Hans Trapp

Im ganzen untern Elsaß bei Weißenburg und im Schlettenbacher Tal ist Hans Trapp das Schreckbild der Kinder. Als solches begleitet er in den Schauernächten des Advents das Christkindel wie sonst der Pelznickel oder der Knecht Rupprecht und straft die ungehorsamen Kinder. Sein Name soll von Hans von Tratt her- stammen, der Hofmarschall des Pfalzgrafen Philipp war und von diesem die Feste Bärbelstein oder Berwartstein als Lehen erhalten hatte. Er drückte das arme Volt im Schlettenbacher Tale über die Maßen und bedrängte besonders die Weißen- burger Mönche. Er nahm seinen Untertanen das

Waldrecht ab, verbot ihnen ihre Früchte nach Weißenburg zu bringen, dämmte zuweilen auch die Lauter ein um das Flößen des Holzes und das Mah- len zu verhindern. Wenn die davon Betroffenen ob all der Drangsale seufzten und klagten, so hatte er seine höllische Freude daran. Der gefürchtete Ritter starb im Jahre 1503 und liegt in der St. Anna-Kapelle bei Nieder- schlettenbach begraben. Noch heute aber, wenn Wort und Rute nicht frommen, rufen die Alten den Kindern drohend zu: „Wartet nur, der Hans Trapp kommt!"