Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Das weiße Fräulein an der dicken Eiche

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), A. Vom alten und neuen Glauben. (Mythische Sagen.) / VI. Von Glocken und Schätzen.. Anfang der überlieferten Fassung: Ein Handwerksbursche träumte, neben der dicken Eiche an der Matzenberger Straße liege ein 128 großer Schatz.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Ein Handwerksbursche träumte, neben der dicken Eiche an der Matzenberger Straße liege ein 128

02

großer Schatz. Mit noch zwei andern Kumpanen wollte er ihn in der nächsten Nacht heben. Er grub ein, zwei Meter tief in den Boden und schon traf seine Hacke auf den Deckel einer eisernen Kiste; da rief plötzlich ganz laut eine Stimme: ,,Halt ein!" Es war das weiße Fräulein, das neben ihm stand und also zu reden begann: ,,Der Schatz soll euch werden, wenn ihr drei Bedingungen erfüllt um mich zu erlösen. Fürs erste komme ich in der folgenden Nacht als große feurige Kröte gehüpft; dann sollt ihr nicht davon springen, sondern mich küssen. In der zweiten Nacht erscheine ich als schwarzer Pudel mit feurigen Augen; auch ihn müßt ihr furchtlos küssen. In der dritten Nacht endlich bin ich wieder das weiße Fräulein wie jetzt und nach einem dritten Kuß ist meine Erlösung voll- bracht und der Schatz gehört euch. Wenn ihr aber nicht so tut, so könnt ihr die Kiste zu Krümeln schlagen, ihr werdet nimmer den Schatz heben!" Die Burschen tranken sich in der folgenden Nacht Mut an und jeder nahm noch einen tüchtigen Schluck in der Brusttasche mit. Bald hatten sie das Loch von dem aus der vorigen Nacht war nichts mehr zu sehen wieder aufgeschaufelt bis auf die eiserne Kiste. Da schlug die Glocke in Entenbach zwölf und gehüpft kam eine häßliche Kröte, so groß wie ein Backofen. Plumps quatsch, plumps quatsch! und sonst war's kirchhofftill rings umher. Da entfiel den Burschen das Herz und sie

03

flohen. Die eiserne Kiste mit dem Schatze aber ver- sank hundert Meter tief in den Boden und ward seitdem nicht mehr gesehen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Vollständige lokale Schatzsage, aber kein charakteristischer ATU-Ganzplot: Die drei Küsse sind Bedingungen für eine mögliche Erlösung; die Burschen fliehen schon vor dem ersten Kuss und die Kiste versinkt. Der Text hat eine erzählte, abgeschlossene Niederlage, keine unvollständige Quellen-/Segmentlage; daher no-supported-match statt blocked.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

D565.5 (Transformation by kiss) geprüft: keine Verwandlung wird durch einen Kuss ausgelöst, und die Burschen küssen die Kröte nicht, sondern fliehen. Versprochene, aber nicht vollzogene Bedingungen belegen keinen vollzogenen Kuss-/Transformationsvorgang; kein Thompson-Code zugeordnet.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das weiße Fräulein an der dicken Eiche, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 106; Mosel-Sagen-ID 355, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Das weiße Fräulein an der dicken Eiche, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0355-das-weisse-fraeulein-an-der-dicken-eiche/textzeugen/mosel-sagen-0355-das-weisse-fraeulein-an-der-dicken-eiche