Zum Archiv
Zitieren

Sagen und Geschichten des Moseltals (1896)

Die heilige Helena

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Karl Hessel, Albert Ahn

Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Konstantius, ein römischer Hauptmann, erkor sich zur Gattin Helena, die nach der Angabe des heiligen Ambrosius bis dahin ein Wirtsmädchen gewesen war.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Konstantius, ein römischer Hauptmann, erkor sich zur Gattin Helena, die nach der Angabe des heiligen Ambrosius bis dahin ein Wirtsmädchen gewesen war. Als Konstantius zu hohen Würden kam und endlich sogar Mitregent des Kaisers Diokletian ward, verstieß er seine Gemahlin und nahm des Maximinus Tochter Theodora zum Weibe. Aber als nach seinem Tode sein Sohn Konstantin Kaiser wurde, berief dieser seine Mutter Helena sofort zu sich nach Trier und gab ihr einen prächtigen Palast zur Wohnung. Sie war inzwischen Christin geworden und widmete sich von nun ab ganz den Werken christlicher Frömmigkeit. Sie wall- fahrtete noch in hohem Alter gen Jerusalem, fand dort das heilige Kreuz und baute die Grabeskirche. Sie schenkte der Kirche zu Trier einen ganzen Schrein voll Reliquien. Sie wurde, ebenso wie ihr Sohn, später heilig gesprochen, zu Trier aber erzählt man sich, sie sei eine geborene Triererin gewesen, von armen Eltern, sei dann Kellnerin im Krämer- amtshaus zu Trier geworden, und ihre Heiligkeit habe schon vormals sich in mancher Art Wunder erwiesen ; z. B. habe man zu einem Gastmahl einst nur wenige kleine Fische be- kommen können, aber Helena habe zum Gottvertrauen er- mahnt, und siehe da, auf der Tafel seien lauter große Fische in überreicher Zahl gewesen. Als der Kaiser Konstantins zu Trier eingezogen sei, habe ihn die Anmut der Helena so bezaubert, daß er die Jungfrau, die damals erst achtzehn Jahre zählte, zur Kaiserin erhoben habe.

02

- 19

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die biografische Heiligenüberlieferung hat keinen vollständigen ATU-Märchenplot.

Thompson-Motive

Die Erzählung berichtet ausdrücklich ein Wunder, bei dem die wenigen verfügbaren kleinen Fische durch Helenas Ermutigung zu einer großen Fülle großer Fische werden.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die heilige Helena, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 11; Mosel-Sagen-ID 93, Bonn: Albert Ahn: 1896

Archivfassung zitieren

Die heilige Helena, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0093-die-heilige-helena/textzeugen/mosel-sagen-0093-die-heilige-helena