Das Affolterloch

Südwestlich von dem Dorfe Wörth am Rhein liegt eine sumpfige Vertiefung, das Affolter= I och genannt. Nahe dabei befindet sich ein Hügel, der von Menschenhand errichtet wurde und ehedem die Burg Affolterloch trug, von der aus man eine herrliche Aussicht ins Rheintal hatte. Auch ein Dorf gleichen Namens soll einst hier gewesen sein. Heute sind Burg und Dorf spurlos verschwunden. Eine Sage aber knüpft sich noch an jene Stelle. Vor etwa hundert Jahren wurde die Gegend umgerodet, einige Zeit bebaut und dann wieder zu Wald angelegt. Damals war dort eine tiefe Öff- nung, vielleicht der Eingang in das ehemalige Burgverlies. Ein beherzter Knabe, der mit seinen Kameraden das Vieh hütete, wollte einmal in die Höhle eindringen um zu sehen, was da unten sei. Man band mehrere Stricke zusammen und ließ den Mutigen daran hinunter. Auf ein bestimmtes Zei- chen sollte er jedoch sogleich aufwärts gezogen werden. Er war erst wenig tief, so mußten sie ihn schon wieder herausziehen, sei es aus Angst oder aus Furcht, und die Erforschung unterblieb. Die Leute erzählten damals, in diesem Loche halte sich eine Schlange auf so groß wie ein Wiesbaum; mit einem goldenen Schlüssel am Halse sei sie schon manchen nachgesetzt. Nur furchtsam näherte man sich des= halb dem unheimlichen Orte.