In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Einmal ging ein Mann aus Wolfstein in den Wald und kam an die ,,nasse Dell", da begegnete ihm ein wunderhübsches Fräulein. Das hatte ein grünes Kleid an und feine Zeugschuhe. Und die Schuhe waren blank und sauber, obschon der Boden sehr naß und schmutzig war. Als er das Fräulein anredete, verschwand es, ohne daß ein Mensch hätte sagen können, wohin. Einst wollte nun jemand von Offenbach durch den Wald nach Wolfstein. Wie er durch den ,,Lärchenschlag" ging, schnitt er sich ein Christbäum- chen ab und nahm es mit. So kam er auch an die ,,nasse Dell", da stand ein gar schönes Tannen- bäumchen. Weil ihm das weit besser gefiel als das andere, das er schon hatte, so warf er dieses weg und wollte sich das schöne Tännchen abschneiden. Da hörte er eine Stimme wie ein lautes Seufzen, so
heftig klagend, daß er das Messer fahren ließ und fortlief. In dem Augenblick schlug es zwölf Uhr mittags. Es war gewiß kein Mensch in der Nähe. Er hatte ja vorher scharf überall herumgesehen, weil man doch kein Bäumchen schneiden darf, und es stand ganz allein und ringsum war kahler Wald, durch den man weithin sehen konnte. Die Stimme war auch ganz hart bei dem Bäumchen gewesen. Von der Waldjungfrau wird auch so erzählt: Ein Mann aus Offenbach ging in den Wald um eine Tanne zu fällen. Er suchte lange hin und her und fand keine, die ihm passen wollte. Auf ein- mal hörte er eine helle Stimme, ging darauf zu und traf eine schöne, schlanke Tanne, wie er sie gern gehabt hätte. Sofort ergriff er seine Art und wollte den Baum fällen. Als er jedoch zum ersten Streich ausholte, hielt er plötzlich wieder ein; denn vor ihm stand eine schöne, weiße Gestalt und bat ihn um Schonung ihres Lebens. Und er ließ ab von der schönen Tanne und fällte eine andere.