Zum Archiv
Zitieren

Sagen und Geschichten des Moseltals (1896)

Arimaspes und Eptes

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Karl Hessel, Albert Ahn

Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Die Gesta Trevirorum erzählen aus der Zeit des römischen Triers folgende Sage : Arimaspes war ein Senator und Richter in Rom, hatte dann aber, um seinen Lebens- abend in Ruhe zu genießen, seine Aemter niedergelegt und war nach Trier gezogen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Die Gesta Trevirorum erzählen aus der Zeit des römischen Triers folgende Sage : Arimaspes war ein Senator und Richter in Rom, hatte dann aber, um seinen Lebens- abend in Ruhe zu genießen, seine Aemter niedergelegt und war nach Trier gezogen. Er hatte aber in Rom unter andern Richtersprüchen, die er gefällt, auch einen Räuber namens Eptes verurteilt und zwar zu lebenslänglicher Kerkerhaft, weil Eptes zu dem Raub auch noch Mord und Brandstiftung gefügt hatte. Es geschah aber, daß Eptes aus dem Kerker entfloh und nach ruhelofem Umirren schließ- lich nach Trier kam. Hier atmete er endlich auf, denn hier glaubte er unerkannt und unangefochten leben zu können. Doch gleich in den ersten Tagen seines Aufenthaltes in der Moselstadt begegnet er dem Arimaspes, seinem Richter. Da erfassen Rachegedanken seine Seele. In einer der folgenden Nächte wird Arimaspes durch Hilferufe geweckt, die ihm aus dem Munde seiner eigenen Kinder zu kommen scheinen. Und da er, mit einem Schwerte bewaffnet, hin- ausstürzt, wird er vor der Thür des Schlafgemachs er- stochen, und ehe er sein Leben aushaucht, schallen ihm die Worte ins Ohr: Ich bin es, Eptes, der dich erschlagen hat,

02

- 16 - und all deine Kinder habe ich auch ums Leben gebracht. Sprachs und verschwand. Arimaspes aber hatte noch so- viel Kraft, seinen Dienern anzuempfehlen, man möge ihm im Marsthor sein Grab zurüsten. Und in der Porta nigra ist er denn auch begraben worden.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die kurze Rache- und Mordüberlieferung erfüllt keinen vollständigen ATU-Handlungstyp.

Thompson-Motive

Eptes ermordet als Rache an seinem früheren Richter auch dessen Kinder; dies ist ein konkretes Motiv der treulichen Ermordung von Feindeskindern.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Arimaspes und Eptes, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 8; Mosel-Sagen-ID 90, Bonn: Albert Ahn: 1896

Archivfassung zitieren

Arimaspes und Eptes, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0090-arimaspes-und-eptes/textzeugen/mosel-sagen-0090-arimaspes-und-eptes