Badisches Sagen-Buch I
Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Nach der Sage sollen in diesem, zwei Stunden von Schopfheim entfernten Dorfe die drei heiligen Jungfrauen Kunegunde, Mechtundis und Wibrandes aus der Gesellschaft der heiligen Ursula begraben seyn.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Nach der Sage sollen in diesem, zwei Stunden von Schopfheim entfernten Dorfe die drei heiligen Jungfrauen Kunegunde, Mechtundis und Wibrandes aus der Gesellschaft der heiligen Ursula begraben seyn. Noch heut zu Tage führt ein zwischen Rapperschwyr und Eichsel befindlicher Brunnen den Namen Mägdebrunnen.
Orte, Begriffe und Hintergründe
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Ort · belegt
Die Überschrift liefert den Ortsnamen; im Absatz wird er beim Mägdebrunnen erneut genannt. Gemeint ist Eichsel auf dem Dinkelberg, heute zu Rheinfelden gehörig. Dort ist die Verehrung der drei Jungfrauen örtlich verankert.
Textbeleg: „Eichsel“
Ort · belegt
Die regionale Tourismusinformation verbindet das Mägdebrünnle zwischen Eichsel und Adelhausen mit derselben Jungfrauenlegende. Der Brunnen wird als eigener Erinnerungsort verknüpft; genaue Koordinaten werden daraus nicht abgeleitet.
Textbeleg: „Mägdebrunnen“
Einordnung · belegt
Die heutige Ortsdarstellung nennt Kunigunde, Mechtunde und Wibranda. Diese Schreibvarianten werden auf dieselbe örtliche Dreiergruppe bezogen; der historische Wortlaut bleibt erhalten.
Textbeleg: „Kunegunde, Mechtundis und Wibrandes“
Einordnung · belegt
Der Anschluss an Ursula wird ausdrücklich als Sage eingeführt. Die städtische Darstellung unterscheidet diese Herkunftserzählung von der kirchlichen Überprüfung des Kults 1504. Die Anerkennung der Verehrung beweist keine historische Teilnahme an Ursulas Reise.
Textbeleg: „aus der Gesellschaft der heiligen Ursula“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Drei heilige Jungfrauen und der Mägdebrunnen werden erwähnt; kein Wunder geschieht.
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Bestattung und Brunnenname sind Ortsüberlieferung, kein Heilungs- oder Heiligenereignis.
Eichsel, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 121, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Eichsel, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/eichsel/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-121-eichsel
Weiterlesen