Zum Archiv
Zitieren

Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)

Der Name Olewig

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz

Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Die Olewig. Anfang der überlieferten Fassung: Eucharius kam zum Moselstrand, Vom heil'gen Petrus ausgesandt, Um hier die Heiden zu bekehren Und Gottes Ehre zu vermehren.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Eucharius kam zum Moselstrand, Vom heil'gen Petrus ausgesandt, Um hier die Heiden zu bekehren Und Gottes Ehre zu vermehren. Es glänzte Trier weit und breit In Gallien zu jener Zeit Durch Reichthum und durch Waffenmacht, Durch seiner Heidentempel Pracht. Die Gößen-Priesterschaft bedrohte Hier jeden Christen mit dem Tode, Sie sann, Eucharius zu verderben, Er sollte unter Martern sterben. Doch er, voll Kraftvertrau'n auf Gott, Sah seine Dränger an mit Spott, Und nach drei Tagen stand bereits, Von ihm errichtet, hier das Kreuz. Gar Manche kamen voll Verlangen, Die heil'ge Taufe zu empfangen: Er taufte Alle, so da kamen,

02

In des dreiein'gen Gottes Namen. Die Menge wuchs mit jedem Tag, Se, daß Taufwasser ihm gebrach: Er führte sie zum Bache hin, Deß Wellen noch die Stadt durchzieh’n. Doch durch den häufigen Gebrauch Fehlt ihm das Del am Ende auch. Da hebt er fromm in dem Gewimmel Den Blick empor zu Gottes Himmel Und denkt: „, Gott, verleih ein Zeichen, Daß noch mehr Herzen sich erweichen, Ohalte deine Macht nicht hehl!” Und sieh! es floß der Bach voll Del, Zum Schöpfen in dem Dele schwamm Ein goldnes Schüfflein wundersam. Am Baches- Ufer weit hinunter Staunt Jeder starrend an das Wunder. Die heil'ge Taufe zu empfah'n, Strömt neue Schaar um Schaar heran. Eucharius benannte da Den Wunderbach Oleivia; Del-Straße flingt's in Deutschem Munde, Olewig wird bis diese Stunde Der Bach und jenes Dorf genannt, Gelegen an des Baches Rand. ―

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Eucharius’ Bekehrungs- und Ortsnamenslegende entspricht keinem belegten vollständigen ATU-Handlungstyp.

Thompson-Motive

Als das Taufwasser fehlt, lässt Eucharius nach einem Gebet den Bach mit Öl fließen. D478.7 (water changed into oil) trifft die konkrete Verwandlung genauer als D1242.4 (magic oil).

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Name Olewig, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 72; Mosel-Sagen-ID 72; TEI-Seitenzählung 213–214, Trier: Fr. Lintz: 1851

Archivfassung zitieren

Der Name Olewig, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0072-der-name-olewig/textzeugen/mosel-sagen-0072-der-name-olewig