Zum Archiv
Zitieren

Sagen und Geschichten des Moseltals (1896)

Nickel Aswaldo

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Karl Hessel, Albert Ahn

Überliefert in Sagen und Geschichten des Moseltals (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Am Moselufer, etwas ober Gondorf, steht ein Stein- kreuz mit der Inschrift : Nickel Aswaldo.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Am Moselufer, etwas ober Gondorf, steht ein Stein- kreuz mit der Inschrift : Nickel Aswaldo. Man erzählt darüber Folgendes : Auf einem Berge bei Gondorf stand ein stattlicher Hof, der von einem geizigen Mann bewohnt war, der einsam lebte und Nickel Aswaldo hieß. Im Thal unten lebte ein Müller, der war gottlos und neidete den Geizigen. Aswaldo war aber mondsüchtig und ging zu- weilen des Nachts auf dem Felsen hin und her. Das hatte der Müller bemerkt, da schlich er ihm nach und stieß ihn den Felsen hinab ; dann eilte er in das Haus, wo nie- mand wohnte außer Aswaldo, zündete einen Kienspan an und suchte nach Schäßen. Er fand bald eine Truhe, die war voll Goldes. Da begann der Müller mit dem Gold sich zu beladen und steckte mittlerweile den Kienspan in die Bretterwand. Und wie er noch wühlte und in die Taschen

02

stopfte, da stand er plößlich in dichtem Qualm, und die Flammen fingen schon an ihn zu umlodern. Er will die Treppe hinunter, aber die brennt auch schon, er hört die Sturmglocke läuten und Feurio schreien, da sinkt er bewußt- los nieder. Und wie er wieder zu sich kommt, da standen die Leute um ihn herum, und man hatte den zerschellten Leib des Nickel Aswaldo bei dem hellen Feuerschein auch schon gefunden, und er mußte alles gestehen. Doch andern Tags starb er schon an den Brandwunden und ent- ging der weltlichen Gerechtigkeit. Die Gondorfer aber seßten zum Andenken jenes Kreuz mit der Inschrift : Nickel Aswaldo.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Local moral legend of a murderer exposed while seeking treasure by a fire and discovery of the victim; no supported complete ATU type.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Müller ermordet Aswaldo und wird beim Goldraub durch Rauch und Feuer eingeschlossen und danach entdeckt. Zwar folgt ein Geständnis, aber nicht aufgrund eines Missverständnisses oder eines katalogisierten Verhör- beziehungsweise Entlarvungstests.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nickel Aswaldo, in: Sagen und Geschichten des Moseltals (1896), Digitaler Eintrag 145; Mosel-Sagen-ID 227, Bonn: Albert Ahn: 1896

Archivfassung zitieren

Nickel Aswaldo, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0227-nickel-aswaldo/textzeugen/mosel-sagen-0227-nickel-aswaldo