Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Die Rosentreppe

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / II. Von Gründungen, Stiftungen und Ortsbenennungen.. Anfang der überlieferten Fassung: Die fromme Gräfin Emma, die Gemahlin eines herzoglichen Oberjägermeisters in Zweibrücken, besuchte oft die Hütten der Armut um Hungrige zu speisen und Kranke zu laben.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Die fromme Gräfin Emma, die Gemahlin eines herzoglichen Oberjägermeisters in Zweibrücken,

02

besuchte oft die Hütten der Armut um Hungrige zu speisen und Kranke zu laben. Aber ihr Gemahl, Graf Rupprecht, war ein rauher und hartherziger Herr. Er verwies ihr oft ihre wohltätige Gesin- nung und sagte mit barschem Tone, es sei für eine vornehme Frau unschicklich die Winkel des Elends aufzusuchen. Die fromme Frau wollte mit ihrem Gatten in Frieden leben und so suchte sie manchmal ohne sein Wissen ihre Liebe zu den Notleidenden zu betätigen. Wenn der Graf auf Jagd dem Wilde nachspürte, forschte die Gräfin nach hilfsbedürftigen Kranken. Einmal wollte sie an einem kalten Wintertage einem armen, kranken Manne in einem Nachbar- orte ein Labsal bringen. Da begegnete ihr auf der Schloßtreppe der Graf. Er vermutete gleich, was vorgehen sollte, und fuhr die sanfte Frau hart an: ,,Wo willst du hin? Was trägst du in deinem Korbe?" ,,Ach, Herr!" stotterte die erschrockene Frau. ,,Nun," fragte er heftiger, ,,was ist das?" ,,Rosen!" erwiderte sie in ihrer Verwirrung, nicht bedenkend, daß es Winter sei. ,,Was? Jetzt Rosen?" rief der rauhe Weidmann. Sogleich entriß er das Körb- chen und öffnete es. Aber, o Wunder! als er den Deckel wegnahm, dufteten ihm in der Tat Rosen entgegen. Der Graf erstaunte und sah bald seine Gemahlin, bald die Rosen an. Jetzt erkenne ich, welch edle Frau ich befize," rief er aus. ,,Du bist

03

ein Engel. Verzeihe mir! Du wirst mich in Zu- funft anders finden." So war es auch. In der Folge wußte man nicht, wer am wohltätigsten zu nennen sei, der Graf oder seine Gemahlin. Von der Treppe, auf welcher die wundersame Begebenheit stattgefunden hat, ist keine Spur mehr da. Aber das Volk nennt noch heute die Stelle, wo sie gestanden, die Rosentreppe.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete supplied narrative was read as a whole-story ATU candidate; the retrieved motif parallels do not supply a characteristic ATU tale sequence matching the full narrative.

Thompson-Motive

V412 fits the roses’ miraculous appearance during the countess’s act of charity; H1023.3 is not assigned because the text contains no task.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Rosentreppe, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 165; Mosel-Sagen-ID 414, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Die Rosentreppe, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0414-die-rosentreppe/textzeugen/mosel-sagen-0414-die-rosentreppe