Zum Archiv
Zitieren

Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)

Das Mühlenthal

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

4 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz

Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Der Wasserfall. Anfang der überlieferten Fassung: (Fragment.) Wenn in seiner Jugendpracht Der Sommer unsern Fluren lacht, Sei mir gegrüßt, remantisch Thal, Sei mir gegrüßt im Mergenstrahl!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

(Fragment.) Wenn in seiner Jugendpracht Der Sommer unsern Fluren lacht, Sei mir gegrüßt, remantisch Thal, Sei mir gegrüßt im Mergenstrahl! Gar manch Gemälde, ländlich hold, Lacht rings um Trier aufgerollt: Da ragen Berge mit Kapellen, Und Thäler hallen von Wafferfällen; Versteckt in dichten Bäumen liegt Manch Dörschen, an den Berg geschmiegt; Und längs der Mosel hin, der blauen, Sind bunte Wiesenteppiche zu schauen; Auch malt sich in der Mosel Spiegel So mancher grüne Rebenhügel. Sind diese Bilder noch so anmuthreich, Dir, o Thal, ist keines gleich An wildem Zauber, malerischem Reiz, Du schenkst der Landschaft eine Schweiz.

02

Der Brückenbogen wölbt sich kühn Weit über starre Felsen hin, Von ihm herab, das Thal hinauf, Gebt euren Blicken freien Lauf! Sprecht, saht ihr je ein Thalgemälde, Gemüthbezaubernd, wie dies auserwählte? Ein Rundbild tritt euch hier entgegen Mit Büschen, Bäumen, Felsenwegen, Mit Bach und Brückensteg und Mühlen, Mit Rasenpläßchen, schattigfühlen, Mit all dem bunten Blumenleben, Mit all dem lieben Thun und Weben, Woran sich in der Einsamkeit So gern ein still Gemüth erfreut. Vom schönen Bilde angezogen, Betretet unten jeßt den Brückenbogen, Verfolgt des rinnenden Baches Lauf Das duftig blühende Thal hinauf! Wie Felsenuser schließt das Sandgestein Des Thales Bett auf beiden Seiten ein; Der Felsen tritt in farbigem Gemisch Hier roth, dort gelb und weiß aus dem Gebüsch. Am Abhang tragen hoch ihr Haupt Die Pappel und der Nußbaum, grünbelaubt. Hambutten, Eichen, Birken wehen Umher auf buschbehangenen Höhen.

03

Am Fuß der Felswand duftet frisch Der Brombeern rankendes Gebüsch, Indeß der Epheu, buntbeblättert, Hochher mit zarten Händlein klettert. Hier windet sich des Rasens Grün Am untern Saum der Hügel hin; Dort sproßt ein farb'ger Blumenflor Am sonn'gen Hügelrand empor. Da blühet zu des Thales Preis Der äft'ge Steinbrech, blüthenweiß; Da pflegt das Habichtskraut bescheiden Sich in sein helles Gelb zu kleiden; Die blauen Glockenblumen prangen, Mit ihren Glöcklein reichbehangen; Storchschnabel lacht als Thaleszier Mit seinen Purpurfarben hier; Vom rothen Sandstein überdacht, Strahlt hell der Flockenblume Pracht; Und schwellend aus dem Felsen schaut Buntfarbig Moos und Farrenkraut. Auf jenes Hügels Spiße thronen Die röthlich weißen Anemonen; nher in Busch und Gräsern nicken Die dust'gen Erdbeern, reif zum Pflücken. Am Bache trägt sein herrlich Blau Der saft'ge Ehrenpreis zur Schau,

04

Dort schwimmt im schimmernden Fluthgefunkel Die weißgelbblüthige Ranunkel. Den Wand'rer, der vom fernen Lande Daherkommt zu dem Moselstrande, Grüßt hier ein Blümlein, farbenlicht, Es spricht zu ihm: „Vergiß mein nicht, Vergiß des Thales nicht, das mich gevar, Leb wohl und kehre über's Jahr!" So grünt dies Thal in seiner Stille, Besingenswerth durch Blumenfülle. Blumen, die der Felsen beut, Blumen, die die Wiese streut, Die Berg und Feld und Wälder reichen, Die Bach und fand'ges Ufer zeugen, Sie blühen hier in reichem Segen, Sie streuen füßen Duft entgegen, Und nirgends lachen Flora's Kinder Vollwangiger, gesünder. Der Bach belebt das Blumenthal. Bald schillernd in dem Sonnenstrahl, Beschattet bald vom Blättergrün Der Sträuche rinnt der Bach dahin. Bald legt ihn Moos an seinem Rande, Bald Blumen in schmaragd'ne Bande, Hier engt ihn sand'ges Felsgestein,

05

Dort dämmt der Menschen Hand ihn ein. Hier hüpfen seine muntern Wellen Hinab in kleinen Wasserfällen; Dort wandelt er mit stillem Mund: Vom reinsten Sande glänzt sein Grund. Doch wo er sich der Mühle naht, Da braus't er hin auf raschem Vfað, Er stürzt lautrauschend, schäumendweiß Sich auf der Wasserschaufeln Kreis; Der Wellbaum wälzt sich Tag und Nacht, Gegriffen von des Schwunges Macht; Die Räder geh'n, es schlägt das Sieb, Der Mühlstein schnurrt in hartem Trieb, Damit die Frucht der gold'nen Halme Zu kräft'gem Mehle sich zermalme. Und wenn der Bach dem Rad enteilt, So ist sein Zorn noch nicht geheilt, Er wallt und wühlt und schäumt noch fort Bis zu des seichtern Ufers Bord. Hier fließt er fanft in hellem Glanz; Doch hüpft er bald im Wellentanz, Um sich mit kühnerm Schwunge wieder Zu stürzen in den Abgrund nieder. Still glänzt im hellen Mühlenbach Der Mühle weißbestäubtes Dach,

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Text ist ausdrücklich ein Fragment und schildert vorwiegend Landschaft, nicht eine vollständige ATU-Erzählung.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die erhaltenen Verse schildern Pflanzen, Bach und Tal; eine ausgeführte Motivhandlung ist nicht vorhanden.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das Mühlenthal, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 50; Mosel-Sagen-ID 50; TEI-Seitenzählung 148–152, Trier: Fr. Lintz: 1851

Archivfassung zitieren

Das Mühlenthal, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0050-das-muehlenthal/textzeugen/mosel-sagen-0050-das-muehlenthal