Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Ahnung

2 Min. Lesezeit· Heribert Rau, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Warum so trüb, gestrenger Herr? Warum denn so allein?

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Warum so trüb, gestrenger Herr? Warum denn so allein? Ihr schaut ja in das Abendroth, Und nicht in’s Grab hinein! – „Ich schaue in das Abendroth, Mir deucht’s ein See von Blut; Mir deucht’s ein weites Flammenmeer In seiner dunklen Gluth.

02

„Und seht nur, wie es gierig sich An meine Burgen legt, Und aus den Fenstern, aus den Höh’n Mit Purpurzungen schlägt!“ – Herr Pfalzgraf, ei! was fehlt Euch denn? So sah ich Euch noch nie; Welch tolle Bilder malet doch Erhitzte Fantasie! –

03

„Nicht Fantasie, mein Burgvogt, nein! Ich fühl’s im Herzen tief,

04

Zur Wahrheit wird das Unglückswort Das jene Stimme rief!“ – Mein edler Herr, Gott schütze Euch! Ich kann Euch nicht verstehn; Sprecht Ihr von böser Ahnung denn, Habt Geister Ihr gesehn? „Ich saß in meinem Speisesaal Und aß, wie stets, allein, Da tönt der mitternächt’ge Schlag Durchs Fenster dumpf herein. Und wie der letzte Schall erstirbt, Da wird so bang es mir, Und eine Stimme, hohl und tief, Ruft: „Wehe Pfalz! Weh’ dir!“

05

„Ich hab in mancher heißen Schlacht Den Tod schon angeschaut, Es hat mir nie vor seiner Macht, Vor seinem Ruf gegraut. Doch dieser Stimme Grabeston Die dreimal ich gehört, Hat meinen Muth, hat meine Kraft, Mein ganzes Mark verzehrt.

06

„Es drang der Ruf aus jener Welt Mir tief in’s Herz hinein – Bald wird die schöne stolze Burg Ein Scheiterhaufen seyn!“ Der Pfalzgraf sprachs und schleicht davon, Das Herz ward ihm zu schwer; Das Leben war ihm öd’ und kalt, Er lächelte nie mehr!

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Fehlende Fußnote verbindet die Ahnung mit Kurfürst Karl

Der geladene Gedichttext nennt keinen Herrschernamen. Die digitale Vorlage ergänzt jedoch eine hier fehlende Fußnote über Kurfürst Karls Todesahnung vor dem 16. Mai 1685. Zugleich steht über dem Gedicht die Jahreszahl 1655. Diese voneinander abweichenden Zeitangaben werden nicht zu einem sicheren Ereignisdatum vereinheitlicht. Der Quellenapparat muss am Druck geprüft werden.

Textbeleg: „Herr Pfalzgraf“

Erzählmotiv · belegt

Abendrot wird im Gespräch als Katastrophenbild gedeutet

Der Pfalzgraf sieht Blut und Feuer im Abendhimmel. Der Burgvogt hält diese Bilder zunächst für erhitzte Fantasie. Das Gedicht gestaltet damit einen Gegensatz zwischen äußerem Naturbild und bedrohlicher innerer Deutung.

Textbeleg: „Mir deucht’s ein See von Blut“

Erzählmotiv · belegt

Dreimaliger Mitternachtsruf erschüttert den Kriegserfahrenen

Die frühere Unerschrockenheit in Schlachten wird der Ohnmacht vor der Stimme entgegengesetzt. Die Wiederholung des Weherufs bestätigt für den Pfalzgrafen die Gefahr, ohne dass eine sichtbare Geistergestalt beschrieben wird.

Textbeleg: „Die dreimal ich gehört“

Einordnung · belegt

Der Schluss berichtet Trauer, nicht die Erfüllung der Prophezeiung

Die Burgverbrennung wird als Erwartung ausgesprochen. Die tatsächlich erzählte Folge ist der dauerhafte Verlust der Lebensfreude. Ein vollzogener Brand wird im Gedicht nicht mehr geschildert.

Textbeleg: „Er lächelte nie mehr“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die aus der anderen Welt kommende Stimme warnt mit „Wehe Pfalz“ und kündigt den Untergang der Burg an. Das stützt M340; E363.3 bleibt möglich, da eine Stimme aus der anderen Welt, aber keine ausdrücklich auftretende Geistfigur geschildert wird.

Thompson-Motive

Die aus der anderen Welt kommende Stimme warnt mit „Wehe Pfalz“ und kündigt den Untergang der Burg an. Das stützt M340; E363.3 bleibt möglich, da eine Stimme aus der anderen Welt, aber keine ausdrücklich auftretende Geistfigur geschildert wird.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Ahnung, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 273, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Ahnung, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-ahnung/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-273-die-ahnung