Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Die Schloßfrau und ihre Wäsche

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / II. Von Elfen und Nixen, Zwergen und Wichten.. Anfang der überlieferten Fassung: Vor vielen Jahren wollten drei junge Burschen aus dem Dorfe Schweigen spät nachts am Pauliner Schloß vorbei in den Wald gehen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Vor vielen Jahren wollten drei junge Burschen aus dem Dorfe Schweigen spät nachts am Pauliner Schloß vorbei in den Wald gehen. Als sie an den Schloßgarten kamen, sahen sie auf langen Seilen weiße Wäsche, die eine helle Gestalt zu so absonderlicher Stunde auf- und abhing. Sie schauten eine kleine Weile zu und im übermut der Jugend beschlossen sie einen Schabernack zu verüben. Als sie die Frauengestalt nicht mehr erblickten,

02

stiegen sie über den Heckenzaun und jeder nahm sich ein Bündel mit Wäsche. Sie waren alle der Mei- nung, die Besitzerin werde sie gar bald anrufen und die genommenen Stücke zurückfordern. Langsam stiegen sie deshalb über den Zaun auf den Pfad und machten ebenso langsam Miene gegen Schweigen zu wandern. Aber niemand rief ihnen und feine Stimme verlangte die Wäsche zurück. Nach einigen hundert Schritten jedoch sagte der eine: „Ich weiß nicht, mein Bündel wird immer schwerer. Das eure auch?" Und wirklich hatten die andern das Gleiche an sich wahrgenommen. Da blieb der erste stehen und wollte die Ursache der merkwürdigen Erscheinung untersuchen. Der Mond sah gerade mit hellem Scheine durch die dünnen Silberwölkchen herab. Als der Bursche sein Bündel öffnete, funkelte und gleißte ihm blankes Silber ent- gegen. Voll Schreck ließ er alles liegen und floh. Die beiden andern mußten endlich auch keuchend innehalten und erkannten nun, daß sich die Wäsche in glänzendes Silber verwandelt hatte. Anstatt sich ruhig an den Anblick ihres Schatzes zu gewöhnen und denselben zu sichern, ergriffen auch sie die Flucht und kamen mit jagenden Pulsen und verstörten Ge- sichtern nach Hause, wo sie ihr Abenteuer erzählten. Bald schämten sie sich ihrer Furcht und gingen zu anderer Zeit mit mehr Mut in später Nacht am Schloßgarten vorüber. Aber niemals mehr sahen

03

sie die gespenstische Schloßfrau ihre kostbaren Wäschestücke aufhängen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Full units reviewed; no complete characteristic ATU plot sequence is supported by this text.

Thompson-Motive

D475.3 is supported by the laundry being explicitly transformed into silver; this is a completed transformation event, not a hypothetical or simile.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Schloßfrau und ihre Wäsche, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 37; Mosel-Sagen-ID 286, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Die Schloßfrau und ihre Wäsche, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0286-die-schlossfrau-und-ihre-waesche/textzeugen/mosel-sagen-0286-die-schlossfrau-und-ihre-waesche