Zum Archiv
Zitieren

Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)

Hommerspläßchen

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz

Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Der Kockelsberg. Anfang der überlieferten Fassung: Will der Adler einen Raub erspähen, Schwingt er sich hinauf zu luft'gen Höhen, Und er senkt dann den erhab'nen Blick Auf Gefild und Thal und Berg zurück: Wandrer, willst du siegreich deine Augen Weit in Triers Fluß und Fluren tauchen, Steige zu des Kockelsberges Eichen, Die sich dir in hoher Ferne zeigen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Will der Adler einen Raub erspähen, Schwingt er sich hinauf zu luft'gen Höhen, Und er senkt dann den erhab'nen Blick Auf Gefild und Thal und Berg zurück: Wandrer, willst du siegreich deine Augen Weit in Triers Fluß und Fluren tauchen, Steige zu des Kockelsberges Eichen, Die sich dir in hoher Ferne zeigen. Dort erblickt du tief des Thales Schäße: Schimmernd in der Sonne gold'nem Neße, Kriecht des Stromes Silberschlange hin, Stadt und Dörfer, Wald und Berge glüh'n; Rebenhügel lachen reich an Segen, Wics und Gärten prangen dir entgegen. Römerreste neben Pappelbäumen Steigen mächtig zu des Himmels Räumen.

02

Ju dem weiten Meer der Herrlichkeiten Laß den Blick zum hohen Dome gleiten: Wie ein Eiland ragt er dort hervor, Grüßt mit seinen Thürmen stolz empor. Aus Helena's Prachtpalast entsprungen, Steht der Dom, von altem Glanz umklungen, Heil'ge Männer haben ihn gegründet, Jhn, der Zeit mit Zeit harmonisch bindet. Oben auf des Kockelsberges Spite Locken kühle Schatten, Rasensiße, Blumen blühen dir um Bank und Tisch, Süße Düfte streut das Waldgebüsch. Wandle, von der Waldesnacht umdüstert, Wandle, von der Bäume Laub umflüstert, Lenke unverweilt, so ist es Sitte, Nach dem Hommerspläßchen deine Schritte! Aussichtreich und baumlos liegt die Stelle An dem Walde, in des Tages Helle; Früher dichtdurchstarrt von Derngerank, Beut fie Blumen jezt und Rasenbank. Dorthin, sich im Freien zu erheitern, Kam einst Bischof Hommer mit Begleitern ; Noch war keine Bank an jenem Orte, Stehend sprach der Greis die frommen Worte:

03

,,Gott, sei gnädig diesen schönen Landen! Seht, wir steh'n hier hoch, doch höher standen Jene, die in diesem zweiten Rom Einst gegründet meinen hohen Dom." Kreuzend mit der Hand dem Thal entgegen, Sprach er über Stadt und Land den Segen: ,,Herzenseintracht, Frömmigkeit und Frieden Seien ewig diesem Thal beschieden!“ Und die Worte blieben unverloren : Damals ward der Plaß zum Sig erforen, Dorn und Distel wurden ausgerauft, Nach dem Bischof ward der Plaß getauft. Nie mehr kam der Bischof zu dem Orte, Aber an des Bischofs Segensworte Dachten Viele, die zur Stelle kamen: Hommerspläßchen blieb des Plages Namen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Verse erzählen Bischof Hommers Segensspruch und die Benennung des Platzes, ohne einen hinreichend passenden vollständigen ATU-Typ.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die lokale Namensüberlieferung berichtet einen Segen, aber kein präzise belegtes spezifisches Thompson-Motiv.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Hommerspläßchen, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 47; Mosel-Sagen-ID 47; TEI-Seitenzählung 140–142, Trier: Fr. Lintz: 1851

Archivfassung zitieren

Hommerspläßchen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0047-hommersplaesschen/textzeugen/mosel-sagen-0047-hommersplaesschen