Zum Archiv
Zitieren

Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)

Das alte Trier

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz

Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Die Stadt Trier. Anfang der überlieferten Fassung: O altes Trier, zweites Rom, Begränzt von Berg und Flur und Strom, Wie viele deiner Herrlichkeiten Verschwanden in dem Sturm der Zeiten!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

O altes Trier, zweites Rom, Begränzt von Berg und Flur und Strom, Wie viele deiner Herrlichkeiten Verschwanden in dem Sturm der Zeiten! Einst stand ein Capitol in dir, Die Curie gab dir Glanz und Zier, In deinem Circus tobten Spiele, Beklatscht vom regen Volksgewühle. Des Prätors Stuhl erhob sich da In prächtiger Basilika, Und durch des Forum's Säulengånge Bewegte sich die bunte Menge. Ein Siegesbogen pries als Lohn Den tapfern Vater und den Sohn, Die beid in schlachtenreichen Tagen Der Alamannen Heer geschlagen.

02

Am Moseluser strahlte hold Ein Ther mit manchem Stern von Gold, Als Leuchtthurm flammt' es durch die Nächte, Damit es Licht den Schiffen brächte. Auch hat ein eisern Merkurbild Mit Staunen Viele da erfüllt: Durch der Magnete Kraftgewalten Ward schwebend es emporgehalten. Ein Jupiter, der ragend stand, Mit goldner Schale in der Hand, War von besiegter Völker Steuern Errichtet, Trier's Ruhm zu feiern. Die Schale war ein Werk voll Kunst: Man fühlte sich von Weihrauch - Dunst (Kein Feuer sah man) süß umflossen, Ward Räucherwerk darauf gegossen. Dies Alles ward der Zeit zum Raub, Barbaren warfen es in Staub, Barbaren stürzten die Paläste, Die Tempel, jest zerstreute Neste, Die, kunstbezeugend, deutungsschwer, Die Felder decken ringsumher, Wo einst die hohen Size waren Der weltbeherischenden Gäsaren.

03

Wer zählt die Röm'schen Villen all, Die, wie ein buntgeschmückter Wall, Die Moselufer einst bekränzten Und reich an Pracht und Reiz erglänzten! Wer preist der Bäder Wunderbau, Die Gärten auf Gebirg und Au, Die Haine, die auf grünen Hügeln Sich malten in Mefella's Spiegeln! Wie manche reiche Villa stand, Erhöht auf steiler Felsenwand! Vorüber floß an ihrem Fuße Der Strom, sanftplätschernd wie zum Gruße. Auf flachem Uferstrande lag Die and're, nah am Wellenschlag, Umlacht von üppiggrünen Wiesen, Von Fluren, die den Eigner priesen. Noch and're Villen floh'n den Blick Und wichen von dem Strom zurück, Sie ruhten in des Stromes Buchten, In wildverwachsnen Felsenschluchten: Um mitten in dem Felsgestein Sich auch der Fernsicht zu erfreu’n, Erhob man Thürme dort und Zinnen, Des Thales Anblick zu gewinnen.

04

Noch andern Villen war's verlieh'n, Den Fluß in ihren Schoos zu zieh'n, In Teichen, wohlverschloß'nen, fangen, Die blanken Fische einzufangen; Und and're prangten auf den Höh'n, Die den Fluß herniederseh'n, Und blickten weit auf ferne Wälder, Auf Fluth und Weinberg, Wies' und Felder. Wer sänge würdig und genau Nun gar der Villen Schmuck und Bau, Die stolzerhabnen Säulendächer, Die kunstbelebten Prunkgemächer, Die Statuen von Meisterhand, Die Prachtgemälde an der Wand, Der Lustgehege Schattengänge, Des ganzen Haushalts Glanzgepränge! Am Heerweg und im stillen Hain Erschienen Inschriften in Stein, Als Denkmale der lieben Todten Dem Wanderer zur Schau geboten. Grabsäulen, ausgehau'n mit Fleiß, Verbildlichten der Ahnen Kreis ; Was der Verstorb'ne trieb im Leben, Der Grabstein mußt' es wiedergeben.

05

Römer - Trier, zweites Rom, Du liegt jezt selbst an deinem Strom Ein Grabstein jener großen Zeiten, Ein Schemen jener Herrlichkeiten! Ach hartes Schicksal, grausam Loos! Warst du, mein Trier, einst so groß, Nur um der späten Enkel Herzen Zu füllen mit der Wehmuth Schmerzen?

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Das Gedicht zählt römische Bauwerke und Ruinen auf; eine Handlung wird nicht erzählt.

Thompson-Motive

Das Gedicht berichtet ausdrücklich ein durch Magnetkraft schwebendes Merkurstandbild; der Katalogeintrag verlangt nur einen schwebenden Gegenstand.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das alte Trier, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 19; Mosel-Sagen-ID 19; TEI-Seitenzählung 49–53, Trier: Fr. Lintz: 1851

Archivfassung zitieren

Das alte Trier, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0019-das-alte-trier/textzeugen/mosel-sagen-0019-das-alte-trier