleibende Refrain legt die Schuld schon vor der Strafe offen. Im letzten Vers wechselt er von ist zu war und schließt den Untergang ab.

Textbeleg: „Der Acker ist mein“

Einordnung · belegt

Erdschlund ist die erzählte Strafe des Meineids

Der Boden verschlingt den Schwörenden, während alltägliche Gegenstände zurückbleiben. Dieser Schluss gestaltet eine unmittelbar eintretende moralische Strafe. Er beschreibt keinen unabhängig untersuchten geologischen Erdfall.

Textbeleg: „Nur oben bleiben die Schuh und der Stab“

Einordnung · belegt

Fehlender Prosakommentar erklärt einen örtlichen Namen

Die digitale Vorlage fügt nach der Ballade einen hier fehlenden Kommentar nach Grimm an: Beim Kloster Schönau im Odenwald liege ein Ort zum falschen Eid. Danach folgen weitere Meineidsvorstellungen. Diese Quellenprosa ist vom Gedicht zu trennen und begründet ohne genaue Lage keinen heutigen Parzellenpunkt.

Textbeleg: „In Schönau“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Der Grundstücksstreit kommt vor Gericht; der Bauer schwört falsch, die Erde öffnet sich und verschlingt ihn. Das passt zur vollständigen ATU-1590-Variante mit unmittelbarer übernatürlicher Bestrafung. Q263.1, Q552.2.3 und F942.1 beschreiben konkret belegte Aspekte; M101 bleibt possible, da offen ist, ob ein Meineid im engeren Sinn ein gebrochener Eid ist.

Thompson-Motive

Der Grundstücksstreit kommt vor Gericht; der Bauer schwört falsch, die Erde öffnet sich und verschlingt ihn. Das passt zur vollständigen ATU-1590-Variante mit unmittelbarer übernatürlicher Bestrafung. Q263.1, Q552.2.3 und F942.1 beschreiben konkret belegte Aspekte; M101 bleibt possible, da offen ist, ob ein Meineid im engeren Sinn ein gebrochener Eid ist.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der falsche Eid, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 292, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Der falsche Eid, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-falsche-eid/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-292-der-falsche-eid