In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
„Es knüpfte der Jungfrau ersehnete Hand Des heiligen Bündnißes freundliches Band.“
Badisches Sagen-Buch II
Die Wallfahrtskirche von Bickesheim
Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Die kurze Fassung steht auf dieser Seite in historischer Schreibweise.
Orte, Begriffe und Hintergründe
Zum Verständnis
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Einordnung · belegt
Nur die Münzinschrift ist importiert
Die digitale Vorlage auf S. 358–359 enthält vor und nach diesen zwei Versen Prosa über Glocke, Freistätte, Brautpaar und Kirchenwappen sowie Forchheim. Geladen ist allein der übersetzte Inschrift-Zweizeiler auf S. 359. Der vollständige Text ist damit nicht vorhanden; die Scan-Folgeaufgabe ist dokumentiert, der Absatz bleibt unverändert.
Textbeleg: „Es knüpfte der Jungfrau ersehnete Hand“
Ort · erschlossen
Wallfahrtskirche Maria Bickesheim in Durmersheim
Die Ortsverknüpfung folgt dem Texttitel und der digitalen Quelle; die Gemeinde bestätigt Maria Bickesheim als Durmersheimer Wallfahrtskirche. Die Verse selbst nennen keinen Ort. Eine genauere Deutung der Hochzeit muss deshalb auf den fehlenden Prosarahmen verweisen.
Textbeleg: „Des heiligen Bündnißes freundliches Band“
Einordnung · belegt
Brautpaar-Deutung stammt aus dem fehlenden Rahmen
Die Vorlage bezeichnet die Verse als Übersetzung einer gotischen Inschrift auf einer Münze mit Brautpaar und deutet sie auf Rudolf I. und Kunigunde von Eberstein. Das ist die Aussage des Prosarahmens; eine unabhängig geprüfte Münzdatierung oder Identifizierung wird nicht behauptet.
Textbeleg: „der Jungfrau“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Der einzelne Vers reicht nicht für einen vollständigen ATU-Typ.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Der einzelne Vers nennt einen heiligen Bund, erzählt aber keine Hochzeit, die einen Bund bestätigt (M201.5), und kein Gelübde zum Bau eines Heiligtums (M183.1). Der fehlende narrative Kontext bleibt eine echte Grenze.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Die Wallfahrtskirche von Bickesheim, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 172, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Archivfassung zitieren
Die Wallfahrtskirche von Bickesheim, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-wallfahrtskirche-von-bickesheim/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-172-die-wallfahrtskirche-von-bickesheim
Weiterlesen