Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Kaiser Adolfs Tod

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / I. Von Kriegen und Fehden und anderen Nöten.. Anfang der überlieferten Fassung: Adolf von Nassau wurde einst in einem Ge- fechte bei Straßburg schwer verwundet und darauf in ein nahes Kloster gebracht.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Adolf von Nassau wurde einst in einem Ge- fechte bei Straßburg schwer verwundet und darauf in ein nahes Kloster gebracht. Unter der Pflege der schönen Nonne Imagina genas er bald von seinen Wunden. Zugleich erfuhr er von seiner Wohltäterin, daß der Bischof von Straßburg ihn gefangen nehmen wolle. Heimlich führte Imagina ihren Schützling des Nachts bis zum Rheine und dort bat Adolf seine treue Begleiterin, die er lieb gewonnen hatte, sie möge ihm auch weiter folgen und mit ihm fliehen. Die Nonne erhörte sein Flehen, ward seine Gattin und wohnte mit ihm auf Burg Adolfseck. Und als Adolf auszog in die Schlacht um mit Albrecht von Österreich um die deutsche Krone zu kämpfen, da begleitete sie ihn und betete im Kloster Rosenthal um Sieg für den geliebten Helden. Drüben am Hasenbühl bei Göllheim wogte der heiße Streit und die Flehende wartete ungedul- dig auf frohe Botschaft. Doch vergeblich. Schon

02

Klosterruine Rosenthal. Zu Nr. 133 u. 184. war der Abend angebrochen, da trat Imagina vor die Pforte des Klosters und horchte in die Nacht hinaus. Es war ihr auf einmal, als habe sie Pferdetritte und das Winseln von Hunden vernom- men. Und siehe, da kamen Adolfs Schlachtroß und die beiden Bracken des Königs zum Kloster. Als sie sich wieder zur Rückkehr wandten, folgte ihnen Imagina aufs Schlachtfeld und fand mit Hilfe der Tiere die Leiche des Königs, die nun in Rosenthal beigesetzt wurde. Eines Tages gewahrte man die Nonne mit den treuen Hunden tot über Adolfs Gruft. Dessen Leichnam aber tam später nach Speyer neben den seines Todfeindes.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Read the complete text. Candidate tale types were considered against their defining full plot sequences; no ATU type is supported by the complete narrated sequence. A motif or shared treasure/ghost/war subject alone does not establish a type.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No exact animal-rescue or revenant definition fits: living dogs accompany the widow to the battlefield and she finds the corpse; no ghost appears.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Kaiser Adolfs Tod, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 133; Mosel-Sagen-ID 382, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Kaiser Adolfs Tod, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0382-kaiser-adolfs-tod/textzeugen/mosel-sagen-0382-kaiser-adolfs-tod