Zum Archiv
Zitieren

Sagen und Geschichten des Moseltals (1896)

Ruwer

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Karl Hessel, Albert Ahn

Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Bei dem lebhaften Orte Nuwer kommt vom Hunsrück her die rasche Ruwer dem Moselstrom zugeflossen und gleich darauf die nicht minder rasche Kyll von der Eifel her.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Bei dem lebhaften Orte Nuwer kommt vom Hunsrück her die rasche Ruwer dem Moselstrom zugeflossen und gleich darauf die nicht minder rasche Kyll von der Eifel her. Ausonius sagt von ihnen: • die reißende Kyll und die Ruwer, die marmorberühmte, Können nicht schnell genug dir senden die dienenden Waffer. Reich ist an trefflichen Fischen die Kyll : die andere aber Mahlet das Korn und treibt des Mühlsteins mächtigen Umschwung, Zieht durch des Marmors glattes Gestein die kreischenden Sägen, Und so wandert sie mitten hindurch durch ewiges Tosen. “ Gelbis nannten die Römer die Kyll, Erubris die Ruwer. Ob mit dem Marmor der Dichter die Schiefer- brüche im Ruwerthal meinte, oder ob damals wirkliche Marmorschleifmühlen an der Ruwer gewesen sind, wer kann das wissen ? Jedenfalls ist dort uraltes Kulturland, noch sind bis Waldrach und Morscheid die Trümmer römischer Wasserleitungen zu erkennen, die erst der Ruwer entlang, dann links abbiegend nach dem römischen Amphitheater bei Trier das kühle Hunsrückwasser geführt haben. Auch voller Weinberge ist das Thal der Ruwer, und zwar heißt man alle in den Seitenthälern der Mosel wachsenden Weine Heckenweine. Der Cajeler und der Grünhäuser wachsen daselbst. Grünhaus hieß einst að valles und ist 966 von. König Dagobert der Abtei Marimin geschenkt worden unter der Bedingung, daß am ersten jeden Monats für den König gebetet werde, alsdann aber die Mönche mit einem Trunke aus den dortigen Weinbergen sich laben sollten . Das werden sie denn auch redlich gehalten haben. Der Besiß des Klosterhofes ist so ziemlich zusammen geblieben, wenn frei lich jest in weltlichen Händen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Text beschreibt Flüsse, Weinberge und Klostergüter, keine ATU-Erzählung.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Das Zitat aus Ausonius personifiziert die Flüsse poetisch, ohne ein konkretes übernatürliches Ereignis zu behaupten.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Ruwer, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 33; Mosel-Sagen-ID 115, Bonn: Albert Ahn: 1896

Archivfassung zitieren

Ruwer, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0115-ruwer/textzeugen/mosel-sagen-0115-ruwer