Zum Archiv
Zitieren

Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)

Das Verließ

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz

Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Die Moselbrücke. Anfang der überlieferten Fassung: Mitten auf der Brücke Stand ein steinern Thor, Mit gezackten Binnen Sah es hoch empor.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Mitten auf der Brücke Stand ein steinern Thor, Mit gezackten Binnen Sah es hoch empor. Aus dem Thore führte, Tief, wie in ein Grab, In den Brückenpfeiler Eine Stieg hinab. Eine Eisenthüre Schloß dies Stromverließ, Wo man arge Frevler Ins Gefängniß stieß. Durch die einz'ge Luke In dem Erkerstein Blickte überm Flusse Matt der Tag hinein.

02

Wehe Dem, der schmachtend Dort im Kerker lag, Wo sich am Gemäuer Dumpf die Woge brach! Schlaf und Ruhe flohen Jenen Schreckensort, Denn des Flusses Rauschen Ruhte nimmer dort. Einst durchzeg ein Näuber Wild das Moselland, Mancher stille Wandrer Fiel von seiner Hand. Ins Verließ der Brücke Ward er eingebracht, Statt des grünen Waldes War's um ihn jetzt Nacht. Stürmend kam der Winter In das Moselthal, Und die Berge lagen Hochbeschneit und kahl. Wo mit muntern Wellen Einst der Fluß sich wand, Starrte jest des Eises Erzgepanzert Band.

03

Mofelbrücke. Laue Lüfte wehten Wieder durch das Thal, Und der Schnee der Berge Schmolz vom Sonnenstrahl. Und die Eisesdccke Sprang in grimmer Wuth, Hochauf schwoll des Stromes Schneegenährte Fluth. ,,Jene Erkerluke, Die zum Kerker führt, Blieb sie von der Woge Wohl auch unberührt?" So befragt sich Mancher Nach der Schreckensnacht, Die von Eisesfeffeln Frei den Fluß gemacht. Und man eilte bange Nach dem Brückenthor, An der kleinen Luke Schwoll die Fluth empor! Bei dem Sturm der Wogen, In der bösen Nacht, Wurde des Gefangnen Ach! zu spät gedacht!

04

Als die Wasser diangen In des Pfeilers Schors, Riß sich dort der Arme Von den Ketten los. Doch das Eisengitter Mehrte seine Noth: Kopfzerschmettert lag er An dem Gitter todt. Und seit jenem Tage Blieb der Pfeiler leer: Keine Menschen lagen Dort im Kerker mehr. Oft in stillen Nächten Hallt ein dumpf Getön Aus dem hohlen Pfeiler, Fast wie Angstgestöhn.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Ballade erzählt Gefangenschaft, Hochwasser und den Tod des Gefangenen; ein vollständiger ATU-Typ liegt nicht vor.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Gefangene stirbt im Hochwasser; die spätere Wasserbewegung im hohlen Pfeiler klingt laut Vergleich „fast wie Angstgestöhn“. Der Text behauptet dort keinen Geist, daher kein Ghost-moaning-Code.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das Verließ, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 14; Mosel-Sagen-ID 14, Trier: Fr. Lintz: 1851

Archivfassung zitieren

Das Verließ, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0014-das-verliess/textzeugen/mosel-sagen-0014-das-verliess