In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Ihr zu senden, Sie zu wahren, Ihrer Engel treue Schaaren.
Badisches Sagen-Buch I
Eine der Ottiliensage verwandte Legende von Sitzenkirch
Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Die kurze Fassung steht auf dieser Seite in historischer Schreibweise.
Orte, Begriffe und Hintergründe
Zum Verständnis
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Einordnung · belegt
Drei Verse aus einer längeren Prosaerzählung
Die digitale Vorlage erzählt vor und nach diesen Versen von einer fliehenden Nonne, ihrem Gebet und einer rettenden Quelle. Im Archiv fehlt dieser Prosarahmen vollständig. Der kurze Eintrag ist deshalb ein importiertes Gebetsfragment und keine vollständige Fassung der betitelten Legende.
Textbeleg: „Ihr zu senden“
Einordnung · belegt
Fehlende Bezüge im isolierten Fragment
Im Fragment bleiben die Fürwörter ohne Einleitung. Erst die verlinkte Vorlage ordnet sie dem Gebet an die heilige Jungfrau zu. Orte, Datierung und Wunderhandlung der Gesamtlegende werden nicht als im erhaltenen Drei-Zeilen-Text selbst vorhanden ausgegeben.
Textbeleg: „Ihrer Engel treue Schaaren“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Der Vers bittet um Engelschutz; die erbetene Handlung wird nicht erzählt.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
„Ihr zu senden, / Sie zu wahren“ ist eine Bitte, keine ausgeführte Schutzhandlung.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Eine der Ottiliensage verwandte Legende von Sitzenkirch, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 129, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Archivfassung zitieren
Eine der Ottiliensage verwandte Legende von Sitzenkirch, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/eine-der-ottiliensage-verwandte-legende-von-sitzenkirch/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-129-eine-der-ottiliensage-verwandte-legende-von-sitzen
Weiterlesen