Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Felsenkirche von Allerheiligen

1 Min. Lesezeit· Alois Wilhelm Schreiber, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Die Felsenkirche. Die wilden Hunnen werfen den Knecht: „Wo sind die Fräulein?

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Die Felsenkirche.

02

Die wilden Hunnen werfen den Knecht: „Wo sind die Fräulein? sag’ es recht!“ –

03

„Die sieben Fräulein sind entflohn Zur Kirch’ und beten zu Gottes Sohn.“

04

Die Hunnen rennen zur Kirche dar. Der Kirche Thür’ verschlossen war.

05

Die Hunnen fällen die hohe Tann Und rennen wider die Thüren an.

06

Die Fräulein zu Maria schrei’n, Die Kirche wird ein Felsenstein.

07

Der Wandrer, der vorüber zieht, Hört noch im Stein der Frommen Lied.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Schreiber-Text enthält hier nur Kopischs Verse

Die digitale Schreiber-Vorlage enthält eine längere Prosa und zitiert anschließend ausdrücklich August Kopischs Gedicht. Importiert ist nur dieser Versanteil, wortgleich mit dem nächsten Textzeugen. Schreibers Prosabericht fehlt; die Autorenrollen werden deshalb nicht aus dem importierten Wortlaut allein abgeleitet. Druckscanprüfung offen.

Textbeleg: „Die Felsenkirche.“

Erzählmotiv · belegt

Versteinerung bewahrt die bedrohten Frauen

Die Anrufung Marias verwandelt die Kirche im Moment des Angriffs. Der Stein schützt die sieben Frauen, statt sie als Strafe zu vernichten. Das weitergehörte Lied bestätigt ihr Fortbestehen innerhalb der Sage.

Textbeleg: „Die Kirche wird ein Felsenstein“

Einordnung · belegt

Hunnenangriff ist eine erzählte Zeitschicht

Das Gedicht nennt weder ein Jahr noch eine überprüfbare Kampfhandlung. Die angreifenden Hunnen bilden die Bedrohung der Erzählung. Daraus wird kein gesicherter Nachweis eines Angriffs auf diesen Ort gewonnen.

Textbeleg: „Die wilden Hunnen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Kein vollständiger ATU-Typ trifft die charakteristische Folge des vollständigen Textes.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Kein Code: die Kirche verwandelt sich ausdrücklich in einen Felsenstein, sie sinkt nicht in die Erde. Die nahe F941.2/.1-Folge ist daher nicht erfüllt; der Gesang im Stein allein ändert diese fehlende Bedingung nicht.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Felsenkirche von Allerheiligen, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 22, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Felsenkirche von Allerheiligen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-felsenkirche-von-allerheiligen/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-022-die-felsenkirche-von-allerheiligen