Zum Archiv
Zitieren

Sagen und Geschichten des Moseltals (1896)

König Orendel und der graue ungenähte Rock Christi

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Karl Hessel, Albert Ahn

Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Um das Jahr 1300 ist ein merkwürdiges altdeutsches.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Um das Jahr 1300 ist ein merkwürdiges altdeutsches. Heldengedicht verfaßt worden, vom König Orendel, dem Sohne des mächtigen Königs Eigel zu Trier. Er wird als Jüng ling von seinem Vater mit 72 Schiffen ausgerüstet, um eine Brautfahrt nach Jerusalem zu machen, daselbst die schöne, reiche und tapfere Königin Breide zu gewinnen, die Wächterin des heiligen Grabes. Ein Schiffbruch raubt ihm Schiffe und Gefährten und wirft ihn nackt an die Küfte; er tritt in Dienst eines heldenhaften Fischers, namens Eise. Er fängt einen Fisch, und in dessen Bauch ist ein grauer Rock mit Blutflecken, das ist Christi ungenähter Rock, den hatte einst Maria selber aus der Wolle eines Lammes gesponnen, Helena hatte ihn gewirkt, er war dem Kinde angepaßt worden, wuchs aber mit ihm und diente Jesu bis zu seinem Kreuzestode als Gewandung. Herodes schenkte ihn einem Juden, und wie dieser die Blutflecken nicht herausbekam, warf er ihn ins Meer. Nun zog Orendel ihn an und hieß danach überall der Graurock. Der Rock

02

28 ward aber sein ihn beschüßender Panzer, so daß er Wunder der Tapferkeit that, die streitbare Breide ,,die schonste aller wibe" (die schönste aller Weiber) zur Gemahlin gewann, ohne jedoch aus Frömmigkeit ihrer Minne zu genießen. Als er hörte, daß sein Vater zu Trier von Feinden be- drängt sei, eilt er mit der starken Breide und dem treuen Recken Eise in die Heimat, befreit Eigel und will wieder gen Jerusalem ziehen. Da kam aber ein Engel und sagte : Du sollst den grauen Rock nicht mehr führen, Von nun an soll er die Stadt Trier zieren. Da hieß der junge König ohn Verweilen Drei Priester herbeieilen. Den grauen Rock er hart barg In einen steinernen Sarg, Er empfiehlt ihn seinem Vater und dem Triererland, Von dannen schied der Weigand. Der König Eigel erinnert an die Igelsäule bei Trier, Orendel an Siegfried, die Breide an die Brunhilde, über- haupt ist das Gedicht eine ähnliche Mischung von Heiden- tum und Christentum, wie das von Parzival, hier wie dort ist eine Reliquie ganz wie ein heidnischer Talisman gedacht, einen starken Zauber in sich hegend.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die zusammenfassende Heldengedicht-Erzählung passt nicht als Ganzes zu einem einzelnen vollständigen ATU-Typ.

Thompson-Motive

Der Rock wird ausdrücklich als schützender, zauberkräftiger Talisman verwendet; die Zuweisung bleibt beim konkreten Zauberkleid-Motiv und nicht bei weitergehender Unverwundbarkeit.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

König Orendel und der graue ungenähte Rock Christi, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 21; Mosel-Sagen-ID 103, Bonn: Albert Ahn: 1896

Archivfassung zitieren

König Orendel und der graue ungenähte Rock Christi, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0103-koenig-orendel-und-der-graue-ungenaehte-rock-chris/textzeugen/mosel-sagen-0103-koenig-orendel-und-der-graue-ungenaehte-rock-chris