1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / III. Von Kreuzen und Steinen, von. Anfang der überlieferten Fassung: Der Bienwald zieht vom Geisberg bei Weißen- burg bis zum Rheine.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Der Bienwald zieht vom Geisberg bei Weißen-
burg bis zum Rheine. Er ist etwa 25 Kilometer
lang und 10 bis 12 Kilometer breit. In früheren
Zeiten war er ein unsicherer Sumpfwald und wurde
von Räubern und Wilddieben durchstreift.
An der Straße von Schaidt nach elsässisch
Niederlauterbach steht in der Mitte des Bienwaldes
ein weiß angestrichenes, hohes Holzkreuz. Wie es
dahin kam, erzählt uns der Mund des Volkes.
Ein strenger Förster, der häufig den Wilderern
nachstellte, wurde von diesen eingefangen und mit
den Füßen nach oben an einem Eichbaume auf-
geknüpft. Als er gar beweglich um sein Leben bat,
nahmen sie ihm das Versprechen ab nie mehr mit
Gewehr in den Wald zu gehen und die Wilddiebe
zu stören. Darauf befreiten die vermummten Män-
ner den Förster aus seiner gefährlichen Lage.
Zum Gedächtnis ließ er den Eichbaum fällen
und aus seinem Holze ein Kreuz errichten und es
weiß anstreichen. An derselben Stelle soll schon zu
alten Zeiten ein Kreuz gestanden sein.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete supplied narrative was read as a whole-story ATU candidate; the retrieved motif parallels do not supply a characteristic ATU tale sequence matching the full narrative.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Read 2/2. Searched captive hunter, upside-down hanging, forced vow, release on promise, and broken vow. The poachers release the forester after he promises to stop hunting them; the nearest release-on-promise entries require marriage/allegiance and do not match. Building a cross is a later memorial, not an ATU type.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Das weiße Kreuz im Bienwald, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 180; Mosel-Sagen-ID 429, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Das weiße Kreuz im Bienwald, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0429-das-weisse-kreuz-im-bienwald/textzeugen/mosel-sagen-0429-das-weisse-kreuz-im-bienwald