1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / II. Von Gründungen, Stiftungen und Ortsbenennungen.. Anfang der überlieferten Fassung: Kaiserslautern, das zum ersten Male im neunten Jahrhundert genannt wird und seine grö- Bere Wichtigkeit dem edlen und mächtigen Hohenstaufen Fried- rich I.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Kaiserslautern, das zum ersten
Male im neunten Jahrhundert
genannt wird und seine grö-
Bere Wichtigkeit dem edlen und
mächtigen Hohenstaufen Fried-
rich I. verdankt, soll einer der
urältesten Plätze der Pfalz sein. Nach einer alten
Chronit hat Julius Cäsar die Stadt erbaut, die
aber nachmals von dem Hunnenkönig Attila wieder
zerstört wurde.
Eine andere Sage weiß zu berichten, daß wäh-
rend der Christenverfolgung unter Diokletian und
Maximian zu Trier 20 000 Menschen den Märtyrer-
tod starben, wodurch das Wasser der Mosel sechs
Meilen Wegs von ihrem Blute gefärbt war. Viel
Volk drang deshalb in die Wüste und Öde um sich
zu verbergen. Zu dieser Zeit floh eine fromme
Frau mit Namen Lutrina aus dem edlen Geschlechte
der Assyrier, welche Trier erbaut hatten, mit ihrem
Hofgesinde in die Wälder. Als sie lange umher-
geirrt waren, fanden sie zuletzt in einer von einem
Einsiedler bewohnten Wildnis die Stelle heißt
jetzt noch Einsiedel - einen Ort, wo sie sich eine
Wohnung errichteten, die sie Lutrea (Lautern)
nannten.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Zuordnung derzeit offen.
Two accounts are combined (a Caesar/Attila city-origin account and a separate persecution/migration account) without explicit episode boundaries. Whole-story ATU assignment would conflate them.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Read 2/2. Searched city-foundation legends, refuge from persecution, and escape by a pious woman. The text presents two distinct origin accounts (Caesar/Attila and Lutrina’s flight from persecution) without episode ranges; ATU blocked for segmentation. Lutrina’s group settles in a forest, but no exact passage motif definition was verified.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Entstehung von Kaiserslautern, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 156; Mosel-Sagen-ID 405; TEI-Seitenzählung 195–196, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Entstehung von Kaiserslautern, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0405-entstehung-von-kaiserslautern/textzeugen/mosel-sagen-0405-entstehung-von-kaiserslautern