Zum Archiv
Zitieren

Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)

Sauere Milch

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz

Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Die Olewig. Anfang der überlieferten Fassung: In der Olewig auf blumiger Wiese, Wo Tisch an Tisch sich reiht, Sigt, daß sie sau're Milch genieße, Eine Gesellschaft zur Sommerzeit.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

In der Olewig auf blumiger Wiese, Wo Tisch an Tisch sich reiht, Sigt, daß sie sau're Milch genieße, Eine Gesellschaft zur Sommerzeit. Die Gesellschaft bilden zwei blühende Knaben Von sieben und dreizehn Jahr, Zwei Knaben, die schelmische Aeuglein haben Und schwarzgelocktes Haar. Zur Aufsicht ist ihnen mitgegeben Eine junge Wärterin, Wenn Die schmollt, Das nehmen die Knaben eben Mit leichtem Sinn dahin. Auf der Wärterin Schoos fizt im Rosa-Hütcher Der Knaben Schwesterlein hold Das spielt und schlägt mit einem Rüthchen, Wie sehr auch die Wärterin grollt. en

02

,,Frau Wirthin! ruft der altste der Knaben Ein Topf voll Milch für uns Vier! Kaneel und Zucker und Milchbrod haben Wir selber bei uns schon hier!" ― Der Milchtopf kommt, doch ohne Teller, Gelöffelt wird aus dem Topf; Der Milchtopf kommt, und hell und heller Geh'n den Knaben die Augen im Kopf. In die Milch wird Zucker-Kaneel gegossen, Das Brod wird eingebrockt, Mit Gier wird die labende Milch genossen, Die süßanduftend lockt. Selbst das Kindlein läßt sein Rüthchen gehen, Schwingt wacker den Löffel zu Mund; Ihr denkt, bald ist's um die Milch geschehen, Bald sieht man dem Topf auf den Grund. Doch gemach! Nicht bis zur Hälfte leer: Da fährt ein Sturm von Regenwolken Auf den guten Topf daher. ― noch ist der Topf der Molken --

03

Der Löffel Takt, der Löffel Geklirre Steigt dem jüngsten Knaben zu Ohr, Noch einmal greift er ins Milchgeschirre, Da flackert sein Muthwill empor. Auflachend sprißt er aus vollem Munde Einen Schauer Molken daher, Es regnet Molken in der Runde, Ueber den Tisch die Kreuz und Quer. Der and're Knab ist auch nicht lässig, Leicht spielt man dem Lustigen auf, Auch er läßt dem halbverschluckten Wässig Aus sprühendem Munde den Lauf. Und sieh! es stimmen ins Lachen und Sprudeln Das Kind und die Wärterin auch: Lachen und Sudeln Nehmt's ja nicht übel! Ist Dickmilchessens-Brauch. -----

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die komische Mahlzeit der Kinder bildet keine vollständige ATU-Erzählung.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Kinder spritzen Milch aus Übermut herum; der Text schildert einen einmaligen Scherz, kein spezifisches folkloristisches Motiv.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Sauere Milch, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 74; Mosel-Sagen-ID 74; TEI-Seitenzählung 219–221, Trier: Fr. Lintz: 1851

Archivfassung zitieren

Sauere Milch, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0074-sauere-milch/textzeugen/mosel-sagen-0074-sauere-milch