Zum Archiv
Zitieren

Sagen und Geschichten des Moseltals (1896)

Der Treuring. Eine Sage aus Veldenz

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Karl Hessel, Albert Ahn

Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Ein Ritter aus Veldenz war in den Kampf gezogen und hatte beim Abschied seiner Braut einen Treuring ge- geben.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Ein Ritter aus Veldenz war in den Kampf gezogen und hatte beim Abschied seiner Braut einen Treuring ge- geben. Wie er aber gar nicht wiederkam und die Maid gar so viel um ihn weinte, da wollte ihre Mutter sie

02

67 trösten und sagte : „ Gib mir den Ring her, denn da ist ein Zauber drin, dein Ritter ist tot, und du sollst nicht dein ganzes Leben um seinetwillen vertrauern. “ Und die Mutter nahm den Ring und warf ihn in den tiefen Brunnen. Aber nach wenig Tagen, als die Magd | Wasser schöpfte am Brunnen, da zog der Eimer das Ring- lein mit aus der Tiefe. Da sagte die Mutter : „Bricht Wasser nicht den Zauber, dann wird es die Erde thun,“ und vergrub den Ring im Garten. Aber wie im Sommer blühende Bohnen sich an der Laube emporrankten, da .hielt eine Bohnenranke den Ring umschlossen, und er wuchs mit der Ranke in die Höhe, bis das Mädchen ihn glißern sah und ihn wieder an den Finger that. Da wurde die Mutter gar zornig und sagte : „Das Feuer kann auch den stärksten Zauber lösen, wir wollen das Ringlein ihren Ring nicht lassen und lieber zeitlebens weinen. Wie nun die Mutter gewaltsam die Tochter zum Herde riß, da ging die Thüre auf, und der totgeglaubte Bräutigam war wiedergekommen, und die Traurigkeit war auf immer verschwunden, ohne daß der Zauber gewaltsam gebrochen ward.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Ring und die Wiedervereinigung der Liebenden sind ein kurzer lokaler Sagenplot, aber keine belegte vollständige ATU-Sequenz.

Thompson-Motive

Der ausdrücklich als Zauber bezeichnete Ring bleibt trotz Brunnen, Eingraben und Feuerabsicht erhalten und kehrt zur Trägerin zurück; das belegt D1076.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Treuring. Eine Sage aus Veldenz, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 60; Mosel-Sagen-ID 142, Bonn: Albert Ahn: 1896

Archivfassung zitieren

Der Treuring. Eine Sage aus Veldenz, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0142-der-treuring-eine-sage-aus-veldenz/textzeugen/mosel-sagen-0142-der-treuring-eine-sage-aus-veldenz