Zum Archiv
Zitieren

Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)

Der Fremde und das Sandmädchen

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz

Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Der Wasserfall. Anfang der überlieferten Fassung: Der Fremde. Mein Kind, du bist schon weit gegangen, Der Tag hat faum erst angefangen; Du ruhst hier, deine Last ist schwer, Was trägst du und wo kommst du her?

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Der Fremde. Mein Kind, du bist schon weit gegangen, Der Tag hat faum erst angefangen; Du ruhst hier, deine Last ist schwer, Was trägst du und wo kommst du her? Das Sandmädchen. Noch eh der Morgen heute tagte, Begab ich mich, ich Vielgeplagte, Zum Wasserfalle, nahm dort Sand, Ich grub ihn mir mit eig’ner Hand. Der Fremde. Und trugst ihn heim in diesem Sacke, Beim Graben half dir jene Hacke? Gut, wenn du bei der schweren Last Nicht weit nach Haus zu gehen hast.

02

Das Sandmädchen. Wir wohnen nahe, bei den Reben, Die dort am Felsen sich erheben, Da liegt das Haus am Bergesrand, Sich lehnend an die Felsenwand. Der Fremde. Die Eltern werden dich erwarten; Dicht an das Häuslein stößt ein Garten, Da tritt jezt eine Frau hinein, Es wird wohl deine Mutter sein? Das Sandmädchen. Ach Gott! seit einem Jahr und drüber Starb meine Mutter an dem Fieber; Durch einen Fels, der stürzte, fand Mein Vater seinen Tod im Sand. Der Fremde. Du bist ein armes Kind, nur Sorgen Beschert dir jeder neue Morgen, Sag an, wer schüßt dich denn vor Noth, Wie sindest du dein täglich Brod?

03

Das Sandmädchen. Ich hole Sand am Wasserfalle, Der nährt uns sieben Kinder alle, Drei ziehen stets durch Stadt und Land Und rufen: „Kauft ihr Sand, kauft Sand!" (Sie nimmt ihre Last und geht.) Der Fremde (ihr nachsehend). Geplagtes Sandkind, sandbeladen, Leb wohl auf deinen sand'gen Pfaden! Das Sandmädchen (zurückschauend). Ja, Nichts als Sand! — Doch Arm und Reich, Der Sand im Grab macht alle gleich. sh

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Dialog berichtet die Not eines Waisenmädchens, aber keine vollständige ATU-Handlungsfolge.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Eltern sterben durch Fieber und Felssturz; die folgenden Angaben betreffen Arbeit und Armut, nicht ein spezifisch katalogisches Motiv.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Fremde und das Sandmädchen, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 49; Mosel-Sagen-ID 49; TEI-Seitenzählung 145–147, Trier: Fr. Lintz: 1851

Archivfassung zitieren

Der Fremde und das Sandmädchen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0049-der-fremde-und-das-sandmaedchen/textzeugen/mosel-sagen-0049-der-fremde-und-das-sandmaedchen