1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / II. Von Elfen und Nixen, Zwergen und Wichten.. Anfang der überlieferten Fassung: Bei Eschringen unweit Ensheim lag an einsamer Waldesstelle ein grundloser Weiher, bedeckt von herrlichen Seerosen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Bei Eschringen unweit Ensheim
lag an einsamer Waldesstelle ein
grundloser Weiher, bedeckt von
herrlichen Seerosen. Des Schul-
theißen Sohn, ein bildhübscher
Jüngling, hatte oft von der ge-
heimnisvollen Wasserjungfer ge-
hört, die unten im krystallenen Palast wohne, und
häufig lenkte er seine Schritte zu dem Teiche.
Wieder einmal, da regte sich eine Seerose und
aus den Blättern des Kelches tauchte, halb Kind
und halb Jungfrau, ein wundervolles Wesen empor
und winkte ihm sehnsüchtig zu. Er streckte die Arme
nach ihr und sie zog ihn zu sich hinab in die Flut.
Große Trauer war darob in des Unglücklichen Haus
und nicht minder im ganzen Dorfe.
Da erschien eines Tages der Pflegevater des
38
Jünglings, der Ritter Waldeck von Boos mit seinem
Haustaplan um den See vom Zauber zu befreien.
Dabei griff der alte Degen zum Schwerte und hieb
eine der schönsten Seerosen ab. Und siehe, es quoll
Blut aus dem abgehauenen Stengel und zugleich
hörte man einen übermenschlichen Schrei: die
Wassernire war tot.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die Wasserjungfrau zieht den Jüngling in den See und stirbt, als eine Seerose abgehauen wird. Es fehlt jedoch der vollständige Handlungsbogen eines ATU-Typs über übernatürliche Ehe oder Seelenverbergung.
E711.2.2 is “Soul in flower.” The nymph emerges from the seerose; when one flower is cut, blood comes from its stalk and she dies at that moment. Their life is strongly linked in the narrative, but the text does not explicitly state that the flower contains her soul, so this remains possible.
Die Wassernixe zu Eschringen, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 30; Mosel-Sagen-ID 279, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Die Wassernixe zu Eschringen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0279-die-wassernixe-zu-eschringen/textzeugen/mosel-sagen-0279-die-wassernixe-zu-eschringen