1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / I. Von Kriegen und Fehden und anderen Nöten.. Anfang der überlieferten Fassung: Als die wilden Reiterscharen der Hunnen nach der Schlacht bei Chalons wieder über den Rhein flohen, kamen sie auch in die Gegend von Glan und Alsenz.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Als die wilden Reiterscharen der Hunnen nach
der Schlacht bei Chalons wieder über den Rhein
flohen, kamen sie auch in die Gegend von Glan und
Alsenz. Ihr König ließ die Kirchen niederbrennen,
die Fruchtfelder verheeren und die fränkischen und
römischen Ansiedelungen zerstören.
Da ereilte ihn eines Tages plötzlich der Tod
und großes Wehklagen erhob sich unter den Seinen.
Nur ungern ließen sie seinen Leichnam im fremden
Lande. Doch suchten sie einen Ruheplatz für ihren
toten Herrn, wo ihn nie ein Römer oder Germane
finden werde.
Damals bedeckte die Höhe zwischen Kallbach
und Unkenbach ein tiefer und großer Weiher.
Den gruben die Hunnen bei Nacht ab, so daß das
Wasser sich ins Moscheltal ergoß. In dem leeren
Bette schaufelten die hunnischen Krieger ein tiefes
Grab und senkten den toten König mit Roß und
Rüstung und all seinem Golde hinein. Selbst Speise
und Trank gaben sie ihm in großen Gefäßen mit
hinab in die Gruft. So konnte er auch im Jenseits
als König leben.
Hierauf deckten sie schnell das Grab zu, stauten
den Weiher wieder und zogen fort.
Heute ist der Weiher ausgetrocknet; aber noch
niemand fand das Königsgrab. Doch heißt der Platz
das ,,rote Meer" und der Berg der „Heidensteil“.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Read the complete text. Candidate tale types were considered against their defining full plot sequences; no ATU type is supported by the complete narrated sequence. A motif or shared treasure/ghost/war subject alone does not establish a type.
Thompson-Motive
V67.3.1 fits the king buried with treasure in a drained lake bed and the water restored over the grave.