Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Gräfin zu Wertheim

3 Min. Lesezeit· Gustav Schwab, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Empor vom goldnen Strome, Vorbei am schlanken Dome, Hinauf ins Himmelsblau!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Empor vom goldnen Strome, Vorbei am schlanken Dome, Hinauf ins Himmelsblau! Mir winkt aus dichter Stämme Nacht In herrlicher Verwüstungspracht Zerrissner Fürstenbau.

02

Fort, zwischen Mauerzacken, Durch, mit gebeugtem Nacken, Durchs steinverhängte Thor! Hinan, wo Thurm auf Thurm sich stellt, Wo kühn wie aus der Alpenwelt Ein Gipfel ragt hervor!

03

Jetzt klettern und jetzt springen, Leicht über Kluft sich schwingen, Tief unten Thal und Fluß: Ich weiß nicht, ist es Menschenspur, Ists ew’ger Fußtritt der Natur, Vorüber wallt mein Fuß.

04

Sind Wände diese Rippen? Sind Säulen diese Klippen? Ist dieses Holz nicht Stein? Ist all der Bau kein Felsenspiel? O Kastellan, so sag’ mir viel, Recht viel aus jener Zeit! Nenn’ alle die Geschlechter, Nenn’ Fehden mir und Fechter Um Brücke, Thor und Haus! Von Freud’ und Frieden melde mir! Sprich: welche Sänger gingen hier Mit Harfen ein und aus?

05

Und sag’ auch, welche Frauen? O könnt’ ich Eine schauen In Fülle, stolz und mild! Dann wölbte sich mir farbenhell Das erkervolle Saalgestell Ringsum als Wunderbild.

06

Du lächelst seltsam, Führer! Bist du ein Geisterspürer Und lebst in todter Zeit? Dein hohles Auge sah wohl gnug, Doch um den Mund ein schlauer Zug Führt mich jahrhundertweit.

07

Und nieder gehn wir, nieder, Im Städtchen sind wir wieder, Der Dom, er schließt sich auf. Getaucht in Licht und Lebenslust, Muß ich hinab in Modergruft, Und Särge stehn zu Hauf!

08

Und Ein Sarg ist noch offen; Vom Tagesschein getroffen Spielt bleicher Sammt ins Roth; Und schaurig ruht das Himmelslicht Auf einem welken Angesicht Voll unverwestem Tod. Aus Purpursammt und Seide, Aus funkelndem Geschmeide Dies Antlitz blühend sproß, Und, schritt die Jungfrau durch den Saal, So wars, als wenn ein Sonnenstrahl Durchs Bogenfenster floß. Wie viele Leiern klangen, Wie viele Klingen sprangen Im Liebesstreit um sie!

09

Sie selbst in frischer Jugend Glanz, Sie fühlte sich so Leben ganz, Dacht’ an den Tod wohl nie!

10

Erhalten auf der Bahre Liegt sie dreihundert Jahre – O schweige, Kastellan! Ich weiß, was du mir sagen willt: Vor diesem starren Todtenbild Weicht aller Erdenwahn!

11

Geborstne Schlösser dauern Im Trotz zerspaltner Mauern Noch glänzend spätem Blick. Das Menschenkind hat keine Frist, Es endet, wenns von hinnen ist, Sein zeitliches Geschick.

12

Bei dieser grausen Miene Der menschlichen Ruine Erschauert mir die Haut. Wenn meinen Leib empfing die Gruft, Steig’ er verwandelt auf zur Luft Als Gras und buntes Kraut! Und jetzt zum Sonnenscheine, Jetzt zu dem Schloßgesteine Der alten Welt empor! Doch will ich rückwärts nicht zur Zeit, Will vorwärts schau’n zur Ewigkeit, Duch das zerfallne Thor.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Begriff · belegt

Kastellan: Verwalter oder Hüter der Burg

Der angesprochene Kastellan tritt als Führer auf, von dem das lyrische Ich Nachrichten über frühere Bewohner erwartet. Er erfüllt den Wunsch nach lebendiger Vergangenheit auf erschreckende Weise durch den Gang zum Sarg. Er wird nicht ausdrücklich als Geist bezeichnet.

Textbeleg: „O Kastellan“

Einordnung · belegt

Dreihundert Jahre sind die Angabe des Gedichts

Der erhaltene Leichnam einer namenlosen Gräfin dient als Gegenbild zu ihrer einstigen Schönheit. Die Zahl liefert ohne Identität und äußere Befunde weder ein gesichertes Todesdatum noch eine medizinisch geprüfte Dauer der Erhaltung. Die erzählende Ich-Stimme ist nicht automatisch ein dokumentierter Selbstbericht Gustav Schwabs.

Textbeleg: „dreihundert Jahre“

Erzählmotiv · belegt

Menschenruine verwandelt die romantische Ruinenbegeisterung

Die Betrachtung des toten Gesichts erschüttert die Freude an den alten Mauern. Der Schluss wünscht dem eigenen Körper ein Aufgehen als Gras und Kraut und richtet den Blick auf die Ewigkeit. Diese Reflexion ist keine erzählte Verwandlung der Gräfin in Pflanzen und begründet keine Jahreszeitenzuordnung.

Textbeleg: „menschlichen Ruine“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Kein geprüfter vollständiger ATU-Typ trifft die ganze Folge.

Thompson-Motive

Die bestätigten passagebezogenen Thompson-Motive sind einzeln belegt; nicht passende Kandidaten wurden fallbezogen ausgeschlossen.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Gräfin zu Wertheim, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 351, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Gräfin zu Wertheim, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-graefin-zu-wertheim/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-351-die-graefin-zu-wertheim