Zum Archiv
Zitieren

Sagen und Geschichten des Moseltals (1896)

Sagen von der römischen Wasserleitung

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Karl Hessel, Albert Ahn

Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Durch die ganze Eifel hin, von Trier bis Köln, laufen noch jezt auf weite Wegstrecken hin römische Wasserleitungen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Durch die ganze Eifel hin, von Trier bis Köln, laufen noch jezt auf weite Wegstrecken hin römische Wasserleitungen. Sie waren bestimmt, von starken Bergquellen her das Wasser an die römischen Landhäuser und Ansiedlungen heranzubringen, wo man sein bedurfte zu Bädern und wirtschaftlichen Zwecken. An manchen Stellen sind die rund gewölbten Kanäle völlig ausgefüllt durch Kalkfinter, der sich da abgelagert hat und zu Stein erhärtet ist. Vieler- orten hat man diesen Sinter herausgenommen und daraus prächtige Rundsäulen gewonnen, die man nur zu polieren brauchte, dann konnte man sie zu höchster Pracht in Kirchen aufstellen. Solche Kalksintersäulen tragen z . B. die Orgel- empore der Koblenzer Liebfrauenkirche und sind dahin ent- führt aus dem Chore der Laacher Abteikirche. Im Mittel- alter hat man diese Wasserleitungen als besonders merk- würdige Werke angestaunt und hat sie für eine einzige Leitung gehalten, die von Trier nach Köln gegangen sei. Die Römer, sagte man, wären so üppig gewesen, daß sie in diesem Kanal den Moselwein hätten von Trier nach Köln laufen lassen, zum Gebrauche in dortiger Kolonie, die selbst keines Weinwuchses sich berühmte. Späterhin sagte man, die Teufelskalle, wie man jene Kanäle nannte, hinge mit dem Kölner Dombau zusammen. Denn mit dem Dombaumeister habe ein anderer gewettet, er wolle eher einen Kanal von Trier nach Köln bauen, ehe jener seinen Dom vollenden könne. Dieser andere aber war der Teufel selbst. Und wie der Domchor fertig war, da sah der arme Baumeister auf einmal den Kanal, und drei Enten kamen auf ihm geschwommen, und der Kanal endete mitten im Dom. Da stürzte er sich in Verzweiflung oben vom Dach herab, sein Werk jedoch blieb unvollendet. Wie nun aber alle wirklichen Sagen einen geschichtlichen Kern haben, so auch hier, denn man hat vor wenigen Jahren bei einer Nachgrabung gefunden, daß eine römische Wasserleitung tief unter dem Fußboden des Domes hergeht und im süd- lichen Querschiff noch heute deren Wölbung vorhanden ist.

02

14

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Text verbindet historische Erläuterung mit einer abgegrenzten Teufelswette; daraus ergibt sich kein vollständiger ATU-Typ.

Thompson-Motive

Der Teufel wettet mit dem Kölner Dombaumeister über den Kanalbau; das konkrete Wettmotiv ist belegt, obwohl der Teufel nicht die Kirche baut.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Sagen von der römischen Wasserleitung, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 6; Mosel-Sagen-ID 88, Bonn: Albert Ahn: 1896

Archivfassung zitieren

Sagen von der römischen Wasserleitung, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0088-sagen-von-der-roemischen-wasserleitung/textzeugen/mosel-sagen-0088-sagen-von-der-roemischen-wasserleitung