Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Fährt man an Alf vorüber und blickt in das Alfbach- thal hinein, so wird die Aussicht durch einen steilen, ziem- Ilich kahlen Berg geschlossen, der sich kulissenartig quer vor das Thal schiebt, da wo der Uesbach in die Alf fällt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Fährt man an Alf vorüber und blickt in das Alfbach-
thal hinein, so wird die Aussicht durch einen steilen, ziem-
Ilich kahlen Berg geschlossen, der sich kulissenartig quer vor
das Thal schiebt, da wo der Uesbach in die Alf fällt. Die
Höhe krönt ein mächtiger Turm, der lezte Rest der Burg
- Arras. Um das Jahr 930 zogen nach der Sage hier
Hunnenscharen vorbei, alles um sich her verwüstend. Im
Thal der Alf hauste aber ein tapferer Köhler, der hatte
zwölf kräftige Söhne, die zogen rings in der Gegend um-
her und riefen die Leute zur Abwehr der Feindesscharen zu-
sammen. Es gelang ihnen, viele Hunnen zu erschlagen
I und den Rest in die Flucht zu treiben. Der Pfalzgraf
schlug den Köhler und seine zwölf tapfern Söhne zu Rittern,
und der Erzbischof Ruotbert von Trier erbaute ihnen die
Burg Arras, die Stammburg eines ritterlichen Geschlechtes,
das in seinem Wappen die sogenannten Spizwecke führte,
Abbilder der länglichrunden Ungarnschilde.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Lokale Gründungserzählung zur Herkunft einer Ritterfamilie nach Abwehr der Hunnen; keiner der geprüften ATU-Typen passt zur vollständigen Handlung.
Thompson-Motive
Konkrete Thompson-Passagen sind durch vollständige, lokale Ereignisbelege gestützt.
P251.6.7 ist der konkrete Gruppenmotif „Twelve brothers“. Der Köhler hat ausdrücklich zwölf Söhne, die gemeinschaftlich zur Verteidigung aufrufen und kämpfen; es wird kein zusätzliches, nicht belegtes Märchenplot behauptet.
Die Burg Arras im Alfthal, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 104; Mosel-Sagen-ID 186, Bonn: Albert Ahn: 1896
Archivfassung zitieren
Die Burg Arras im Alfthal, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0186-die-burg-arras-im-alfthal/textzeugen/mosel-sagen-0186-die-burg-arras-im-alfthal