1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / II. Von Gründungen, Stiftungen und Ortsbenennungen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nicht weit von Dürkheim liegt auf einem Berge das Forsthaus Kehrdich annichts, ehe- mals von dem Grafen Friedrich Magnus von Lei- ningen erbaut.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nicht weit von Dürkheim liegt auf einem
Berge das Forsthaus Kehrdich annichts, ehe-
mals von dem Grafen Friedrich Magnus von Lei-
ningen erbaut. Oberhalb dieses Ortes ließ der
Kurfürst von der Pfalz einen Turm errichten, den
er Murmelnicht viel nannte, und in der
Nähe befand sich auch noch ein anderes Jagdhaus,
das den merkwürdigen Namen Schaudich nicht =
um trug.
Alle diese Bauten verdanken, wie das Volk er-
zählt, Namen und Entstehung den immerwähren-
den Uneinigkeiten und Reibereien zwischen Kur-
pfalz und Leiningen wegen Gerechtsamen und aller-
lei Wald- und Forstangelegenheiten. Die leinin-
gischen und kurpfälzischen Jäger händelten darum
ohne Unterlaß, und wenn der stolze Jäger aus
Kurpfalz" dem trokigen Leininger begegnete, so
sagte er jedes Mal zu diesem: ,,Murmelnichtviel!",
worauf der mürrische Gegner ihm erwiderte: „Kehr-
dichannichts!" Auch das Drohwort ,,Schaudich-
nichtum!" mag dabei manchmal gefallen sein.
So gingen die Streitigkeiten und Eifersüchte-
leien zwischen den Jägern und Forstleuten lange
fort, bis sich schließlich auch die Fürsten der Sache
annahmen und zur gegenseitigen Einschüchterung
und zum Truß die drei Bauten mit ihren sonder-
baren Namen errichteten.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete supplied narrative was read as a whole-story ATU candidate; the retrieved motif parallels do not supply a characteristic ATU tale sequence matching the full narrative.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Read 2/2. Searched place-name origin, rival hunters, insults, and building names. The narrated cause is political rivalry and taunting, with no supernatural event or specific catalogue motif; no ATU plot.