Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Markgraf Ludwig von Baden, der Türkenbezwinger

2 Min. Lesezeit· Eduard Brauer, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Von Malboroughs Heldentagen Viel Wunder mögt ihr sagen; Lobsingen, Sieg auf Sieg, Eugen, dem edlen Ritter, – Hoch strahlt der Helden Dritter, Der Markgraf Ludewig.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Von Malboroughs Heldentagen Viel Wunder mögt ihr sagen; Lobsingen, Sieg auf Sieg, Eugen, dem edlen Ritter, – Hoch strahlt der Helden Dritter, Der Markgraf Ludewig.

02

Aus Badens Stamm entsprungen Von teutschem Blut durchdrungen, Treufest und ritterlich;

03

Des Vaterlandes Streiter, Ein Held, ein gottgeweihter, Der Markgraf Ludewig.

04

Wie blitzt im Pulvernebel, Ein Racheschwert, fein Säbel! Des Halbmonds Glanz verblich, Ließ er in edlem Grollen Sein Feldherrnauge rollen, Der Markgraf Ludewig,

05

Vor Wien, da hat’s gegolten; Die Türkenhunde wollten Im Mordbrand jämmerlich Die Kaiserstadt verheeren, Da stritt zu Teutschlands Ehren Auch Markgraf Ludewig. Hei! wie die wilde Bande Hinaus zum teutschen Lande Mit Hasenhast entwich! Hei! wie die Rosse schnoben, Verfolgt mit Sturmestoben Vom Markgraf Ludewig! Nun zog durch Ungarns Gauen Des Krieges Grimm und Grauen; Hurrah! da pflückte sich Dem Vaterland zum Ruhme, Manch duft’ge Siegesblume Der Markgraf Ludewig.

06

Die Schlacht in Ofens Gründen, Bei Mohacz wird’s verkünden Der Nachwelt ewiglich; Salankemen nicht minder: „Der Türkenüberwinder War Markgraf Ludewig!“

07

Auch an des Rheins Gestaden, Zu neuem Kampf geladen, Bestand er ritterlich; Er baute mächt’ge Schanzen Als Schutzwehr vor dem Franzen, Der Markgraf Ludewig.

08

Doch banden seine Hände Des Reiches lahme Stände, Sie ließen ihn im Stich, Entzweit durch schnöden Hader; Drob schwoll die Zornesader Dem Markgraf Ludewig. Ihr Zagen und ihr Zanken, Ihr Zaudern und ihr Schwanken War stets ihm hinderlich; Und dennoch durft’ er sagen, Daß ihn kein Feind geschlagen, Der Markgraf Ludewig. Für all’ sein rühmlich Mühen Sollt’ ihm viel Undank blühen; Dem Tod nur beugte sich Sein Haupt, das lorbeerschwere; Ein Retter teutscher Ehre, Starb Markgraf Ludewig.

09

Aus bessern Sängers Munde Ertönen mag die Kunde, Ertönen feierlich Zum Vorbild und zur Lehre: „Ein Retter teutscher Ehre War Markgraf Ludewig.“

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Nationale Heldensprache und abwertendes Feindbild

Der Ausdruck entmenschlicht die osmanischen Gegner. Zusammen mit dem wiederkehrenden Lob teutscher Ehre gestaltet er die Perspektive des Gedichts. Diese Wertungen werden nicht als neutrale Beschreibung der Bevölkerung oder als Urteil des Sagenarchivs übernommen.

Textbeleg: „Die Türkenhunde wollten“

Erzählmotiv · belegt

Der wiederholte Name baut ein Heldendenkmal

Der wiederkehrende Schlussname bündelt Kriegsschauplätze, Tapferkeit und beklagten Undank in einer Vorbildfigur. Der Schluss erklärt die erinnernde und belehrende Absicht ausdrücklich. Das Gedicht erzählt eine heroische Bilanz, keine vollständige Militärbiographie.

Textbeleg: „Zum Vorbild und zur Lehre“

Einordnung · belegt

Behauptete Unbesiegbarkeit bleibt Teil des Lobes

Die pauschale Siegesbehauptung steht neben der Klage über uneinige Reichsstände. Sie schiebt Hindernisse im Gedicht auf zögernde Verbündete und gehört zur einseitigen Heldenzeichnung; daraus wird keine einzeln verifizierte Bilanz aller Feldzüge erstellt.

Textbeleg: „Daß ihn kein Feind geschlagen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der vollständige Text ist eine historische Kriegsode; die geprüften Ganztypen erfordern andere vollständige Handlungsmuster, nicht bloß Schlacht und Sieg.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU bleibt ohne passenden Ganztyp. Die Volltexte berichten reale militärische Schlachten, Verfolgung und Befestigungsbau; P555 widerspricht der ausdrücklichen Aussage, Ludwig sei von keinem Feind geschlagen worden, und F614.10 verlangt einen Alleinkampf gegen ein ganzes Heer.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Markgraf Ludwig von Baden, der Türkenbezwinger, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 150, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Markgraf Ludwig von Baden, der Türkenbezwinger, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/markgraf-ludwig-von-baden-der-tuerkenbezwinger/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-150-markgraf-ludwig-von-baden-der-tuerkenbezwinger