Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)
Alte Inschrift
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz
Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), St. Matheis. Anfang der überlieferten Fassung: (In der westlichen Ringmauer des Kirchhofs zu St.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
(In der westlichen Ringmauer des Kirchhofs zu St. Matheis in
Stein eingehauen. Der Inschrift zur Seite sind die drei Bischöfe Valerius,
Maternus und Eucharius abgebildet: der erste trägt ein Crucifix, der
zweite eine Kirche, der dritte hält den Götzen an der Kette.)
Wolt ihr wissen was ich bin
Ich bin gewesen ein Abgottin
Da S. Eucharius zu Trier kam
Er mich zerbrach mein Ehr abnam
Ich was geehret als ein Gott
Jezt stehen ich hie der Welt zu Spot.
Von Rom zu Trier komen.
Euc. Val. Mat.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die Inschrift behauptet, Eucharius habe ein Götzenbild zerschlagen; eine vollständige Erzählung fehlt.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die knappe Inschrift gibt weder Umstände noch eine konkrete übernatürliche Folge des zerschlagenen Bildes wieder.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Alte Inschrift, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 67; Mosel-Sagen-ID 67, Trier: Fr. Lintz: 1851
Archivfassung zitieren
Alte Inschrift, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0067-alte-inschrift/textzeugen/mosel-sagen-0067-alte-inschrift