1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / I. Von Seelen, Geistern und Gespenstern.. Anfang der überlieferten Fassung: Wo die Gemarkungen von Finkenbach, Waldgrehweiler, Ransweiler und Schiersfeld fast aufeinanderstoßen, liegt ein Strich Waldes, der so- genannte Bauwald.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Wo die Gemarkungen von Finkenbach,
Waldgrehweiler, Ransweiler und Schiersfeld fast
aufeinanderstoßen, liegt ein Strich Waldes, der so-
genannte Bauwald. Einst gehörte er zu Finken-
bach, ging aber durch einen falschen Eid an Wald-
grehweiler verloren. Die Grehweiler mußten an
Ort und Stelle schwören, ob der Wald ihr eigen sei.
Sie hatten sich aber zu Hause von ihren Äckern Erde
in die Schuhe getan und schwuren nun bei Gott, sie
stünden hier auf eigenem Grund und Boden.
Waldgrehweiler erhielt darauf den Wald; aber
die Meineidigen fanden nach ihrem Tode keine
Ruhe. Noch jetzt sieht man bisweilen am Bauwald
einen Wagen mit Pferden ohne Köpfe; er hält an
einer Ecke des Waldes, es steigen Gestalten ein,
dann fährt er weiter und verschwindet.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Der durch Meineid gewonnene Wald und die später erscheinenden kopflosen Wagen bilden eine lokale Sühnesage, ohne vollständigen ATU-Typ.
Thompson-Motive
Die Gemeinde erschleicht Land durch einen bewusst falschen Eid; nach dem Tod finden die Meineidigen keine Ruhe. Das erfüllt Q263 „Lying (perjury) punished“.