Zum Archiv
Zitieren

Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)

Das Bild der Stärke

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz

Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Die Porta nigra. Anfang der überlieferten Fassung: Wie ragst du stolz und mächtig, du schwarzes Römerthor, Vor allen andern Bauten der Moselstadt hervor!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Wie ragst du stolz und mächtig, du schwarzes Römerthor, Vor allen andern Bauten der Moselstadt hervor! Wer thürmte deine Quadern auf festen Fundamenten, Bist du ein Werk von Menschen, ein Werk von Götterhänden? Vermöchten hohe Burgen, gebaut von Erz und Stein, Den Staaten, die verfallen, ein Schuß und Damm zu sein: Mit Recht warst du erkoren, vor stürmenden Barbaren Die todesmatte Roma durch deine Kraft zu wahren. Doch schritt umsonst der Römer, umstarrt von blanker Wehr, Durch deine festen Gänge, umsonst klang Schild und Speer, Umsonst bargst du die Krieger, die spähend sah'n nach Norden: Wie Wetterwolfen nahten der Franken wilde Horden. Hin sank da Roma's Herrschaft, so blühend einst und groß, Durch Gallien herrscht der Franke, gefallen war das Loos; Und du, v Römerpforte, du Preis der Römerwerke, Du bliebst für späte Zeiten ein Bild der Römerstärke!

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Das Gedicht spricht das Römerthor an und schildert den Untergang Roms und das Fortbestehen des Bauwerks; es erzählt keinen vollständigen Handlungstyp.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Das Römerthor wird personifiziert angesprochen; erzählt werden römische Stärke und politischer Untergang, nicht ein konkreter Thompson-Motivvorgang.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das Bild der Stärke, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 1; Mosel-Sagen-ID 1; TEI-Seitenzählung 1–1, Trier: Fr. Lintz: 1851

Archivfassung zitieren

Das Bild der Stärke, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0001-das-bild-der-staerke/textzeugen/mosel-sagen-0001-das-bild-der-staerke