Zum Archiv
Zitieren

Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)

Die Kreuzkapelle

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz

Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Das Franzenknöppchen. Anfang der überlieferten Fassung: Auf ihrem Rosenfige Steigt, schleudernd helle Bliße, Die Sonne aus dem Schoos der Nacht Und malt das Thal mit Flammenpracht.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Auf ihrem Rosenfige Steigt, schleudernd helle Bliße, Die Sonne aus dem Schoos der Nacht Und malt das Thal mit Flammenpracht.

02

Da liegt die Bergkapelle, Umstrahlt von gold'ner Helle, Im Innern prangt, nah am Altar, Das Bild Helena's farbenklar. Genüber ihrem Bilde, Gestüßt auf einem Schilde, Steht kirchetragend Constantin, Der Sohn der frommen Kaiserin. Wohl glänzt das Kirchlein oben, Vom Morgengold umwoben: Die Sonnenstrahlen, licht und flar, Begrüßen das gepries'ne Paar. Wohl glänzt im Goldgeschmeide Das Kirchlein in die Weite: Die Stadt, gelehnt am Bergesfuß, Sie schickt hinauf den Morgengruß. Das Kirchlein grüßen winkend Viel Thürme, unten blinkend, Das Kirchlein grüßen Thal und Strom, Das Kirchlein grüßt der hohe Dom, -

03

Der Dom? ei ja der hehren Helena wohl zu Ehren, Er grüßt Helena, deren Bild Mit mildem Schein das Kirchlein füllt. - Mit Thürmen, grauen, schlanken, Was hat der Dom zu danken, Von seines Daseins Anbeginn, Der hohen Kreuzerfinderin? Er hat ihr Viel zu danken, Er ehrt sie ohne Schranken: Sie war in ihrem frommen Sinn Des Domes erste Gründerin. Drum mag der Dom gern sehen Nach jenen Bergeshöhen, Wo in bescheid'ner Majestät Helena's Kreuzkapelle steht.

04

Caftell an der Saar.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Kapelle und Helena werden gepriesen, aber eine erzählte ATU-Handlung fehlt.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Helena und Konstantin erscheinen als religiöse Bildnisse und Bezugspunkte; das Gedicht erzählt keine konkrete Motivhandlung.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Kreuzkapelle, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 78; Mosel-Sagen-ID 78, Trier: Fr. Lintz: 1851

Archivfassung zitieren

Die Kreuzkapelle, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0078-die-kreuzkapelle/textzeugen/mosel-sagen-0078-die-kreuzkapelle