1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / III. Von Kreuzen und Steinen, von. Anfang der überlieferten Fassung: Auf der westlichen Höhe der Battenberger Landstraße sieht man in der Nähe des Königs- brunnens einen Felsvorsprung, der steil und zer= klüftet nach dem Krumbachtale abstürzt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Auf der westlichen Höhe der Battenberger
Landstraße sieht man in der Nähe des Königs-
brunnens einen Felsvorsprung, der steil und zer=
klüftet nach dem Krumbachtale abstürzt. Das Volk
nennt ihn seit vielen Jahren Jungfernsprung
und über die Entstehung dieses Namens geht noch
heute eine Erzählung von Mund zu Mund.
Anna Herst ein, die hübsche Tochter eines
Bauern im Dorfe, weidete einstmals die Herde ihres
Vaters. Es war zur Zeit Napoleons I. Russische
Soldaten zogen durch die Gegend und einer von
ihnen ward von zügellosem Verlangen nach der
lieblichen Jungfrau ergriffen. Er verfolgte sie und
die Bedrängte floh bis zum Rande des Felsens.
Vergeblich war ihre Bitte um Schonung, der rauhe
Krieger drang auf sie ein. Da empfahl die Jung-
frau ihre Seele dem Himmel und stürzte sich hinab
in die grausige Tiefe.
Aber wie von Engeln getragen erreichte sie das
Tal. Freudigen Herzens sant sie auf die Knie und
schickte ein Dankgebet zu dem, der sie so wunderbar
errettet hatte.
Noch vor wenigen Jahrzehnten standen Kinder
der Heldin und noch lebende Zeitgenossen für die
Wahrheit der Erzählung ein.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete supplied narrative was read as a whole-story ATU candidate; the retrieved motif parallels do not supply a characteristic ATU tale sequence matching the full narrative.
Thompson-Motive
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The persecuted woman’s survival is narrated, but N653 requires a child. X1731.1 (“Person falls from great height without injury”) lies under X1731 “Lies about falling”; this is presented as a solemn miraculous legend, not a humorous lie. T321 requires an undesired lover, while the Russian soldier is an assailant, not identified as a lover; no exact definition remains.
Für deine Recherche
Quelle zitieren
Der Jungfernsprung bei Battenberg, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 188; Mosel-Sagen-ID 437, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Der Jungfernsprung bei Battenberg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0437-der-jungfernsprung-bei-battenberg/textzeugen/mosel-sagen-0437-der-jungfernsprung-bei-battenberg