In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
„Vom Feuer hat Wertheim nichts zu befah‘n, Im Wasser aber wird’s untergah’n!“
Badisches Sagen-Buch II
Dr. Luther in Wertheim
Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Die kurze Fassung steht auf dieser Seite in historischer Schreibweise.
Orte, Begriffe und Hintergründe
Zum Verständnis
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Einordnung · belegt
Nur die Weissagungsverse sind importiert
Die vollständige digitale Vorlage erzählt zuvor von Luthers Reise zum Wormser Reichstag, einer Einkehr im Adler, unbezahlten Bratwürsten und dem Blick von der Eichelsteige. Dieser Erzählrahmen fehlt hier. Der Zweizeiler wird deshalb nicht als vollständige Fassung der Sage ausgegeben.
Textbeleg: „Vom Feuer hat Wertheim“
Einordnung · belegt
Luthers Kontakt zum Grafen beweist keinen Besuch in Wertheim
Das Landesarchiv beschreibt die Begegnung Graf Georgs II. mit Luther beim Wormser Reichstag 1521 und eine spätere Bitte um Predigerempfehlung. Dieser historische Kontakt ist von der in der Sage behaupteten Reise durch Wertheim zu unterscheiden. Er belegt weder Wirtshausaufenthalt noch Zechenschuld.
Textbeleg: „Wertheim“
Erzählmotiv · belegt
Gegensatz von Feuer und Wasser als Stadtweissagung
Der Zweizeiler stellt angebliche Feuersicherheit einem künftigen Untergang durch Wasser gegenüber. Er nennt kein Jahr und keine überprüfbare Eintrittsbedingung. Die Verse bleiben eine überlieferte Weissagung und liefern keine heutige Hochwasser- oder Brandrisikobewertung.
Textbeleg: „Im Wasser aber“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Kein geprüfter vollständiger ATU-Typ trifft die ganze Folge.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Kein Treffer: die geprüften Prophezeiungscodes M341 betreffen den vorhergesagten Tod; A1017.3 betrifft eine Flut, die durch einen Fluch verursacht wird. Der Vers prognostiziert den Untergang der Stadt im Wasser, aber nennt weder Tod eines Einzelnen noch einen Fluch.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Dr. Luther in Wertheim, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 347, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Archivfassung zitieren
Dr. Luther in Wertheim, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/dr-luther-in-wertheim/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-347-dr-luther-in-wertheim
Weiterlesen