Zum Archiv
Zitieren

Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)

Unverhoffte Rettung

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz

Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Biewer. Anfang der überlieferten Fassung: Schon Mancher nahm sich Muth und Trost In der Kapelle von St.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Schon Mancher nahm sich Muth und Trost In der Kapelle von St. Jost, Wo einst sich Biewer's Dorfgemeinde Zu heißem Dankgebet vereinte: Es war in schöner Sommerzeit, Die Wiesen prangten weit und breit, Durch die Gefilde Biewer's drang Der Hämmer Schlag, der Sensen Klang. Bei der St. Jost-Kapelle war Vereint der Dorfbewohner Schaar, Sie mähten in den nahen Wiesen Die Gräfer, die dort reichlich sprießen. Die schwere Arbeit neßte heiß Der Eltern Angesicht mit Schweiß, Indeß die Kinder sorgenleer Mit Blumen spielten um sie her.

02

Nicht ferne der Kapelle stand Ein Fels, der hoch empor sich wand, Von grünem Mocse dicht umwoben; Er wölbte wie ein Dach sich oben. Dort fand in Sturm und Sonnenschein Sich gern die Schaar der Kinder ein, Sie schürten eft in Jugendmuth Ein Feuer dort zur Flammengluth. Auch heute rief ein Knabe laut Zu den Gespielen: „Kommt und baut Ein Feuer, daß die hellen Flammen Hoch schlagen an dem Fels zusammen!" Der Ruf erscholl, es lief im Nu Der Kinderschwarm dem Knaven zu, Und jauchzend zog das kleine Heer Zu Feuerplag und Fels daher. Der Kinder Lust, der Kinder Scherz Durchbebte froh der Eltern Herz: Wenn rustig fie die Sense führen, So mag der Schwarm ein Feuer schüren. Es währt nicht lange, da erhob Ein Säufeln sich, die Straße stob; Den Himmel, der so heiter lacht, Umflort ein schwarz Gewölk mit Nacht.

03

" Der Regen fällt in vollem Schwall, Es folgt ein Bliß, ein Donnerhall; Vom Blig getroffen stürzt der Felsen, Daß splitterud weit sich Stücke wälzen. ,, Gott im Himmel!" gellt Geschrei, Man stürmt in Angst zum Fels herbei, Man forscht am Fels und auf der Flur, Von allen Kindern keine Spur! Und wo der Fels gespalten klafft, Wird Schutt auf Schutt hinweggerafft, Die Pick und Schaufel sprühen Funken: Umsons! die Kinder sind versunken! So jammernd heult der Eltern Schaar, Die Mütter raufen sich das Haar Und drücken heiß in Mutterlust Den Säugling fester an die Brust. Horch! hallt's nicht fern wie Freudensang? Die Väter, Mütter lauschen bang, Und Trost und freud'ge Hoffnung glimmen: Jezt hört an deutlich Kinderstimmen. Und sieh! da naht der ganze Schwarm, Mit Reisigbündlein in dem Arm. O Gott, sie sind's! und keines fehlt! Das Auge hat sie schnell gezählt. -

04

,,Der dichte Wald hat uns geschüßt, Als es gedonnert und geblißt, Seht! Holz genug zum Feuermachen!" So schrei'n die Kinder, jauchzen, lachen. Doch wund noch vom erlitt'nen Schmerz, Drückt Jeder heiß sein Kind an's Herz, Sie cilen zur Kapelle hin, Wo sie in Dankgebet erglüh'n.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Kinder überleben den Felssturz, weil sie laut eigener Aussage im schützenden Wald waren; das Naturereignis ist kein vollständiger ATU-Handlungstyp.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Fels stürzt während des Gewitters ein, doch die Kinder waren im Wald und kehren unversehrt zurück. Die Quelle nennt natürlichen Schutz, keine übernatürliche Rettung.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Unverhoffte Rettung, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 39; Mosel-Sagen-ID 39; TEI-Seitenzählung 114–117, Trier: Fr. Lintz: 1851

Archivfassung zitieren

Unverhoffte Rettung, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0039-unverhoffte-rettung/textzeugen/mosel-sagen-0039-unverhoffte-rettung