Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Stiftung des Waisenhauses in Lichtenthal

2 Min. Lesezeit· Emilie Scotzniovsky, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Ein Wanderer begrüßte froh die Flur Der unvergeßlich theuern Heimath wieder; Im Rosenglanz erglühte die Natur, Die Abendsonne glitt am Berge nieder; Es ruht sein Blick auf Thal und Höhen trunken, In Bilder seiner Knabenzeit versunken.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Ein Wanderer begrüßte froh die Flur Der unvergeßlich theuern Heimath wieder; Im Rosenglanz erglühte die Natur, Die Abendsonne glitt am Berge nieder; Es ruht sein Blick auf Thal und Höhen trunken, In Bilder seiner Knabenzeit versunken.

02

Mit Wonnestrahlen sein Gesicht verklärt Der Anblick seiner heimathlichen Gauen: „Hab’ Dank, o Gott! daß du mir noch gewährt, Dich wieder, theures Jugendland, zu schauen! Hängt doch, mit seinen innigsten Geweben An dir, o Heimath, meines Herzens Leben!“

03

Und in begeistertem Gebete wallt, Dem lichten Himmel sein Gemüth entgegen; Horch, da mit einem Mal ein Glöckchen schallt, Vom Wege her zum frommen Abendsegen; Er naht, und vor ihm steht, erleuchtet helle Vom letzten Sonnenglanz, die Waldkapelle.

04

Und drinnen kniet ein Knäblein wunderhold, Gefaltet zum Gebet die zarten Hände; Sein thränend Aug’ erglänzt im Abendgold, „Was will das Kind? Vom Himmel eine Spende? Ach! finden Sorgen, Leiden, Noth und Schmerzen Schon Raum im ahnungslosen Kinderherzen?“ Der Wanderer zum Kinde tritt heran Und spricht mit sanftem Wort: „Hör’ auf zu weinen!

05

Was hat man, armer Knabe, dir gethan? Quält dich schon Unglück? Sprich, wer sind die Deinen? Sag’ mir dein Leid, ich helfe gern den Armen, Gott hat mich hergesandt, er hat Erbarmen!“ „Ach!“ – sprach das Kind, und Thränen hell und klar Entströmen seinen Augen – „Ach! sie haben Den guten Vater schon vor einem Jahr, Die arme Mutter heute schon begraben! Wer lehrt mich nun, gibt Kleider mir und Speise? Kein Mensch erbarmt sich mehr der armen Waise!“

06

Und wie ein Blitzstrahl, welcher zündet schnell, Durchzückt es plötzlich unsres Wandrers Seele, Vor seinen Augen stand es klar und hell, Was noch dem theuern Heimathlande fehle Zu seinem Heil; was er ihm könnt’ bescheeren, Das mußte ihn der Waisenknabe lehren.

07

Kaum ist’s gedacht, so führt er auch es aus, Und auf der That ruht Gottes reichster Segen, In Beuern stiftet er ein gastlich Haus, Um Waisen hier zu lehren und zu pflegen; Dort aus viel hundert dankerfüllten Herzen Wird keine Zeit sein Angedenken merzen.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · erschlossen

Stulzische Waisenanstalt als historischer Bezug der Stiftung

Die heutige von Stulz-Schrieversche Stiftung führt ihre Geschichte auf die 1834 gegründete Stulzische Waisenanstalt und Georg Stulz von Ortenberg zurück. Das Gedicht lässt den Wohltäter unbenannt und gestaltet eine persönliche Begegnung als Stiftungsanlass. Dieser historische Bezug belegt nicht den wiedergegebenen Wortwechsel in der Kapelle.

Textbeleg: „stiftet er ein gastlich Haus“

Einordnung · belegt

Die Bitte der Waise umfasst Bildung und Lebensunterhalt

Der Knabe nennt Lehre, Kleidung und Speise nach dem Verlust beider Eltern. Die Antwort des Stifters nimmt diese Bedürfnisse mit Lehren und Pflegen auf. Die Stiftung erscheint damit als dauerhafte Fürsorge, nicht nur als eine einmalige Geldgabe.

Textbeleg: „Wer lehrt mich nun“

Erzählmotiv · belegt

Heimkehrende Erinnerung führt zu einer sozialen Aufgabe

Zunächst betrachtet der Wanderer die Heimat im Licht seiner Kindheit. Erst die Begegnung zeigt ihm, was ihr noch fehlt, und lässt ihn handeln. Die Schlussstrophe verlagert das bleibende Gedächtnis des Wohltäters in die Dankbarkeit der aufgenommenen Kinder.

Textbeleg: „Was noch dem theuern Heimathlande fehle“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Local foundation anecdote, not a complete ATU tale sequence.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The concrete events are a stranger’s encounter with an orphan, his offer of help and his later foundation of a home. Searches for orphan helpers, charity and founding an institution yielded no exact motif whose actual conditions describe this sequence; the direct charitable action is not an unlisted folktale type.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Stiftung des Waisenhauses in Lichtenthal, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 109, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Stiftung des Waisenhauses in Lichtenthal, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-stiftung-des-waisenhauses-in-lichtenthal/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-109-die-stiftung-des-waisenhauses-in-lichtenthal