In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Traben liegt Trarbach gegenüber, und da die Stichbahn nach Pünderich in Traben ihre Endschaft erreicht, dieweil sie mangels einer Brücke nicht bis Trarbach hinübergeführt werden kann, so wird vielleicht das bescheidene Traben der- einst Trarbach ähnlich überflügeln, wie St. Johann das gegenüberliegende Saarbrücken. In alten Zeiten war Traben fast nur von fleißigen Winzern bewohnt, die schon um deswillen demütigen Sinnes sein mußten, weit sie sämt- lich hörige Leute waren. Ohne Vorwissen der sponheimischen Herrschaft durfte keiner sich außer Landes begeben, nicht einmal nach auswärts sich verheiraten, vielmehr bedurfte es dazu eines Loskaufes. Jeder Bürger mußte seine Kinder
87 ein Jahr lang bei Hofe dienen lassen, und jederzeit gab es harte Frohndienste zu leisten. Endlich im Jahre 1661 wurde für Traben, Lißig und Riesbach ein Freiheitsbrief ausgefertigt, der nur noch die Frohndienste bestehen ließ. Nur einen Vorzug hatte Traben, daß die dortige Kirche als die Mutterkirche galt, die Trarbacher als eine Filiale. Als offener Ort hat Traben in vollen Schalen das Herzeleid des 30jährigen Krieges müssen über sich gießen lassen. Später hat es die Belästigungen durch die Feste Montroyal aus erster Hand genossen. Doch das sind vergangene Zeiten. Heute wird Traben von Jahr zu Jahr stadtartiger, sein Straßen sind elektrisch beleuchtet, große Gasthäuser und große Weinhandlungen sind allda, und der Blick auf das gegenüberliegende Trarbach und den gewaltigen Gebirgs- bogen umher ist jedenfalls großartiger und fesselnder, als der Blick von Trarbach herüber auf Traben.