Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Hornberg im Gutachthale

1 Min. Lesezeit· Maximilian von Ring, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Kinzigthal und Seitenthäler. Anfang der überlieferten Fassung: Die alte Burg Hornberg, über dem Städtchen gleiches Namens, liegt schon längst in Trümmern, und nur noch ein hoher Thurm kündigt die ehemalige Herrscherin des Thales an.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Die alte Burg Hornberg, über dem Städtchen gleiches Namens, liegt schon längst in Trümmern, und nur noch ein hoher Thurm kündigt die ehemalige Herrscherin des Thales an. Sie war einst in Kriegszeiten eine wichtige Würtembergische Veste zur Sicherung des Durchzuges der Heere: so während des dreißigjährigen Krieges und in den Kriegen Ludwigs XIV. Das neue Gebäude, seitwerts von den Ruinen, dicht an dem Bergrande, war die Wohnung einer Fürstin aus dem Würtembergischen Hause, welche hier für mancherlei Verirrungen büßte. Die Sage suchte ihr Verbrechen hier in dem Orte ihrer Verbannung selbst. Hier soll sie nämlich ihren Gemahl, einen Fürsten von Taxis, lange Zeit in dem hohen Thurme eingesperrt und endlich mit Gift aus dem Leben geräumt haben. Sie hatte mit vieler Sorgfalt ihren traurigen Wohnsitz verschönert, und unter ihrer Pflege standen die schmalen Gärten der Burg im üppigsten Flore. Jetzt sind alle Spuren jenes kurzen Glanzes verschwunden, und das tiefe Gewölbe, welches ehemals den Zugang zu den Hofräumen wahrte, führt nur noch in wildes Buschwerk oder kärglich angebaute Grundstücke. So sehr ist diese herrliche Anlage verwildert, daß sie vor einigen Jahren ein Handwerker des Städtchens um den Spottpreis von 1500 fl. erkauft hat.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Ort · belegt

Burg und jüngeres Schlossgebäude über Hornberg

Der Text unterscheidet die ältere Burg mit hohem Turm von einem jüngeren Gebäude seitlich der Ruine. Nicht alle Aussagen über Wohnung, Gärten und Gefangenschaft beziehen sich deshalb auf denselben Bauteil. Eine genaue Rekonstruktion der historischen Räume wird nicht behauptet.

Textbeleg: „seitwerts von den Ruinen“

Weitere Textstellen zu diesem Ort

Person · erschlossen

Wahrscheinlich Augusta Elisabeth von Thurn und Taxis

Die namenlose Fürstin dürfte Augusta Elisabeth von Württemberg meinen. Die Deutsche Biographie nennt sie als Gemahlin Karl Anselms von Thurn und Taxis und belegt ihren Tod auf Schloss Hornberg am 4. Juni 1787. Die Identifizierung wird als begründete Zuordnung ausgewiesen, nicht als im Absatz ausdrücklich genannter Name.

Textbeleg: „Fürstin aus dem Würtembergischen Hause“

Einordnung · belegt

Gattenmord widerspricht den Lebensdaten dieser Zuordnung

Der Absatz bezeichnet den Vorwurf selbst als Sage. Für die naheliegende Identifizierung mit Augusta Elisabeth passt ein vollendeter Mord am Ehemann nicht: Sie starb 1787, Karl Anselm laut Deutscher Biographie erst am 13. November 1805. Die Erzählung darf daher nicht als belegte Gefangensetzung und Vergiftung dieses Fürsten gelesen werden.

Textbeleg: „endlich mit Gift“

Einordnung · belegt

Verfall und Kaufpreis gehören zum Blick der Vorlage

Der genannte Verkauf vor einigen Jahren ist relativ zur Vorlage datiert; Käufername und Kaufurkunde fehlen. Der Preis von 1500 Gulden wird wertend als Spottpreis bezeichnet. Daraus wird weder ein heutiger Immobilienwert noch eine gesicherte aktuelle Eigentumslage abgeleitet.

Textbeleg: „1500 fl.“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Beide Fassungen hatten keine Codes. Die Quelle berichtet als Sage, eine Fürstin habe den Gemahl im Turm eingesperrt und vergiftet; es handelt sich um eine konkrete berichtete Handlung, nicht bloß um eine Sachnotiz. K1613.2 samt Elternkontext wurde geprüft: Die Definition verlangt, dass die Frau den Mann vergiftet und dieser sie vor seinem Tod mit demselben Gifttrank ebenfalls vergiftet. Die zweite Vergiftung fehlt; kein bloßer Motivworttreffer wird zugeordnet. Auch Q410/Q411 passen nicht: keine Hinrichtung und keine als Strafe berichtete Tötung. Für die kurze Ortsnotiz kein ATU-Ganztyp. Für den vollständigen Erzählverlauf wurde kein Typ mit passender charakteristischer Folge gefunden.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Beide Fassungen hatten keine Codes. Die Quelle berichtet als Sage, eine Fürstin habe den Gemahl im Turm eingesperrt und vergiftet; es handelt sich um eine konkrete berichtete Handlung, nicht bloß um eine Sachnotiz. K1613.2 samt Elternkontext wurde geprüft: Die Definition verlangt, dass die Frau den Mann vergiftet und dieser sie vor seinem Tod mit demselben Gifttrank ebenfalls vergiftet. Die zweite Vergiftung fehlt; kein bloßer Motivworttreffer wird zugeordnet. Auch Q410/Q411 passen nicht: keine Hinrichtung und keine als Strafe berichtete Tötung. Für die kurze Ortsnotiz kein ATU-Ganztyp.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Hornberg im Gutachthale, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 241, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Hornberg im Gutachthale, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/hornberg-im-gutachthale/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-241-hornberg-im-gutachthale